NL De resultaten zullen alle parameters opleveren die je zou verwachten van de urine van een gezond en nuchter persoon en wordt, net als echte menselijke urine, zichtbaar in UV-licht
NL De resultaten zullen alle parameters opleveren die je zou verwachten van de urine van een gezond en nuchter persoon en wordt, net als echte menselijke urine, zichtbaar in UV-licht
FR Les résultats donneront tous les paramètres attendus pour l’urine d’une personnes saine et sobre et comme pour de la vraie urine humaine, elle est visible à la lumière UV
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
parameters | paramètres |
urine | urine |
gezond | saine |
en | et |
persoon | personnes |
echte | vraie |
menselijke | humaine |
zichtbaar | visible |
licht | lumière |
NL De Bill Gates Foundation financiert verder onderzoek door Bristol Robotic Laboratory, dat batterijen ontdekte die kunnen worden aangedreven door urine
FR La Fondation Bill Gates finance des recherches supplémentaires par le Bristol Robotic Laboratory, qui a découvert des piles pouvant être alimentées par lurine
holandês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
onderzoek | recherches |
bristol | bristol |
batterijen | piles |
ontdekte | découvert |
aangedreven | alimenté |
kunnen | pouvant |
NL Met behulp van een microbiële brandstofcel nemen micro-organismen de urine op, breken deze af en produceren elektriciteit.
FR À laide dune pile à combustible microbienne, les micro-organismes prélèvent lurine, la décomposent et produisent de lélectricité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
produceren | produisent |
NL Het is het gemakkelijkst om nieuwe vlekken schoon te maken die nog vochtig zijn, omdat je veel van de urine van de plek in kwestie op kunt deppen
FR Les taches récentes et encore humides sont plus faciles à nettoyer, car une bonne partie de l'urine peut être essuyée
holandês | francês |
---|---|
vlekken | taches |
schoon | nettoyer |
urine | urine |
kunt | peut |
nieuwe | récentes |
NL In dat geval moet je dezelfde methoden gebruiken, zelfs al heeft de urine meer tijd gehad om af te breken en in het oppervlak te trekken.
FR Dans tous les cas, vous devez suivre la même procédure même si l'urine a eu le temps de sécher et de pénétrer la surface.
holandês | francês |
---|---|
urine | urine |
tijd | temps |
en | et |
oppervlak | surface |
NL Het kan ook zijn dat je naar een kleverige plek moet zoeken als de urine opgedroogd is op een tegelvloer, een linoleumvloer of een hardhouten vloer.[2]
FR De la même manière, vous devrez chercher une surface collante si l'urine a séché sur le carreau, le linoléum ou le plancher [2]
holandês | francês |
---|---|
urine | urine |
vloer | plancher |
NL Gebruik vellen keukenpapier en dep zoveel mogelijk van de urine op als de vlek zich in stof of de vloerbedekking bevindt
FR Si le chat a uriné sur un tissu ou sur un tapis, essuyez un maximum d'urine avec des serviettes en papier
holandês | francês |
---|---|
urine | urine |
als | si |
zich | un |
stof | tissu |
NL Bij deze oppervlakken bestaat het gevaar dat de urine in de vezels van het materiaal trekt
FR Le problème avec ces surfaces est que l'urine peut imprégner leurs fibres
holandês | francês |
---|---|
oppervlakken | surfaces |
urine | urine |
vezels | fibres |
NL Maak voorzichtige deppende bewegingen om de urine te verwijderen.[4]
FR Nettoyez-les en tapotant légèrement avec les serviettes [4]
holandês | francês |
---|---|
de | les |
NL Voorkom dat je de vlek in het oppervlak wrijft. Als je in dit stadium over de vlek schrobt, zal de urine daardoor alleen maar dieper in het oppervlak trekken.
FR Ne frottez pas la tache. À ce stade, cela ne fera qu'aggraver le problème.
holandês | francês |
---|---|
vlek | tache |
stadium | stade |
NL Ga op de natte plek staan als die zich in je vloerbedekking bevindt. Vergeet niet om schoenen te dragen. De urine zal zo omhoog komen naar de oppervlakte.[8]
FR Mettez-vous debout sur la surface humide. Mettez-vous debout sur la surface humide s'il s'agit d'un tapis. La tache remontera à la surface [8]
holandês | francês |
---|---|
staan | debout |
oppervlakte | surface |
NL Als je klontvormend kattenbakgrind gebruikt, zal de urine van je kat vaste klompen van grind vormen
FR Si vous utilisez une litière très absorbante et en petits granulés, un morceau compact de litière devrait se former chaque fois que votre chat urine
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilisez |
urine | urine |
kat | chat |
vormen | former |
NL Dit kan helpen luchtjes te absorberen, en kan ook helpen wat van de urine te absorberen als je geen klontvormende kattenbakvulling gebruikt.[16]
FR Il va absorber les mauvaises odeurs, notamment celles laissées par l'urine, comme le ferait la litière qui s'agglomère [16]
holandês | francês |
---|---|
absorberen | absorber |
urine | urine |
NL Strooi zuiveringszout over de plek in kwestie. Gebruik een royale hoeveelheid zuiveringszout. Dit helpt om de urine uit het oppervlak te trekken.[16]
FR Saupoudrez la surface à traiter de bicarbonate de soude. Ne soyez pas radin sur le bicarbonate de soude, car il permet d'assécher l'urine [16]
holandês | francês |
---|---|
urine | urine |
oppervlak | surface |
NL Om geen last te krijgen van de extreem sterke geur van de urine van katers, moet je een kater altijd laten castreren
FR Pour éviter l'odeur d'urine extrêmement forte du chat mâle, faites toujours castrer votre animal
holandês | francês |
---|---|
extreem | extrêmement |
sterke | forte |
geur | odeur |
urine | urine |
altijd | toujours |
krijgen | faites |
NL Als je denkt dat je kat zijn behoefte niet doet, of als er bloed in zijn urine of stoelgang zit, neem hem dan direct mee naar de dierenarts.[30]
FR Si vous pensez que votre chat ne peut pas uriner ou si vous constatez qu'il y a du sang dans son urine ou ses selles, amenez-le le plus rapidement possible chez un vétérinaire ou dans un service d'urgence [30]
holandês | francês |
---|---|
denkt | pensez |
bloed | sang |
urine | urine |
direct | rapidement |
NL Het uitscheppen van de ontlasting en urine van de kat geeft je een kans om zijn gezondheid in de gaten te houden, aangezien je direct tekenen van spijsverteringsproblemen of urinewegproblemen ziet en snel kunt handelen.[31]
FR Certains signes indiquent que votre animal peut avoir des problèmes pour digérer ou uriner et doivent vous permettre d'agir tôt pour lui éviter des séquelles [31]
holandês | francês |
---|---|
en | et |
tekenen | signes |
kunt | peut |
handelen | agir |
snel | tôt |
NL Psilocybine wordt namelijk te snel omgezet voor bloed- en speekseltesten, waardoor het eventueel alleen met urine- en haarmonsters zou kunnen worden gedetecteerd.
FR La psilocybine est métabolisée bien trop vite pour les tests sanguins et salivaires : seuls les tests urinaires et capillaires seraient une option.
holandês | francês |
---|---|
psilocybine | psilocybine |
snel | vite |
NL Kleaner Urea Synthetische Urine biedt alle mogelijkheden van het echte werk, met een groot voordeel
FR L'Urine Synthétique Kleaner Urea vous apporte toutes les possibilités de la vraie urine, mais avec un gros avantage
holandês | francês |
---|---|
urine | urine |
mogelijkheden | possibilités |
echte | vraie |
groot | gros |
voordeel | avantage |
biedt | apporte |
NL Deze urine wordt geleverd in een handig plastic flesje, die je gemakkelijk en snel opent
FR Livrée dans un petit flacon plastique pratique que vous pouvez facilement et rapidement ouvrir
holandês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
en | et |
opent | ouvrir |
NL Deze volledig synthetische, schone urine slaagt voor bijna alle gangbare laboratoriumtests
FR Cette urine propre et complètement synthétique passe presque tous les tests courants de laboratoire
holandês | francês |
---|---|
schone | propre |
urine | urine |
NL Met deze complete synthetische urine kun je slagen voor bijna alle veelvoorkomende tests - de resultaten zullen alle parameters van een gezond en nuchter persoon laten zien
FR Avec cette urine synthétique vous pouvez battre presque tous les tests courants de laboratoire : les résultats auront tous les paramètres de l'urine d'une personne saine et sobre
holandês | francês |
---|---|
urine | urine |
tests | tests |
resultaten | résultats |
parameters | paramètres |
gezond | saine |
NL Als je deze gevoelige teststrips gebruikt voor je urine, word je nooit gesnapt. Vertrouw op voorhand op de resultaten van je drugsscreening voor verschillende stoffen.
FR Utiliser ces bandelettes de tests urinaires réagissant au cannabis signifie ne plus jamais se faire attraper. Soyez assurés des résultats de vos tests de drogue en avance, et ce, pour un grand nombre de substances.
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utiliser |
resultaten | résultats |
stoffen | substances |
NL Wat de reden ervoor ook is, de ScreenUrine set is een eenvoudig te gebruiken, omwindbaar, thermische zak met synthetische urine waarmee je alle standaard tests zult halen. Deze set kan ook door vrouwen worden gebruikt.
FR Quelles que soient vos raisons, l'ensemble ScreenUrin est un sac thermique facile d'utilisation, en sangle, qui contient de l'urine synthétique qui passera tous les tests conventionnels. Cet ensemble peut également être utilisé par les femmes.
holandês | francês |
---|---|
reden | raisons |
zak | sac |
urine | urine |
tests | tests |
vrouwen | femmes |
NL Sommige van de grote kunststof transportboxen hebben een extra opvangbak voor urine, wat handig kan zijn bij langere reizen
FR Certaines des grandes boîtes de transport en plastique disposent d’un bac de récupération supplémentaire pour les urines, ce qui peut s’avérer utile sur les longs trajets
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
kunststof | plastique |
extra | supplémentaire |
handig | utile |
kan | peut |
langere | longs |
reizen | transport |
NL Hiervoor analyseren onderzoekers het neusslijm, de urine of de ontlasting
FR Les chercheurs analysent alors le mucus nasal, l’urine ou les selles
holandês | francês |
---|---|
onderzoekers | chercheurs |
urine | urine |
Mostrando 26 de 26 traduções