NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
"populair bij jonge" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.
ES ZEISS y el Cornell Lab of Ornithology apoyan a los jóvenes ornitólogos. Young Birders Weekend reúne a los jóvenes que quieren compartir y ampliar su entusiasmo por la observación de las aves.
holandês | espanhol |
---|---|
lab | lab |
ondersteunen | apoyan |
jonge | jóvenes |
enthousiasme | entusiasmo |
vogels | aves |
willen | quieren |
delen | compartir |
versterken | ampliar |
NL Wat elektrische autos betreft, is de Fiat 500e leuk, overwogen en momenteel uniek. We weten zeker dat hij net zo populair zal zijn bij jonge automobilisten als bij degenen die een tweede auto willen voor woon-werkverkeer.
ES En lo que respecta a los coches eléctricos, el Fiat 500e es divertido, considerado y único en la actualidad. Estamos seguros de que será tan popular entre los conductores jóvenes como entre aquellos que quieran un segundo automóvil para viajar.
holandês | espanhol |
---|---|
elektrische | eléctricos |
fiat | fiat |
leuk | divertido |
momenteel | en la actualidad |
populair | popular |
jonge | jóvenes |
willen | quieran |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia 1719753 Vídeo de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | jóvenes |
ouders | padres |
spelen | jugando |
en | y |
zijn | su |
dochter | hija |
zonsondergang | atardecer |
concept | concepto |
familie | familia |
videoclips | vídeo |
NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia Vídeo Pro
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | jóvenes |
ouders | padres |
spelen | jugando |
en | y |
zijn | su |
dochter | hija |
zonsondergang | atardecer |
concept | concepto |
familie | familia |
video | vídeo |
NL De ?Girolle? voor het schrapen van de typische kaasroosjes is ook erg populair bij jonge gasten.
ES Entre los invitados más jóvenes también es muy popular el «Girolle», del que se raspan los típicos ramilletes de queso.
holandês | espanhol |
---|---|
typische | típicos |
populair | popular |
jonge | jóvenes |
gasten | invitados |
NL De ?Girolle? voor het schrapen van de typische kaasroosjes is ook erg populair bij jonge gasten.
ES Entre los invitados más jóvenes también es muy popular el «Girolle», del que se raspan los típicos ramilletes de queso.
holandês | espanhol |
---|---|
typische | típicos |
populair | popular |
jonge | jóvenes |
gasten | invitados |
NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur
ES De ellos son muchos los que de pequeños reciben de regalo un balón y empiezan a meter sus primeros goles
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
en | y |
NL De eenvoudige step is al jaren een populair speelgoed voor kinderen over de hele wereld, maar in 2000 was de Razor Scooter vooral populair nadat Dan Green met een backflip landde
ES El humilde scooter ha sido un juguete popular para los niños de todo el mundo durante años, pero en 2000 el Razor Scooter fue especialmente popular después de que Dan Green consiguiera un backflip con uno
holandês | espanhol |
---|---|
populair | popular |
kinderen | niños |
wereld | mundo |
green | green |
scooter | scooter |
NL Populair bericht volging ? Zie welk blogbericht en sectie het meest populair is.
ES Seguimiento de entradas populares ? Ve qué entradas del blog y secciones son las más populares.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge ondernemer wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Jóvenes emprendedores y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
jonge | jóvenes |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge werkende vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Mujeres jóvenes activas laboralmente y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
jonge | jóvenes |
vrouwen | mujeres |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over jonge Republikeinen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Jóvenes republicanos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
jonge | jóvenes |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Adoptieouders Met Jonge Kinderen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Madres y padres de niños adoptados y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
kinderen | niños |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge ouders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Nuevos padres y madres y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge moeders wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Mamás jóvenes y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
jonge | jóvenes |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Mujeres jóvenes y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
holandês | espanhol |
---|---|
ontdek | descubre |
jonge | jóvenes |
vrouwen | mujeres |
en | y |
groepen | grupos |
jou | ti |
NL Het Winscar Reservoir, een groot stuwmeer met een spectaculair landschap, is populair bij wandelaars en fietsers, maar ook bij windsurfers en zeilers. De Pennine Sailing Club heeft zijn basis bij … meer lezen
ES Un gran embalse con un paisaje espectacular, el embalse de Winscar es popular entre los excursionistas y ciclistas, así como entre los amantes del windsurf y los marineros. El Pennine … Leer más
holandês | espanhol |
---|---|
spectaculair | espectacular |
landschap | paisaje |
populair | popular |
wandelaars | excursionistas |
en | y |
fietsers | ciclistas |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:
holandês | espanhol |
---|---|
merken | marcas |
populair | populares |
professionals | profesionales |
mensen | gente |
handheld | mano |
NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten
ES WhatsApp es un canal en expansión, muy utilizado por los clientes y agentes
holandês | espanhol |
---|---|
kanaal | canal |
agenten | agentes |
NL Er zijn nog een paar andere handheld-recorders van andere merken die populair zijn bij professionals. Veel mensen zweren bij deze, dus ik wilde ze niet buiten laten. Hier is de lijst:
ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:
holandês | espanhol |
---|---|
merken | marcas |
populair | populares |
professionals | profesionales |
mensen | gente |
handheld | mano |
NL Het model „Boston“ is zowel bij vrouwen alsook bij mannen zeer populair
ES El modelo “Boston” goza de igual preferencia entre mujeres como entre varones
holandês | espanhol |
---|---|
vrouwen | mujeres |
boston | boston |
NL Juist daarom is dit meer aan de rand van de Voor-Alpen bij Freiburg zo populair bij alle roeisporten.
ES Precisamente por eso el lago, a los pies de los Prealpes de Friburgo, es tan popular entre todos los deportistas de remo.
holandês | espanhol |
---|---|
meer | lago |
populair | popular |
NL WhatsApp is een kanaal dat in korte tijd heel erg populair is geworden, zowel bij klanten als bij agenten
ES WhatsApp es un canal en expansión, muy utilizado por los clientes y agentes
NL Om de jonge gebruikers betrokken te houden bij het product en in dialoog te blijven met het team van dermatologieaanbieders, heeft Curology een aantal zeer specifieke communicatiemomenten in kaart gebracht.
ES Para mantener a su joven base de usuarios comprometidos con el producto y en contacto con el equipo de dermatólogos, Curology ha mapeado varios puntos de contacto de comunicación altamente específicos.
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
gebruikers | usuarios |
betrokken | comprometidos |
en | y |
heeft | ha |
zeer | altamente |
specifieke | específicos |
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. 3089573 Stockfoto
ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. 3089573 Foto de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
gezonde | sana |
yoga | yoga |
zonsondergang | puesta de sol |
NL jonge gezonde vrouw beoefent yoga bij bergmeer tijdens zonsondergang. Gratis Foto
ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. Foto gratis
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
gezonde | sana |
yoga | yoga |
zonsondergang | puesta de sol |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL Nadat Anna het huis van een getraumatiseerd gezin heeft onderzocht, beveelt ze aan om twee jonge jongens bij hun moeder, Patricia (Patricia Velásquez), weg te halen
ES Después de que Anna investiga la casa de una familia traumatizada, recomienda que se arrebaten a dos niños pequeños de su madre, Patricia (Patricia Velásquez)
holandês | espanhol |
---|---|
jongens | niños |
moeder | madre |
anna | anna |
NL Een openbarende studie wees uit dat het testosterongehalte bij jonge mannen met een zinkarm dieet binnen slechts 20 weken met maar liefst 75% kelderden15
ES Un impactante estudio descubrió que los niveles de testosterona de los hombres jóvenes que seguían una dieta baja en zinc se desplomaron hasta un 75 % en tan solo 20 semanas15
holandês | espanhol |
---|---|
studie | estudio |
jonge | jóvenes |
mannen | hombres |
weken | semanas |
NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven
ES El Plagron Seedbooster Plus está diseñado para fomentar la germinación, contribuyendo a una tasa de germinación impresionante y ayudando a las pequeñas plántulas a salir adelante y mantenerse sanas
holandês | espanhol |
---|---|
ontkieming | germinación |
plus | plus |
indrukwekkend | impresionante |
blijven | mantenerse |
NL Allie, een jonge Europeaan, en zijn verschillende behandelingen bij de dierenarts gedurende een jaar.
ES Allie, una gata joven de raza europea,y sus diversos tratamientos veterinarios a lo largo de un año.
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
en | y |
behandelingen | tratamientos |
gedurende | a lo largo de |
jaar | año |
NL Locky, een jonge Jack Russell, en zijn verschillende behandelingen bij de dierenarts gedurende een jaar..
ES Locky, un Jack Russel joven,y sus diversos tratamientos veterinarios a lo largo de un año.
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
jack | jack |
en | y |
behandelingen | tratamientos |
gedurende | a lo largo de |
jaar | año |
NL Sluit je aan bij een groep jonge revolutionairen die een vijandelijke aanval moeten afslaan en voer het bevel op het slagveld.
ES Únete a una banda de jóvenes revolucionarios que luchan contra los invasores y dirige sus movimientos sobre el campo de batalla.
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | jóvenes |
en | y |
NL Allie, een jonge Europeaan, en zijn verschillende behandelingen bij de dierenarts gedurende een jaar.
ES Allie, una gata joven de raza europea,y sus diversos tratamientos veterinarios a lo largo de un año.
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
en | y |
behandelingen | tratamientos |
gedurende | a lo largo de |
jaar | año |
NL Locky, een jonge Jack Russell, en zijn verschillende behandelingen bij de dierenarts gedurende een jaar..
ES Locky, un Jack Russel joven,y sus diversos tratamientos veterinarios a lo largo de un año.
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
jack | jack |
en | y |
behandelingen | tratamientos |
gedurende | a lo largo de |
jaar | año |
NL Een openbarende studie wees uit dat het testosterongehalte bij jonge mannen met een zinkarm dieet binnen slechts 20 weken met maar liefst 75% kelderden15
ES Un impactante estudio descubrió que los niveles de testosterona de los hombres jóvenes que seguían una dieta baja en zinc se desplomaron hasta un 75 % en tan solo 20 semanas15
holandês | espanhol |
---|---|
studie | estudio |
jonge | jóvenes |
mannen | hombres |
weken | semanas |
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
ES Mientras que los principiantes y jóvenes jugadores se suelen fijar en el diseño de su nuevo balón de baloncesto, los jugadores más ambiciosos, como los que juegan en la NBA, se concentran de lleno en la funcionalidad
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | jóvenes |
spelers | jugadores |
en | y |
nieuwe | nuevo |
basketbal | baloncesto |
uiterlijk | diseño |
ambitieuze | ambiciosos |
functionaliteit | funcionalidad |
beginners | principiantes |
nba | nba |
NL U bent een jonge belegger of familie, die een passieve benadering hanteert bij het beleggen van geld.
ES Es un joven inversor o una familia que adopta un enfoque pasivo para invertir dinero
holandês | espanhol |
---|---|
jonge | joven |
familie | familia |
benadering | enfoque |
NL Nadat Anna het huis van een getraumatiseerd gezin heeft onderzocht, adviseert ze dat twee jonge jongens bij hun moeder, Patricia (Patricia Velásquez), zijn weggehaald
ES Después de que Anna investigue la casa de una familia traumatizada, recomienda que dos niños pequeños sean arrebatados a su madre, Patricia (Patricia Velásquez)
holandês | espanhol |
---|---|
jongens | niños |
moeder | madre |
anna | anna |
NL Zo kunnen we de onderwerpen tonen die bij jou in de buurt populair zijn of bepaalde content niet weergegeven op basis van toepasselijke lokale wetgeving
ES Podemos mostrarte los temas que son tendencia cerca de tu ubicación o retener determinado contenido en función de las leyes locales aplicables
holandês | espanhol |
---|---|
onderwerpen | temas |
bepaalde | determinado |
content | contenido |
toepasselijke | aplicables |
wetgeving | leyes |
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
ES Aunque Blue Yetitiende a ser popular entre los principiantes (fue el primer micrófono externo que compré), encuentro que funciona mucho mejor en las manos de alguien un poco más experimentado en la grabación de audio.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | aunque |
blue | blue |
populair | popular |
externe | externo |
presteert | funciona |
beginners | principiantes |
vind | encuentro |
NL "Expert-modus" is vooral populair bij onze forensische gebruikers en ontwikkelaars, omdat u hiermee elk bestand kunt bekijken dat is opgeslagen in een iTunes-back-up
ES El "Modo experto" es particularmente popular entre nuestros usuarios forenses y desarrolladores, ya que le permite ver todos los archivos almacenados en una copia de seguridad de iTunes
holandês | espanhol |
---|---|
populair | popular |
gebruikers | usuarios |
en | y |
ontwikkelaars | desarrolladores |
bestand | archivos |
bekijken | ver |
opgeslagen | almacenados |
modus | modo |
expert | experto |
back-up | seguridad |
itunes | itunes |
NL WhatsApp gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet
ES Por lo general, WhatsApp no utiliza demasiados datos, por lo que es popular en áreas con infraestructura dispersa y entre poblaciones que no han tenido acceso a planes de telefonía asequibles e Internet rápido hasta hace poco
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | general |
data | datos |
populair | popular |
infrastructuur | infraestructura |
toegang | acceso |
betaalbare | asequibles |
snel | rápido |
internet | internet |
gebieden | áreas |
NL React Native is een populair cross-platform app development oplossing. Net als bij de Android en iOS SDK kun je deze developer kit gemakkelijk installeren en breng je klantfeedback-functionaliteiten naar je React Native app.
ES React Native se está convirtiendo en una solución multiplataforma cada vez más popular. Al igual que el SDK de Android y el de IOS, este kit de desarrollo fácil de instalar aporta retroalimentación a su aplicación de Native React.
holandês | espanhol |
---|---|
populair | popular |
development | desarrollo |
android | android |
en | y |
ios | ios |
sdk | sdk |
gemakkelijk | fácil |
installeren | instalar |
NL Het is ontwikkeld door beveiligingsingenieurs van Cisco en Microsoft en erg populair bij mobiele gebruikers
ES Fue desarrollado por los ingenieros de seguridad de Cisco y Microsoft y es muy popular entre los usuarios de móviles
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkeld | desarrollado |
cisco | cisco |
en | y |
microsoft | microsoft |
erg | muy |
populair | popular |
mobiele | móviles |
gebruikers | usuarios |
NL Pokémon en Pokemon Go blijven populair bij nerds over de hele wereld. Dit stel is zo enthousiast dat ze schattige tatoeages hebben om hun trots te tonen.
ES Pokémon y Pokémon Go continúan siendo populares entre los nerds de todo el mundo. Esta pareja está tan interesada que se hicieron adorables tatuajes para mostrar su orgullo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
populair | populares |
wereld | mundo |
stel | pareja |
zo | tan |
tatoeages | tatuajes |
trots | orgullo |
tonen | mostrar |
pokemon | pokémon |
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
ES Fornite es oficialmente increíblemente popular entre los jugadores de todo el mundo. Si no ha oído hablar de él, lo más probable es que no juegue, no tenga hijos o haya estado viviendo bajo una roca.
holandês | espanhol |
---|---|
officieel | oficialmente |
ongelooflijk | increíblemente |
populair | popular |
wereld | mundo |
gehoord | oído |
kinderen | hijos |
NL Zelda is altijd populair geweest bij gamers, zelfs nu met Breath of the Wild die die liefde verjongt.
ES Zelda siempre ha sido popular entre los jugadores, incluso ahora con Breath of the Wild rejuveneciendo ese amor.
holandês | espanhol |
---|---|
altijd | siempre |
populair | popular |
gamers | jugadores |
zelfs | incluso |
nu | ahora |
wild | wild |
NL Het is een 9 mm-pistool en we kunnen zien dat het populair zal zijn bij diegenen die een hoge vuursnelheid van een secundair wapen willen, hoewel we vermoeden dat je dit wapen in Gunsmith moet ontwikkelen om er het beste uit te halen.
ES Es una pistola de 9 mm y podemos ver que será popular entre aquellos que quieran una velocidad de disparo rápida de un arma secundaria, aunque sospechamos que tendrás que desarrollar esta arma en Gunsmith para sacarle el máximo partido.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
populair | popular |
willen | quieran |
mm | mm |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft weer een Star Wars-tie-in aangekondigd - en deze zal super populair worden. Het is een recreatie van The Child from The Mandalorian op een bureau of plank - bij de meesten van ons bekend als Baby Yoda.
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado otro vínculo de Star Wars, y este será muy popular. Es una recreación del tamaño de un escritorio o un estante de The Child de The Mandalorian, conocido por la mayoría de nosotros como Baby Yoda.
holandês | espanhol |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | anunciado |
en | y |
bureau | escritorio |
plank | estante |
baby | baby |
NL Vanuit het Unterengadin kom je door de Val d'Uina (Uina-kloof) in het Vinschgau-dal. De deels in de rotsen uitgehouwen wandelroute is bijzonder populair bij gepassioneerde wandelaars.
ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.
holandês | espanhol |
---|---|
unterengadin | baja engadina |
d | d |
wandelroute | senderismo |
val | val |
kloof | garganta |
Mostrando 50 de 50 traduções