NL Als u nog hebt stilgestaan bij het type kasteel waar u wilt trouwen, of de locatie, hebt u heel wat opties waar u een keuze uit kunt maken!
Traduzir "wilt trouwen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilt trouwen" de holandês para espanhol
Traduções de wilt trouwen
"wilt trouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de wilt trouwen
holandês
espanhol
ES Si todavía no se ha planteado en qué tipo de castillo le gustaría casarse o en la ubicación, ¡tiene mucho en lo pensar!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kasteel | castillo |
| wilt | gustaría |
| locatie | ubicación |
NL 2. Kan ik trouwen in het Empire State Building?
ES 2. ¿Me puedo casar en el Empire State Building?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puedo |
| in | en |
| het | el |
| building | building |
| state | state |
NL Het Empire State Building organiseert wel elk jaar de Valentine's Day Weddings-wedstrijd, waarbij koppels worden geselecteerd om op 14 februari te trouwen in het meest romantische gebouw ter wereld
ES No obstante, el Empire State Building celebra su concurso anual de bodas en el Día de San Valentín, en el que se seleccionan algunas parejas para que se casen el 14 de febrero en el edificio más romántico del mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| februari | febrero |
| wereld | mundo |
| state | state |
| wedstrijd | concurso |
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: fotoshoot met Jacques Dutronc, 37, en zijn partner Françoise Hardy, 36: over een paar maanden gaan ze trouwen op Corsica
ES París, Francia, diciembre de 1980: sesión de fotos con Jacques Dutronc, de 37 años, y su pareja Françoise Hardy, de 36: en unos meses se casarán en Córcega
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parijs | parís |
| frankrijk | francia |
| december | diciembre |
| en | y |
| maanden | meses |
NL Gaan jullie trouwen en zoek je nu naar ideeën en inspiratie? Bekijk voorbeelden van websites die onze klanten met Jimdo hebben gemaakt!
ES ¿Te casas y buscas ideas e inspiración? Mira en estos ejemplos las páginas web que han diseñado nuestros clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jullie | te |
| ideeën | ideas |
| inspiratie | inspiración |
| voorbeelden | ejemplos |
| klanten | clientes |
| gemaakt | diseñado |
NL Zodra het vertrouwen is gewekt door regelmatig contact en de belofte elkaar te ontmoeten en uiteindelijk te trouwen, vraagt de oplichter gewoonlijk om geld
ES Una vez establecida la confianza mediante el contacto regular y la promesa de reunirse y eventualmente casarse, el estafador suele pedir dinero
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertrouwen | confianza |
| regelmatig | regular |
| contact | contacto |
| en | y |
| belofte | promesa |
| uiteindelijk | eventualmente |
| gewoonlijk | suele |
| geld | dinero |
NL Het recht om te trouwen, een gezin te stichten en op eigen bezit.
ES El derecho al matrimonio y a la familia y a tener propiedades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| gezin | familia |
| en | y |
NL Droomt u ervan te trouwen in een kasteel? Laat uw sprookje werkelijkheid worden.
ES ¿Sueña con casarse en un castillo? Haga su sueño realidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kasteel | castillo |
| werkelijkheid | realidad |
NL 2. Kan ik trouwen in het Empire State Building?
ES 2. ¿Me puedo casar en el Empire State Building?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | puedo |
| in | en |
| het | el |
| building | building |
| state | state |
NL Het Empire State Building organiseert wel elk jaar de Valentine's Day Weddings-wedstrijd, waarbij koppels worden geselecteerd om op 14 februari te trouwen in het meest romantische gebouw ter wereld
ES No obstante, el Empire State Building celebra su concurso anual de bodas en el Día de San Valentín, en el que se seleccionan algunas parejas para que se casen el 14 de febrero en el edificio más romántico del mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| februari | febrero |
| wereld | mundo |
| state | state |
| wedstrijd | concurso |
NL Om in zijn droomauto te rijden en te trouwen met de vrouw van zijn dromen
ES Conducir el automóvil de sus sueños y casarse con la mujer de sus sueños
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rijden | conducir |
| en | y |
| vrouw | mujer |
| dromen | sueños |
NL Dromen jullie ervan om in een kasteel te trouwen? Maak jullie sprookje waar.
ES ¿Sueña con casarse en un castillo? Haga su sueño realidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jullie | su |
| kasteel | castillo |
| maak | haga |
NL Gaan jullie trouwen en zoek je nu naar ideeën en inspiratie? Bekijk voorbeelden van websites die onze klanten met Jimdo hebben gemaakt!
ES ¿Te casas y buscas ideas e inspiración? Mira en estos ejemplos las páginas web que han diseñado nuestros clientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jullie | te |
| ideeën | ideas |
| inspiratie | inspiración |
| voorbeelden | ejemplos |
| klanten | clientes |
| gemaakt | diseñado |
NL Parijs, Frankrijk, december 1980: fotoshoot met Jacques Dutronc, 37, en zijn partner Françoise Hardy, 36: over een paar maanden gaan ze trouwen op Corsica
ES París, Francia, diciembre de 1980: sesión de fotos con Jacques Dutronc, de 37 años, y su pareja Françoise Hardy, de 36: en unos meses se casarán en Córcega
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parijs | parís |
| frankrijk | francia |
| december | diciembre |
| en | y |
| maanden | meses |
NL Het recht om te trouwen, een gezin te stichten en op eigen bezit.
ES El derecho al matrimonio y a la familia y a tener propiedades.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| gezin | familia |
| en | y |
NL Niets voelt beter dan trouwen met je beste vriendin... neergeschoten van een mooi stel in de stad op hun trouwdag.
ES Foto tierna de una dama rica y encantadora parada en un espacio vacío evento de aspecto impresionante aislado en un fondo burdeos oscuro
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
ES Silueta de una mujer triste sentada en una maleta con un globo en forma de corazón al atardecer.
NL Niets voelt beter dan trouwen met je beste vriendin... neergeschoten van een mooi stel in de stad op hun trouwdag.
ES Foto tierna de una dama rica y encantadora parada en un espacio vacío evento de aspecto impresionante aislado en un fondo burdeos oscuro
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
ES Silueta de una mujer triste sentada en una maleta con un globo en forma de corazón al atardecer.
NL Niets voelt beter dan trouwen met je beste vriendin... neergeschoten van een mooi stel in de stad op hun trouwdag.
ES Foto tierna de una dama rica y encantadora parada en un espacio vacío evento de aspecto impresionante aislado en un fondo burdeos oscuro
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
ES Silueta de una mujer triste sentada en una maleta con un globo en forma de corazón al atardecer.
NL Niets voelt beter dan trouwen met je beste vriendin... neergeschoten van een mooi stel in de stad op hun trouwdag.
ES Foto tierna de una dama rica y encantadora parada en un espacio vacío evento de aspecto impresionante aislado en un fondo burdeos oscuro
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
ES Silueta de una mujer triste sentada en una maleta con un globo en forma de corazón al atardecer.
NL Niets voelt beter dan trouwen met je beste vriendin... neergeschoten van een mooi stel in de stad op hun trouwdag.
ES Foto tierna de una dama rica y encantadora parada en un espacio vacío evento de aspecto impresionante aislado en un fondo burdeos oscuro
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
ES Silueta de una mujer triste sentada en una maleta con un globo en forma de corazón al atardecer.
NL Niets voelt beter dan trouwen met je beste vriendin... neergeschoten van een mooi stel in de stad op hun trouwdag.
ES Foto tierna de una dama rica y encantadora parada en un espacio vacío evento de aspecto impresionante aislado en un fondo burdeos oscuro
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
ES Silueta de una mujer triste sentada en una maleta con un globo en forma de corazón al atardecer.
NL Niets voelt beter dan trouwen met je beste vriendin... neergeschoten van een mooi stel in de stad op hun trouwdag.
ES Foto tierna de una dama rica y encantadora parada en un espacio vacío evento de aspecto impresionante aislado en un fondo burdeos oscuro
NL Wil je met me trouwen. paar vrijen belofte aan elkaar op gezellige avond thuis. gelukkige vrouw krijgen romantisch huwelijk aanzoek. jonge man aanzoek aan vriendin en het geven van haar verlovingsring
ES Silueta de una mujer triste sentada en una maleta con un globo en forma de corazón al atardecer.
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
ES Ya sea que quieras mostrar tu portafolio, crear un sitio web de negocios, vender tus productos, publicar un blog o administrar tus clientes - puedes hacer esto y mucho más con Pixpa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| verkopen | vender |
| blog | blog |
| publiceren | publicar |
| klanten | clientes |
| beheren | administrar |
| en | y |
| pixpa | pixpa |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werken | trabajar |
| baas | jefe |
| en | y |
| chatten | chatear |
| webcam | cámara web |
| klik | click |
| vandaag | hoy |
| model | modelo |
| hier | aquí |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werken | trabajar |
| baas | jefe |
| en | y |
| chatten | chatear |
| webcam | cámara web |
| klik | click |
| vandaag | hoy |
| model | modelo |
| hier | aquí |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
ES Si quieres acelerar tu camino hacia el éxito, mejorar el ranking de tu sitio web, encontrar las palabras clave de mayor rendimiento y ver informes de datos precisos, entonces Ranktracker te tiene cubierto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| wilt | quieres |
| versnellen | acelerar |
| ranking | ranking |
| verbeteren | mejorar |
| vinden | encontrar |
| bekijken | ver |
| heeft | tiene |
| gedekt | cubierto |
| succes | éxito |
| ranktracker | ranktracker |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een bedrijfswebsite wilt starten, een online winkel wilt opzetten of een blog wilt publiceren, met Pixpa kan het allemaal naadloos.
ES Ya sea que quieras mostrar tu portafolio, iniciar el sitio web de tu negocio, crear tu tienda en línea o publicar un blog, puedes hacerlo todo sin problemas con Pixpa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| blog | blog |
| publiceren | publicar |
| naadloos | sin problemas |
| pixpa | pixpa |
NL Of je nu een website wilt bouwen, je werk wilt laten zien, online spullen wilt verkopen of ideeën wilt delen - Pixpa biedt je alles wat je nodig hebt om een website te maken en je bedrijf te laten groeien.
ES Ya sea para crear su sitio web, mostrar su trabajo, vender cosas en línea o compartir ideas, Pixpa le ofrece todo lo que necesita para crear su sitio web y hacer crecer su negocio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkopen | vender |
| ideeën | ideas |
| delen | compartir |
| biedt | ofrece |
| en | y |
| pixpa | pixpa |
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Of u nu de betrokkenheid van werknemers wilt verhogen, herkenning wilt uitstralen, concurrerende arbeidsvoorwaarden wilt bieden of individuele prestaties wilt meten: HR-enquêtes zijn hiervoor ideaal
ES pueden serte de utilidad para motivar a los empleados y hacer que se sientan comprometidos, reconocer abiertamente los logros, ofrecer beneficios competitivos o medir el desempeño de todos los empleados
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Of u nu de betrokkenheid van werknemers wilt verhogen, herkenning wilt uitstralen, concurrerende arbeidsvoorwaarden wilt bieden of individuele prestaties wilt meten: HR-enquêtes zijn hiervoor ideaal
ES pueden serte de utilidad para motivar a los empleados y hacer que se sientan comprometidos, reconocer abiertamente los logros, ofrecer beneficios competitivos o medir el desempeño de todos los empleados
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Of u nu de betrokkenheid van werknemers wilt verhogen, herkenning wilt uitstralen, concurrerende arbeidsvoorwaarden wilt bieden of individuele prestaties wilt meten: HR-enquêtes zijn hiervoor ideaal
ES pueden serte de utilidad para motivar a los empleados y hacer que se sientan comprometidos, reconocer abiertamente los logros, ofrecer beneficios competitivos o medir el desempeño de todos los empleados
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Of u nu de betrokkenheid van werknemers wilt verhogen, herkenning wilt uitstralen, concurrerende arbeidsvoorwaarden wilt bieden of individuele prestaties wilt meten: HR-enquêtes zijn hiervoor ideaal
ES pueden serte de utilidad para motivar a los empleados y hacer que se sientan comprometidos, reconocer abiertamente los logros, ofrecer beneficios competitivos o medir el desempeño de todos los empleados
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Of u nu de betrokkenheid van werknemers wilt verhogen, herkenning wilt uitstralen, concurrerende arbeidsvoorwaarden wilt bieden of individuele prestaties wilt meten: HR-enquêtes zijn hiervoor ideaal
ES pueden serte de utilidad para motivar a los empleados y hacer que se sientan comprometidos, reconocer abiertamente los logros, ofrecer beneficios competitivos o medir el desempeño de todos los empleados
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Of u nu de betrokkenheid van werknemers wilt verhogen, herkenning wilt uitstralen, concurrerende arbeidsvoorwaarden wilt bieden of individuele prestaties wilt meten: HR-enquêtes zijn hiervoor ideaal
ES pueden serte de utilidad para motivar a los empleados y hacer que se sientan comprometidos, reconocer abiertamente los logros, ofrecer beneficios competitivos o medir el desempeño de todos los empleados
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
NL Of u nu de betrokkenheid van werknemers wilt verhogen, herkenning wilt uitstralen, concurrerende arbeidsvoorwaarden wilt bieden of individuele prestaties wilt meten: HR-enquêtes zijn hiervoor ideaal
ES pueden serte de utilidad para motivar a los empleados y hacer que se sientan comprometidos, reconocer abiertamente los logros, ofrecer beneficios competitivos o medir el desempeño de todos los empleados
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
ES Ya sea que quieras mejorar el compromiso de los empleados, medir la satisfacción laboral, obtener opiniones sobre los beneficios o realizar evaluaciones de desempeño, gracias a nuestras plantillas elaboradas por expertos podrás comenzar fácilmente
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trouwen uiteindelijk te trouwen wilt wilt beperken rijk geluid wilt wilt volgen wilt bewerken contacten wilt wilt samenvoegen wilt gebruiken ongedaan wilt wilt wijzigen flexibiliteit wilt toestemming wilt geven wilt overschakelen wilt aanpassen wilt misschien toekomst wilt uitbreiden toegang wilt wilt ophalen ervaringen wilt delen misschien wilt wilt plaatsen wilt opnemen team wilt wilt weten wilt omgaan idealiter wilt wilt besteden wilt promoten software wilt wilt ontvangen ruimte wilt besparen wilt verwijderen gegevens wilt verwijderen wilt leren wilt kopiëren wilt toevoegen geld wilt besparen wilt verhuizen jij wilt wilt zien wilt beleven – eenvoudige manier wilt iets wilt auto wilt huren betere geluidskwaliteit wilt wilt delen platte rand wilt wilt langs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe