NL Hill's voeding is afgestemd op het metabolisme van huisdieren en begint bij hoogwaardige, goed smakende ingrediënten waarvan bewezen is dat ze je huisdier voorzien van alle voedingsstoffen die het nodig heeft voor een lang en gezond leven.
Traduzir "lang en gezond" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang en gezond" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de lang en gezond
holandês
norueguês
NO Hill's biologibaserte ernæring består av velsmakende ingredienser av høyeste kvalitet, som dekker næringsbehovet til hunden eller katten din, og gir dem et best mulig liv. Les mer nedenfor.
NL Met de hulp van de website crawler kun je alle technische problemen oplossen, de structuur van de website bekijken en de TOP landingspagina’s zodat je er zeker van kunt zijn dat jouw website optimaal gezond is.
NO Med hjelp av søkeroboten for nettsteder, kan du fikse alle tekniske feil, vurdere nettsidestrukturen og BESTE landingssider for å forsikre deg om at du har et nettsted med ideell helse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| alle | alle |
| en | og |
NL Je Customer Success Manager bespreekt de resultaten tot nu toe, stelt verbeteringen voor en zorgt ervoor dat je account gezond is. Dit is tevens een goed moment voor jou om feedback te geven, vragen te stellen of zorgen te bespreken.
NO Kunderesultatlederen din veileder deg gjennom resultatene dine så langt, foreslår forbedringer og sørger generelt for at du har en sunn konto. Dette er også en flott mulighet til å gi tilbakemeldinger og komme med spørsmål eller bekymringer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaten | resultatene |
| en | og |
| account | konto |
| geven | gi |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Bedankt voor je begrip om onze acteurs en bezoekers veilig en gezond te houden!
NO Takk for din forståelse for å hjelpe oss med å holde skuespillerne og deltakerne trygge og sunne!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | oss |
| en | og |
| houden | holde |
| je | din |
NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier
NO Slik planlegger du et velvære event: en utførbar guide for god og sunn moro
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | slik |
| je | du |
| gids | guide |
| voor | for |
| en | og |
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nettsikkerhetseksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werd | ble |
| experts | eksperter |
| en | og |
NL Bedankt voor je begrip om onze acteurs en bezoekers veilig en gezond te houden!
NO Takk for din forståelse for å hjelpe oss med å holde skuespillerne og deltakerne trygge og sunne!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | oss |
| en | og |
| houden | holde |
| je | din |
NL Blijf gezond op een slimme manier.
NO Hold deg frisk på en smart måte.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
NL Je Customer Success Manager bespreekt de resultaten tot nu toe, stelt verbeteringen voor en zorgt ervoor dat je account gezond is. Dit is tevens een goed moment voor jou om feedback te geven, vragen te stellen of zorgen te bespreken.
NO Kunderesultatlederen din veileder deg gjennom resultatene dine så langt, foreslår forbedringer og sørger generelt for at du har en sunn konto. Dette er også en flott mulighet til å gi tilbakemeldinger og komme med spørsmål eller bekymringer.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Zie hoe u werknemers een werkplek geeft waar ze tevreden, gezond en productief zijn.
NO Se hvordan vi skaper en trivelig, sunn og produktiv arbeidsplass for medarbeiderne våre.
NL Heeft je hond specifieke gezondheidsklachten of voedingsbehoeften? Hill's Prescription Diet is klinische voeding die door dierenartsen wordt aanbevolen, voor een gezond en gelukkig leven.
NO Har hunden din en spesifikk helsetilstand eller spesifikke ernæringsbehov? Hill's Prescription Diet er veterinæranbefalt, klinisk ernæring for å hjelpe den med å leve sitt beste liv.
NL Voor honden met vaak voorkomende (en minder vaak voorkomende) aandoeningen biedt Precription Diet voeding op basis van wetenschappelijke inzichten, voor een gezond en gelukkig leven.
NO For hunder med vanlige – og ikke så vanlige – tilstander, tilbyr Prescription Diet vitenskapelig støttet ernæring for å hjelpe dem med å leve sitt beste liv.
NL Zorg ervoor dat je hond gezond blijft en optimaal van het leven kan genieten met Hill's Science Plan: lekker, op biologie gebaseerd hondenvoer voor elke levensfase.
NO Gi den sunne hunden din muligheten til å leve sitt beste liv med Hill's Science Plan – velsmakende, biologibasert hundefôr for alle stadier av livet.
NL Heeft je kat specifieke gezondheidsklachten, of voedingsbehoeften? Hill's Prescription Diet is klinische voeding die door dierenartsen wordt aanbevolen, voor een gezond en gelukkig leven.
NO Har katten din en spesifikk helsetilstand eller spesifikke ernæringsbehov? Hill's Prescription Diet er veterinæranbefalt, klinisk ernæring for å hjelpe den med å leve sitt beste liv.
NL Voor katten met vaak voorkomende (en minder vaak voorkomende) aandoeningen, biedt Precription Diet voeding op basis van wetenschappelijke inzichten, voor een gezond en gelukkig leven.
NO For katter med vanlige – og ikke så vanlige – tilstander, tilbyr Prescription Diet vitenskapelig støttet ernæring for å hjelpe dem med å leve sitt beste liv.
NL Hoe je een Wellness Evenement kan Plannen: een Uitvoerbare Gids voor Goed en Gezond Plezier
NO Slik planlegger du et velvære event: en utførbar guide for god og sunn moro
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | enn |
| u | du |
| geen | ikke |
| producten | produkter |
| hebt | har |
| account | konto |
| maken | opprette |
| en | og |
| dagen | dager |
| onbeperkte | ubegrenset |
| toegang | tilgang |
| onze | våre |
NL Hoe lang duurt het om een aangepaste Converse te krijgen ?
NO Hvor lang tid tar det å få tilpasset Converse ?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aangepaste | tilpasset |
NL Krijg 30 dagen lang gratis toegang tot alle mogelijkheden en functies.
NO Få full tilgang til alle funksjoner og egenskaper gratis i 30 dager.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| functies | funksjoner |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| pagina | sider |
| zal | vil |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| kleding | klær |
| t-shirts | skjorter |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
| professioneel | profesjonell |
| bedrijf | virksomhet |
| of | eller |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| een | et |
| of | eller |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.
NO Standardteksten skal være rundt 100 ord lang. Du bør bruke den til å bygge troverdighet rundt deg selv og ditt merkevare som en eventplanlegger eller virksomhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| woorden | ord |
| gebruiken | bruke |
| bouwen | bygge |
| en | og |
| bedrijf | virksomhet |
| of | eller |
NL Slaapstand wordt gebruikt om persistentslogica te ontwikkelen. Persurity Logic betekent de mogelijkheid om de gegevens voor lang gebruik op te slaan en te verwerken.
NO Dvalemodus brukes til å utvikle utholdenhetslogikk. Persistens logikk betyr evnen til å lagre og behandle dataene for lang bruk.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkelen | utvikle |
| betekent | betyr |
| en | og |
| op te slaan | lagre |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen
NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre prisvinnende produkter i 30 dager
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | enn |
| u | du |
| geen | ikke |
| producten | produkter |
| hebt | har |
| account | konto |
| maken | opprette |
| en | og |
| dagen | dager |
| onbeperkte | ubegrenset |
| toegang | tilgang |
| onze | våre |
NL De gemiddelde scantijd voor websites tot 300 pagina's is 120 seconden. Het controleren zal even lang duren als het zetten van een kop thee.
NO Gjennomsnittlig skannetid for nettsteder på opptil 300 sider er 120 sekunder. Krypingen vil ende akkurat som du lager deg en kopp te.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| pagina | sider |
| zal | vil |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
NO Kundeopplevelsen begynner lenge før gjestene ankommer for å sjekke inn på et hotell eller ankomme til et bord for å spise
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voordat | før |
| een | et |
| of | eller |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| kleding | klær |
| t-shirts | skjorter |
| kwaliteit | kvalitet |
| en | og |
| professioneel | profesjonell |
| bedrijf | virksomhet |
| of | eller |
NL Hoe lang duurt het om een aangepaste Converse te krijgen ?
NO Hvor lang tid tar det å få tilpasset Converse ?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aangepaste | tilpasset |
NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.
NO Vår sytråd av høy kvalitet, produsert av Europeiske leverandører, og våre dyktige skreddere gjør det mulig for oss å sy sammen en perfekt skjorte som varer lenge. Hver søm har sin unike, spesielle hensikt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| en | og |
| perfecte | perfekt |
| overhemd | skjorte |
| elke | hver |
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
NO En skreddersydd T-skjorte er så mye mer enn bare en T-skjorte, den er et tidløst plagg som er laget for å vare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| gewoon | bare |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Hoe lang duurt het om een website te bouwen?
NO Hvor lang tid tar det å bygge et nettsted?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| bouwen | bygge |
NL Kies uw animaties voor elk beeld of een paar frames lang. Houdt u aan slechts twee of drie verschillende stijlen.
NO Velg animasjonene dine for hvert element. Hold deg til bare to eller tre forskjellige stiler.
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
NO Tap Scheduler er utviklet for enkel visning og brukervennlighet, med en generøs skjerm og en slank og beskjeden profil. Regn med Tap Scheduler for pålitelig ytelse med solide komponenter som er bygd for å vare.
NL Er is een gratis versie van Constant Contact een maand lang beschikbaar voor toegang, dus u moet voldoende tijd hebben om alle functies te testen voordat u zich vastlegt aan een langetermijnplan
NO Det er en gratis versjon av Constant Contact tilgjengelig for tilgang i en måned, så du bør ha god tid til å teste alle funksjonene før du forplikter deg til en langsiktig plan
NL All in all, HubSpot Gratis is om voor de hand liggende redenen de meest populaire service. Het is volledig gratis, ongeacht hoe lang u ervoor kiest om het te gebruiken.
NO Alt i alt, HubSpot Gratis skjer for å være den mest populære tjenesten av åpenbare grunner. Det er helt gratis uansett hvor lenge du velger å bruke det.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gezond gezond jouw optimaal gezond is gezond houden gezond en gelukkig optimaal gezond gezond plezier veilig en gezond lang lang gebruikt heel lang lang zij lang duurt maanden lang meter lang lang voordat decennia lang duurt lang lang zetten lang voor lang iets lang gratis toegang lang meegaat seconden lang lang geldig lang bewaren lang dag lang toegang extra lang cm lang lang gebruiken lang opgeslagen dagen lang minuten lang klanten lang lang gratis lang cookie lang blijven lang duren lang steeds lang blijft komen lang lang zou km lang hoogdal nacht lang lang baanbrekende beveiligingsoplossingen klantervaring begint lang lang vanwege lang domein maand lang beschikbaar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe