NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
Traduzir "wellness bad" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wellness bad" de holandês para italiano
Tradução de holandês para italiano de wellness bad
holandês
italiano
IT Le terme di Bad Ragaz sono conosciute fin dall'alto Medioevo e rappresentano oggi la sorgente acrotermale più ricca d'acqua d'Europa. Staccare la spina e ricaricare le batterie.
| holandês | italiano |
|---|---|
| is | sono |
| en | e |
| tegenwoordig | oggi |
| europa | europa |
| batterijen | batterie |
| opladen | ricaricare |
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
IT Nel Grand Resort Bad Ragaz gli ospiti possono farsi viziare non solo nell’ampia area Spa. Le vasche da bagno delle camere offrono la vista sullo splendido paesaggio prealpino della Svizzera orientale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunnen | possono |
| resort | resort |
| spa | spa |
| biedt | offrono |
| zwitserland | svizzera |
| oost | orientale |
NL Het dorp Charmey en de Jaunpasweg staat bekend om zijn lekkere Gruyère-kaas, het wellness-bad en de avonturenberg Vounetz (Vounetse).
IT Il paese di Charmey, sulla strada dello Jaunpass, è noto per il gustoso formaggio Gruyère, il bagno wellness e l?emozionante monte Vounetz (Vounetse).
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bekend | noto |
| kaas | formaggio |
| bad | bagno |
NL Wellness met sauna, stoombad en Turks bad.
IT Wellness con sauna, bagno di vapore e bagno turco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sauna | sauna |
| en | e |
| bad | bagno |
NL Wellness met sauna, stoombad en Turks bad.
IT Area wellness con sauna, bagno di vapore e bagno turco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sauna | sauna |
| en | e |
| bad | bagno |
NL Gratis toegang voor hotelgasten tot het thermale bad en het SPA Medical Wellness Center met directe verbinding vanuit het huis
IT Ingresso gratuito per gli ospiti dell'hotel al bagno termale e allo SPA Medical Wellness Center con collegamento diretto dalla casa
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| bad | bagno |
| en | e |
| center | center |
| directe | diretto |
| huis | casa |
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
IT Il vostro brand tratta di bellezza e benessere? Allora la cosa migliore è di mettere su un evento legato al benessere. Date un?occhiata alla spadi 7th Heaven.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
| schoonheid | bellezza |
| en | e |
| beste | migliore |
| evenement | evento |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, geen bediening, 1 waardebon voor wellness- en/of restaurantbezoeken ter waarde van CHF 50 per kamer per verblijf, Late check-out, Gebruik van de wellness, WLAN, Gasten-/toerismekaart, Aankomst dagelijks mogelijk
IT 1 notte in Camera doppia, senza vitto, 1 buono per prestazioni wellness e/o di ristorazione del valore di CHF 50 per camera e per soggiorno, Late Check-out, Uso della zona wellness, WLAN, Carta ospiti / carta turistica, arrivo possibile ogni giorno
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| chf | chf |
| check-out | check |
| aankomst | arrivo |
| mogelijk | possibile |
| waardebon | buono |
| gasten | ospiti |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
IT Gli eventi sul benessere sono un fenomeno in crescita e pare che non usciranno dalla scena tanto presto. Stai pensando di sfruttare questa moda? Ecco la buona notizia: chiunque può gestire un evento sul benessere.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fenomeen | fenomeno |
| en | e |
| snel | presto |
| nieuws | notizia |
| managen | gestire |
| kan | può |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
IT Non tutti sono appassionati di benessere. Un evento sul benessere di successo deve essere costruito attorno al giusto pubblico. Prova a trovare persone appassionate di questi campi o simili:
| holandês | italiano |
|---|---|
| evenement | evento |
| opgebouwd | costruito |
| rondom | attorno |
| probeer | prova |
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
IT Tutti questi devono essere contattati e ringraziati. Farlo è importante per costruire delle relazioni solide nella comunità del benessere. La gratitudine stessa è un aspetto importante del benessere, e coloro che ringrazierai lo noteranno!
| holandês | italiano |
|---|---|
| moeten | devono |
| opbouwen | costruire |
| relaties | relazioni |
| en | e |
| gemeenschap | comunità |
NL Draait het bij jouw merk om schoonheid en wellness? Dan is jouw beste optie om je producten te laten zien met een wellness evenement. Kijk naar 7th Heaven’s pop-up sauna voor inspiratie.
IT Il vostro brand tratta di bellezza e benessere? Allora la cosa migliore è di mettere su un evento legato al benessere. Date un?occhiata alla spadi 7th Heaven.
| holandês | italiano |
|---|---|
| merk | brand |
| schoonheid | bellezza |
| en | e |
| beste | migliore |
| evenement | evento |
NL Fossil heeft zijn eerste Wear OS 3-horloge aangekondigd, de Gen 6 Wellness Edition, naast een nieuwe Wellness-app voor je telefoon die alles bijhoudt.
IT Fossil ha annunciato il suo primo orologio Wear OS 3, il Gen 6 Wellness Edition, insieme a una nuova app Wellness per il telefono che tiene traccia di
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangekondigd | annunciato |
| edition | edition |
| telefoon | telefono |
| horloge | orologio |
| os | os |
| gen | gen |
| alles | insieme |
| app | app |
NL In de levendige wijk Opéra Garnier stapt u op de 6e verdieping de wellness-wereld binnen van het Hotel Scribe Paris Opéra. Deze cocon, gericht op wellness, is een verfijnde, intieme, warme en exclusieve omgeving.
IT Nel vivace quartiere di Opéra Garnier, al 6° piano dell'Hotel Scribe Paris Opéra, troverete un universo wellness. Questo nido dedicato al benessere è un ambiente raffinato, intimo, accogliente ed esclusivo.
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
IT Gli eventi sul benessere sono un fenomeno in crescita e pare che non usciranno dalla scena tanto presto. Stai pensando di sfruttare questa moda? Ecco la buona notizia: chiunque può gestire un evento sul benessere.
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
IT Non tutti sono appassionati di benessere. Un evento sul benessere di successo deve essere costruito attorno al giusto pubblico. Prova a trovare persone appassionate di questi campi o simili:
NL Al deze deelnemers moeten bedankt worden. Dit is een belangrijke stap voor het opbouwen van relaties in de wellness gemeenschap. Dankbaarheid zelf is een belangrijk facet van wellness, en de mensen die je bedankt zullen het voelen!
IT Tutti questi devono essere contattati e ringraziati. Farlo è importante per costruire delle relazioni solide nella comunità del benessere. La gratitudine stessa è un aspetto importante del benessere, e coloro che ringrazierai lo noteranno!
NL Bad van een olifant - Foto en Poster te koop
IT Poster Bagno di un elefante – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| bad | bagno |
| olifant | elefante |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Bad van een olifant
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Bagno di un elefante
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| dieren | animali |
| olifant | elefante |
| fotografie | fotografia |
| bad | bagno |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duitsland, zwembad, opelbad, reich, architectuur, 1930, jaar 1930, 1930-1939, stad, gebouw, bad, water, persoon, zwemmer
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Germania, piscina, opelbad, reich, architettura, 1930, anno 1930, 1930-1939, città, costruzione, bagno, acqua, persona, persone, nuotatore, nuotatori
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| duitsland | germania |
| zwembad | piscina |
| jaar | anno |
| bad | bagno |
| water | acqua |
| stad | città |
NL Lees hoe SPD Bad Säckingen een effectieve samenwerking binnen een politieke vereniging heeft georganiseerd.
IT Leggi come SPD Bad Säckingen ha organizzato una cooperazione efficiente all'interno di un'associazione politica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| lees | leggi |
| effectieve | efficiente |
| samenwerking | cooperazione |
| binnen | interno |
| vereniging | associazione |
| heeft | ha |
| georganiseerd | organizzato |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad
IT ritratto headshot 25s donna allegra che tiene la spazzola per capelli e si sistema i capelli forti e sani dopo aver fatto il bagno
| holandês | italiano |
|---|---|
| portret | ritratto |
| vrouw | donna |
| en | e |
| sterke | forti |
| gezonde | sani |
| bad | bagno |
| nemen | aver |
NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron
IT Basta scegliere tra una doccia rinvigorente e un bagno rilassante: finalmente puoi averli entrambi! Sentiti come a casa grazie agli ampi spazi attrezzati, macchina del caffè, frigo e forno a microonde.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| douche | doccia |
| bad | bagno |
| koelkast | frigo |
| en | e |
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
IT Ci sono tutti i tipi di tweet che riguardano gli utenti che sono sorpresi dal fatto che il loro capo salti sul loro Houseparty mentre erano nella vasca da bagno! Puoi cambiarlo nelle impostazioni di Houseparty.
| holandês | italiano |
|---|---|
| tweets | tweet |
| gebruikers | utenti |
| verrast | sorpresi |
| feit | fatto |
| baas | capo |
| bad | bagno |
| instellingen | impostazioni |
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
IT La piccola località termale Bad Zurzach è immersa nel pittoresco paesaggio del Reno nel Canton Argovia
| holandês | italiano |
|---|---|
| kleine | piccola |
NL In de Taminakloof komt de geschiedenis tot leven. Hier ontspringt het 36,5° warme thermale water dat Bad Ragaz wereldberoemd heeft gemaakt.
IT Un paesaggio naturale selvaggio a pochi passi dal centro storico di Montreux. Il fiume «La Baye de Montreux» scorre in questa gola dai piedi del Rochers-de-Naye al Lago di Ginevra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geschiedenis | storico |
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
IT Aarau Bad Ragaz Coira Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Sciaffusa Scuol Zurigo Berna Regione Svizzera Orientale / Liechtenstein Regione del lago di Ginevra (Vaud) Grigioni Ticino Vallese Zurigo Regione
| holandês | italiano |
|---|---|
| chur | coira |
| grindelwald | grindelwald |
| locarno | locarno |
| montreux | montreux |
| schaffhausen | sciaffusa |
| bern | berna |
| regio | regione |
| liechtenstein | liechtenstein |
| genève | ginevra |
| ticino | ticino |
| wallis | vallese |
| aarau | aarau |
| oost | orientale |
NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève
IT A pochi metri dalla famosa fontana Jet d’Eau, questo stabilimento balneare offre una vista senza pari sul Lago di Ginevra
| holandês | italiano |
|---|---|
| meters | metri |
| beroemde | famosa |
| d | d |
| biedt | offre |
| uitzicht | vista |
| genève | ginevra |
| jet | jet |
NL Dit bad aan het Meer van Lugano is een fantastische plek om vrienden te ontmoeten voor een borrel na het werk en de zonsondergang te bewonderen.
IT Il lido del Lago di Lugano è un posto fantastico per incontrarsi con gli amici dopo il lavoro e godersi un aperitivo al tramonto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fantastische | fantastico |
| en | e |
| zonsondergang | tramonto |
| lugano | lugano |
| ontmoeten | incontrarsi |
NL Drie restaurants, eigen bakkerij, Nira Spa met 5 behandelkamers, sauna, stoombad, rustkamer, Rasul bad en whirlpool
IT Tre ristoranti, panetteria propria, Nira Spa con 5 sale di trattamento, sauna, bagno turco, sala relax, bagno Rasul e vasca idromassaggio
| holandês | italiano |
|---|---|
| drie | tre |
| restaurants | ristoranti |
| eigen | propria |
| sauna | sauna |
| bad | bagno |
| en | e |
| spa | spa |
NL Common.Of Trendy sport en thermen, Bad Zurzach
IT Common.Of Sport di tendenza e terme, Bad Zurzach
| holandês | italiano |
|---|---|
| common | common |
| trendy | di tendenza |
| sport | sport |
| en | e |
NL In het spoor van water, Bad Ragaz
IT Sulle tracce dell’acqua, Bad Ragaz
| holandês | italiano |
|---|---|
| spoor | tracce |
| water | acqua |
NL Wie ons fascinerende, genezende water in al zijn facetten wil leren kennen, kan dat in Bad Ragaz zowel badend als wandelend doen.
IT Chi vuole scoprire il fascino dell’acqua curativa in tutte le sue sfaccettature, lo può fare a Bad Ragaz, immergendosi in acqua e a piedi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| in | in |
| facetten | sfaccettature |
| wil | vuole |
NL Zwitserse wellnessbehandelingen maken volop gebruik van de genezende krachten van de natuur: op Alp Turnels boven Gstaad bijvoorbeeld, mag je na een sprookjesachtige wandeling heerlijk wegzakken in een bad met verse wei.
IT Nei trattamenti wellness svizzeri si punta sul potere curativo della natura: sull’Alp Turnels sopra Gstaad ad esempio, dopo una splendida escursione, niente di meglio di un bagno nel siero fresco.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zwitserse | svizzeri |
| natuur | natura |
| gstaad | gstaad |
| bijvoorbeeld | esempio |
| wandeling | escursione |
| bad | bagno |
| verse | fresco |
| wei | siero |
NL Hoewel je ongeveer 20 minuten in wei ligt die meer dan 40 graden warm is, heeft het bad een verkoelend effect. Het zou zelfs goed zijn tegen zonnebrand. Ideaal dus voor een warme zomerdag op de alm.
IT Sebbene si resti immersi per 20 minuti nel siero caldo a oltre 40 gradi, il bagno ha un effetto rinfrescante e risulta ottimo addirittura in caso di una scottatura solare. L?ideale quindi per una calda giornata estiva sull?alpe.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minuten | minuti |
| wei | siero |
| graden | gradi |
| bad | bagno |
| effect | effetto |
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
IT Bagno naturale nel sieroDella produzione di formaggio restano circa 300 litri di siero: il bagno a oltre 40° C ha un effetto detox, rassodante e allevia le reazioni allergiche.
| holandês | italiano |
|---|---|
| natuurlijk | naturale |
| kaas | formaggio |
| wei | siero |
| bad | bagno |
| en | e |
| reacties | reazioni |
| maken | produzione |
NL Samnauner kruidenbadEen heerlijk bad met herstellende kruiden uit Samnaun zorgt voor diepe ontspanning.
IT Bagno alle erbe di SamnaunAbbandonarsi al relax assoluto con un meraviglioso bagno alle erbe curative di Samnaun.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bad | bagno |
| kruiden | erbe |
| ontspanning | relax |
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
IT Novotel propone un'accoglienza 24 ore su 24 con colazione a buffet, accesso Wi-Fi, camera spaziosa con vasca da bagno e divano letto per i bambini, i quali soggiornano gratuitamente nella camera dei genitori fino all'età di 16 anni
| holandês | italiano |
|---|---|
| bad | bagno |
| en | e |
| gratis | gratuitamente |
| ouders | genitori |
| biedt | propone |
NL Mooie jonge aziatische vrouw geniet van het ontspannen van een bad met bubbelschuim in de badkuip in de badkamer
IT La bella giovane donna asiatica si diverte a rilassarsi facendo un bagno con schiuma di bolle nella vasca da bagno in bagno
| holandês | italiano |
|---|---|
| mooie | bella |
| jonge | giovane |
| ontspannen | rilassarsi |
NL De bad boy reputatie van Sergei Polunin zorgt voor een rauw randje en spanning in de klassieke dans en door zijn krachtige stijl wordt ballet moderne kunst
IT Sergei Polunin viene raffigurato come un ragazzo di strada portando un brivido e una ventata di emozione alla danza classica trasformando così il balletto in arte moderna
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| klassieke | classica |
| dans | danza |
| wordt | viene |
| moderne | moderna |
| ballet | balletto |
NL Het opstellen nam maar enkele minuten in beslag, waardoor ik in staat was de nevel van het gouden uurtje vast te leggen met een zachte en gerichte belichting op mijn zonen die Juni een bad gaven, nog lang voordat het gouden uurtje zou aanbreken.
IT Tutto questo ha richiesto pochi minuti e mi ha permesso di catturare la foschia del tramonto e la morbida luce direzionale sui miei figli mentre lavavano Juni molte ore prima del tramonto vero e proprio.
| holandês | italiano |
|---|---|
| zachte | morbida |
| en | e |
| maar | proprio |
NL Begin met het selecteren van uw voorkeuren: uw uitzicht, het ideale soort bed voor een goede nachtrust, en zelfs of u een bad of een douche wilt
IT Basta indicare alcune preferenze: camera con vista o con affaccio interno, grandezza del letto per un riposo ottimale e bagno con doccia o vasca
| holandês | italiano |
|---|---|
| voorkeuren | preferenze |
| uitzicht | vista |
| bed | letto |
| en | e |
| bad | bagno |
| douche | doccia |
NL Nu kan ik gewoon voordat ik in het bad stap, de magneetontstopper aan de draaigreep vastmaken en zo de overloop afdichten.
IT Adesso, prima di entrare nella vasca da bagno, appoggio il mio sturalavandino magnetico sulla manopola per bloccare il troppopieno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | adesso |
| bad | bagno |
| ik | mio |
NL Privacybeleid | Vakantiewoningen Nockberge Lodge Bad Kleinkirchheim
IT Politica sulla riservatezza | Appartamenti Per Vacanze Nockberge Lodge Bad Kleinkirchheim
NL Pyramid Seeds heeft haar verwend met een bad in de bron van de eeuwige jeugd
IT Pyramid Seeds le ha fatto un bagno nella fontana della giovinezza per creare una varietà che soddisfa la grande richiesta di piante autofiorenti
| holandês | italiano |
|---|---|
| seeds | seeds |
| bad | bagno |
NL Trip Stopper 3000 kan helpen om een bad trip te stoppen. Deze mix van valeriaan en maltodextrine helpt je kalmeren en brengt je terug op aarde.
IT Trip Stopper 3000 può aiutarti ad interrompere un brutto trip. Questo mix di valeriana e maltodestrina calma i nervi e ti riporta coi piedi per terra.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stoppen | interrompere |
| mix | mix |
| en | e |
| aarde | terra |
| kan | può |
NL Wat Je Moet Doen Als Je Een Bad Trip Meemaakt
IT La Violenza Domestica È Associata All'Alcool E Non Alla Cannabis
| holandês | italiano |
|---|---|
| wat | la |
NL Ja, dat opent zich om naar Sky te kijken terwijl je in bad bent.
IT Sì, questo apre guardando Sky mentre sei nella vasca da bagno.
| holandês | italiano |
|---|---|
| opent | apre |
| kijken | guardando |
| terwijl | mentre |
| bad | bagno |
| bent | sei |
| sky | sky |
NL Er is ook een IMAX Enhanced-modus, maar het doel ervan blijft een mysterie, aangezien het spelen van de IMAX Enhanced Bad Boys for Life deze modus niet automatisch selecteerde
IT Cè anche una modalità IMAX Enhanced, ma il suo scopo rimane un mistero poiché giocare a IMAX Enhanced Bad Boys for Life non ha selezionato automaticamente questa modalità
| holandês | italiano |
|---|---|
| doel | scopo |
| blijft | rimane |
| mysterie | mistero |
| life | life |
| automatisch | automaticamente |
| modus | modalità |
NL Maar zelfs de prijs kan de reeks goede punten die hem zien zwemmen - letterlijk, als je hem in het bad of het zwembad dompelt - niet vertroebelen naast de allerbeste Bluetooth-luidsprekers.
IT Tuttavia, anche il prezzo non può confondere la serie di aspetti positivi che lo vedono nuotare - letteralmente, se lo immergi nella vasca da bagno o in piscina - accanto ai migliori altoparlanti Bluetooth.
| holandês | italiano |
|---|---|
| goede | migliori |
| letterlijk | letteralmente |
| bad | bagno |
| zwembad | piscina |
| kan | può |
| luidsprekers | altoparlanti |
| bluetooth | bluetooth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wellness bad wellness wellness tracker wellness evenementen succesvol wellness evenement wellness evenement wellness industry wellness en lekker wellness hotelsxzwitserland toerisme wellness concept qua wellness komt je wellness houding tegenover wellness wellness etf kondigt bad bad ragaz bad trip bad zurzach bad ice cream bad met verse a bad world bad kunt laten the bad batch spd bad säckingen bad met uitzicht bad een verkoelend
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe