Traduzir "handgreep ook zwart" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handgreep ook zwart" de holandês para italiano

Tradução de holandês para italiano de handgreep ook zwart

holandês
italiano

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?

holandês italiano
verkrijgbaar disponibile
betekent significa
en e
afwerking finitura
kiezen scegliere

NL De Citation 200 is ook verkrijgbaar in het zwart, maar dat betekent ook dat de handgreep ook zwart is en eerlijk gezegd vinden we dat het er in die afwerking een stuk saaier uitziet. Het is toch niet zo dat het kiezen van grijs sowieso vet is, toch?

IT Il Citation 200 è disponibile anche in nero, ma ciò significa anche che anche il manico è nero e, francamente, pensiamo che sembri molto più noioso in quella finitura. Non è come se scegliere il grigio fosse comunque audace, eh?

holandês italiano
verkrijgbaar disponibile
betekent significa
en e
afwerking finitura
kiezen scegliere

NL De nieuwe handgreep is ook nog beter voelbaar dan bij vorige modellen

IT La nuova impugnatura è ancora più piacevole al tatto rispetto ai modelli precedenti

holandês italiano
nieuwe nuova
dan la
bij al
vorige precedenti
modellen modelli
is è

NL Er is ook een flexibele stoffen handgreep om draagbaarheid nog gemakkelijker te maken - niet dat deze luidspreker bijzonder zwaar is, met minder dan een kilo

IT anche una maniglia in tessuto flessibile per rendere la portabilità ancora più facile - non che questo altoparlante sia particolarmente pesante, a meno di un chilo

holandês italiano
flexibele flessibile
stoffen tessuto
maken rendere
luidspreker altoparlante
zwaar pesante
draagbaarheid portabilità

NL Nogmaals, hij heeft niet zoveel functies als de Roam, maar het is een geweldige partyluidspreker die ook wordt geleverd met een praktische handgreep.

IT Anche in questo caso, tuttavia, non ha tante funzioni come il Roam, ma è un ottimo diffusore per feste dotato anche di una pratica maniglia per il trasporto.

holandês italiano
zoveel tante
functies funzioni
geweldige ottimo
praktische pratica

NL Er is ook een flexibele stoffen handgreep om draagbaarheid nog gemakkelijker te maken - niet dat deze luidspreker bijzonder zwaar is, met minder dan een kilo

IT anche una maniglia in tessuto flessibile per rendere la portabilità ancora più facile - non che questo altoparlante sia particolarmente pesante, a meno di un chilo

holandês italiano
flexibele flessibile
stoffen tessuto
maken rendere
luidspreker altoparlante
zwaar pesante
draagbaarheid portabilità

NL Nogmaals, hij heeft niet zoveel functies als de Roam, maar het is een geweldige partyluidspreker die ook wordt geleverd met een praktische handgreep.

IT Anche in questo caso, tuttavia, non ha tante funzioni come il Roam, ma è un ottimo diffusore per feste dotato anche di una pratica maniglia per il trasporto.

holandês italiano
zoveel tante
functies funzioni
geweldige ottimo
praktische pratica

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Guggenheim, museo, museo, bilbao, spagna, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, paese basco, biscaglia

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
museum museo
spanje spagna
en e

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, gebouw, gebouwen, zwart-wit, zwart-wit, new york zwart-wit, VS

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
new new
york york
manhattan manhattan
wit bianco
zwart nero
vs america

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ijsland, vik, meeuw, lange pose, zwart en wit, landschap, zwart zand, water, zee, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Islanda, vik, gabbiano, posa lunga, bianco e nero, paesaggio, sabbia nera,

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
ijsland islanda
lange lunga
en e
landschap paesaggio
zand sabbia

NL De Fitbit Inspire 2 is verkrijgbaar in drie kleuren: zwart, zwart en maanwit, en zwart en woestijnroze

IT Fitbit Inspire 2 sarà disponibile in tre colori: nero, nero e bianco lunare e nero e rosa del deserto

holandês italiano
de del
verkrijgbaar disponibile
in in
drie tre
en e
fitbit fitbit

NL Ergonomische handgreep met draaikap en gemagnetiseerde bithouder levert veel torsie

IT La maniglia ergonomica fornisce tanta coppia e ha l'elemento superiore girevole e il supporto magnetizzato

holandês italiano
ergonomische ergonomica
met ha
en e
levert fornisce
veel tanta

NL Flexibel stalen mes met een ergonomische handgreep om precies en krachtig te openen

IT Lama in acciaio flessibile con impugnatura ergonomica per far leva con forza e precisione

holandês italiano
flexibel flessibile
stalen acciaio
ergonomische ergonomica
en e

NL Dankzij het prettige oppervlak van de druppelvormige handgreep liggen de houten stempels heel goed in de hand

IT Grazie alla gradevole superficie dell'impugnatura e alla forma a goccia, i timbri in legno sono comodi da afferrare

holandês italiano
oppervlak superficie

NL Deze filter kan met een snelle handgreep worden aangebracht of weer worden verwijderd.

IT Questo filtro può essere applicato e rimosso con un solo gesto

holandês italiano
filter filtro
verwijderd rimosso

NL Het kan heel gemakkelijk en snel zijn om je Insta-handgreep te veranderen, mits je weet waar je heen moet.

IT Può essere molto facile e veloce cambiare la maniglia di Insta, a condizione che tu sappia dove andare.

holandês italiano
gemakkelijk facile
en e
snel veloce
veranderen cambiare
mits a condizione che
weet sappia

NL Hoewel het gewicht van 2,7 kg nogal zwaar klinkt, maakt die handgreep de Beolit gemakkelijk mee te nemen

IT Mentre il peso di 2,7 kg potrebbe sembrare un po pesante, quella maniglia per il trasporto rende il Beolit facile da trasportare

holandês italiano
zwaar pesante
maakt rende
gemakkelijk facile

NL Een belangrijk ontwerpkenmerk van de Citation 200 is de slimme leren handgreep - dat is het stukje dat zegt "hey, ik ben een draagbare luidspreker"

IT Una caratteristica chiave del design del Citation 200 è la sua impugnatura in pelle intelligente - questo è il bit che dice "ehi, sono un altoparlante portatile"

holandês italiano
belangrijk chiave
slimme intelligente
zegt dice
draagbare portatile
luidspreker altoparlante

NL Het is onmogelijk om de twee grote metalen lussen aan de bovenkant van de Xtreme 3 te missen, waaraan de meegeleverde handgreep snel kan worden vastgeklikt om deze luidspreker over uw schouder te vervoeren

IT È impossibile non notare i due grandi anelli di metallo nella parte superiore dellXtreme 3, sui quali la maniglia per il trasporto inclusa può essere agganciata rapidamente per trasportare questo altoparlante sulla spalla

holandês italiano
onmogelijk impossibile
grote grandi
snel rapidamente
luidspreker altoparlante
schouder spalla

NL De Move Wall Hook is gemaakt van weerbestendige materialen en wordt geleverd in de kleuren Shadow Black en Lunar White - zoals de Move - en kan worden geïntegreerd met de ingebouwde handgreep van de Move.

IT Realizzato con materiali resistenti alle intemperie, il gancio da parete Move è disponibile nelle opzioni di colore Shadow Black e Lunar White, come il Move, e si integra con la maniglia integrata del Move.

holandês italiano
gemaakt realizzato
materialen materiali
en e
kleuren colore
black black
white white
is è

NL Ondanks zijn grote dekking van 140 cm ligt deze paraplu veilig en gemakkelijk in de hand dankzij de koolstofvezel-schacht en ergonomische handgreep.

IT Malgrado l’ombrello abbia una grande copertura di 140CM, rimane sicuro nella mano ed è facile da trasportare grazie all’asta in fibra di carbonio e un manico ergonomico.

holandês italiano
grote grande
dekking copertura
hand mano
ergonomische ergonomico
cm cm

NL De gewatteerde draagriem en ergonomisch handgreep zijn geïntegreerd in de bovenkant van de Vice CRUISER tas voor eenvoudig transport

IT La sua cinghia imbottita e il manico ergonomico sono integrate nella parte superiore della sacca Vice CRUISER per un trasporto semplice

holandês italiano
en e
ergonomisch ergonomico
geïntegreerd integrate
vice vice
tas sacca
eenvoudig semplice
transport trasporto

NL Hoewel het gewicht van 2,7 kg nogal zwaar klinkt, maakt die handgreep de Beolit gemakkelijk mee te nemen

IT Mentre il peso di 2,7 kg potrebbe sembrare un po pesante, quella maniglia per il trasporto rende il Beolit facile da trasportare

holandês italiano
zwaar pesante
maakt rende
gemakkelijk facile

NL Een belangrijk ontwerpkenmerk van de Citation 200 is de slimme leren handgreep - dat is het stukje dat zegt "hey, ik ben een draagbare luidspreker"

IT Una caratteristica chiave del design del Citation 200 è la sua impugnatura in pelle intelligente - questo è il bit che dice "ehi, sono un altoparlante portatile"

holandês italiano
belangrijk chiave
slimme intelligente
zegt dice
draagbare portatile
luidspreker altoparlante

NL Sommige details gaan een beetje mis (de handgreep voor de achterdeur is bijvoorbeeld een complexe puinhoop), maar we denken dat het over het algemeen een heel interessant stuk ontwerp is.

IT Alcuni dettagli vanno un po male (la maniglia per la porta posteriore è un pasticcio complesso, per esempio) ma pensiamo che sia un pezzo di design molto interessante nel complesso.

holandês italiano
details dettagli
complexe complesso
algemeen nel complesso
heel molto
interessant interessante
stuk pezzo
ontwerp design
mis male

NL Dankzij het prettige oppervlak van de druppelvormige handgreep liggen de houten stempels heel goed in de hand

IT Grazie alla gradevole superficie dell'impugnatura e alla forma a goccia, i timbri in legno sono comodi da afferrare

holandês italiano
oppervlak superficie

NL De set bestaat uit de Media Mod, Light Mod en een gloednieuw accessoire, de Volta batterij en handgreep met afstandsbediening.

IT Il set comprende Media Mod, Light Mod e un nuovissimo accessorio, la batteria Volta e l'impugnatura del telecomando.

holandês italiano
set set
media media
light light
en e
gloednieuw nuovissimo
accessoire accessorio
batterij batteria
afstandsbediening telecomando

NL Om het 125-jarig bestaan van het merk te vieren, lanceerde Opinel in 2015 een creatieve wedstrijd om de Opinel-handgreep aan te passen.

IT Nel 2015, per festeggiare i 125 anni del marchio, Opinel lancia un concorso creativo con l'intento di personalizzare il manico Opinel.

holandês italiano
merk marchio
vieren festeggiare
creatieve creativo
passen personalizzare
opinel opinel
wedstrijd concorso

NL Het utilitaire gevoel gaat verder met een enorme handgreep voor de voorpassagier, terwijl het midden van de auto een vrij klein (naar moderne maatstaven) infotainment-display ziet.

IT La sensazione utilitaria continua con unenorme maniglia davanti al passeggero anteriore, mentre il centro dellauto vede un display di infotainment piuttosto piccolo (per gli standard moderni).

holandês italiano
gevoel sensazione
midden centro
klein piccolo
moderne moderni
ziet vede
display display

NL Beide kunnen vliegen tot 120 km / u in Sport-modus, en beide worden bediend met behulp van een fysiek bedieningspaneel met ingebouwde antenne, verwijderbare joysticks en een handgreep voor een smartphone

IT Entrambi possono volare fino a 42,5 mph in modalità "Sport", ed entrambi sono controllati tramite un pad di controllo fisico con antenna incorporata, joystick rimovibili e unimpugnatura per uno smartphone

holandês italiano
kunnen possono
vliegen volare
fysiek fisico
antenne antenna
smartphone smartphone
modus modalità
ingebouwde incorporata

NL De Sonos Five kost £ 499 / $ 499 / € 579 in wit of zwart, terwijl de nieuwe versie van de Sub £ 699 / $ 699 / € 799 kost en ook verkrijgbaar is in wit of zwart.

IT Sonos Five ha un prezzo di £ 499 / $ 499 / € 579 in bianco o nero, mentre la nuova versione del Sub costa £ 699 / $ 699 / € 799 ed è disponibile anche in bianco o nero.

holandês italiano
sonos sonos
of o
nieuwe nuova
versie versione
en ed
verkrijgbaar disponibile
sub sub
is è

NL Zwart-wit Stedelijke fotografie foto - Zwart-wit Stedelijke fotografie poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di Fotografia urbana in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
stedelijke urbana
poster poster
wit bianco
zwart nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Parigi, ponte, Alessandro, città, leggero, notte, estate, Senna, architettura, urbano, monumento, bianco e nero, bianco e nero, Europa

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
frankrijk francia
parijs parigi
brug ponte
nacht notte
zomer estate
architectuur architettura
monument monumento
europa europa
zwart nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: scale, scale, scala, scale, bianco e nero, architettura, londra, inghilterra, londra, inghilterra, europa

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
architectuur architettura
londen londra
engeland inghilterra
europa europa
wit bianco
zwart nero

NL Zwart-wit Andere architecturale foto's foto - Zwart-wit Andere architecturale foto's poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di Altre fotografie di architettura in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
andere altre
foto fotografie
poster poster
wit bianco
zwart nero

NL Zwart-wit Andere Europese steden foto - Zwart-wit Andere Europese steden poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di Altre Città europee in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
andere altre
europese europee
poster poster
steden città
wit bianco
zwart nero

NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
afrika africa
en e
poster poster
steden città
oosten oriente
wit bianco
zwart nero

NL Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk foto - Zwart-wit Steden van Duitsland en Oostenrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di Città della Germania e dell' Austria in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
duitsland germania
en e
oostenrijk austria
poster poster
steden città
wit bianco
zwart nero

NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di Città dell'Europa orientale e della Russia in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
in in
en e
poster poster
steden città
europa europa
oost orientale
wit bianco
zwart nero

NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di Città della Spagna in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
spanje spagna
poster poster
steden città
wit bianco
zwart nero

NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di Città del Regno Unito in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
verenigd unito
koninkrijk regno
poster poster
steden città
wit bianco
zwart nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: monochroom, mooi, frankrijk, trappen, man, straat, grafisch, straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart en wit, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bianco e nero, bella, Francia, scale, uomo, strada, strada, grafico, strada, strada, viaggio, vai, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
mooi bella
frankrijk francia
grafisch grafico
en e

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: chrysler building, grattacieli, stati uniti d'america, new york, manhattan, città, bianco e nero, cielo, nuvole, buio, città, nyc, ny, bianco e nero, cielo, grattacieli, paesaggio urbano, edifici, buio

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
new new
york york
donker buio
manhattan manhattan
stad città
wit bianco
zwart nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: straat, reizen, gaan, muroiwa, BW, zwart-wit, zwart-wit, alledaags tafereel, alledaags, stedelijk, regen, sigaret, tabak, hoed, vrouw, japans, tokyo, japan

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: strada, viaggio, andare, Muroiwa, bw, bianco e nero, bianco e nero, scena di tutti i giorni, quotidiano, urbano, pioggia, sigaretta, tabacco, cappello, donna, giapponese, Tokyo, Giappone, Giappone

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
stedelijk urbano
regen pioggia
sigaret sigaretta
tabak tabacco
hoed cappello
wit bianco
zwart nero
tokyo tokyo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jungle dieren, wild, zwart, wit, afrika, namibië, zuiden, beperkt, kunst, zwart, wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: elefante, animali della giungla, selvaggio, nero, bianco, africa, namibia, sud, limitato, arte, nero, bianco

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
olifant elefante
dieren animali
wild selvaggio
afrika africa
zuiden sud
beperkt limitato
kunst arte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Central Park, New York, New York, Stati Uniti d'America, albero, alberi, bianco e nero, alberi, alberi spogli, parco, parco, natura, paesaggio, vita di città, gwentillyphoto, fotografia d'arte, arte

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
new new
york york
nyc new york
boom albero
bomen alberi
en e
kunst arte
vs america

NL Zwart-wit Andere wijken van New York City foto - Zwart-wit Andere wijken van New York City poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di East village in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
poster poster
wit bianco
zwart nero

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, new york, manhattan, beeklyn brug, zwart en wit, zwart en wit

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Brooklyn, bridge, new york, manhattan, ponte di brooklyn, bianco e nero, bianco e nero

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
brug ponte
new new
york york
en e
manhattan manhattan

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, New York, Manhattan, orizzonte, bianco e nero, bianco e nero, bianco e nero, East River, fiume Hudson, Stati Uniti d'America

holandês italiano
foto fotografia
beschrijven descrivere
new new
york york
nyc new york
en e
manhattan manhattan
vs america

NL Zwart-wit Andere Parijse wijken foto - Zwart-wit Andere Parijse wijken poster - Kopen - Aankoop / Verkoop

IT Poster e Quadri di Altri distretti di Parigi in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

holandês italiano
andere altri
poster poster
wit bianco
zwart nero

Mostrando 50 de 50 traduções