NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Traduzir "voeren voordat" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voeren voordat" de holandês para italiano
Traduções de voeren voordat
"voeren voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de voeren voordat
holandês
italiano
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
IT È possibile scegliere di eseguire semplici analisi o test avanzati, che forniscono una delle più ricche diagnosi tra gli strumenti di test di velocità disponibili sul mercato.
| holandês | italiano |
|---|---|
| kunt | possibile |
| kiezen | scegliere |
| analyses | analisi |
| voeren | eseguire |
| geavanceerde | avanzati |
| tests | test |
| markt | mercato |
NL Om het transpilen uit te voeren, voeren we het process commando van Rector uit, dat de bestanden op hun bestaande locatie zal wijzigen:
IT Per eseguire il transpiling, eseguiamo il comando process di Rector, che modificherà i file nella loro posizione esistente:
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeren | eseguire |
| commando | comando |
| bestanden | file |
| bestaande | esistente |
| locatie | posizione |
NL Om deze reden is het geschikter om het daadwerkelijke transpiling-proces uit te voeren tijdens continue integratie (CI), waarbij we tijdelijke runners kunnen laten draaien om het proces uit te voeren.
IT Per questo motivo, è meglio eseguire l’effettivo transpiling durante l’integrazione continua (CI), durante la quale per eseguire il processo possiamo far girare dei runner temporanei.
| holandês | italiano |
|---|---|
| reden | motivo |
| integratie | integrazione |
| tijdelijke | temporanei |
| draaien | girare |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kunnen | possono |
| programma | programmi |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitatore |
| taken | compiti |
| en | e |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minimum | minimo |
| trade | scambio |
| variëren | variare |
| account | conto |
| opent | apri |
| maximum | massimo |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
IT Non hai provato a completare tutte le attività. Controlla di aver provato a eseguire tutte le attività richieste.
| holandês | italiano |
|---|---|
| niet | non |
| geprobeerd | provato |
| alle | tutte |
| vereiste | richieste |
NL De eenvoudigste manier om in de webdirectory te zoeken, is door verbinding te maken met de webserver via SSH of RDP en de opdracht uit te voeren om de lijst met lokale directory's uit te voeren.
IT Il modo più semplice per cercare directory Web è connettersi al server Web tramite SSH o RDP ed eseguire il comando per visualizzare l'elenco delle directory locali.
| holandês | italiano |
|---|---|
| manier | modo |
| zoeken | cercare |
| ssh | ssh |
| of | o |
| rdp | rdp |
| en | ed |
| opdracht | comando |
| lijst | elenco |
| directory | directory |
| is | è |
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
IT Accordarsi su un prezzo di valuta di eseguire un accordo per il futuro garantisce la protezione di entrambe le parti in caso di fluttuazione della valuta rende meno desiderabile l?esecuzione di tali offerte
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| bescherming | protezione |
| partijen | parti |
| geval | caso |
| minder | meno |
| prijs | prezzo |
NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren
IT Usalo per eseguire ed eseguire codici Java in ambienti di runtime
| holandês | italiano |
|---|---|
| voeren | eseguire |
| en | ed |
| codes | codici |
| java | java |
| omgevingen | ambienti |
| runtime | runtime |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kunnen | possono |
| programma | programmi |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitatore |
| taken | compiti |
| en | e |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kunnen | possono |
| programma | programmi |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitatore |
| taken | compiti |
| en | e |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kunnen | possono |
| programma | programmi |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitatore |
| taken | compiti |
| en | e |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kunnen | possono |
| programma | programmi |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitatore |
| taken | compiti |
| en | e |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
IT Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio minimo di . Ciò può variare a seconda del conto che apri. Ayondo ti permettono di eseguire uno scambio massimo di di.
| holandês | italiano |
|---|---|
| minimum | minimo |
| trade | scambio |
| variëren | variare |
| account | conto |
| opent | apri |
| maximum | massimo |
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
IT Accordarsi su un prezzo di valuta di eseguire un accordo per il futuro garantisce la protezione di entrambe le parti in caso di fluttuazione della valuta rende meno desiderabile l?esecuzione di tali offerte
| holandês | italiano |
|---|---|
| toekomst | futuro |
| bescherming | protezione |
| partijen | parti |
| geval | caso |
| minder | meno |
| prijs | prezzo |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kunnen | possono |
| programma | programmi |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitatore |
| taken | compiti |
| en | e |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| holandês | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| kunnen | possono |
| programma | programmi |
| virussen | virus |
| bezoeker | visitatore |
| taken | compiti |
| en | e |
NL om ons contract met u uit te kunnen voeren en wanneer passende maatregelen nodig zijn om uw rechten uit te voeren;
IT per dare esecuzione al contratto stipulato con voi e quando sono in atto adeguate misure per salvaguardare i vostri diritti;
| holandês | italiano |
|---|---|
| contract | contratto |
| en | e |
| maatregelen | misure |
| rechten | diritti |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| naam | nome |
| kunt | possibile |
| drukken | premere |
| standaardinstelling | predefinito |
| of | o |
| aangepaste | personalizzato |
| keuze | scelta |
| wordt | verrà |
NL In de commandoregel voeren we het commando "ssh", gevolgd door de gebruikersnaam, een @sign, en het IP-adres.De gebruikersnaam waarmee we ons moeten aanmelden is "nemsadmin".Dus we voeren "ssh nemsadmin@196.168.168.45" in.
IT Nella riga di comando, ora inseriamo il comando "ssh", seguito dal nome utente, un segno @ e l'indirizzo IP. Il nome utente con cui dovremmo accedere è "nemsadmin". Quindi entriamo: "ssh nemsadmin@196.168.168.45".
| holandês | italiano |
|---|---|
| commando | comando |
| ssh | ssh |
| en | e |
| adres | indirizzo |
| moeten | dovremmo |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
IT Non hai provato a completare tutte le attività. Assicurati di provare a eseguire tutte le attività richieste.
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
NL U kunt ook uw adres- en creditcardgegevens opslaan in uw Keeper-kluis en KeeperFill gebruiken om deze gegevens veilig automatisch in te voeren in websites zodat u ze niet zelf handmatig hoeft in te voeren.
IT Potete inoltre memorizzare indirizzi e dati della carta di credito nella cassetta di sicurezza di Keeper e utilizzare KeeperFill per inserire automaticamente i dati nei siti web senza doverli digitare manualmente.
NL Beveiligingssleutels bieden een veilige manier om MFA uit te voeren zonder dat de gebruiker handmatig codes hoeft in te voeren.
IT Le chiavi di sicurezza rappresentano un modo sicuro per eseguire l'AMF senza richiedere all'utente di inserire manualmente i codici.
NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.
IT iPodder è un'altra directory con un semplice modulo e rivedranno il tuo podcast prima di aggiungerlo. Devi solo inserire il tuo indirizzo e-mail, la categoria e l'URL del feed RSS.
| holandês | italiano |
|---|---|
| map | directory |
| formulier | modulo |
| en | e |
| podcast | podcast |
| categorie | categoria |
| url | url |
| is | è |
| mailadres |
NL Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw OS up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren:
IT Prima di iniziare ulteriori installazioni, è necessario assicurarsi che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando:
| holandês | italiano |
|---|---|
| begint | iniziare |
| zorgen | assicurarsi |
| opdracht | comando |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
IT Passo 1: Prima di iniziare ulteriori installazioni, assicurati che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| begint | iniziare |
| zorgen | assicurati |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| opdracht | comando |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
IT Passo 1: Prima di iniziare ulteriori installazioni, assicurarsi che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| begint | iniziare |
| zorgen | assicurarsi |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| up-to-date | aggiornato |
| opdracht | comando |
NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
IT Passo 1: Il proprioCloud richiede PHP, che avrà bisogno di configurazione prima di installare il proprioCloud.Inizia questo eseguendo il seguente comando e rispondi a "Y" per sì quando richiesto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| php | php |
| begin | inizia |
| opdracht | comando |
| en | e |
| beantwoorden | rispondi |
| hebt | avrà |
NL Instrueer de Terminal om automatische iTunes-back-ups uitschakelen uit te schakelen door de volgende opdracht in te voeren voordat u op ⏎ Enter drukt:
IT Chiedere al terminale di modificare disabilitare i backup automatici di iTunes, immettendo il seguente comando prima di premere ⏎ Enter :
| holandês | italiano |
|---|---|
| terminal | terminale |
| automatische | automatici |
| uitschakelen | disabilitare |
| opdracht | comando |
| back-ups | backup |
| itunes | itunes |
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
IT Evita errori e avvisi da parte dei canali commerciali eseguendo un controllo approfondito prima di inviare il tuo feed. Risolvi rapidamente ogni possibile problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| controle | controllo |
| mogelijke | possibile |
| problemen | problema |
| snel | rapidamente |
NL Stap 2: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
IT Passo 2: Prima di iniziare ulteriori installazioni, assicurarsi che il sistema operativo sia aggiornato eseguendo il seguente comando
| holandês | italiano |
|---|---|
| stap | passo |
| begint | iniziare |
| zorgen | assicurarsi |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| opdracht | comando |
NL Waar dat het geval is, is de gemakkelijkste oplossing voor gebruikers om iTunes te installeren en het één keer uit te voeren voordat het wordt afgesloten
IT In tal caso, la soluzione più semplice per gli utenti è installare iTunes ed eseguirlo una volta prima di chiuderlo
| holandês | italiano |
|---|---|
| geval | caso |
| oplossing | soluzione |
| gebruikers | utenti |
| itunes | itunes |
| installeren | installare |
| en | ed |
NL Voordat u verder gaat, wilt u NGINX inschakelen om op Boot-up te starten.Op die manier hoeft u de bovenstaande opdracht niet telkens weer te geven telkens wanneer de server start.U kunt dit doen door de volgende opdracht in te voeren:
IT Prima di andare avanti, ti consigliamo di abilitare Nginx di iniziare l'avvio.In questo modo, non è necessario ridigitare il comando sopra ogni volta che inizia il server.Puoi farlo inserendo il seguente comando:
| holandês | italiano |
|---|---|
| inschakelen | abilitare |
| manier | modo |
| hoeft | necessario |
| opdracht | comando |
| telkens | ogni volta che |
| weer | volta |
| server | server |
| nginx | nginx |
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
IT Evita errori e avvisi da parte dei canali commerciali eseguendo un controllo approfondito prima di inviare il tuo feed. Risolvi rapidamente ogni possibile problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| controle | controllo |
| mogelijke | possibile |
| problemen | problema |
| snel | rapidamente |
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
IT Evita errori e avvisi da parte dei canali commerciali eseguendo un controllo approfondito prima di inviare il tuo feed. Risolvi rapidamente ogni possibile problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| controle | controllo |
| mogelijke | possibile |
| problemen | problema |
| snel | rapidamente |
NL Voorkom fouten en waarschuwingen van winkelkanalen door een grondige controle uit te voeren voordat je je feed indient. Los mogelijke problemen snel op.
IT Evita errori e avvisi da parte dei canali commerciali eseguendo un controllo approfondito prima di inviare il tuo feed. Risolvi rapidamente ogni possibile problema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| fouten | errori |
| en | e |
| waarschuwingen | avvisi |
| controle | controllo |
| mogelijke | possibile |
| problemen | problema |
| snel | rapidamente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voeren voordat voeren cookies voeren voeren wanneer vervolgens voeren voeren audits voeren zonder laten voeren voeren actie voeren taken gesprek voeren telefoongesprekken voeren strijd voeren daarnaast voeren reden voeren voeren waarmee voeren met behoud cybercriminelen voeren voeren deze opdracht moeten voeren voeren tijdens voeren projecten voeren snel voeren’ aan voeren aan voeren van lot virtuele sollicitatiegesprekken voeren videogesprek kunt voeren discussies te voeren helaas voeren sommige mensenrechtenadvocaten voeren rechtszaken voeren een relatief voeren grondige beveiligingstests voeren of virussen voeren en druk voeren tijdens continue voeren van gesprekken voeren en uiteindelijk koeien voeren voeren en krijg voeren die controle voeren of schadelijke voeren usability tests voeren de traditionele voeren we onderzoek voeren de broncode terug te voeren voeren wat bekend voeren met deze beleid te voeren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe