Traduzir "want de rest" para espanhol

ES "Nos sentimos culpables de que la audiencia tuviera que esperar tanto tiempo como lo hicieron para ver el resto de la temporada 5, así que nosotros y el resto de los productores simplemente bajamos la cabeza y dijimos que sigamos adelante", dijo.

• hicieron para ver
• nosotros
• dijimos que sigamos

ES También vale la pena considerar el resto de su estilo de vida: ¿qué impacto tiene el resto de su día y su sueño en su recuperación? La mayoría de los dispositivos también ofrecerán parte de esta información.

• vale la pena

ES Como ejemplo, el iPhone 13 mostrará 16, con el resto visible con un pequeño deslizamiento hacia arriba. El iPhone SE mostrará 12 y el resto aparecerá cuando deslice hacia arriba.

• ejemplo
• iPhone mostrará
• pequeño deslizamiento hacia
• iPhone SE mostrará
• hacia

ES “Nos sentimos culpables de que la audiencia tuviera que esperar tanto tiempo para ver el resto de la temporada 5, así que nosotros y el resto de los productores simplemente bajamos la cabeza y dijimos que sigamos adelante”, dijo.

• ver el resto
• temporada
• nosotros
• dijimos que sigamos

ES Sólo hay que añadir un poco de agua, el resto viene con el kit: semillas, tiestos, propagador, medio de cultivo, perlita, luces, pilas, un termómetro y hasta...

• poco de agua
• kit
• semillas
• tiestos
• propagador
• medio de cultivo
• perlita
• luces
• pilas
• termómetro

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

• mi hija
• Bueno
• FUEGO
• porque es peligroso
• habitación súper húmeda
• demasiado húmedo
• porque mi

ES Caminaría a través del fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

• fuego por mi
• Bueno
• FUEGO
• porque es peligroso
• habitación súper húmeda
• demasiado húmedo
• porque mi

ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.

• Cloudflare Workers cambia
• esto
• nosotros nos encargamos
• resto
• funciones sin servidor
• sitios estáticos instantáneos
• puedes desarrollar tus

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

• acceso a suscriptores
• miembros del equipo
• métricas
• notificaciones por correo

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

• acceso a suscriptores
• miembros del equipo
• métricas
• notificaciones por correo

ES Sabes que tu marca tiene carácter. Nuestros diseñadores te ayudarán a mostrárselo al mundo.

• carácter
• diseñadores te ayudarán

ES Si tuviera que elegir una herramienta de SEO para el resto de mi carrera, sería Ahrefs. También podrías convertirla en la página principal de tu navegador.

• tuviera que elegir
• herramienta de SEO
• resto de mi
• sería Ahrefs

ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!

• subir tus grabaciones
• usar el editor
• podcast a prueba
• tontos para eliminar
• error

ES Tú céntrate en el lanzamiento del software, que nosotros nos encargamos del resto

• lanzamiento del software
• nosotros nos encargamos
• resto

ES Conecta al equipo de desarrollo con el resto de la organización

• Conecta al equipo

ES Quizá tengas clientes VIP que necesitan consultar conjuntos de información distintos

• Quizá tengas clientes
• necesitan consultar conjuntos
• distintos

ES O tal vez tengas empleados específicos que dependen de diversos servicios externos y a quienes no les hace falta saber nada del resto de los servicios

• tal vez tengas
• específicos que dependen
• diversos servicios externos
• quienes no les
• falta saber nada

ES Informa a los clientes incluso más rápido con nuestro paquete de integración nativo. Conecta las páginas de estado con las herramientas de comunicación, supervisión y alertas más populares, o utiliza nuestra API de REST.

• incluso más rápido
• paquete de integración
• Conecta las páginas
• comunicación
• supervisión
• alertas más populares
• utiliza nuestra API

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

• gusta
• les guste
• resto es historia

ES Por ejemplo, si necesita instalar una aplicación en su Managed VPS. En ese caso, todo lo que tendría que hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que le ayuden a instalar la solicitud, y nuestro equipo de soporte se encargaría del resto.

• ejemplo
• Managed VPS
• ese caso
• abrir un boleto
• soporte
• instalar la solicitud
• equipo de soporte

ES Tú decides el contenido. Nosotros te ayudamos con el resto.

• Nosotros te ayudamos

ES Pensado para funcionar perfectamente con la impresión bajo demanda: tus clientes hacen un pedido y Blurb se encarga de todo lo demás.

• Pensado para funcionar
• impresión bajo demanda
• tus clientes hacen
• pedido
• Blurb se encarga

ES Concéntrate en lo que haces mejor. Nosotros haremos el resto.

ES La violación de datos en reposo es uno de los principales riesgos de seguridad digital a los que se enfrentan las empresas que trabajan con datos confidenciales dentro de sus infraestructuras

• enfrentan las empresas

ES Lee más sobre el cifrado de datos en reposo en ONLYOFFICE

• reposo en ONLYOFFICE

ES Una plataforma de productividad con todas las características para gestionar todos los procesos empresariales en el navegador con herramientas de seguridad avanzadas, incluida el cifrado en reposo y en tránsito

• plataforma de productividad
• características para gestionar
• navegador con herramientas
• seguridad avanzadas
• incluida el cifrado
• reposo
• tránsito

ES 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (ENCUESTA DE MCKINSEY ANALYTICS, ROMPER CON EL MODELO: LOS SECRETOS PARA EXPANDIR EL ANÁLISIS). MAYO DE 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

• MCKINSEY ANALYTICS SURVEY
• BREAKING AWAY
• THE SECRETS TO
• ANALYTICS
• ENCUESTA DE MCKINSEY
• ROMPER CON EL
• SECRETOS PARA EXPANDIR
• ANÁLISIS
• MAYO DE
• PETER BISSON
• BRYCE HALL
• BRIAN MCCARTHY
• KHALED

ES También comprende a los fanáticos de los datos que desean crear visualizaciones y fuentes de datos y compartirlas con el resto de la organización.

• desean crear visualizaciones

ES Para el cifrado de extracción de datos en reposo, nos hemos integrado a Amazon KMS

• cifrado de extracción
• reposo
• KMS

ES Aprovechamiento de la arquitectura de nube; el hardware y la instalación corren por nuestra cuenta.

• nube
• hardware

ES Diseña tu camiseta, ponle un precio, añade un objetivo y empieza a venderla. Teespring se encarga de todo lo demás: la producción, el envío y el servicio al cliente. ¡Y tú te quedas con los beneficios!

• Diseña tu camiseta
• ponle un precio
• añade un objetivo
• empieza a venderla
• Teespring se encarga
• demás
• producción
• envío
• cliente
• tú te quedas
• beneficios

ES El resto se suscribe al nivel gratuito de Spotify, que limita la calidad de la música y reproduce anuncios cada pocas canciones

• resto se suscribe
• limita la calidad
• música
• canciones

ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, indicó recientemente que los problemas de suministro continuarían siendo un desafío al menos durante el resto del año, y también en los primeros meses de 2022.

• jefe de Xbox
• Phil Spencer
• problemas de suministro
• siendo un desafío

ES "Si bien el resto del teléfono es poderoso e impresionante, es la cámara la que se enfoca y, afortunadamente para Apple, la característica que más brilla.

• bien el resto
• teléfono es poderoso
• impresionante
• enfoca
• afortunadamente para Apple

ES Al igual que con el resto de la serie iPhone 13, los pedidos están abiertos y puede usar los enlaces específicos a continuación para buscar la mejor oferta para su iPhone 13 Pro Max.

• iPhone
• pedidos están abiertos
• usar los enlaces
• continuación para buscar
• Pro

ES Los tokens de API permiten a un usuario autenticarse con las aplicaciones de Cloud y saltarse la verificación en dos pasos y el inicio de sesión único, así como recuperar los datos de la instancia a través de las API de REST

• tokens de API
• aplicaciones de Cloud
• saltarse la verificación
• pasos
• inicio de sesión
• API de REST

ES Es posible personalizar Crucible para adaptarlo a prácticamente cualquier caso de uso. ¿No encuentras el complemento que necesitas? Crea el tuyo con la API de REST.

• posible personalizar Crucible
• adaptarlo a prácticamente
• encuentras el complemento
• necesitas
• Crea el tuyo

ES Crea exactamente lo que necesitas con el resto de nuestro ecosistema

• ecosistema

ES Añade tus productos a tu tienda y crea una tienda en Facebook o Instagram. Nosotros nos encargamos del resto.

• Añade tus productos
• tienda
• crea una tienda
• Facebook
• Instagram
• Nosotros nos encargamos

ES Elige un estilo y nuestro creador de páginas web inteligente lo hará todo por ti.

• Elige un estilo
• creador de páginas
• inteligente lo hará

ES Crea la página web para promocionar tu negocio turístico sin tener que programar. Te mostramos cómo acertar con el diseño de tu sitio web.

• Crea la página
• promocionar tu negocio
• programar
• mostramos cómo acertar

ES Para activar el Log Analyzer en FandangoSEO, necesitarás tener un plan M o L activo, y el resto es muy sencillo.

• activar el Log
• FandangoSEO
• L activo

ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.

• Banco de Montreal
• cuarto mayor banco
• Canadá
• clientes personales
• comerciales
• corporativos e institucionales
• Norteamérica

ES OneSpan Cloud Authentication requiere que se integre una única API REST en su aplicación, lo que garantiza una implementación relativamente fácil y una puesta en marcha más rápida

• OneSpan Cloud Authentication
• integre una única
• garantiza una implementación
• fácil
• puesta en marcha
• rápida

ES Disfruta de intercambios más efectivos con el resto de la empresa gracias a sistemas seguros y herramientas de debate, y estructura las solicitudes jurídicas entrantes con nuestro portal de colaboración.

• Disfruta de intercambios
• seguros
• herramientas de debate
• estructura las solicitudes

ES Los metadatos se encuentran en numerosas aplicaciones de su organización. Con los metadatos y las API de REST, puede llevar los metadatos adonde tiene lugar el análisis, es decir, Tableau.

• metadatos se encuentran
• organización
• metadatos
• API de REST
• llevar los metadatos
• lugar el análisis
• decir

ES Descubra qué elementos diferencian a los mejores del resto.

• Descubra qué elementos

ES Conseguirlas es tan fácil como entrar en nuestra web y hacer click en nuestra categoría de viajes en barca o sobre la que más te guste

• Conseguirlas es tan
• viajes en barca
• guste

ES IG ofrecen una (Representational State Transfer) API REST ? una forma estándar para obtener acceso a los recursos a través de Internet

• Representational State Transfer
• API REST
• estándar para obtener
• Internet

ES Para que te centres únicamente en el diseño de tu página, nosotros nos ocupamos del resto

• nosotros nos ocupamos
• resto