NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
Traduzir "één pagina zie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "één pagina zie" de holandês para italiano
Traduções de één pagina zie
"één pagina zie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de één pagina zie
holandês
italiano
IT Lo strumento inizia con la scansione della pagina principale. Usando i link su ogni pagina, raccoglie tutte le pagine disponibili. Se non ci sono collegamenti interni a una pagina, la scansione non la identificherà.
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | inizia |
| scannen | scansione |
| worden | se |
| beschikbare | disponibili |
NL Ik zie bezoekers binnenkomen en ik zie bezoekers de pagina verlaten zonder een bestelling te plaatsen
IT Vedo visitatori che arrivano e che lasciano la pagina senza effettuare un ordine
NL Tijd op pagina: dit is de tijd die een persoon op een pagina doorbrengt alvorens naar een ander deel van de pagina te gaan, zelfs naar een andere pagina van dezelfde site.
IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.
NL Op de Science pagina van de New York Times zie je bijvoorbeeld het hoofdmenu helemaal niet meer. In plaats daarvan zie je alleen links naar andere subcategorieën en artikelen die te maken hebben met wetenschap.
IT Nella pagina Science del New York Times non si vede affatto il menu di primo livello. Al contrario, si vedono i link a diverse sottosezioni della ricerca scientifica e agli articoli.
| holandês | italiano |
|---|---|
| science | science |
| new | new |
| york | york |
| en | e |
NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.
IT Utilizzare tecniche di clickjacking nelle pagine di Jira Server o in pagine che includono solo contenuti statici. Per maggiori dettagli, vedi https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| jira | jira |
| server | server |
| statische | statici |
| zie | vedi |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| meer | maggiori |
NL In de screenshot zie je dat ons headermenu eenvoudig en begrijpelijk is. Het is op alle pagina’s hetzelfde en leidt direct naar onze belangrijkste pagina’s en inhoud.
IT Nella schermata è possibile vedere il nostro menu di intestazione semplice e di facile comprensione. È lo stesso su tutte le nostre pagine e conduce ad alcune delle nostre pagine e dei contenuti più importanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zie | vedere |
| en | e |
| alle | tutte |
| leidt | conduce |
| belangrijkste | importanti |
| inhoud | contenuti |
NL Doe dit met veel pagina's en zie wat het beste werkt, zodat u deze praktijken op uw eigen pagina's implementeren.
IT Eseguire questa operazione con molte pagine e vedere cosa funziona meglio in modo da poter implementare tali procedure sulle proprie pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| en | e |
| zie | vedere |
| eigen | proprie |
NL Doe dit met veel pagina's en zie wat het beste werkt, zodat u deze praktijken op uw eigen pagina's implementeren.
IT Eseguire questa operazione con molte pagine e vedere cosa funziona meglio in modo da poter implementare tali procedure sulle proprie pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| veel | molte |
| en | e |
| zie | vedere |
| eigen | proprie |
NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.
IT Utilizzare tecniche di clickjacking nelle pagine di Jira Server o in pagine che includono solo contenuti statici. Per maggiori dettagli, vedi https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.
| holandês | italiano |
|---|---|
| pagina | pagine |
| jira | jira |
| server | server |
| statische | statici |
| zie | vedi |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| meer | maggiori |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | gruppo |
| en | e |
| aanvragen | request |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
IT Verifica in un attimo come procede il lavoro del tuo gruppo. Identifica a colpo d'occhio lo stato di build e pull request grazie ai badge delle schede ordinati per colore.
| holandês | italiano |
|---|---|
| team | gruppo |
| en | e |
| aanvragen | request |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevolgd | seguita |
| en | e |
| maak | progetta |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevolgd | seguita |
| en | e |
| maak | progetta |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevolgd | seguita |
| en | e |
| maak | progetta |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevolgd | seguita |
| en | e |
| maak | progetta |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevolgd | seguita |
| en | e |
| maak | progetta |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevolgd | seguita |
| en | e |
| maak | progetta |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
IT Progetta il tuo libro iniziando con una pagina singola a destra, seguita da pagine doppie e terminando con una pagina singola a sinistra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevolgd | seguita |
| en | e |
| maak | progetta |
NL Zie de prijzen van Zendesk Sales Suite Zie de prijzen van Reach als add-on
IT Mostra i prezzi di Sales Suite Mostra i prezzi del componente aggiuntivo Reach
| holandês | italiano |
|---|---|
| prijzen | prezzi |
| sales | sales |
| suite | suite |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
IT Ottimi consigli su come migliorare le posizioni delle parole chiave e su come fare in modo che il tuo sito web possa funzionare al meglio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lang | modo |
| voordat | su |
NL Kijk Lady Liberty recht in de ogen, zie waar miljoenen immigranten het land binnenkwamen bij Ellis Island, cruise langs het Empire State Building, vlieg over Central Park en zie het Intrepid Sea, Air & Space Museum
IT Guardare la Signora della Libertà faccia a faccia, vedere il luogo in cui milioni di immigranti entrarono negli Stati Uniti a Ellis Island, volare vicino all’Empire State Building, lungo Central Park e l’Intrepid Air, Sea and Space Museum
| holandês | italiano |
|---|---|
| miljoenen | milioni |
| island | island |
| park | park |
| air | air |
| museum | museum |
| ellis | ellis |
| space | space |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| redirect | reindirizzamento |
| hebt | abbia |
| pagina | pagina |
| en | e |
| b | b |
| besloten | deciso |
| c | c |
| url | url |
| bestaande | esistente |
NL Stel nu dat je een redirect hebt tussen pagina A en pagina B en besloten hebt om een pagina C te maken die een nieuwere URL redirect bovenop de bestaande stuurt
IT Ora, supponiamo che tu abbia un reindirizzamento tra la pagina A e la pagina B e che tu abbia deciso di creare una pagina C inviando un reindirizzamento URL più recente in cima a quello esistente
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Als je dus een nieuwe pagina maakt, of het nou een “Over Ons” of “Wat klanten zeggen” pagina is, de stijl van je nieuwe pagina wordt gebaseerd op het page.php bestand
IT Pertanto, quando create una nuova pagina per una sezione About Us o Testimonial del vostro sito, il suo stile viene dal file page.php
| holandês | italiano |
|---|---|
| stijl | stile |
| wordt | viene |
| php | php |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
IT Controlla i canonici. Non vuoi puntare a una pagina che viene reindirizzata. Regola questo tag HTML sulle pagine che hanno un canonical che punta a questa pagina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| controleer | controlla |
| html | html |
| tag | tag |
NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.
IT Una pagina orfana è una pagina senza link interni. Google scopre nuovi contenuti quando scansiona il web, ma logicamente non può trovare pagine orfane se non ci sono link ad esse. E nemmeno i visitatori del sito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| interne | interni |
| links | link |
| ontdekt | scopre |
| nieuwe | nuovi |
| inhoud | contenuti |
| en | e |
| bezoekers | visitatori |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
IT La briciola di pane è un insieme di link contestuali che di solito vengono visualizzati in alto a sinistra di una pagina. Indica il percorso che avete fatto (quali pagine avete attraversato) fino a raggiungere quella che siete ora.
| holandês | italiano |
|---|---|
| set | insieme |
| contextuele | contestuali |
| weergegeven | visualizzati |
| nu | ora |
| op | alto |
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
IT Tralasciando la possibilità di andare pagina per pagina per trovare un errore di 500 (estremamente dispendioso in termini di tempo), l'opzione migliore è quella di utilizzare un SEO Crawler che indichi rapidamente queste pagine.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errore |
| extreem | estremamente |
| seo | seo |
| gebruiken | utilizzare |
| snel | rapidamente |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
IT Una volta aggiunto uno schema a blocchi a una pagina, puoi modificare il contenuto per adattarlo alla tua pagina specifica. Questo significa che puoi personalizzare ogni Block Pattern alla singola pagina in cui si trova.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| specifieke | specifica |
| betekent | significa |
| staat | si trova |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
IT Modulo per creare sezioni con contenuto (CMS) privato. Vuoi una pagina con file accessibili solo ai clienti di un determinato gruppo? Potrai avere diverse pagine per diversi gruppi di clienti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| cms | cms |
| klanten | clienti |
| toegang | accessibili |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
| holandês | italiano |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Zorg voor een unieke omschrijving voor elke pagina, zodat de lezer geen twijfels heeft over welke pagina hij moet aanklikken. Het weergeven van dezelfde meta description op meerdere pagina's geeft niet de uitstraling van een kwaliteitswebsite.
IT Assicurati di avere una definizione unica per ogni pagina in modo che il lettore non abbia dubbi su quale pagina cliccare. Mostrare la stessa meta descrizione su più pagine non dà l'aspetto di un sito web di qualità.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lezer | lettore |
| twijfels | dubbi |
| weergeven | mostrare |
| meta | meta |
| uitstraling | aspetto |
NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.
IT Per uscire da una community, visita la relativa pagina o qualsiasi Tweet taggato all'interno della community, quindi tocca o clicca il pulsante Partecipi nella parte superiore della pagina. Vedrai quindi l'opzione per abbandonare la community.
| holandês | italiano |
|---|---|
| community | community |
| bezoek | visita |
| knop | pulsante |
| optie | opzione |
NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.
IT Controlla i canonici. Non vuoi puntare a una pagina che viene reindirizzata. Regola questo tag HTML sulle pagine che hanno un canonical che punta a questa pagina.
NL Een verweesde pagina is een pagina zonder interne links. Google ontdekt nieuwe inhoud wanneer het het web crawlt, maar logischerwijs kan het verweesde pagina's niet vinden als er geen links naar zijn. En bezoekers van de site kunnen dat ook niet.
IT Una pagina orfana è una pagina senza link interni. Google scopre nuovi contenuti quando scansiona il web, ma logicamente non può trovare pagine orfane se non ci sono link ad esse. E nemmeno i visitatori del sito.
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
IT La briciola di pane è un insieme di link contestuali che di solito vengono visualizzati in alto a sinistra di una pagina. Indica il percorso che avete fatto (quali pagine avete attraversato) fino a raggiungere quella che siete ora.
NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's. U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.
IT E se vuoi conoscere la frequenza di rimbalzo di una singola pagina, segui il percorso Comportamento > Comportamento del sito > Tutte le pagine. Vedrai un elenco di tutte le pagine del tuo sito web e le percentuali di rimbalzo per ciascuna di esse.
NL Houd er rekening mee dat als uw hreflangtags een link naar no-index pagina's bevatten, Google dit als een fout zal rapporteren. De reden hiervoor is dat Google de retourlink van de geblokkeerde pagina naar de oorspronkelijke pagina niet kan volgen.
IT Tenete presente che se i vostri tag hreflang linkano a pagine senza indice, Google lo segnalerà come un errore. Il motivo è che Google non può seguire il link di ritorno dalla pagina bloccata alla pagina originale.
NL Afgezien van de mogelijkheid dat u pagina voor pagina kunt gaan om een 500 fouten te vinden (extreem tijdrovend), is de beste optie om een SEO Crawler te gebruiken die deze pagina's snel aanwijst.
IT Tralasciando la possibilità di andare pagina per pagina per trovare un errore di 500 (estremamente dispendioso in termini di tempo), l'opzione migliore è quella di utilizzare un SEO Crawler che indichi rapidamente queste pagine.
NL De titel moet de inhoud van de pagina perfect weergeven en de lezers niet een keer op de pagina teleurstellen. Het is ook een waardevolle manier om zoekmachines te laten weten waar de inhoud van de pagina over gaat.
IT Il titolo deve riflettere perfettamente il contenuto della pagina e non deludere i lettori una sola volta sulla pagina. È anche un modo prezioso per far conoscere ai motori di ricerca il contenuto della pagina.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
IT Crea nuove pagine Confluence direttamente dalle schede Trello. Visualizza l'autore e la data di creazione di una pagina.
| holandês | italiano |
|---|---|
| direct | direttamente |
| nieuwe | nuove |
| aangemaakt | creazione |
| en | e |
| trello | trello |
NL Normaal gesproken vind je meer pagina's die zo'n doorverwijzing teruggeven, want als je het in een oude pagina implementeert, vertel je de zoekmachines dat ze de nieuwe pagina moeten volgen, omdat de vorige niet meer wordt weergegeven.
IT Normalmente troverete più pagine che restituiscono questo tipo di reindirizzamento perché quando lo implementate in una vecchia pagina, dite ai motori di ricerca di seguire la nuova pagina, in quanto la precedente non verrà più visualizzata.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| weergegeven | visualizzata |
| vind | troverete |
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
IT Le pagine nel 10° e 25° percentile non contengono alcun pulsante, mentre una pagina nel 90° percentile contiene 13 elementi button nativi. In altre parole, il 10% delle pagine contiene 13 o più pulsanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| percentiel | percentile |
| native | nativi |
| elementen | elementi |
NL Pagina?s in het 10e en 25e percentiel bevatten helemaal geen knoppen, terwijl een pagina in het 90e percentiel 13 native button-elementen bevat. Met andere woorden, 10% van de pagina?s bevat 13 of meer knoppen.
IT Le pagine nel 10° e 25° percentile non contengono alcun pulsante, mentre una pagina nel 90° percentile contiene 13 elementi button nativi. In altre parole, il 10% delle pagine contiene 13 o più pulsanti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| percentiel | percentile |
| native | nativi |
| elementen | elementi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagina zie zie welke pagina’s zie dan een vervolgens zie zie zie gemakkelijk zie waarom zie duidelijk hieronder zie zie precies zie artikel zie jij zie hieronder zie stap essentiële gegevens zie zie direct zie snel reden zie video zie kijkt zie weet zie zie wie zie onderstaande daar zie tonen zie zie access zie onderaan zie wanneer onderaan zie zie splashtop zie automatisch verder zie zie voorbeelden zie stappen doet zie zie gedetailleerde zie meteen zie dingen foto zie zie je daarachter dus daarom zie boven zie zie onderstaand clip zie manier zie zie foto zie onze 'cookies zie waar miljoenen iedere dag zie zie je vervolgens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe