NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta hanglamp
"betaalbaar waren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta hanglamp
FR Les lampes n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec la suspension Astep VV Cinquanta
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
zo | aussi |
NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Normann Copenhagen Flow tafellamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.
FR Les lampes de table n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en restant abordables qu'avec la lampe de table Normann Copenhagen Flow. Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce.
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
flow | flow |
zou | il |
toevoeging | ajout |
en | et |
NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Louis Poulsen PH 4/3 tafellamp
FR Les lampes de table n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec la lampe de table Louis Poulsen PH 4/3
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
zo | aussi |
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Louis Poulsen Doo-Wop-hanger. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.
FR Les lampes n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec le pendentif Louis Poulsen Doo-Wop. Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce.
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
toevoeging | ajout |
en | et |
hanger | pendentif |
NL Vloerlampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog steeds betaalbaar waren als bij de Astep Model 1095 staanlamp
FR Les lampadaires n'ont jamais été aussi époustouflants tout en étant abordables comme avec la lampe de sol Astep model 1095
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
zo | aussi |
model | model |
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog steeds betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta Vloerlamp
FR Les lampes n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec la lampe de sol Astep VV Cinquanta
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
zo | aussi |
NL Wandlampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep Model 237/1 Model 238/1 Wandlamp
FR Les appliques murales n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec l'Applique Murale Astep Model 237/1 Model 238/1
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
wandlamp | applique |
zo | aussi |
model | model |
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta hanglamp
FR Les lampes n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec la suspension Astep VV Cinquanta
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
zo | aussi |
NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog steeds betaalbaar waren als bij de Astep Model 537 Tafellamp
FR Les lampes de table n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec la lampe de table Astep model 537
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
zo | aussi |
model | model |
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend en toch betaalbaar als bij de Astro Harvard 500 wandlamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie. Dit is de beste lamp voor jou.
FR Les lampes n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec l'Astro Harvard 500 Wall Lamp. Il vous promet tout ce que vous voudriez d'une lampe avec l'ajout d'élégance et de grâce. C'est la meilleure lampe pour vous.
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
harvard | harvard |
toevoeging | ajout |
NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend én ook nog betaalbaar als bij de Astep Nox Tafellamp
FR Les lampes de table n'ont jamais été aussi époustouflantes tout en étant abordables comme avec la lampe de table Astep Nox
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
als | comme |
NL Toen we klaar waren, waren bijna al onze apps op de telefoon geïnstalleerd, waarvan er veel in dezelfde mappen waren georganiseerd, en we hadden zelfs dezelfde achtergrond ingesteld op het startscherm en het vergrendelscherm
FR Une fois cela fait, presque toutes nos applications étaient installées sur le téléphone, dont beaucoup étaient organisées dans les mêmes dossiers, nous avions même le même fond décran sur lécran daccueil et de verrouillage
holandês | francês |
---|---|
klaar | fait |
apps | applications |
telefoon | téléphone |
mappen | dossiers |
en | et |
achtergrond | fond |
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
FR Les visuels de pères et d’hommes qui existaient étaient imprégnés de stéréotypes, représentant des hommes pêchant, préparant un barbecue, chassant, faisant du sport avec leurs fils et buvant de la bière
holandês | francês |
---|---|
beelden | visuels |
mannen | hommes |
sporten | sport |
waren | étaient |
NL Rover is een betaalbaar alternatief voor een hondenpension.
FR Rover est une alternative abordable aux chenils.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
betaalbaar | abordable |
alternatief | alternative |
rover | rover |
NL Cloudflare Stream maakt het op schaal streamen van video van hoge kwaliteit eenvoudig en betaalbaar.
FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.
holandês | francês |
---|---|
stream | stream |
maakt | rend |
streamen | diffusion |
video | vidéos |
en | et |
cloudflare | cloudflare |
kwaliteit | qualité |
schaal | échelle |
NL Onze abonnementen zijn toegesneden op moderne zakelijke toepassingen en betaalbaar voor organisaties van elke omvang
FR Nos forfaits payants sont conçus pour les entreprises modernes et disponibles à des prix abordables pour les organisations de toutes tailles
holandês | francês |
---|---|
abonnementen | forfaits |
moderne | modernes |
betaalbaar | abordables |
omvang | tailles |
NL Betaalbaar, op maat gemaakt e-mail ontwerp
FR Un design personnalisé pour vos emails
holandês | francês |
---|---|
op | pour |
ontwerp | design |
NL Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
FR Ils sont idéaux si vous avez besoin d'hébergement Web rapide, sécurisé et abordable pour votre portefeuille, votre site personnel ou un site Web de petite entreprise.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
snel | rapide |
betaalbaar | abordable |
nodig | besoin |
portfolio | portefeuille |
kleine | petite |
veilig | sécurisé |
NL Maak en verkoop een betaalbaar boek | Standaard boeken | Blurb NL
FR Créez des livres facilement commercialisables | Grands poches | Blurb CA
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
blurb | blurb |
NL Of je in kleur of zwart-wit afdrukt of op standard papier of kwaliteitspapier, er zijn mogelijkheden genoeg om je boek betaalbaar te houden.
FR Grâce à l’impression en couleur ou en noir et blanc sur du papier standard de qualité de librairie, vous pourrez établir un prix de vente raisonnable.
holandês | francês |
---|---|
standard | standard |
papier | papier |
NL Dit formaat magazine was voor hun perfect om het betaalbaar te houden.
FR Le format magazine leur a permis de l'offrir sans avoir à dépenser une fortune.
holandês | francês |
---|---|
formaat | format |
magazine | magazine |
NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.
FR Alicia a choisi notre format grand poche pour pouvoir vendre son livre, mettant en avant 23 délicieux smoothies rapides à préparer, à un prix raisonnable sur Amazon par le biais d'Ingram.
holandês | francês |
---|---|
standaard | format |
boek | livre |
snelle | rapides |
heerlijke | délicieux |
verkopen | vendre |
amazon | amazon |
alicia | alicia |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
FR Test du téléviseur Samsung QN90A Neo QLED 4K : un téléviseur idéal pour les jeux sur grand écran abordables
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
ideale | idéal |
betaalbaar | abordables |
gamen | jeux |
groot | grand |
tv | téléviseur |
neo | neo |
scherm | écran |
NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten
FR Le Belkin est notre premier choix car nous pensons que ce que la plupart des gens veulent, cest une paire doreillettes abordables et simples pour remplacer les écouteurs filaires qui venaient dans la boîte de liPhone
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
mensen | gens |
betaalbaar | abordables |
bedrade | filaires |
vervangen | remplacer |
oordopjes | écouteurs |
doos | boîte |
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
FR Ils disposent de lANC mais peuvent également laisser passer les sons afin que vous puissiez entendre ce qui se passe autour de vous. De plus, maintenant quils sont plus âgés, ils sont très abordables.
holandês | francês |
---|---|
geluiden | sons |
horen | entendre |
gebeurt | se passe |
betaalbaar | abordables |
NL Converteer audio en video automatisch naar tekst: snel, nauwkeurig en betaalbaar | Sonix
FR Convertir automatiquement audio et vidéo en texte : rapide, précis et abordable | Sonix
holandês | francês |
---|---|
en | et |
video | vidéo |
automatisch | automatiquement |
naar | en |
snel | rapide |
nauwkeurig | précis |
betaalbaar | abordable |
NL Crystal Lee legt uit hoe Sonix werkt: geautomatiseerde transcriptie die snel, nauwkeurig en betaalbaar is Sluiten
FR Crystal Lee explique comment fonctionne Sonix: une transcription automatisée rapide, précise et abordable Fermer
holandês | francês |
---|---|
lee | lee |
sonix | sonix |
werkt | fonctionne |
transcriptie | transcription |
snel | rapide |
nauwkeurig | précise |
en | et |
betaalbaar | abordable |
sluiten | fermer |
legt uit | explique |
NL Sonix transcribeert, vertaalt en helpt u uw audio- en videobestanden automatisch in meer dan 40 talen te organiseren. Snel, nauwkeurig en betaalbaar. Miljoenen gebruikers van over de hele wereld.
FR Sonix transcrit automatiquement, traduit et vous aide à organiser vos fichiers audio et vidéo dans plus de 40 langues. Rapide, précis et abordable. Des millions d'utilisateurs de partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
helpt | aide |
automatisch | automatiquement |
talen | langues |
organiseren | organiser |
snel | rapide |
nauwkeurig | précis |
betaalbaar | abordable |
gebruikers | utilisateurs |
wereld | monde |
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
FR Le voyage à Paris tant convoité par Meyer prend vie dans ce magazine au très beau design. En choisissant un format abordable, Meyer a permis à ses adeptes d’acquérir une petite tranche de son voyage culinaire.
holandês | francês |
---|---|
leven | vie |
prachtig | beau |
betaalbaar | abordable |
formaat | format |
kiezen | choisissant |
volgers | adeptes |
reis | voyage |
magazine | magazine |
kopen | acquérir |
NL De Print-on-demand magazines en brochures van Blurb bieden een nieuw, betaalbaar formaat waarmee klanten en bedrijven hun doelgroep kunnen bereiken.
FR Les magazines et brochures d'impression à la demande de Blurb offrent un nouveau format économique, permettant à des clients et à des entreprises de toucher leur public.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
brochures | brochures |
bieden | offrent |
nieuw | nouveau |
formaat | format |
klanten | clients |
bedrijven | entreprises |
bereiken | toucher |
blurb | blurb |
NL Het ontwerpen van logo’s moet voor iedereen betaalbaar zijn – dat is ons devies.
FR Tout le monde devrait pouvoir s?offrir un créateur de logos ? c?est notre principe.
holandês | francês |
---|---|
logo | logos |
s | s |
NL Betaling voor alle niet-uurlijkse diensten is verschuldigd en betaalbaar vóór hun gebruik.
FR Le paiement de tous les services non horaires est dû et payable avant leur utilisation.
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
NL Betaling voor alle uurdiensten is verschuldigd en betaalbaar op de eerste (1e) van elke maand om de service voor de vorige maand te gebruiken.
FR Le paiement pour tous les services horaires est dû et payable au premier (1ère) de chaque mois d'utiliser le service pour le mois précédent.
holandês | francês |
---|---|
betaling | paiement |
is | est |
vorige | précédent |
gebruiken | utiliser |
NL Het bevat handleidingen die gemaakt zijn voor de Raspberry Pi, wat het betaalbaar maakt om aan de projecten te beginnen en toegankelijk is voor iedereen
FR Il propose des didacticiels conçus pour le Raspberry Pi, ce qui permet de créer des projets à la fois économiques et accessibles à tous
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
toegankelijk | accessibles |
NL En dat allemaal in een zeer compacte vorm die voor iedereen betaalbaar is.
FR Tout cela dans un format ultra compact qui tient plus facilement dans la poche.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compact |
vorm | format |
NL Dankzij de brillenmode van Fielmann zijn mooie brillen voor iedereen betaalbaar
FR De nos jours, grâce à Fielmann, les lunettes à la mode sont accessibles à tous
NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elke bedlamp of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
FR Si vous voulez juste un duo de prises intelligentes - peut-être pour chaque lampe de chevet ou quelques appareils de cuisine - le pack de deux dAoycocr est un autre ensemble solide et abordable.
holandês | francês |
---|---|
smart | intelligentes |
solide | solide |
betaalbaar | abordable |
duo | duo |
NL De eerste speelgoeddrone van DJI is klein, betaalbaar en heel leuk. Welke camerafuncties biedt het en welke specificaties ontbreken echter? Hier is
FR Le premier «drone jouet» de DJI est minuscule, abordable et très amusant. Quelles sont les fonctionnalités de lappareil photo quil propose et
holandês | francês |
---|---|
dji | dji |
klein | minuscule |
betaalbaar | abordable |
en | et |
heel | très |
leuk | amusant |
biedt | propose |
specificaties | fonctionnalités |
NL Het horloge van de tweede generatie voegt enkele functies van Polars duurdere apparaten toe, in een middelgroot, betaalbaar en datagestuurd product.
FR La montre de deuxième génération ajoute certaines fonctionnalités des appareils haut de gamme de Polar, dans un produit de niveau intermédiaire,
holandês | francês |
---|---|
horloge | montre |
generatie | génération |
voegt | ajoute |
apparaten | appareils |
product | produit |
NL Deze MSI-monitor heeft schijnbaar een schat aan geweldige functies en specificaties in een slank en betaalbaar pakket
FR Ce moniteur MSI contient apparemment une multitude de fonctionnalités et de spécifications impressionnantes dans un ensemble élégant et abordable
holandês | francês |
---|---|
schijnbaar | apparemment |
en | et |
betaalbaar | abordable |
monitor | moniteur |
msi | msi |
heeft | contient |
geweldige | impressionnantes |
NL Het is nog steeds zeer betaalbaar, en als je niet vaak nieuwe games downloadt, zal het je geen tekort aan opslagruimte opleveren.
FR Cest toujours très abordable et, à condition que vous ne téléchargiez pas de nouveaux jeux très fréquemment, cela ne vous manquera pas despace de stockage.
holandês | francês |
---|---|
zeer | très |
betaalbaar | abordable |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
games | jeux |
NL Een degelijke laptop die geschikt is voor gamen met een betaalbaar prijskaartje. Dus wat geeft? We hebben de TUF Dash F15 getest om te zien of hij
FR Un ordinateur portable décent capable de jouer avec un prix abordable. Alors quest-ce qui donne? Nous avons testé le TUF Dash F15 pour voir sil fait
holandês | francês |
---|---|
geschikt | capable |
betaalbaar | abordable |
geeft | donne |
getest | testé |
NL Er is geen reden waarom het zo betaalbaar zou moeten zijn, maar Långfjäll is een briljante kleine stoel die perfect is voor mensen met een kleiner budget
FR Il ny a aucune raison quelle soit aussi abordable quelle lest, mais Långfjäll est une petite chaise brillante qui est parfaite pour ceux qui ont un petit budget
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
betaalbaar | abordable |
briljante | brillante |
stoel | chaise |
perfect | parfaite |
budget | budget |
NL Ze zijn niet zo betaalbaar als de inspanningen van IKEA, maar ze zijn ook niet ver weg.
FR Ils ne sont pas aussi abordables que les efforts dIKEA, mais ils ne sont pas trop loin non plus.
holandês | francês |
---|---|
betaalbaar | abordables |
inspanningen | efforts |
NL • Sennheiser CX 400BT echte draadloze oordopjes: bespaar £ 79,00, nu £ 90,00 (voorheen £ 169,00): de Sennheiser CX 400BT-hoofdtelefoon biedt fantastisch geluid in een compact en betaalbaar pakket. Bekijk hier de deal
FR • Écouteurs Sennheiser CX 400BT True Wireless : économisez 79,00 £, maintenant 90,00 £ (auparavant 169,00 £) : les écouteurs Sennheiser CX 400BT offrent un son fantastique dans un boîtier compact et abordable. Voir loffre ici
holandês | francês |
---|---|
draadloze | wireless |
nu | maintenant |
fantastisch | fantastique |
geluid | son |
compact | compact |
en | et |
betaalbaar | abordable |
bekijk | voir |
hier | ici |
deal | loffre |
bespaar | économisez |
biedt | offrent |
NL De goedkoopste manier om Apple TV+ op je tv te krijgen is met de Roku Express of de Amazon Fire TV Stick Lite. Beide apparaten zijn betaalbaar, maar ondersteunen alleen streaming tot 1080p.
FR Le moyen le moins cher dobtenir Apple TV + sur votre téléviseur est avec le Roku Express ou le Amazon Fire TV Stick Lite. Ces deux appareils sont abordables, mais ne prennent en charge que le streaming jusquà 1080p.
holandês | francês |
---|---|
goedkoopste | le moins cher |
manier | moyen |
express | express |
amazon | amazon |
apparaten | appareils |
betaalbaar | abordables |
streaming | streaming |
apple | apple |
roku | roku |
NL (Pocket-lint) - Toen we naar Yamahas SR-B20A-soundbar luisterden, stelden we voor dat deze zowel klein als betaalbaar was volgens de gebruikelijke Yamaha-normen
FR (Pocket-lint) - Lorsque nous avons écouté la barre de son SR-B20A de Yamaha , nous avons suggéré quelle était à la fois petite et abordable par rapport aux normes Yamaha habituelles
holandês | francês |
---|---|
klein | petite |
betaalbaar | abordable |
was | était |
normen | normes |
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
FR Peu importe le fabricant dont vous parlez, petit est `` petit , mais le prix abordable dune entreprise peut bien coûter cher à une autre
holandês | francês |
---|---|
ongeacht | peu importe |
fabrikant | fabricant |
bedrijf | entreprise |
betaalbaar | abordable |
prijzig | cher |
NL Dus wat we echt moeten weten, is niet zozeer of de SR-C20A als betaalbaar geldt, maar meer of hij het geld wel of niet waard is.
FR Donc, ce que nous devons vraiment savoir, ce nest pas tant si le SR-C20A est considéré comme abordable, mais plutôt sil en vaut la peine.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
betaalbaar | abordable |
waard | vaut |
NL En dat betekent dat er eindelijk een relatief betaalbaar vlaggenschip op de markt is van OnePlus dat niet het voorbehoud heeft van "maar de cameras zijn een beetje slecht"
FR Et cela signifie quil y a enfin un produit phare relativement abordable sur le marché de OnePlus qui ne vient pas avec lavertissement de "mais les caméras sont un peu médiocres"
holandês | francês |
---|---|
en | et |
betekent | signifie |
eindelijk | enfin |
relatief | relativement |
betaalbaar | abordable |
oneplus | oneplus |
cameras | caméras |
Mostrando 50 de 50 traduções