Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kwelders" para francês

Mostrando 3 de 3 traduções da frase "kwelders" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de kwelders

holandês
francês

NL Deze pretentieloze boom (van de Tamarisk familie) staat op een discrete plaats in het Bassin d'Arcachon een beetje uit de weg; het kustpad midden in de kwelders

FR Cet arbre sans prétention (de la famille des Tamaris) se positionne dans un lieu discret du Bassin d’Arcachon un peu à l’écart ; le sentier du littoral au milieu des prés salés

holandês francês
boom arbre
arcachon arcachon

NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater

FR Bien qu’humble de par sa stature et envergure, il surgit seul et s’affirme nettement dans cette brume matinale au milieu des prés salés qui constituent la frange haute du rivage, recouverte par la mer lors des grandes marées

holandês francês
en et
midden milieu
vormen constituent
bedekt recouverte
duidelijk nettement

NL Iconische kwelders, idyllische kustgezichten, een overvloed aan dieren in het wild en traditionele badplaatsen komen samen tijdens deze Tour.

FR Des marais salants emblématiques, des vues côtières idylliques, une faune abondante et des villes balnéaires traditionnelles se combinent lors de cette visite.

Mostrando 3 de 3 traduções

Traduções semelhantes