NL Levert en beheert apparaten in het ecosysteem, inclusief een register om metagegevens met betrekking tot een apparaat weer te geven, bij te houden en te onderhouden.
"register geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Levert en beheert apparaten in het ecosysteem, inclusief een register om metagegevens met betrekking tot een apparaat weer te geven, bij te houden en te onderhouden.
FR Provisionne et gère les appareils de l'écosystème, y compris un registre pour représenter, suivre et maintenir les métadonnées liées à un appareil.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beheert | gère |
register | registre |
metagegevens | métadonnées |
ecosysteem | écosystème |
NL Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas software zullen op 25 juni om 10:30 CEST een Duitse webinar geven. Geïnteresseerden kunnen zich registreren via deze link: https://attendee.gotowebinar.com/register/213238552666535938
FR Le 25 juin à 10:30 CEST, Marc Heusmann et Dietrich von Seggern de callas software proposeront un webinaire en allemand. Pour vous y inscrire, veuillez utiliser ce lien:https://attendee.gotowebinar.com/register/213238552666535938
holandês | francês |
---|---|
en | et |
juni | juin |
duitse | allemand |
webinar | webinaire |
registreren | inscrire |
link | lien |
https | https |
marc | marc |
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
en | et |
vragenlijsten | questionnaires |
register | registre |
matrix | matrix |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
standaarden | standards |
atlassian | atlassian |
register | registre |
NL Verschil tussen websitehosting en een domeinnaam register
FR Différence entre l?hébergement et le registre de nom de domaine
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
register | registre |
NL Register wordt Combell. Wat verandert er voor jou?
FR Register devient Combell. Qu?est-ce qui change pour vous?
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.
holandês | francês |
---|---|
register | registre |
bibliotheken | bibliothèques |
netwerk | réseau |
onderzoek | recherche |
en | et |
delen | partage |
maakt | crée |
NL Dit handelsorgaan voor de mobiele industrie houdt het canonieke register bij voor alle IMEI-informatie en verleent een licentie voor de database met typetoewijzingscodes (TAC's), die nuttig zijn voor apparaatidentificatie
FR Cet organisme commercial pour l'industrie mobile gère le registre canonique de toutes les informations IMEI et octroie une licence à sa base de données de codes d'attribution de type (TAC), utiles pour l'identification des appareils
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
industrie | industrie |
canonieke | canonique |
register | registre |
licentie | licence |
nuttig | utiles |
imei | imei |
NL het bijhouden van een register van personen (functietitels) die gemachtigd zijn om met persoonsgegevens te werken in het informatiesysteem;
FR Tenue d'un registre des individus (intitulés de poste) autorisés à exploiter les données personnelles dans le système informatique ;
holandês | francês |
---|---|
register | registre |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
FR Remarque: Pour ajouter et enregistrer un domaine avec Hostwinds, vous devez vous connecter à notre Espace Client.À partir de là, cliquez sur la liaison Domaine Dropdown, puis sur le registre un nouveau lien de domaine pour lancer le processus.
holandês | francês |
---|---|
notitie | remarque |
voegen | ajouter |
en | et |
link | lien |
register | registre |
nieuwe | nouveau |
starten | lancer |
NL - Ingeschreven nummer in het nationale register
FR - Numéro d'enregistrement dans le registre national
holandês | francês |
---|---|
nummer | numéro |
in | dans |
het | le |
nationale | national |
register | registre |
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
FR Registre public : enregistrée au registre du commerce de Madrid, volume 30,151, page 108, feuille M-61443. Téléphone : +34 91 451 97 35
holandês | francês |
---|---|
openbaar | public |
register | registre |
volume | volume |
pagina | page |
blad | feuille |
telefoon | téléphone |
madrid | madrid |
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) gekwalificeerd register
FR Registre qualifié du système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS)
holandês | francês |
---|---|
payment | paiement |
system | système |
register | registre |
gebaseerd | basé |
op | sur |
NL RAIDBOXES heeft geen invloed op de domeintoewijzing door het register
FR RAIDBOXES n'a aucune influence sur l'attribution des domaines par le registre
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
heeft | a |
invloed | influence |
register | registre |
NL Daarom zijn de registratievoorwaarden en richtsnoeren van het desbetreffende register van toepassing
FR Par conséquent, les conditions d'enregistrement et les lignes directrices du registre concerné s'appliquent
holandês | francês |
---|---|
daarom | par conséquent |
en | et |
register | registre |
toepassing | appliquent |
desbetreffende | concerné |
NL Als de klant afstand doet van een domein bij het betreffende register, zal hij RAIDBOXES onmiddellijk informeren.
FR Si le client renonce à un domaine auprès du registre concerné, il en informera RAIDBOXES immédiatement.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
register | registre |
raidboxes | raidboxes |
onmiddellijk | immédiatement |
NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator
FR La résiliation de la relation contractuelle avec RAIDBOXES n'affecte pas le contrat d'enregistrement d'un domaine existant entre le client et le registre ou le bureau d'enregistrement
holandês | francês |
---|---|
beëindiging | résiliation |
relatie | relation |
raidboxes | raidboxes |
invloed | affecte |
klant | client |
register | registre |
NL Late aanvragen voor domeinopzegging worden onmiddellijk doorgestuurd naar het register via RAIDBOXES
FR Les demandes d'annulation de domaines en retard seront immédiatement transmises au registre par RAIDBOXES
holandês | francês |
---|---|
aanvragen | demandes |
onmiddellijk | immédiatement |
register | registre |
raidboxes | raidboxes |
NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35
FR Registre public : enregistrée au registre du commerce de Madrid, volume 30,151, page 108, feuille M-61443. Téléphone : +34 91 451 97 35
holandês | francês |
---|---|
openbaar | public |
register | registre |
volume | volume |
pagina | page |
blad | feuille |
telefoon | téléphone |
madrid | madrid |
NL Het komt niet alleen van pas als je wilt opzoeken hoe je iets kunt afbeelden of illustreren, maar is ook een register of bibliotheek van jouw ontwikkeling en hulpmiddelen als illustrator
FR Il vous servira non seulement à représenter ou à illustrer, mais ce sera également un registre ou une bibliothèque pour documenter votre évolution et vos ressources d’illustrateur
holandês | francês |
---|---|
wilt | sera |
illustreren | illustrer |
register | registre |
en | et |
ontwikkeling | évolution |
illustrator | illustrateur |
NL Kookboek ‘pasta’, 256 pagina’s met veel kleurenfoto’s, duidelijke stapsgewijze recepten en een register. Zo goed als nieuw, dikke
FR Livre de cuisine "pâtes", 256 pages avec de nombreuses photos couleur, des recettes claires étape par étape et un regist
holandês | francês |
---|---|
pasta | pâtes |
duidelijke | claires |
en | et |
NL Geïnteresseerden kunnen zich registreren via deze link:https://attendee.gotowebinar.com/register/4391307971423870977
FR Vous pouvez vous inscrire via ce lien:https://attendee.gotowebinar.com/register/4391307971423870977
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pouvez |
registreren | inscrire |
link | lien |
https | https |
zich | vous |
NL AVG register van verwerkingsactiviteiten
FR ISO 45001 : des conseils pour votre anlyse des risques
NL Verschil tussen websitehosting en een domeinnaam register
FR Différence entre l?hébergement et le registre de nom de domaine
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
register | registre |
NL - Ingeschreven nummer in het nationale register
FR - Numéro d'enregistrement dans le registre national
holandês | francês |
---|---|
nummer | numéro |
in | dans |
het | le |
nationale | national |
register | registre |
NL Deze projecten zijn gecertificeerd onder Verra VCS - de Verified Carbon Standard - en de credits zijn openbaar vermeld in het Verra-register om transparantie te bieden.
FR Ces projets sont certifiés selon la norme Verra VCS (Verified Carbon Standard) publiquement sur le registre Verra afin de garantir la transparence.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
vcs | vcs |
carbon | carbon |
standard | standard |
openbaar | publiquement |
transparantie | transparence |
register | registre |
NL De CCM (Cloud Controls Matrix) en CAIX (Consensus Assessment Initiative Questionnaire) van CSA zijn samen met het STAR-register ontworpen om ingevulde vragenlijsten van cloudserviceproviders te verzamelen.
FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
en | et |
vragenlijsten | questionnaires |
register | registre |
matrix | matrix |
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
FR La CSA est l'un des standards et des frameworks de services cloud les plus connus. Les réponses d'Atlassian au questionnaire CAIQ sont également disponibles dans le registre STAR d'Atlassian.
holandês | francês |
---|---|
standaarden | standards |
atlassian | atlassian |
register | registre |
NL PandaDoc en de Klant (als verwerker): voldoen aan de eisen voor een register van verwerkingsactiviteiten.
FR PandaDoc et le client (en tant que sous-traitant) : se conforment aux exigences en matière de tenue d’un registre des activités de traitement.
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
eisen | exigences |
register | registre |
NL Hier zijn twee goede bronnen voor: dit sobere artikel (mooi samengevat door The Register : "Het algoritme van Grover zou ongeveer 10 32 jaar nodig hebben om SHA-256 te kraken")
FR Il existe deux bonnes ressources à ce sujet: cet article sobre (bien résumé par The Register : "L'algorithme de Grover aurait besoin d'environ 10 32 ans pour craquer SHA-256")
holandês | francês |
---|---|
algoritme | algorithme |
samengevat | résumé |
NL Register wordt Combell. Wat verandert er voor jou?
FR Register devient Combell. Qu?est-ce qui change pour vous?
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.
holandês | francês |
---|---|
register | registre |
bibliotheken | bibliothèques |
netwerk | réseau |
onderzoek | recherche |
en | et |
delen | partage |
maakt | crée |
NL Stuur verwijzingen voor leads naar Okta via www.okta.com/partners/register-a-lead/. Zo kunnen we uw deals bijhouden en uw aandeel in de inkomsten betalen, wanneer dat van toepassing is.
FR Veuillez soumettre vos projets prospects à Okta sur le site www.okta.com/partners/register-a-lead/. Ainsi, nous pourrons suivre les contrats que vous avez conclus et vous rémunérer, le cas échéant.
holandês | francês |
---|---|
leads | prospects |
partners | partners |
zo | ainsi |
deals | contrats |
bijhouden | suivre |
NL Dit handelsorgaan voor de mobiele industrie houdt het canonieke register bij voor alle IMEI-informatie en verleent een licentie voor de database met typetoewijzingscodes (TAC's), die nuttig zijn voor apparaatidentificatie
FR Cet organisme commercial pour l'industrie mobile gère le registre canonique de toutes les informations IMEI et octroie une licence à sa base de données de codes d'attribution de type (TAC), utiles pour l'identification des appareils
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobile |
industrie | industrie |
canonieke | canonique |
register | registre |
licentie | licence |
nuttig | utiles |
imei | imei |
NL Uw register speelt een belangrijke rol achter de schermen van ieder Windows-apparaat
FR Votre base de registre est un acteur essentiel dans les coulisses de chaque ordinateur Windows
holandês | francês |
---|---|
register | registre |
belangrijke | essentiel |
windows | windows |
NL System Speedup Pro heeft een krachtige, diepe registerfunctie die uw register analyseert en opschoont.
FR System Speedup Pro possède une puissante fonction qui analyse et nettoie votre base de registre.
holandês | francês |
---|---|
system | system |
krachtige | puissante |
register | registre |
heeft | possède |
uw | votre |
NL Analyseer, verwijder rommel en defragmenteer uw register – met snelle of grondige opties.
FR Supprimez les doublons, les octets zéro et tout autre fichier inutile.
holandês | francês |
---|---|
verwijder | supprimez |
en | et |
NL De term "foutenlogboek" wordt in de informatica gebruikt om het register aan te duiden van kritieke fouten die een toepassing, een besturingssysteem of een server tijdens zijn werking tegenkomt
FR Le terme "journal des erreurs" est utilisé dans le domaine de l'informatique pour décrire l'enregistrement des erreurs critiques que l'application, le système d'exploitation ou le serveur rencontre pendant son fonctionnement
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
FR Remarque: Pour ajouter et enregistrer un domaine avec Hostwinds, vous devez vous connecter à notre Espace Client.À partir de là, cliquez sur la liaison Domaine Dropdown, puis sur le registre un nouveau lien de domaine pour lancer le processus.
NL Register van beveiligings- en nalevingscontroles voor cloudservicediensten
FR Registre des contrôles de sécurité et de conformité pour les offres de service cloud
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
FR Lorsque vous enregistrez un domaine auprès d'un registraire agréé (comme Hostinger), vous obtenez effectivement les droits d'utilisation de ce dernier pour une période déterminée.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
FR Lorsque vous enregistrez un domaine auprès d'un registraire agréé (comme Hostinger), vous obtenez effectivement les droits d'utilisation de ce dernier pour une période déterminée.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
FR Lorsque vous enregistrez un domaine auprès d'un registraire agréé (comme Hostinger), vous obtenez effectivement les droits d'utilisation de ce dernier pour une période déterminée.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
FR Lorsque vous enregistrez un domaine auprès d'un registraire agréé (comme Hostinger), vous obtenez effectivement les droits d'utilisation de ce dernier pour une période déterminée.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
FR Lorsque vous enregistrez un domaine auprès d'un registraire agréé (comme Hostinger), vous obtenez effectivement les droits d'utilisation de ce dernier pour une période déterminée.
NL Wanneer u een domeinnaam registreert van een goedgekeurde registrar (als Hostinger), legt u in feite uw eigendom over de domeinnaam vast in het register voor een zekere tijdsperiode.
FR Lorsque vous enregistrez un domaine auprès d'un registraire agréé (comme Hostinger), vous obtenez effectivement les droits d'utilisation de ce dernier pour une période déterminée.
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
holandês | francês |
---|---|
belangrijker | plus important |
antwoord | répondre |
kanaal | canal |
en | et |
correct | correctement |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés
holandês | francês |
---|---|
documenten | documents |
kies | choisissez |
fast | rapide |
wijzigingen | changements |
alleen | seulement |
juiste | approprié |
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
FR Chez komoot, vous pouvez interagir avec d'autres utilisateurs, par exemple en publiant des Incontournables, en commentant, en donnant des suggestions ou en échangeant avec d'autres utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
je | vous |
communiceren | interagir |
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
publiceren | publiant |
geven | donnant |
tips | suggestions |
NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;
FR Fournir nos services, y compris l'affichage de vos avis et l'accès à votre compte utilisateur et à notre plateforme, ou vous donner accès au compte Business de votre entreprise et à notre site internet.
holandês | francês |
---|---|
services | services |
reviews | avis |
en | et |
toegang | accès |
gebruikersaccount | utilisateur |
platform | plateforme |
account | compte |
Mostrando 50 de 50 traduções