Traduzir "sterke punten" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sterke punten" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de sterke punten

holandês
japonês

NL Koop passen voor punten! Standaardpas = 500 punten, Prestigepas = 1.000 punten, Prestige Pluspas = 1.500 punten

JA ポイントを使ってパスを購入! スタンダード パス = 500ポイント、プレステージ パス = 1,000ポイント、プレステージ・プラス パス = 1,500ポイント

Transliteração pointowo shǐttepasuwo gòu rù! sutandādo pasu = 500pointo,puresutēji pasu = 1,000pointo,puresutēji・purasu pasu = 1,500pointo

NL Ontvang 100 Reward-punten voor 3.000 Ctrip-punten

JA 3,000 Ctripポイントで100リワードポイントを獲得

Transliteração 3,000 Ctrippointode100riwādopointowo huò dé

NL Ontvang 20.000 Ctrip-punten voor 4.000 Reward-punten

JA 4,000リワードポイントで20,000シートリップポイントを獲得

Transliteração 4,000riwādopointode20,000shītorippupointowo huò dé

NL Wissel 12.600 Rewards-punten in voor 1.000 Reward-punten

JA 12,600リワードポイントを1,000リワードポイントに交換

Transliteração 12,600riwādopointowo1,000riwādopointoni jiāo huàn

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

JA 報告書を発行して、販売での強点、弱点を特定し、業務での出来事を把握。

Transliteração bào gào shūwo fā xíngshite、 fàn màideno qiáng diǎn、 ruò diǎnwo tè dìngshi、 yè wùdeno chū lái shìwo bǎ wò。

NL De sterke punten en beperkingen begrijpen van verschillende testmodellen en waarom ze de beste optie zijn voor een bepaald probleem

JA さまざまな検証モデルの長所と短所、問題の検証モデルが適している理由を理解する

Transliteração samazamana jiǎn zhèngmoderuno zhǎng suǒto duǎn suǒ、 wèn tíno jiǎn zhèngmoderuga shìshiteiru lǐ yóuwo lǐ jiěsuru

NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben

JA EO会員から、私が最も弱いところに強みを持つ魅力的な起業家に紹介された後、私は有望な新興企業への投資を完了しました。

Transliteração EO huì yuánkara、 sīga zuìmo ruòitokoroni qiángmiwo chítsu mèi lì dena qǐ yè jiāni shào jièsareta hòu、 sīha yǒu wàngna xīn xìng qǐ yèheno tóu zīwo wán leshimashita。

NL Je sterke en zwakke punten tijdens het sollicitatiegesprek

JA 面接での自己紹介はどのように伝える?ポイントと回答例を紹介

Transliteração miàn jiēdeno zì jǐ shào jièhadonoyouni yúneru?pointoto huí dá lìwo shào jiè

NL Genereer rapporten om sterke en zwakke punten in uw verkoop te identificeren en te weten wat er gaande is in uw bedrijf.

JA 報告書を発行して、販売での強点、弱点を特定し、業務での出来事を把握。

Transliteração bào gào shūwo fā xíngshite、 fàn màideno qiáng diǎn、 ruò diǎnwo tè dìngshi、 yè wùdeno chū lái shìwo bǎ wò。

NL Details en inzichten ten aanzien van de vier thema's: sterke punten (wat u goed doet) en verbeterpunten (welke prioriteiten verbetering behoeven).

JA うまくいっている長所、そして改善が必要な優先事項は何か。4つのテーマごとに詳細に分析します。

Transliteração umakuitteiru zhǎng suǒ、soshite gǎi shànga bì yàona yōu xiān shì xiàngha héka。4tsunotēmagotoni xiáng xìni fēn xīshimasu。

NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben

JA EO会員から、私が最も弱いところに強みを持つ魅力的な起業家に紹介された後、私は有望な新興企業への投資を完了しました。

Transliteração EO huì yuánkara、 sīga zuìmo ruòitokoroni qiángmiwo chítsu mèi lì dena qǐ yè jiāni shào jièsareta hòu、 sīha yǒu wàngna xīn xìng qǐ yèheno tóu zīwo wán leshimashita。

NL 12 Sterke punten van werknemers die een bedrijf sterker maken

JA 従業員の離職率分析:従業員の離職率に関するガイド

Transliteração cóng yè yuánno lí zhí lǜ fēn xī: cóng yè yuánno lí zhí lǜni guānsurugaido

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

JA 参加したメンバーはポイントを獲得し、リーダーボードに掲載されます。最も貢献したメンバーはエキスパートの称号を得られます。

Transliteração cān jiāshitamenbāhapointowo huò déshi,rīdābōdoni jiē zàisaremasu。zuìmo gòng xiànshitamenbāhaekisupātono chēng hàowo déraremasu。

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

JA ロボフォームの機能は、パスワードの生成、保存、再利用、共有のそれぞれサイクルにおけるクリティカルな点について注意深く考察された上で設計されています。

Transliteração robofōmuno jī néngha,pasuwādono shēng chéng、 bǎo cún、 zài lì yòng、 gòng yǒunosorezoresaikuruniokerukuritikaruna diǎnnitsuite zhù yì shēnku kǎo chásareta shàngde shè jìsareteimasu。

NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.

JA パスワードの取り扱いとセキュリティを改善することで、ビジネスにおいて攻撃を受けやすい侵入地点を防御します。

Transliteração pasuwādono qǔri xīitosekyuritiwo gǎi shànsurukotode,bijinesunioite gōng jīwo shòukeyasui qīn rù de diǎnwo fáng yùshimasu。

NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.

JA 3月7日、Appleは、ウィキリークスによるiOSの脆弱性に関するCIA文書の公開に関する声明を発表し、すでにすべての弱点が修正されているわけではないことを確認した。

Transliteração 3yuè7rì、Appleha,u~ikirīkusuniyoruiOSno cuì ruò xìngni guānsuruCIA wén shūno gōng kāini guānsuru shēng míngwo fā biǎoshi、sudenisubeteno ruò diǎnga xiū zhèngsareteiruwakedehanaikotowo què rènshita。

holandês japonês
maart

NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:

JA バージニア工科大学の専門家が行った調査により、大手企業やDMARC認証をまだ使用していない企業が挙げた最も深刻な懸念事項が明らかになりました。

Transliteração bājinia gōng kē dà xuéno zhuān mén jiāga xíngtta diào zhāniyori、 dà shǒu qǐ yèyaDMARC rèn zhèngwomada shǐ yòngshiteinai qǐ yèga jǔgeta zuìmo shēn kèna xuán niàn shì xiàngga míngrakaninarimashita。

NL Deel mappen met klanten om in realtime met hen samen te werken. Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.

JA クライアントとマップをシェアして、リアルタイムで共同作業することができます。トピックにコメントして投票することで、マップの中でそれぞれの戦略を話し合うことができます。

Transliteração kuraiantotomappuwosheashite,riarutaimude gòng tóng zuò yèsurukotogadekimasu.topikkunikomentoshite tóu piàosurukotode,mappuno zhōngdesorezoreno zhàn lüèwo huàshi héukotogadekimasu。

NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.

JA Dannyは、読解力の宿題を整理するためのMindMeisterを使用しています。これで、成績はFからBまで向上しました。

Transliteração Dannyha、 dú jiě lìno sù tíwo zhěng lǐsurutamenoMindMeisterwo shǐ yòngshiteimasu。korede、 chéng jīhaFkaraBmade xiàng shàngshimashita。

holandês japonês
van から

NL Bekijk uw routeblad en alle nuttige punten (interessepunten) in de app.

JA ルートキューシートとすべての関心地点(POI)をアプリで確認。

Transliteração rūtokyūshītotosubeteno guān xīn de diǎn (POI)woapuride què rèn。

NL Voeg tijdens de discussie negatieve punten toe voor dingen die er toe doen en waar de kandidaat het niet goed op doet.

JA 話し合いを通して、重要なことや候補者がうまくいかないことについて否定的な点を追加します。

Transliteração huàshi héiwo tōngshite、 zhòng yàonakotoya hòu bǔ zhěgaumakuikanaikotonitsuite fǒu dìng dena diǎnwo zhuī jiāshimasu。

NL Zwakke punten tijdens een interview overwinnen

JA 【4コマ漫画でわかる】自然な印象を与える就活メイクのマナーを紹介

Transliteração 【4koma màn huàdewakaru】 zì ránna yìn xiàngwo yǔeru jiù huómeikunomanāwo shào jiè

NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.

JA ポイント、レベル、バッジを使用するゲーミフィケーションを通じて、参加を促進します。

Transliteração pointo,reberu,bajjiwo shǐ yòngsurugēmifikēshonwo tōngjite、 cān jiāwo cù jìnshimasu。

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

JA Forrester は、カスタマーが NPS を 12 ポイント改善しながら生産性を向上させた方法を調査

Transliteração Forrester ha,kasutamāga NPS wo 12 pointo gǎi shànshinagara shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseta fāng fǎwo diào zhā

NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.

JA ポイント、レベル、バッジを使用するゲーミフィケーションを通じて、参加を促進します。

Transliteração pointo,reberu,bajjiwo shǐ yòngsurugēmifikēshonwo tōngjite、 cān jiāwo cù jìnshimasu。

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

JA Forrester は、カスタマーが NPS を 12 ポイント改善しながら生産性を向上させた方法を調査

Transliteração Forrester ha,kasutamāga NPS wo 12 pointo gǎi shànshinagara shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseta fāng fǎwo diào zhā

NL Vodafone heeft de klanttevredenheid met 25 punten verbeterd met gestroomlijnde, proactieve processen.

JA Vodafone 社では、合理化された積極的なプロセスにより顧客満足度が 25 ポイント向上しました。

Transliteração Vodafone shèdeha、 hé lǐ huàsareta jī jí denapurosesuniyori gù kè mǎn zú dùga 25 pointo xiàng shàngshimashita。

NL Vodafone heeft de klanttevredenheid met 25 punten verbeterd met gestroomlijnde, proactieve processen.

JA Vodafone 社では、合理化された積極的なプロセスにより顧客満足度が 25 ポイント向上しました。

Transliteração Vodafone shèdeha、 hé lǐ huàsareta jī jí denapurosesuniyori gù kè mǎn zú dùga 25 pointo xiàng shàngshimashita。

NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.

JA ポイント、レベル、バッジを使用するゲーミフィケーションを通じて、参加を促進します。

Transliteração pointo,reberu,bajjiwo shǐ yòngsurugēmifikēshonwo tōngjite、 cān jiāwo cù jìnshimasu。

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

JA Forrester は、カスタマーが NPS を 12 ポイント改善しながら生産性を向上させた方法を調査

Transliteração Forrester ha,kasutamāga NPS wo 12 pointo gǎi shànshinagara shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseta fāng fǎwo diào zhā

NL Vodafone heeft de klanttevredenheid met 25 punten verbeterd met gestroomlijnde, proactieve processen.

JA Vodafone 社では、合理化された積極的なプロセスにより顧客満足度が 25 ポイント向上しました。

Transliteração Vodafone shèdeha、 hé lǐ huàsareta jī jí denapurosesuniyori gù kè mǎn zú dùga 25 pointo xiàng shàngshimashita。

NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.

JA ポイント、レベル、バッジを使用するゲーミフィケーションを通じて、参加を促進します。

Transliteração pointo,reberu,bajjiwo shǐ yòngsurugēmifikēshonwo tōngjite、 cān jiāwo cù jìnshimasu。

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

JA Forrester は、カスタマーが NPS を 12 ポイント改善しながら生産性を向上させた方法を調査

Transliteração Forrester ha,kasutamāga NPS wo 12 pointo gǎi shànshinagara shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseta fāng fǎwo diào zhā

NL Vodafone heeft de klanttevredenheid met 25 punten verbeterd met gestroomlijnde, proactieve processen.

JA Vodafone 社では、合理化された積極的なプロセスにより顧客満足度が 25 ポイント向上しました。

Transliteração Vodafone shèdeha、 hé lǐ huàsareta jī jí denapurosesuniyori gù kè mǎn zú dùga 25 pointo xiàng shàngshimashita。

NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.

JA ポイント、レベル、バッジを使用するゲーミフィケーションを通じて、参加を促進します。

Transliteração pointo,reberu,bajjiwo shǐ yòngsurugēmifikēshonwo tōngjite、 cān jiāwo cù jìnshimasu。

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

JA Forrester は、カスタマーが NPS を 12 ポイント改善しながら生産性を向上させた方法を調査

Transliteração Forrester ha,kasutamāga NPS wo 12 pointo gǎi shànshinagara shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseta fāng fǎwo diào zhā

NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.

JA ポイント、レベル、バッジを使用するゲーミフィケーションを通じて、参加を促進します。

Transliteração pointo,reberu,bajjiwo shǐ yòngsurugēmifikēshonwo tōngjite、 cān jiāwo cù jìnshimasu。

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

JA Forrester は、カスタマーが NPS を 12 ポイント改善しながら生産性を向上させた方法を調査

Transliteração Forrester ha,kasutamāga NPS wo 12 pointo gǎi shànshinagara shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseta fāng fǎwo diào zhā

NL Vodafone heeft de klanttevredenheid met 25 punten verbeterd met gestroomlijnde, proactieve processen.

JA Vodafone 社では、合理化された積極的なプロセスにより顧客満足度が 25 ポイント向上しました。

Transliteração Vodafone shèdeha、 hé lǐ huàsareta jī jí denapurosesuniyori gù kè mǎn zú dùga 25 pointo xiàng shàngshimashita。

NL Vodafone heeft de klanttevredenheid met 25 punten verbeterd met gestroomlijnde, proactieve processen.

JA Vodafone 社では、合理化された積極的なプロセスにより顧客満足度が 25 ポイント向上しました。

Transliteração Vodafone shèdeha、 hé lǐ huàsareta jī jí denapurosesuniyori gù kè mǎn zú dùga 25 pointo xiàng shàngshimashita。

NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.

JA ポイント、レベル、バッジを使用するゲーミフィケーションを通じて、参加を促進します。

Transliteração pointo,reberu,bajjiwo shǐ yòngsurugēmifikēshonwo tōngjite、 cān jiāwo cù jìnshimasu。

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

JA Forrester は、カスタマーが NPS を 12 ポイント改善しながら生産性を向上させた方法を調査

Transliteração Forrester ha,kasutamāga NPS wo 12 pointo gǎi shànshinagara shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseta fāng fǎwo diào zhā

NL Vodafone heeft de klanttevredenheid met 25 punten verbeterd met gestroomlijnde, proactieve processen.

JA Vodafone 社では、合理化された積極的なプロセスにより顧客満足度が 25 ポイント向上しました。

Transliteração Vodafone shèdeha、 hé lǐ huàsareta jī jí denapurosesuniyori gù kè mǎn zú dùga 25 pointo xiàng shàngshimashita。

NL Stimuleer deelname door middel van gamificatie met punten, niveaus en badges.

JA ポイント、レベル、バッジを使用するゲーミフィケーションを通じて、参加を促進します。

Transliteração pointo,reberu,bajjiwo shǐ yòngsurugēmifikēshonwo tōngjite、 cān jiāwo cù jìnshimasu。

NL Forrester onderzoekt hoe klanten NPS met 12 punten hebben verbeterd en tegelijkertijd de productiviteit verhogen.

JA Forrester は、カスタマーが NPS を 12 ポイント改善しながら生産性を向上させた方法を調査

Transliteração Forrester ha,kasutamāga NPS wo 12 pointo gǎi shànshinagara shēng chǎn xìngwo xiàng shàngsaseta fāng fǎwo diào zhā

NL Maak gebruik van een volledig geïntegreerde supply chain-oplossing om zwakke punten in de hele supply chain te identificeren en aan te pakken.

JA 完全に統合されたサプライチェーンソリューションを活用して、サプライチェーン全体の弱点を特定して対処します。

Transliteração wán quánni tǒng hésaretasapuraichēnsoryūshonwo huó yòngshite,sapuraichēn quán tǐno ruò diǎnwo tè dìngshite duì chǔshimasu。

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

JA ロボフォームの機能は、パスワードの生成、保存、再利用、共有のそれぞれサイクルにおけるクリティカルな点について注意深く考察された上で設計されています。

Transliteração robofōmuno jī néngha,pasuwādono shēng chéng、 bǎo cún、 zài lì yòng、 gòng yǒunosorezoresaikuruniokerukuritikaruna diǎnnitsuite zhù yì shēnku kǎo chásareta shàngde shè jìsareteimasu。

NL Level 3 – voor locaties zonder enige vorm van certificering.Duur – 3 dagen.Dit levert een compleet rapport op dat duidelijk maakt op welke punten nog niet aan de FSMA-regels is voldaan, en hoe volledige naleving alsnog kan worden bereikt.

JA レベル 3: 何の認証もされていないサイト。 期間 – 3 日。 結果は、FSMA 規則に照らしたギャップを特定する詳細レポート、および完全に準拠する方法に関する是正措置の提案となります。

Transliteração reberu 3: héno rèn zhèngmosareteinaisaito. qī jiān – 3 rì。 jié guǒha、FSMA guī zéni zhàorashitagyappuwo tè dìngsuru xiáng xìrepōto,oyobi wán quánni zhǔn jùsuru fāng fǎni guānsuru shì zhèng cuò zhìno tí àntonarimasu。

NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.

JA Dannyは、読解力の宿題を整理するためのMindMeisterを使用しています。これで、成績はFからBまで向上しました。

Transliteração Dannyha、 dú jiě lìno sù tíwo zhěng lǐsurutamenoMindMeisterwo shǐ yòngshiteimasu。korede、 chéng jīhaFkaraBmade xiàng shàngshimashita。

holandês japonês
van から

NL Belangrijkste punten in het rapport:

JA レポートの主なハイライト:

Transliteração repōtono zhǔnahairaito:

Mostrando 50 de 50 traduções