Traduzir "verkeerde houding" para francês

FR Mais des tensions de la nuque et des maux de tête peuvent également survenir en raison de mauvaises postures

• maux de tête
• survenir en raison
• mauvaises postures

FR Mais des tensions de la nuque et des maux de tête peuvent également survenir en raison de mauvaises postures

• maux de tête
• survenir en raison
• mauvaises postures

FR Vous n'avez peut-être pas choisi le bon produit, vous en avez peut-être trop ou pas assez mis dans la caisse ou bien votre chat est en train d'essayer de vous faire comprendre quelque chose [25]

• bon produit
• avez peut-être trop
• caisse
• comprendre quelque chose

FR Le fait d'écrire un mauvais prénom dans les dossiers que vous devez remettre à votre employeur peut avoir d'autres conséquences inattendues, comme l'envoi de fichiers importants à la mauvaise personne.

• d'écrire un mauvais
• d'autres conséquences inattendues
• l'envoi de fichiers
• mauvaise

FR Le fait d'écrire un mauvais prénom dans les dossiers que vous devez remettre à votre employeur peut avoir d'autres conséquences inattendues, comme l'envoi de fichiers importants à la mauvaise personne.

• d'écrire un mauvais
• d'autres conséquences inattendues
• l'envoi de fichiers
• mauvaise

FR Le problème peut provenir du mauvais nom d’utilisateur ou mot de passe que vous avez fourni. Essayez de répéter la procédure de connexion et vérifiez vos données pour supprimer l’erreur. Assurez-vous que votre VPN est désactivé.

• problème peut provenir
• mauvais nom
• mot de passe
• avez fourni
• Essayez de répéter
• procédure de connexion
• vérifiez vos données
• supprimer

FR Ce cours repose sur des exercices de Pilates et inspirés de la danse classique pour améliorer l’équilibre, la posture et l’alignement.

• exercices de Pilates
• classique pour améliorer
• posture

FR En positionnant correctement votre microphone, vous améliorerez grandement votre posture et la qualité du son

FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture

• bras de perche
• beaucoup plus facilement
• meilleure posture

FR L’entraînement HIIT haut du corps permet de développer la force musculaire et d’améliorer la posture.

• permet de développer
• force musculaire

FR Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, septembre 1974 --- Rencontre avec Brigitte BARDOT à l'heure de son 40e anniversaire : attitude souriante, se promenant sur la plage avec ses chiens adoptés à la SPA

• Saint-Tropez
• Var
• Côte d'Azur
• France
• septembre
• BARDOT à l'heure
• anniversaire
• attitude souriante
• SPA

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

• Séville
• Andalousie
• Espagne
• avril
• -- L'actrice française
• Bardot
• tournage du film
• femme
• Julien Duvivier
• attitude souriante
• assise à l'arrière
• véhicule

FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1981 : 34e édition du Festival de Cannes, du 13 au 27 mai : attitude souriante de Jack Nicholson, 44 ans, assis à la terrasse d'un restaurant

• Cannes
• Côte d'Azur
• Alpes-Maritimes
• France
• mai
• édition du Festival
• Nicholson
• d'un restaurant

FR Le 34ème Festival de Cannes se déroule du 13 au 27 mai 1981. Attitude de Sophie Marceau 15 ans et demi, en jean et baskets, assise devant une entrée du palais des Festivals.

• Festival de Cannes
• Attitude de Sophie
• demi
• jean
• baskets

FR Attitude souriante, habillée d'un pantalon capri brodé taille haute et d'une chemise blanche à jabot, manipulant un appareil photographique Rolleiflex debout sur la coque d'une barque retournée dans le port

• Attitude souriante
• habillée d'un pantalon
• brodé taille haute
• d'une chemise blanche
• jabot
• manipulant un appareil
• coque d'une barque
• port

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : femme, nu, nu artistique, féminité, flash, couleur, color, nude, fine art nude, woman, tatouage, tattoo, attitude, hat, chapeau, lunettes de soleil, sunglasses, doigt, finger

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• femme
• nu
• nu artistique
• féminité
• flash
• couleur
• color
• nude
• fine art nude
• woman
• tatouage
• tattoo
• attitude
• hat
• chapeau
• lunettes de soleil
• sunglasses
• doigt
• finger

FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)

• France
• mars
• acteurs du film
• Marc Esposito
• attitude souriante
• Jean-Pierre Darroussin
• Marc Lavoine
• assis
• Bernard Campan
• Gérard Darmon
• debout

FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.

• Attitude de Claude
• coiffé d'une casquette
• main
• Anouk Aimée lors
• tournage d'une scène
• film
• chariot sur rail
• arrière

FR Discutez des sujets tirés de l'étiquette moderne avec le vin, où vous pourrez apprendre la posture correcte et comment mettre en place une table formelle, l'étiquette en verre et comment choisir un vin pour l'occasion, quelle que soit sa nature

• Discutez des sujets
• vin
• où vous pourrez
• posture correcte
• table formelle
• l'étiquette en verre
• l'occasion
• quelle que soit
• nature

FR Cela dépend entièrement des attitudes qu'elle prendra, de ce que les clients, les utilisateurs, les décideurs et d'autres personnes pensent et sont prêts à accepter.

• Cela dépend entièrement
• attitudes qu'elle prendra
• clients
• utilisateurs
• décideurs
• d'autres personnes pensent

FR Cependant, vous devez montrer une attitude positive pendant les cours, être participatif et donner le meilleur de vous en toutes choses.

• Cependant
• participatif
• donner le meilleur

FR Vous pourriez ne pas être tout le temps d'accord avec vos parents et vos professeurs, mais vous devez toujours adopter une attitude aimable et respectueuse envers eux.

• professeurs
• devez toujours adopter
• attitude aimable
• respectueuse envers

FR Quand vous frappez, avancez résolument en direction de votre adversaire en gardant votre posture de défense dans le but de le faire s'écrouler

• Quand vous frappez
• adversaire en gardant
• posture de défense
• s'écrouler

FR Prenez-le avec précaution. Entourez son corps avec vos mains et soulevez-le du sol. Laissez-le y trouver une position confortable pour qu'il se sente en sécurité et un endroit ferme où s'appuyer [2]

• Prenez-le avec précaution
• Entourez son corps
• mains
• soulevez-le du sol
• Laissez-le y trouver
• sente en sécurité
• endroit ferme où

FR Pour chaque forme, vous apprendrez à connaitre l'attitude, le positionnement corporel, les mouvements des mains et des pieds et l'équilibre approprié

• forme
• apprendrez à connaitre
• positionnement corporel
• mouvements des mains
• pieds
• l'équilibre approprié

FR Le siu nim tao est la première variante du wing chun et c'est de là que vous connaitrez la position appropriée à adopter, le contrôle de votre corps, les mouvements de base des mains et la relaxation.

• siu nim tao
• chun
• c'est de là
• connaitrez la position
• adopter
• mouvements de base
• mains

FR Dans cette position, tenez-vous face en avant

• position

FR Cette position face en avant vous donnera plus d'avantages lors d'un combat, car elle permet à vos bras et à vos jambes de protéger votre ligne centrale

• donnera plus d'avantages
• d'un combat
• car elle permet
• bras
• jambes de protéger
• ligne centrale

FR La réalisation d'un mouvement doit être maitrisée avant de passer à la forme suivante. Ceci est impératif, sauf dans le cas où la forme primaire est statique.

• réalisation d'un mouvement
• forme suivante
• Ceci est impératif
• où la forme

FR Avec tout un tas de façons de lajuster et un soutien du dos qui sadapte réellement à votre posture, cest honnêtement choquant à quel point cest confortable.

• tas de façons
• lajuster
• soutien du dos
• posture
• cest honnêtement choquant
• quel point cest

FR Neuf fois sur 10, une attitude polie et non menaçante est exactement ce quil faut, mais dans les rares occasions où elle pourrait être appelée à sortir les confitures.

• attitude polie
• menaçante est exactement
• quil faut
• rares occasions où
• pourrait être appelée

FR Étant donné quil existe de nombreux contenus disponibles uniquement dans lun ou lautre de ces formats, la position neutre du C81 est la bienvenue.

• Étant donné quil
• nombreux contenus disponibles
• lun

FR Le toit panoramique en verre est standard, apportant un peu plus de lumière à lintérieur - et cest bienvenu, car la position basse de cette voiture contre le cuir sombre de lintérieur pourrait être un peu confinant autrement.

• standard
• apportant un peu
• lumière à lintérieur
• cest bienvenu
• car la position
• sombre de lintérieur
• peu confinant

FR Dans cette catégorie de voiture électrique, il est difficile dignorer la posture de Tesla autour de la vitesse

• catégorie de voiture
• vitesse

FR et donnez à lavant agressif une position encore plus équilibrée; puis il y a cette énorme calandre qui senroule presque autour de lavant, ce qui ne ressemble à rien dautre sur le marché

• donnez à lavant
• ressemble à rien
• marché

FR Beaucoup de choses ont changé sous le capot, mais HTC a adopté une attitude «sil nest pas cassé, ne le réparez pas» à légard de la configuration générale du casque lui-même.

• Beaucoup de choses
• HTC a adopté
• attitude
• nest pas cassé
• réparez
• générale du casque

FR Le Nest Hub Max fournit également un contrepoint naturel au plus grand Echo Show , mais la conception est globalement meilleure, avec une position étroite fournie par son support pour un résultat plus propre.

• Nest Hub Max
• grand Echo Show
• conception est globalement
• position étroite fournie

FR Initialement débutant comme un parvenu courageux avec un téléphone et une attitude perturbatrice, il est devenu davantage une machine, de plus en plus populaire et devant sadapter à ce que veulent les clients

• téléphone
• attitude perturbatrice
• populaire
• veulent les clients

FR Pour une marque qui prône une attitude `` Never Settle , nous préférerions voir moins de caméras de qualité que quatre - dont deux sont dune qualité et dune utilité douteuses.

• marque qui prône
• attitude
• Never Settle
• préférerions voir moins
• caméras de qualité
• quatre
• dune qualité
• dune utilité

FR En ce qui concerne la posture, le WSJ affirme que des documents internes dApple montrent que la société teste lutilisation de minuscules capteurs de mouvement pour déterminer si un utilisateur est debout ou assis droit

• concerne la posture
• documents internes dApple
• société teste lutilisation
• debout
• assis droit

FR Avec cette attitude générale, il n'est pas surprenant qu'un site Web doive prêter beaucoup d'attention au temps que prend l'information pour apparaître, non ?

• attitude générale
• n'est pas surprenant
• Web doive prêter

FR Changer de position (s’asseoir/être debout) prévient les douleurs au cou, au dos et aux épaules et réduit la perte de concentration

• Changer de position
• debout
• prévient les douleurs
• cou
• dos
• épaules
• réduit la perte
• concentration

FR Si vous travaillez en position debout vous adoptez une meilleure position du corps et vous serez plus productif(-ive)

• travaillez en position
• adoptez une meilleure
• corps
• serez plus productif
• -ive

FR Le dossier et les accoudoirs incurvés vous permettent de maintenir facilement une bonne posture, complétant ainsi une expérience dassise solide et complète.

• dossier
• posture
• dassise solide

FR Le rembourrage moyen à épais assure un amorti et une protection suffisants tout en garantissant une bonne adhérence à la chaussure.

• assure un amorti
• garantissant une bonne

FR En écoutant et en analysant ces conversations, vous pourrez vous faire une idée précise de leurs intérêts, attitudes et comportements, ce qui vous permettra de créer des campagnes de marketing plus ciblées et plus efficaces.

• écoutant
• analysant ces conversations
• intérêts
• attitudes
• comportements
• permettra de créer
• campagnes de marketing
• ciblées

FR Est-ce que votre attitude envers le bien-être a changé ? (Si oui, comment ?)

• envers le bien-être
• changé
• oui
• comment

FR Vous y découvrirez la bonne posture à adopter, mais aussi comment jouer des accords, faire des accompagnements et bien d'autres choses utiles pour démarrer dans les meilleures conditions.

• découvrirez la bonne
• adopter
• accompagnements
• d'autres choses utiles

FR La Innox PB 40BK-M est une banquette vous permettant de trouver facilement une position confortable derrière votre piano. Notez que sa hauteur est réglable, ce qui la rend appropriée pour les personnes de petite et de grande taille.

• banquette vous permettant
• réglable
• petite
• grande

FR La Innox PB 40BK est une banquette vous permettant de trouver facilement une position confortable derrière votre piano. Notez que sa hauteur est réglable, ce qui la rend appropriée pour les personnes de petite et de grande taille.

• banquette vous permettant
• réglable
• petite
• grande