NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
"voeren aan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
s | s |
virussen | virus |
bezoeker | visitante |
leveren | enviar |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
holandês | espanhol |
---|---|
minimum | mínimo |
variëren | variar |
account | cuenta |
maximum | máximo |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrate de intentar realizar todas las tareas requeridas.
holandês | espanhol |
---|---|
geprobeerd | intentado |
vereiste | requeridas |
probeert | intentar |
zorg ervoor | asegúrate |
NL De eenvoudigste manier om in de webdirectory te zoeken, is door verbinding te maken met de webserver via SSH of RDP en de opdracht uit te voeren om de lijst met lokale directory's uit te voeren.
ES La forma más fácil de buscar en el directorio web es conectarse al servidor web a través de SSH o RDP y ejecutar el comando para generar la lista de directorios locales.
holandês | espanhol |
---|---|
zoeken | buscar |
is | es |
ssh | ssh |
rdp | rdp |
en | y |
opdracht | comando |
lokale | locales |
s | s |
directory | directorio |
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
ES Acordar un precio de la divisa para ejecutar un acuerdo para el futuro garantiza la protección de ambas partes en caso de que la fluctuación de la moneda hace que sea menos deseable para ejecutar este tipo de acuerdos
holandês | espanhol |
---|---|
partijen | partes |
deals | acuerdos |
prijs | precio |
NL Gebruik het om Java-codes in runtime-omgevingen uit te voeren en uit te voeren
ES Úselo para ejecutar y ejecutar códigos Java en entornos de tiempo de ejecución
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
codes | códigos |
java | java |
omgevingen | entornos |
gebruik | ejecución |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
s | s |
virussen | virus |
bezoeker | visitante |
leveren | enviar |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
s | s |
virussen | virus |
bezoeker | visitante |
leveren | enviar |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
s | s |
virussen | virus |
bezoeker | visitante |
leveren | enviar |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
s | s |
virussen | virus |
bezoeker | visitante |
leveren | enviar |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
ES Ayondo le permite ejecutar un número mínimo de inversiones de . Este puede variar dependiendo del tipo de cuenta que habrá. Ayondo le permite ejecutar un número máximo de inversiones de.
holandês | espanhol |
---|---|
minimum | mínimo |
variëren | variar |
account | cuenta |
maximum | máximo |
NL Een akkoord over een valuta-prijs uit te voeren een deal voor de toekomst zorgt voor de bescherming van beide partijen in het geval dat de koersschommelingen maakt het minder wenselijk om dergelijke deals te voeren
ES Acordar un precio de la divisa para ejecutar un acuerdo para el futuro garantiza la protección de ambas partes en caso de que la fluctuación de la moneda hace que sea menos deseable para ejecutar este tipo de acuerdos
holandês | espanhol |
---|---|
partijen | partes |
deals | acuerdos |
prijs | precio |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
s | s |
virussen | virus |
bezoeker | visitante |
leveren | enviar |
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
s | s |
virussen | virus |
bezoeker | visitante |
leveren | enviar |
NL om ons contract met u uit te kunnen voeren en wanneer passende maatregelen nodig zijn om uw rechten uit te voeren;
ES para llevar a cabo nuestro contrato con usted y que se apliquen las medidas apropiadas para salvaguardar sus derechos;
holandês | espanhol |
---|---|
contract | contrato |
voeren | llevar |
maatregelen | medidas |
rechten | derechos |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
drukken | presionar |
standaardinstelling | predeterminado |
gebruiken | usar |
aangepaste | personalizado |
keuze | elección |
NL In de commandoregel voeren we het commando "ssh", gevolgd door de gebruikersnaam, een @sign, en het IP-adres.De gebruikersnaam waarmee we ons moeten aanmelden is "nemsadmin".Dus we voeren "ssh nemsadmin@196.168.168.45" in.
ES En la línea de comandos, ahora ingresamos el comando "ssh", seguido por el nombre de usuario, un archivo . El nombre de usuario que debemos usar para iniciar sesión es "nemsadmin". Así que entramos: "ssh nemsadmin@196.168.168.45".
holandês | espanhol |
---|---|
ssh | ssh |
gevolgd | seguido |
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat u alle vereiste taken probeert uit te voeren.
ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrese de intentar realizar todas las tareas requeridas.
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
NL Cookies kunnen niet worden gebruikt om programma's uit te voeren of virussen op het apparaat van een bezoeker af te leveren.Cookies voeren verschillende taken uit die de internetervaring van de bezoeker veel soepeler en interactiever maakt
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
NL U kunt ook uw adres- en creditcardgegevens opslaan in uw Keeper-kluis en KeeperFill gebruiken om deze gegevens veilig automatisch in te voeren in websites zodat u ze niet zelf handmatig hoeft in te voeren.
ES También puede almacenar su dirección y la información de su tarjeta de crédito en su almacén de Keeper y usar KeeperFill para completar automáticamente y de forma segura toda la información en páginas web sin tener que escribirla usted mismo.
NL Beveiligingssleutels bieden een veilige manier om MFA uit te voeren zonder dat de gebruiker handmatig codes hoeft in te voeren.
ES Las claves de seguridad proporcionan una forma segura de realizar la MFA sin necesidad de que el usuario introduzca códigos manualmente.
NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur
ES La lente de la cámara está en la parte superior, un botón con un anillo LED en la parte inferior, y hay un micrófono y un altavoz, lo que le permite tener una conversación con la persona en su puerta usando la aplicación Nest
holandês | espanhol |
---|---|
onderkant | inferior |
knop | botón |
en | y |
microfoon | micrófono |
luidspreker | altavoz |
gesprek | conversación |
deur | puerta |
ring | anillo |
led | led |
app | aplicación |
nest | nest |
NL PandaDoc voldoet aan SOC 2 Type 2 en we voeren regelmatig externe audits uit om te verzekeren dat onze beveiliging aan de hoogste normen voldoet
ES PandaDoc cumple con la SOC 2 Type 2, y realizamos de forma periódica auditorías externas para asegurar que nuestra seguridad cumple con los estándares más altos
holandês | espanhol |
---|---|
type | type |
en | y |
externe | externas |
audits | auditorías |
normen | estándares |
pandadoc | pandadoc |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
ES ¿Qué recursos necesitará probablemente tu equipo para completar cada una de estas tareas? Incluyendo los recursos en tu sitio, los del lado del/a cliente/a, pero también para tareas como la documentación, etc.
holandês | espanhol |
---|---|
middelen | recursos |
team | equipo |
waarschijnlijk | probablemente |
nodig | necesitar |
inclusief | incluyendo |
jouw | tu |
klant | cliente |
documentatie | documentación |
enz | etc |
NL Ga terug aan wal op zoek naar een kleine bestelwagen met zeevruchten om aan de zeehonden in de haven van Eyemouth te voeren!
ES Ya en tierra firme, busca la pequeña furgoneta en la que podrás comprar marisco para alimentar a las focas que se ven asomando la cabeza en el puerto de Eyemouth.
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeña |
haven | puerto |
NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.
ES Ampliamos continuamente las coberturas y regularmente llevamos a cabo auditorías de seguridad exhaustivas para proporcionar una garantía independiente de que satisfacemos tus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
regelmatig | regularmente |
onafhankelijk | independiente |
eisen | necesidades |
NL Het heeft geen zin om een Adwords-campagne uit te voeren als u meer geld gaat verliezen aan klikken dan u verdient aan verkopen.
ES No sirve de nada realizar una campaña de Adwords si va a perder más dinero en clics del que gana en ventas.
holandês | espanhol |
---|---|
voeren | realizar |
meer | más |
geld | dinero |
verliezen | perder |
klikken | clics |
verkopen | ventas |
campagne | campaña |
adwords | adwords |
NL "De analogie met deep learning is dat de motor van de raket de deep learning-modellen zijn en de brandstof de enorme hoeveelheden aan data die we aan deze algoritmes kunnen voeren."
ES "En esta analogía con el aprendizaje profundo, el motor del cohete es el modelo de aprendizaje profundo y el combustible es la gran cantidad de datos que podemos suministrar a estos algoritmos".
NL "De analogie met deep learning is dat de motor van de raket de deep learning-modellen zijn en de brandstof de enorme hoeveelheden aan data die we aan deze algoritmes kunnen voeren."
ES "En esta analogía con el aprendizaje profundo, el motor del cohete es el modelo de aprendizaje profundo y el combustible es la gran cantidad de datos que podemos suministrar a estos algoritmos".
NL Supportteams kunnen hier gebruik van maken door Help-artikelen te koppelen aan discussies in de community en bij te dragen aan het voeren van gesprekken met nuttige oplossingen.
ES Los equipos de soporte pueden aprovechar esto insertando vínculos a los artículos de ayuda en los hilos de la comunidad y proponiendo soluciones útiles en las discusiones interesantes.
NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.
ES Desplácese hacia abajo hasta JavaScript y marque la casilla permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript y haga clic en listo.
holandês | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
en | y |
sites | sitios |
toestaan | permitir |
NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten
ES Decidimos utilizar Sitechecker Audit una vez a la semana y también contribuyó a la mejora de nuestros resultados de SEO
holandês | espanhol |
---|---|
audit | audit |
en | y |
verbetering | mejora |
seo | seo |
sitechecker | sitechecker |
NL We raden aan een upgrade uit te voeren, een back-up te maken en de oudere back-up veilig te verwijderen
ES Recomendamos actualizar, realizar copias de seguridad nuevamente y eliminar de manera segura la copia de seguridad anterior
holandês | espanhol |
---|---|
upgrade | actualizar |
en | y |
verwijderen | eliminar |
NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.
ES Y Facebook está agregando una opción de fecha virtual a Facebook Dating, lo que esencialmente te permite hacer una videollamada con la función.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
virtuele | virtual |
functie | función |
NL Beleef het avontuur opnieuw met beeldschone vergezichten en skylines aan de muur. Laat je mee terug voeren naar je favoriete plekken.
ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.
holandês | espanhol |
---|---|
avontuur | aventura |
en | y |
NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.
ES Atlassian ayuda a cumplir los requisitos de transferencia de datos ejecutando las Cláusulas contractuales estándar a través de nuestro Anexo de procesamiento de datos.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
helpt | ayuda |
vereisten | requisitos |
standaard | estándar |
ons | nuestro |
NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.
ES Optimiza el SEO para móvil Prepara tu web móvil para que aparezca de forma óptima en los SERP. Monitorea y arregla todos los problemas implementando nuestras sugerencias.
holandês | espanhol |
---|---|
optimaliseren | optimiza |
mobiele | móvil |
seo | seo |
site | web |
problemen | problemas |
en | y |
suggesties | sugerencias |
maak | forma |
Mostrando 50 de 50 traduções