NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
"één lijn kunst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
kunst | art |
klaar | prêt |
hangen | accrocher |
en | et |
witte | blanc |
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.
holandês | francês |
---|---|
lijn | ligne |
NL Als je vlieger begint te draaien, is de lijn te strak. Geef hem wat meer speling door de lijn wat meer lijn los te laten.
FR Si vous voyez qu’il commence à tourbillonner, c’est parce que la ligne est trop tendue. Vous allez devoir lui donner un peu de mou pour laisser partir la ligne.
holandês | francês |
---|---|
begint | commence |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
kunst | art |
sfeer | atmosphère |
NL Trek een lijn om de markeringen voor 45 en 42,5 cm met elkaar te verbinden. Gebruik een liniaal om een rechte en gelijkmatige lijn te trekken.
FR Tracez une ligne pour relier la marque faite à 45 cm à celle faite à 43 cm. Avec une règle, tracez une ligne droite bien nette.
holandês | francês |
---|---|
lijn | ligne |
cm | cm |
verbinden | relier |
NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.
FR Vendez vos créations en personne, mais aussi en ligne ! Vous pouvez facilement combiner galerie d'art et e-boutique. Démarquez-vous et vendez vos œuvres en même temps avec votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
stap | ligne |
kunst | art |
combineren | combiner |
en | et |
werk | œuvres |
NL Ga een stap verder door je kunst ook online te verkopen. Met Jimdo kun je een kunstpagina makkelijk combineren met een flexibele webshop. Zet je werk in de spotlights en verkoop je kunst vanuit één plek: je eigen webshop.
FR Vendez vos créations en personne, mais aussi en ligne ! Vous pouvez facilement combiner galerie d'art et e-boutique. Démarquez-vous et vendez vos œuvres en même temps avec votre site Web.
holandês | francês |
---|---|
stap | ligne |
kunst | art |
combineren | combiner |
en | et |
werk | œuvres |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
FR Assurez-vous qu'il s'agit d'une ligne continue et non pas de plusieurs lignes, car chaque ligne est traitée comme un enregistrement distinct
holandês | francês |
---|---|
en | et |
record | enregistrement |
NL De dijen vormen een horizontale lijn en de onderbenen een verticale lijn
FR Les cuisses forment une ligne horizontale et les jambes une ligne verticale
holandês | francês |
---|---|
lijn | ligne |
en | et |
verticale | verticale |
vormen | forment |
NL Ga je voor de Siemens EQ 9 Plus lijn? Dan kies je voor de meest luxe lijn van Siemens die een lange tijd meegaat
FR Vous optez pour la gamme Siemens EQ 9 Plus ? Alors, vous choisissez la ligne la plus luxueuse de Siemens qui durera longtemps
holandês | francês |
---|---|
siemens | siemens |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
FR Correction : les exportations de MP4 pouvaient afficher une ligne jaune sur le côté droit ou une ligne blanche en bas, selon les dimensions de l'exportation
holandês | francês |
---|---|
gele | jaune |
lijn | ligne |
witte | blanche |
onderkant | bas |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
FR Si le cadre ne s’ancre pas sur le contour approprié, cliquez une fois pour ajouter manuellement un point d’ancrage et interdire tout déplacement du cadre
NL bladeren en vlinders patroon één lijn kunst achtergrond 2073178 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR feuilles et papillons motif un fond dart en ligne 2073178 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vlinders | papillons |
lijn | ligne |
achtergrond | fond |
free | gratuit |
NL bladeren en vlinders patroon één lijn kunst achtergrond Pro Vector
FR feuilles et papillons motif un fond dart en ligne Vecteur Pro
holandês | francês |
---|---|
bladeren | feuilles |
vlinders | papillons |
lijn | ligne |
achtergrond | fond |
vector | vecteur |
NL bloemen één lijn kunst naadloze patroon 2056888 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR modèle sans couture art floral une ligne 2056888 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
bloemen | floral |
lijn | ligne |
kunst | art |
naadloze | sans couture |
free | gratuit |
NL bloemen één lijn kunst naadloze patroon Pro Vector
FR modèle sans couture art floral une ligne Vecteur Pro
holandês | francês |
---|---|
bloemen | floral |
lijn | ligne |
kunst | art |
naadloze | sans couture |
patroon | modèle |
vector | vecteur |
NL tropische zomer patroon één lijn kunst achtergrond 2058195 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR motif d'été tropical une ligne art fond 2058195 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
holandês | francês |
---|---|
tropische | tropical |
één | une |
lijn | ligne |
kunst | art |
achtergrond | fond |
free | gratuit |
zomer | été |
NL tropische zomer patroon één lijn kunst achtergrond Gratis Vector
FR motif d'été tropical une ligne art fond Vecteur gratuit
holandês | francês |
---|---|
tropische | tropical |
patroon | motif |
één | une |
lijn | ligne |
kunst | art |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
zomer | été |
NL In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
FR Dans le même ordre d'idées, le nom de votre blog (et votre nom de domaine) devrait être plus large afin que vous puissiez vous développer.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
blog | blog |
en | et |
NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.
FR y, et conformément à tant dautres écouteurs sans fil, nous en venons à appeler la qualité - qui est juste au milieu de la route. Vous ne sonnerez pas très bien à lautre bout du fil, mais vous serez toujours tout à fait compréhensible.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lijn | fil |
draadloze | sans fil |
midden | milieu |
oordopjes | écouteurs |
NL Geen parkeerbord icoon. Trendy modern plat lineaire vector geen parkeren teken pictogram op witte achtergrond uit dunne lijn verkeersbord collectie, bewerkbare omtrek lijn vectorillustratie
FR champ d'herbe verte dans le parc
holandês | francês |
---|---|
parkeren | parc |
NL Terwijl je de lijn intrekt, moet verzekeren dat de lijn strak blijft, met wat speling
FR Au fur et à mesure que vous la ramenez, vous devez vous assurer que la ligne est tendue, mais avec un peu de jeu
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
verzekeren | assurer |
NL In dezelfde lijn zou de naam van uw blog (en uw domeinnaam) ruimer moeten zijn, zodat u de lijn kunt doortrekken.
FR Dans le même ordre d'idées, le nom de votre blog (et votre nom de domaine) devrait être plus large afin que vous puissiez vous développer.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
blog | blog |
en | et |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
FR La ligne Mogami Silver est leur ligne "budget", bien qu'elle se situe ici dans le milieu de gamme des prix.
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
hier | ici |
NL Ongelimiteerd bellen van vaste lijn naar vaste lijn tijdens het weekend2
FR Appels de fixe à fixe illimitésle soir et le week-end2
holandês | francês |
---|---|
bellen | appels |
vaste | fixe |
weekend | week |
NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.
FR y, et conformément à tant dautres écouteurs sans fil, nous en venons à appeler la qualité - qui est juste au milieu de la route. Vous ne sonnerez pas très bien à lautre bout du fil, mais vous serez toujours tout à fait compréhensible.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lijn | fil |
draadloze | sans fil |
midden | milieu |
oordopjes | écouteurs |
NL Het werd aan ons land geschonken door de bewoners van het Paaseiland en de Chileense overheid na een wetenschappelijke expeditie door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (nu Museum Kunst & Geschiedenis) in 1935.
FR Elle fut offerte à notre pays par les habitants de l’île de Pâques et les autorités chiliennes au terme d’une expédition scientifique menée en 1935 par le Musée Royal d’Art et d’Histoire (aujourd’hui Musée Art & Histoire).
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
bewoners | habitants |
wetenschappelijke | scientifique |
expeditie | expédition |
koninklijke | royal |
geschiedenis | histoire |
NL Integreer kunst in je inzamelingsactie en houd een kunstverkoop om de kunst met dierenthema?s die je verzameld hebt tentoon te stellen.
FR Ajoutez une touche artistique à votre cagnotte et organisez une vente d?œuvres représentant des animaux afin de mettre en avant les œuvres que vous avez collectées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
stellen | mettre |
kunst | artistique |
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.
holandês | francês |
---|---|
museum | musée |
helemaal | entièrement |
NL Aanvullende categorieën Beeldende kunst, Kunst & Fotografie
FR Catégories supplémentaires Beaux-arts, Livres d'art et de photographie
holandês | francês |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
kunst | art |
fotografie | photographie |
NL Technologie werd opgevat als wetenschap en industriële productiemethoden, terwijl het begrip kunst verder reikte dan de beeldende kunst en ook architectuur en design omvatte.
FR La technologie était comprise comme englobant les méthodes de production scientifique et industrielle, tandis que la conception de l'art s'étendait au-delà des beaux-arts pour englober l'architecture et le design.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
industriële | industrielle |
werd | était |
verder | au-delà |
NL Technologie werd opgevat als wetenschap en industriële productiemethoden, terwijl het begrip kunst verder reikte dan de beeldende kunst en ook architectuur en design omvatte.
FR La technologie était comprise comme englobant les méthodes de production scientifique et industrielle, tandis que la conception de l'art s'étendait au-delà des beaux-arts pour englober l'architecture et le design.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
industriële | industrielle |
werd | était |
verder | au-delà |
NL Online cursus - De kunst van sketching: tover je schetsen om tot kunst (Mattias Adolfsson) | Domestika
FR Cours en ligne - L’art du sketching : transformez vos esquisses en œuvres d’art (Mattias Adolfsson) | Domestika
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
NL Van Urs Fischer via Yoko Ono tot Ugo Rondinone: het Migros museum voor hedendaagse kunst heeft zich helemaal toegelegd op eigentijdse kunst - en daarvoor is het Löwenbräu-complex precies de goede locatie.
FR D?Urs Fischer à Ugo Rondinone en passant par Yoko Ono: le Musée Migros d?art contemporain est entièrement voué à la production artistique contemporaine et bénéficie en outre de la situation idéale à la Löwenbräu-Areal.
holandês | francês |
---|---|
museum | musée |
helemaal | entièrement |
NL Kunst banen perfect voor beeldende kunst majors
FR Les emplois dans le domaine de l'art sont parfaits pour les étudiants en beaux-arts
holandês | francês |
---|---|
kunst | art |
banen | emplois |
perfect | parfaits |
NL De kunst gasten te ontvangen gaat in elke magnifique receptie hand in hand met moderne kunst.
FR L'art de recevoir se mêle à l'art moderne et chaque événement est un succès.
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
stad | ville |
thuis | home |
chic | chic |
NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig
FR En plus de votre équipement de plongée de base, vous utiliserez une lampe de plongée principale et une de secours plus petite, ainsi qu'un fil d'Ariane et un dévidoir
holandês | francês |
---|---|
naast | plus |
en | et |
kleinere | petite |
lijn | fil |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
stad | ville |
thuis | home |
chic | chic |
NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig
FR En plus de votre équipement de plongée de base, vous utiliserez une lampe de plongée principale et une de secours plus petite, ainsi qu'un fil d'Ariane et un dévidoir
holandês | francês |
---|---|
naast | plus |
en | et |
kleinere | petite |
lijn | fil |
NL Deze is een mooi gebruik van een grappige Star Trek-afbeelding die wordt gebruikt om een anders voor de hand liggend operatielitteken te bedekken. Of misschien het gebruik van de kunst als een leuk hoogtepunt voor de chirurgische markeringen.
FR Celui-ci est une belle utilisation dune image amusante de Star Trek utilisée pour couvrir une cicatrice chirurgicale par ailleurs évidente. Ou peut-être en utilisant lart comme point culminant amusant des marques chirurgicales.
holandês | francês |
---|---|
bedekken | couvrir |
chirurgische | chirurgicale |
afbeelding | image |
NL Nodig uzelf uit aan de tafel van een grote sterrenkok voor een unieke en onvergetelijke culinaire ervaring. Ontdek een tot kunst verheven keuken met de beste producten, versterkt door de knowhow van een grote chef-kok.
FR Invitez-vous à la table d'un grand chef étoilé pour une expérience culinaire unique et inoubliable. Découvrez une cuisine portée au rang d'art avec les meilleurs produits magnifiés par le savoir-faire d'un très grand chef.
holandês | francês |
---|---|
tafel | table |
onvergetelijke | inoubliable |
culinaire | culinaire |
ontdek | découvrez |
kunst | art |
NL Om juist deze geëiste kwaliteit te kunnen bieden, bundelen wij van Posterlounge de krachten van een uitgeverij voor kunst, een kunstdrukkerij en een lijsten-manufactuur onder één dak, in onze vestiging in Leipzig, in het oosten van Duitsland
FR Pour pouvoir vous offrir cette qualité en permanence, chez Posterlounge nous réunissons sous un même toit l’éditeur d’art, l’atelier d’impression d’art et la fabrique de cadres sur notre site de Leipzig, en Allemagne
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pouvoir |
bieden | offrir |
dak | toit |
duitsland | allemagne |
kwaliteit | qualité |
leipzig | leipzig |
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
FR Les prix que vous donnez doivent correspondre à votre émission d'une manière ou d'une autre afin d'obtenir des personnes pertinentes (j'ai donné un microphone et l'hébergement d'un podcast). Ne donnez pas seulement un iPad !
holandês | francês |
---|---|
relevante | pertinentes |
mensen | personnes |
krijgt | obtenir |
microfoon | microphone |
en | et |
podcast | podcast |
hosting | hébergement |
geef | donnez |
ipad | ipad |
gaf | donné |
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
FR Microsoft a parcouru un long chemin avec sa gamme Surface Pro. Ils offrent quelques configurations intéressantes qui conviendraient bien à un ordinateur portable de production musicale.
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
lange | long |
surface | surface |
lijn | gamme |
bieden | offrent |
configuraties | configurations |
NL Als beheerder van een Dropbox Business-team beschik je over een nieuwe manier om je team op één lijn te houden
FR En tant qu'administrateur de votre équipe Dropbox Business, vous disposez d'un nouveau moyen pour synchroniser votre équipe
holandês | francês |
---|---|
beheerder | administrateur |
nieuwe | nouveau |
team | équipe |
dropbox | dropbox |
business | business |
NL Plaatsing van een sensor op een extremiteit met een bloeddrukmanchet, arteriële katheter of intravasculaire lijn
FR Positionnement d'un capteur sur une extrémité portant un brassard de tension artérielle, un cathéter artériel ou un cathéter intravasculaire
holandês | francês |
---|---|
sensor | capteur |
NL Stoot in een rechte lijn, rekening houdend met je ellebogen, en maak geen grote cirkelvormige maaibeweging. Er zit veel meer kracht in een rechte stoot dan in een grote zwaai.
FR Frappez en ligne droite en gardant vos coudes dans la continuité du poing et non pas en faisant des moulinets circulaires. Il y a plus de force dans un coup droit que dans un crochet.
holandês | francês |
---|---|
rechte | droit |
lijn | ligne |
en | et |
kracht | force |
NL Aangekondigd als onderdeel van Nokias Fashion Phone-lijn, had het een zwarte, witte en rode styling en een scherm dat het in een spiegel veranderde
FR Annoncé dans le cadre de la ligne Fashion Phone de Nokia, il avait un style noir, blanc et rouge ainsi quun écran qui le transformait en miroir
holandês | francês |
---|---|
fashion | fashion |
had | avait |
zwarte | noir |
witte | blanc |
en | et |
spiegel | miroir |
aangekondigd | annoncé |
lijn | ligne |
phone | phone |
styling | style |
scherm | écran |
NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.
FR Plus loin, en août 2020, 9to5Google a signalé une fuite de document interne alignant un appareil portant le nom de code Passport, qui a été mis en évidence comme pliable, avec un lancement au quatrième trimestre 2021.
holandês | francês |
---|---|
augustus | août |
intern | interne |
apparaat | appareil |
codenaam | nom de code |
lancering | lancement |
werd | été |
opvouwbaar | pliable |
Mostrando 50 de 50 traduções