NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.
Traduzir "voeten omhoog" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeten omhoog" de holandês para italiano
Traduções de voeten omhoog
"voeten omhoog" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| voeten | piedi |
| omhoog | a ad al alla alle alto anche basso che ci ci sono come con da dal dalla dei del dell della delle dello di e essere fino gli il in in alto inferiore le ma mentre modo nel nella o parte per più prima quando questo qui quindi rispetto se si solo sono su sul sulla superiore tra tutto un una uno verso è |
Tradução de holandês para italiano de voeten omhoog
holandês
italiano
IT Mostrerà un'emoji di pollice in su quando si dà un pollice in su sulla fotocamera e un'icona di mano alzata quando si alza la mano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| duim | pollice |
| camera | fotocamera |
| en | e |
| hand | mano |
| emoji | emoji |
NL Voeten verzorging aanbiedingen: Kortingen tot 70% met voeten verzorgen aanbiedingen
IT Riflessologia plantare: risparmia fino al 70% | Groupon
NL De ultralichte opgevulde zool en het speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten
IT La suola imbottita ultraleggera e lo speciale filato funzionale mantengono i piedi dei bambini asciutti e garantiscono un microclima piacevole al piede
| holandês | italiano |
|---|---|
| zool | suola |
| en | e |
| speciale | speciale |
| functionele | funzionale |
| garen | filato |
| voeten | piedi |
| aangenaam | piacevole |
NL De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten
IT La soletta imbottita ultraleggera e lo speciale filato funzionale mantengono i piedi dei bambini ben asciutti e garantiscono un piacevole microclima per il piede
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| speciale | speciale |
| functionele | funzionale |
| garen | filato |
| voeten | piedi |
| aangenaam | piacevole |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1970s films, 1972 films, pet, voeten omhoog, film door francis ford coppola, maffia, films, pacino, al, potplanten, jachtgeweer, onbekende acteur, vest, wijn, film nog steeds, film
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1972, berretto, piedi in su, francis film ford coppola, mafia, film, pacino, al, piante in vaso, fucile da caccia, attore sconosciuto, gilet, vino, still da film, film
| holandês | italiano |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| pet | berretto |
| voeten | piedi |
| onbekende | sconosciuto |
| acteur | attore |
| wijn | vino |
| francis | francis |
| pacino | pacino |
NL Terwijl je omhoog loopt met een gemiddeld hellingspercentage van 10%, is het verstandig om omhoog te blijven kijken, zodat je mountainbikers (die je vast en zeker tegen zult komen) uit de weg kunt gaan.
IT Mentre sali in cima alla montagna, con una pendenza media del 10%, tieni la testa su per poter fare attenzione ai ciclisti che sicuramente incontrerai.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gemiddeld | media |
| kunt | poter |
| is | tieni |
| mountainbikers | ciclisti |
NL PIJL-OMHOOG om omhoog te zwemmen of uit het water te springen.
IT PREMI FRECCIA SU per nuotare verso la superficie o saltare fuori dall'acqua.
| holandês | italiano |
|---|---|
| water | acqua |
| springen | saltare |
| pijl | freccia |
NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.
IT Trascinandolo verso lalto e verso sinistra si alza il basso, spingendolo verso destra lo si rende più pulito, più pesante sugli acuti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| bas | basso |
| maakt | rende |
| schoner | più pulito |
| zwaar | pesante |
NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.
IT Ad esempio, l'iPhone 13 mostrerà 16, con il restante visibile con un piccolo swipe verso l'alto. L' iPhone SE mostrerà 12 mentre il rimanente apparirà quando scorri verso l'alto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zichtbaar | visibile |
| kleine | piccolo |
NL Omhoog, omhoog en weg: De beste vliegende auto's van over de hele wereld
IT Su, su e via: Le migliori auto volanti di tutto il mondo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| wereld | mondo |
NL Een voordeel is de waarde die de klant van dat product krijgt (bijvoorbeeld: “Deze schoenen houden uw voeten warm en droog!”).
IT Un beneficio è il valore che il vostro cliente otterrà da quel prodotto (esempio: “Queste scarpe terranno i vostri piedi caldi e asciutti!” ).
| holandês | italiano |
|---|---|
| voordeel | beneficio |
| klant | cliente |
| product | prodotto |
| bijvoorbeeld | esempio |
| schoenen | scarpe |
| voeten | piedi |
| warm | caldi |
| en | e |
NL “Deze schoenen zijn waterdicht” heeft het over jezelf, “Deze schoenen houden je voeten warm en droog” spreekt over je potentiële klant.
IT “Queste scarpe sono impermeabili” è parlare di sé stessi, “Queste scarpe terranno i vostri piedi caldi e asciutti” sta parlando del vostro potenziale cliente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| schoenen | scarpe |
| voeten | piedi |
| warm | caldi |
| potentiële | potenziale |
| klant | cliente |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
IT Solo Tableau unisce la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati a una piattaforma affidabile e scalabile adatta alle organizzazioni più grandi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| combineert | unisce |
| focus | attenzione |
| en | e |
| schaalbaar | scalabile |
| platform | piattaforma |
| organisaties | organizzazioni |
| tableau | tableau |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
IT Scopri come Tableau combina la massima attenzione al modo in cui le persone osservano e comprendono i dati e una piattaforma affidabile e scalabile adatta anche alle organizzazioni più grandi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| combineren | combina |
| schaalbaar | scalabile |
| platform | piattaforma |
| organisaties | organizzazioni |
| tableau | tableau |
NL Danseressen voeten details in zwart en wit - Foto en Poster te koop
IT Poster Dettagli piedi di ballerini in bianco e nero – Compra poster e quadri online
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| details | dettagli |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Danseressen voeten details in zwart en wit
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia Dettagli piedi di ballerini in bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| sport | sport |
| dans | danza |
| fotografie | fotografia |
| voeten | piedi |
| details | dettagli |
| in | in |
| en | e |
NL Danseressen voeten details in zwart en wit
IT Dettagli piedi di ballerini in bianco e nero
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| details | dettagli |
| in | in |
| en | e |
NL Dansers voeten details, zwart en wit door Yanis Ourabah. Fotoproject Dans in Lyon
IT Dettagli piedi di ballerini, in bianco e nero di Yanis Ourabah. Progetto fotografico Dance in Lyon
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| details | dettagli |
| en | e |
| lyon | lyon |
NL Op de Säntis en de Schwägalp leggen we de nevel aan je voeten – en nog veel meer
IT Sul Säntis e sulla Schwägalp potrai toccare il cielo con dito, fra le altre cose
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
IT Acque cristalline, turchesi e molto fredde: così sono i laghi di montagna svizzeri. Saltare dentro o bagnare solo cautamente i piedi: in entrambi i casi piacere e freschezza pura.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zwitserse | svizzeri |
| springen | saltare |
| voeten | piedi |
| genot | piacere |
| pure | pura |
NL Zoals eerder gezegd werkt PHP soepel met databases, en het kan uit de voeten met allerlei verschillende typen
IT Come già detto in precedenza, PHP è ottimo per lavorare con i database perché può interfacciarsi con una vasta gamma di essi
| holandês | italiano |
|---|---|
| eerder | in precedenza |
| gezegd | detto |
| werkt | lavorare |
| php | php |
| databases | database |
| kan | può |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
IT Ballerine come una calza da casa decorata con cuore in silicone e un piccolo fiocco, donano alla tua ragazza piedi caldi e comfort coccoloso a casa.
| holandês | italiano |
|---|---|
| hart | cuore |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| kleine | piccolo |
| je | tua |
| meisje | ragazza |
| voeten | piedi |
| comfort | comfort |
NL Er staat misschien analist in hun titel, maar ze kunnen wel uit de voeten met data
IT Magari non sono ufficialmente analisti dei dati, ma sono a loro agio con i dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| misschien | magari |
| maar | ma |
| data | dati |
NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken
IT I data scientist hanno un doppio compito: da un lato devono conoscere il loro campo e sapersi districare tra i dati, dall'altro devono conoscere il business e il settore in cui operano
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| werken | operano |
NL Bezwete lijven, blaren op je voeten en Spartaans picknicken – dat wandelidee behoort tot het verleden
IT Magliette sudate, vesciche nei piedi e spartane pause pic-nic – queste immagini escursionistiche fanno ormai parte del passato
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| en | e |
| verleden | passato |
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
IT La neve scricchiola sotto i piedi, lungo ruscelli ghiacciati, in un paesaggio invernale innevato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| sneeuw | neve |
| voeten | piedi |
NL voeten met uitzicht op Yosemite Valley 1237761 Stockfoto
IT piedi che si affacciano sulla valle di Yosemite 1237761 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| valley | valle |
NL voeten met uitzicht op Yosemite Valley Gratis Foto
IT piedi che si affacciano sulla valle di Yosemite Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| valley | valle |
| foto | foto |
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand 1254818 Stockfoto
IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia 1254818 Foto d’archivio
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| en | e |
| hoed | cappello |
| strand | spiaggia |
| op | sulla |
NL vrouwelijke voeten en een strooien hoed op het strand Gratis Foto
IT piedi femminili e un cappello di paglia sulla spiaggia Foto Gratuite
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| en | e |
| hoed | cappello |
| strand | spiaggia |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| op | sulla |
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen 3362456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT la ragazza sta accanto all'uomo cercando di muovere i piedi contemporaneamente 3362456 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| holandês | italiano |
|---|---|
| meisje | ragazza |
| man | uomo |
| en | e |
| voeten | piedi |
| gratis | gratuiti |
| hd | hd |
| bewegen | muovere |
NL meisje staat naast man en probeert tegelijkertijd hun voeten te bewegen Pro video
IT la ragazza sta accanto all'uomo cercando di muovere i piedi contemporaneamente Video Pro
| holandês | italiano |
|---|---|
| meisje | ragazza |
| man | uomo |
| voeten | piedi |
| video | video |
| bewegen | muovere |
NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt
IT L’intersuola e la suola in EVA seguono i movimenti naturali del piede assorbendo gli urti e proteggendolo dagli impatti, mentre la tomaia sintetica, leggera e traspirante, mantiene un flusso d’aria costante, per un comfort che dura a lungo
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| zool | suola |
| natuurlijk | naturali |
| comfort | comfort |
| bieden | dagli |
NL Richt je aandacht op je prestaties, terwijl de sokken van Oakley® met een hoogwaardig design en technologie voor je voeten zorgen. Van wielrennen tot hardlopen, we kunnen je alles bieden.
IT Grazie al design e alle tecnologie più innovative, potrai concentrarti sulle prestazioni mentre le calze Oakley® si prendono cura dei tuoi piedi. Dal ciclismo alla corsa, abbiamo tutto quello che cerchi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| sokken | calze |
| design | design |
| en | e |
| technologie | tecnologie |
| voeten | piedi |
| zorgen | cura |
| wielrennen | ciclismo |
| hardlopen | corsa |
| kunnen | potrai |
NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.
IT Camminare a piedi nudi su pigne e foglie di faggio, mettere la testa in una grande roccia con una cavità per sentire il suono della propria voce oppure cercare le tracce d?insetti che si sono cibati di un albero morto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| en | e |
| hoofd | testa |
| rots | roccia |
NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»
IT Questo impianto alberghiero nostalgico è un luogo particolare, si trova ai piedi del lago dei Quattro Cantoni e sul retro guarda l'imponente Rigi
| holandês | italiano |
|---|---|
| nostalgische | nostalgico |
| bijzondere | particolare |
| voeten | piedi |
| en | e |
NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.
IT Il blu intenso del cielo, la splendida vista sulle cime innevate della triade Eiger, Mönch e Jungfrau e il fruscio delle foglie sotto i piedi: al Bonstettenpark in autunno c’è una bellissima atmosfera.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitzichten | vista |
| toppen | cime |
| en | e |
| bladeren | foglie |
| voeten | piedi |
| herfst | autunno |
| sfeer | atmosfera |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het hele dal en het dorp Celerina liggen aan je voeten
IT Il sole getta già lunghe ombre su questi ultimi metri dello «snowsafari», questo viaggio attraverso l’universo delle piste dell’Engadina
NL Zelfs de beroemde skipistes van Gstaad liggen aan je voeten, op maar een paar minuten lopen van het hotel.
IT Anche le rinomate piste da sci di Gstaad sono facilissime da raggiungere e si trovano a pochi minuti a piedi dall’hotel.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| voeten | piedi |
| minuten | minuti |
| hotel | hotel |
NL Laat zien dat je uit te voeten kunt met het web
IT Fa capire che hai dimestichezza col web
| holandês | italiano |
|---|---|
| web | web |
NL De allrounder skisok FALKE SK2 geeft kinderen ook maximaal comfort aan de voeten tijdens het skiën
IT Il calzino da sci all-rounder FALKE SK2 offre anche ai bambini il massimo comfort a piedi durante lo sci
| holandês | italiano |
|---|---|
| geeft | offre |
| kinderen | bambini |
| ook | anche |
| maximaal | massimo |
| comfort | comfort |
| voeten | piedi |
| tijdens | durante |
NL Voeten van rennende man. Laag poly-stijl ontwerp. Abstracte geometrische achtergrond. Wireframe lichte verbindingsstructuur. Laag veelhoekig ontwerp. Modern 3d grafisch concept. Geïsoleerde vectorillustratie.
IT Piedi di uomo che corre. Design in stile low poly. Fondo geometrico astratto. Wireframe struttura di collegamento della luce. Design basso poligonale. Moderno concetto grafico 3d. Illustrazione vettoriale isolato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| man | uomo |
| abstracte | astratto |
| geometrische | geometrico |
| achtergrond | fondo |
| modern | moderno |
| grafisch | grafico |
| concept | concetto |
NL Voeten van vrouw oefenen training op loopband in fitness gym
IT Interni di un appartamento moderno, palestra
| holandês | italiano |
|---|---|
| van | di |
| gym | palestra |
NL Runner vrouw voeten lopen op de weg close-up op de schoen. Vrouwelijke fitness model zonsopgang joggen workout. Sporten gezonde leefstijl concept.
IT Piedi Runner donna in esecuzione sul primo piano strada scarpa. Maschio modello di fitness alba jog allenamento. Sport concetto di stile di vita sano.
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
| schoen | scarpa |
| model | modello |
| zonsopgang | alba |
| gezonde | sano |
| concept | concetto |
NL Voordelig Voeten Verzorgen met Beauty kortingsbonnen
IT E’ tempo di relax con le nostre offerte massaggio piedi!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
NL Laat uw Voeten Verzorgen met Beauty kortingsbonnen
IT Non farti scappare le incredibili offerte massaggio piedi!
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeten | piedi |
NL Onze waterdichte schoenen zijn gemaakt met verschillende geavanceerde materialen, behandelingen en processen die ervoor zorgen dat je voeten droog blijven
IT Le nostre scarpe impermeabili sono realizzate con una serie di materiali, trattamenti e processi impermeabilizzanti all'avanguardia
| holandês | italiano |
|---|---|
| schoenen | scarpe |
| zijn | sono |
| materialen | materiali |
| behandelingen | trattamenti |
| en | e |
| processen | processi |
NL Presteer op moeilijk terrein met GORE-TEX® waterdichte laarzen die ontworpen zijn om je voeten droog te houden tijdens regen of in ondiepe beekjes
IT Domina lo sterrato grazie agli scarponcini impermeabili in GORE-TEX®, progettati per mantenerti asciutto in ogni condizione, come la pioggia primaverile o i ruscelli
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettati |
| droog | asciutto |
| regen | pioggia |
NL Hou je voeten knus en comfortabel met ons assortiment van stijlvolle, duurzame sokken
IT Mantieni i tuoi piedi comodi e al caldo con la nostra gamma di calze intelligenti e sostenibili
| holandês | italiano |
|---|---|
| je | tuoi |
| voeten | piedi |
| en | e |
| comfortabel | comodi |
| assortiment | gamma |
| duurzame | sostenibili |
| sokken | calze |
NL Onze sokken zijn ontworpen om lang mee te gaan en bieden demping en comfort, zodat je voeten steeds beschermd blijven, of je nu door de stad slentert of een rotsachtig bergterrein navigeert
IT Pensati per lunghe camminate, questi calzini offrono ammortizzazione e comfort, sia per passeggiate sull'asfalto che su terreni rocciosi di montagna
| holandês | italiano |
|---|---|
| sokken | calzini |
| lang | lunghe |
| en | e |
| bieden | offrono |
| comfort | comfort |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voeten blote voeten danseressen voeten details droge voeten voeten koel voeten tijdens twee voeten voeten en bieden omhoog meter omhoog onderkant omhoog prijzen omhoog kabelbaan omhoog snel omhoog level omhoog stap omhoog weg omhoog route omhoog veeg omhoog verder omhoog volume omhoog pijl omhoog staar omhoog deel omhoog verstandig om omhoog komt zeker omhoog hoek omhoog vegen omhoog of omlaag omhoog de bergen kun je omhoog terwijl de omhoog pijl omhoog toont aantal mails omhoog kijkers omhoog vegen zeven stoelen omhoog prijzen kunnen omhoog scherm omhoog veegt omhoog knop ingedrukt gemiddelde aankoopbedrag omhoog schroefde het omhoog
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe