NL Travel Style: Handige tips voor uw zakenreizen
NL Travel Style: Handige tips voor uw zakenreizen
ES Travel Style : Trucos y consejos para sus viajes de negocios
holandês | espanhol |
---|---|
travel | viajes |
uw | sus |
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
holandês | espanhol |
---|---|
deelt | comparte |
travel | viaje |
behalve | salvo |
noodzakelijk | necesario |
NL (Zie ook de algemene voorwaarden voor de gebruiker en PADI Travel op (link naar PADI Travel-website)
ES (Consulte las Condiciones de servicio al usuario de PADI Travel en [enlace al sitio web de PADI Travel]).
holandês | espanhol |
---|---|
zie | consulte |
gebruiker | usuario |
link | enlace |
NL BCD Travel innoveert Travel & Expense management met BCD Pay™
ES 2020: El verde está de moda para los viajes de negocios
holandês | espanhol |
---|---|
travel | viajes |
NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht
ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje
holandês | espanhol |
---|---|
deelt | comparte |
travel | viaje |
behalve | salvo |
noodzakelijk | necesario |
NL (Zie ook de algemene voorwaarden voor de gebruiker en PADI Travel op (link naar PADI Travel-website)
ES (Consulte las Condiciones de servicio al usuario de PADI Travel en [enlace al sitio web de PADI Travel]).
holandês | espanhol |
---|---|
zie | consulte |
gebruiker | usuario |
link | enlace |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) op in je collectie.
ES Guarda Travel Indoors! (Black Travel Summit Digital Sessions) en tu colección.
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
digital | digital |
in | en |
collectie | colección |
NL BCD Travel onderzoek: Travel & Expense management wordt steeds belangrijker voor travelmanagers
ES Encuesta de BCD a compradores de viajes: la gestión de gastos en los viajes cobra cada vez más importancia
NL Beste tablethoesjes 2021: bescherm en style uw Amazon Fire HD, Samsung Galaxy Tab of Apple iPad
ES Las mejores fundas para tabletas 2021: proteja y diseñe su Amazon Fire HD, Samsung Galaxy Tab o Apple iPad
holandês | espanhol |
---|---|
bescherm | proteja |
amazon | amazon |
of | o |
ipad | ipad |
hd | hd |
tab | tab |
NL De 16-inch Mini LED-versie van de Style Edition Predator Triton-serie is er. Dus hoe krachtig is de 500 SE?
ES La versión Mini LED de 16 pulgadas de la serie Style Edition Predator Triton ya está aquí. Entonces, ¿qué tan poderoso es el 500 SE?
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
krachtig | poderoso |
se | se |
led | led |
inch | pulgadas |
serie | serie |
er | aquí |
NL Global Style Editing probeert deze problemen op te lossen door deze hulpmiddelen te verenigen
ES El Global Style Editing, edición de estilos globales en español, pretende resolver estos problemas unificando estas herramientas
holandês | espanhol |
---|---|
global | global |
problemen | problemas |
hulpmiddelen | herramientas |
NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.
ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
uitstekend | excelentes |
video | videos |
en | y |
stijl | estilo |
interview | entrevista |
NL Vivomove (Luxe & Style) - Horloges met verborgen fitness-trackingfuncties
ES Vivomove (Luxe & Style) : relojes con funciones ocultas de seguimiento de la actividad física
holandês | espanhol |
---|---|
horloges | relojes |
verborgen | ocultas |
luxe | luxe |
NL Het begon met de Vivomove HR, maar er is nu een Vivomove Luxe en Vivomove Style - ze zijn allemaal vergelijkbaar in benadering, maar verschillen enigszins in ontwerp
ES Comenzó con el Vivomove HR, pero ahora hay un Vivomove Luxe y Vivomove Style: todos tienen un enfoque similar, pero difieren ligeramente en el diseño
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vergelijkbaar | similar |
benadering | enfoque |
verschillen | difieren |
enigszins | ligeramente |
begon | comenzó |
luxe | luxe |
NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.
ES Probablemente he visto demasiados programas de Organize'n'Style, pero tenía muchas ganas de hacer nuestro Cajones útiles y fáciles de ordenar.
holandês | espanhol |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
veel | muchas |
shows | programas |
had | tenía |
en | y |
makkelijk | fáciles |
sorteren | ordenar |
handig | útiles |
NL Aan de andere kant zorgen Cascading Style Sheets voor het visuele deel van uw websites
ES Por otro lado, las Hojas de Estilo en Cascada aportan la parte visual de sus sitios web
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otro |
visuele | visual |
NL Naast de bekende broeken biedt Dickies ook een breed assortiment streetwear aan dat weliswaar is geïnspireerd op de workwearcollecties van het merk, maar verschijnt met een flinke portie style en een geheel eigen look
ES Además de los pantalones Dickies te presenta un amplio surtido en ropa streetwear que están inspirados en su propia línea Workwear pero, por supuesto con una gran porción de estilo y un estilo muy particular
holandês | espanhol |
---|---|
assortiment | surtido |
geïnspireerd | inspirados |
portie | porción |
en | y |
look | estilo |
biedt | presenta |
NL Er zijn Cut griptapes, print griptapes van Bro Style, Filmbot Griptape, Mouse Grip, speciale longboard griptapes van Mini Logo en Loaded zoals ook speciale toebehoren voor de reiniging van de griptapes.
ES Además encontrarás lijas especiales para Longboard de Mini Logo y Loaded como también accesorios para la limpieza de las Lijas.
holandês | espanhol |
---|---|
speciale | especiales |
mini | mini |
logo | logo |
reiniging | limpieza |
NL De box-style is handig als je van plan bent om te reizen
ES Las cajas son especialmente útiles para viajar
holandês | espanhol |
---|---|
handig | útiles |
NL Glasgow is een trendy stad met een aantal van de beste winkellocaties in het VK na Londen. De stad heeft zelfs haar eigen “Style Mile” - de perfecte plek voor winkelliefhebbers.
ES Glasgow es un lugar de moda que cuenta con algunos de los mejores comercios del Reino Unido, después de Londres. Incluso tiene su propia “Milla del Estilo”, perfecta para los aficionados a las compras.
holandês | espanhol |
---|---|
vk | reino unido |
londen | londres |
glasgow | glasgow |
NL Deze links-style golfbaan is ontworpen door Cynthia Dye, familie van een van de beste golfbaanarchitecten ter wereld: Pete Dye
ES Algunos de los mejores campos de golf de Portugal incluyen Monte Rei Golf & Country Club, Royal Óbidos Spa & Golf Resort y Oceánico Faldo Course
NL Shotgun mics zijn uitstekend geschikt voor run-and-gun style video's, vlogging, en sit-down interview-stijl schoten.
ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
uitstekend | excelentes |
video | videos |
en | y |
stijl | estilo |
interview | entrevista |
NL Het begon met de Vivomove HR, maar er is nu een Vivomove Luxe en Vivomove Style - ze zijn allemaal vergelijkbaar in benadering, maar verschillen enigszins in ontwerp
ES Comenzó con Vivomove HR, pero ahora hay Vivomove Luxe y Vivomove Style: todos tienen un enfoque similar, pero difieren ligeramente en diseño
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vergelijkbaar | similar |
benadering | enfoque |
verschillen | difieren |
enigszins | ligeramente |
ontwerp | diseño |
begon | comenzó |
luxe | luxe |
NL Wie zijn voeten echter extra wil verwennen en tegelijkertijd een modieus statement wil maken, zit met deze internationale „hero style“ helemaal goed
ES Quien, por el contrario, quiera hacer algo bueno por sus pies al tiempo que una manifestación de estilo actual, va por un camino segurísimo con este “estilo heroico” global
holandês | espanhol |
---|---|
voeten | pies |
wil | quiera |
tegelijkertijd | tiempo |
internationale | global |
goed | bueno |
NL Motorola Moto X Style review: chique maar niet opvallend
ES Revisión del Motorola Moto X Style: elegante pero no destacado
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
review | revisión |
chique | elegante |
NL Motorola heeft zijn Moto X-apparaten in 2015 verdubbeld en biedt twee verschillende modellen in deze populaire familie. De Moto X Style is het grotere
ES Motorola ha duplicado sus dispositivos Moto X en 2015, ofreciendo dos modelos diferentes en esta familia popular. El Moto X Style es el modelo más gra...
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
populaire | popular |
familie | familia |
x | x |
apparaten | dispositivos |
biedt | ofreciendo |
NL Daarna style en garneer je een kleurrijke salade met verschillende patronen en texturen
ES Después, acompañarás con una ensalada llena de color y texturas
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
salade | ensalada |
texturen | texturas |
NL 1 Style Boutique: een modespel dat in Japan in oktober 2008 werd uitgebracht voor het Nintendo DS-systeem.
ES 1 Style Boutique: juego de moda lanzado para la consola Nintendo DS en Japón en octubre de 2008.
holandês | espanhol |
---|---|
boutique | boutique |
japan | japón |
oktober | octubre |
nintendo | nintendo |
uitgebracht | lanzado |
NL 2 Syn Sophia, Inc.: een ontwikkelaar van spellen als SimCity DS, Ganbaru Watashi no Kakei Diary en Mawashite Tsunageru Touch Panic. Het bedrijf werkte ook aan de ontwikkeling van Style Boutique. Voorheen bekend als AKI Co., Ltd.
ES 2 Syn Sophia, Inc.: desarrollador de juegos como SimCity DS, Ganbaru Watashi no Kakei Diary y Mawashite Tsunageru Touch Panic. También se encargaron del desarrollo de Style Boutique. Anteriormente se denominaba AKI Co., Ltd.
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelaar | desarrollador |
spellen | juegos |
en | y |
touch | touch |
ontwikkeling | desarrollo |
boutique | boutique |
voorheen | anteriormente |
ltd | ltd |
NL Iwata vraagt | 1. Een spel over mode | Iwata vraagt Nintendo presents: Style Boutique | Nintendo
ES Iwata pregunta | 1. De moda va la cosa | Iwata pregunta Nintendo presenta: Style Boutique | Nintendo
holandês | espanhol |
---|---|
vraagt | pregunta |
mode | moda |
nintendo | nintendo |
boutique | boutique |
NL UNI MK Style met UDX technologie. Voor nog meer rijplezier.
ES Estilo UNI MK con tecnología UDX. Para disfrutar aún más de la conducción.
holandês | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
uni | uni |
NL Kies uit een selectie van 500+ Google Fonts. Kies de lettertypes die je leuk vindt via de Style Editor en gebruik ze op je hele site.
ES Elige entre una selección de más de 500 fuentes de Google. Escoge las fuentes que te gusten a través del Editor de Estilos para utilizarlas en todo tu sitio.
holandês | espanhol |
---|---|
editor | editor |
site | sitio |
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
ES Cuando realizas un cambio en el tema a través del Editor de Estilos, el nuevo estilo se guarda. Puedes cambiar de tema y aplicar uno de tus estilos guardados a cualquier tema para obtener los elementos visuales que habías seleccionado.
holandês | espanhol |
---|---|
thema | tema |
editor | editor |
opgeslagen | guardados |
en | y |
toepassen | aplicar |
visuele | visuales |
elementen | elementos |
geselecteerd | seleccionado |
NL Alle aangepaste pagina's erven automatisch de stijl CSS die uw thema gebruikt, waardoor de visuele consistentie op uw site behouden blijft. U kunt dit bewerken via de Style Editor in de Design sectie.
ES Todas las páginas personalizadas heredan automáticamente el estilo CSS que utiliza tu tema, manteniendo así la consistencia visual en todo tu sitio. Puedes editar esto a través del Editor de Estilo en la sección de Diseño.
holandês | espanhol |
---|---|
aangepaste | personalizadas |
s | s |
automatisch | automáticamente |
css | css |
thema | tema |
gebruikt | utiliza |
consistentie | consistencia |
behouden | manteniendo |
sectie | sección |
NL De 16-inch Mini LED-versie van de Style Edition Predator Triton-serie is er. Dus hoe krachtig is de 500 SE?
ES La versión Mini LED de 16 pulgadas de la serie Style Edition Predator Triton ya está aquí. Entonces, ¿qué tan poderoso es el 500 SE?
holandês | espanhol |
---|---|
mini | mini |
krachtig | poderoso |
se | se |
led | led |
inch | pulgadas |
serie | serie |
er | aquí |
NL Amazon Style is een nieuw type winkel dat automatiseert hoe je kleding past
ES Amazon Style es un nuevo tipo de tienda que automatiza cómo te pruebas la ropa
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
nieuw | nuevo |
type | tipo |
winkel | tienda |
automatiseert | automatiza |
kleding | ropa |
NL Meer info over: Old-style curling
ES Más información sobre: Old-style curling
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
curling | curling |
NL Meer info over: + Old-style curling
ES Más información sobre: + Old-style curling
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
info | información |
over | sobre |
curling | curling |
NL Individueel ingerichte ?Style? kamers, ruime suites en luxe appartementen voor maximaal vijf personen
ES Habitaciones decoradas individualmente, amplias suites y lujosos apartamentos para hasta cinco personas
holandês | espanhol |
---|---|
individueel | individualmente |
en | y |
vijf | cinco |
personen | personas |
NL De top 10 gerelateerde hashtags in het land USA gebruikt met hashtag menswear zijn menswear mensfashion fashion style mensstyle streetwear menstyle ootd streetstyle en fashionblogger.
ES Los 10 hashtags relacionados principales en el país USA usado con hashtag menswear son menswear mensfashion fashion style mensstyle streetwear menstyle ootd streetstyle y fashionblogger.
Mostrando 50 de 50 traduções