NL Volg een interactieve begeleide rondleiding van de Quip-functies en ontdek hoe Quip uw teams kan helpen productiever te zijn.
"ontdek hoe quip" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Volg een interactieve begeleide rondleiding van de Quip-functies en ontdek hoe Quip uw teams kan helpen productiever te zijn.
ES Realice una visita guiada interactiva por las funciones de Quip y descubra cómo puede ayudar a sus equipos a aumentar la productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
interactieve | interactiva |
rondleiding | visita |
ontdek | descubra |
teams | equipos |
helpen | ayudar |
functies | funciones |
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
ES Bret Taylor y Kevin Gibbs dejan Facebook y Google para crear Quip y redefinir el software de productividad. Quip consigue 15 millones de dólares en serie A de Benchmark Capital y lanza el servicio a mediados de 2013.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
miljoen | millones |
serie | serie |
kevin | kevin |
benchmark | benchmark |
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
ES La Live App Record de Salesforce para Quip le permite ver, actualizar y comentar los datos de los registros de Salesforce directamente desde un documento de Quip.
holandês | espanhol |
---|---|
app | app |
weergeven | ver |
bijwerken | actualizar |
en | y |
live | live |
document | documento |
NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.
ES Utilice el comando de barra diagonal de Slack para crear un documento de Quip en el que se analice el trabajo en su contexto para seguir avanzando. Cree su próximo gran invento en Quip.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilice |
context | contexto |
big | gran |
opdracht | comando |
document | documento |
NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.
ES Trabaje a la velocidad de la luz con las aplicaciones nativas para escritorio y dispositivos móviles de Quip. La aplicación nativa para escritorio de Quip le ofrece cobertura incluso si trabaja sin conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
razendsnel | velocidad |
mobiele | móviles |
biedt | ofrece |
alles | sin |
zelfs | incluso |
als | si |
offline | sin conexión |
NL Quip-documenten zijn real-time, contextueel en volledig geïntegreerd met Salesforce. Probeer Quip gratis uit met uw team en word vandaag nog productiever.
ES Los documentos de Quip son en tiempo real, contextuales y están integrados completamente con Salesforce. Pruebe Quip con su equipo hoy mismo de forma gratuita y empiece hoy a aumentar su productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geïntegreerd | integrados |
probeer | pruebe |
documenten | documentos |
real | real |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
ES Tras la recopilación y el procesamiento inicial, Onna puede sincronizar continuamente el conjunto de datos aprovechando las API de administrador y de eventos
holandês | espanhol |
---|---|
verwerken | procesamiento |
kan | puede |
continu | continuamente |
synchroniseren | sincronizar |
api | api |
gebruik | aprovechando |
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
ES La Live App Record de Salesforce para Quip le permite ver, actualizar y comentar los datos de los registros de Salesforce directamente desde un documento de Quip.
holandês | espanhol |
---|---|
app | app |
weergeven | ver |
bijwerken | actualizar |
en | y |
live | live |
document | documento |
NL Probeer Quip gratis om met uw team overal aan te kunnen samenwerken. Kom meer te weten over Quip om nieuwe manieren te bedenken waarop uw verkoopteams in Salesforce kunnen werken.
ES Pruebe Quip gratis para poder colaborar estrechamente con su equipo en cualquier tarea. Conozca más sobre Quip para mejorar la forma en que funcionan sus equipos de ventas y servicio en Salesforce.
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | pruebe |
samenwerken | colaborar |
manieren | forma |
weten | conozca |
NL Quip uitproberenMeer informatie over Quip
ES Probar QuipMás información sobre Quip
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
over | sobre |
NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.
ES Bret Taylor y Kevin Gibbs dejan Facebook y Google para crear Quip y redefinir el software de productividad. Quip consigue 15 millones de dólares en serie A de Benchmark Capital y lanza el servicio a mediados de 2013.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
miljoen | millones |
serie | serie |
kevin | kevin |
benchmark | benchmark |
NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.
ES Utilice el comando de barra diagonal de Slack para crear un documento de Quip en el que se analice el trabajo en su contexto para seguir avanzando. Cree su próximo gran invento en Quip.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilice |
context | contexto |
big | gran |
opdracht | comando |
document | documento |
NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.
ES Trabaje a la velocidad de la luz con las aplicaciones nativas para escritorio y dispositivos móviles de Quip. La aplicación nativa para escritorio de Quip le ofrece cobertura incluso si trabaja sin conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
razendsnel | velocidad |
mobiele | móviles |
biedt | ofrece |
alles | sin |
zelfs | incluso |
als | si |
offline | sin conexión |
NL Quip-documenten zijn real-time, contextueel en volledig geïntegreerd met Salesforce. Probeer Quip gratis uit met uw team en word vandaag nog productiever.
ES Los documentos de Quip son en tiempo real, contextuales y están integrados completamente con Salesforce. Pruebe Quip con su equipo hoy mismo de forma gratuita y empiece hoy a aumentar su productividad.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geïntegreerd | integrados |
probeer | pruebe |
documenten | documentos |
real | real |
NL Na het initiële verzamelen en verwerken kan Onna de gegevensset continu synchroniseren door gebruik van Quip Admin and Events API (API voor Quip-beheerder en -events)
ES Tras la recopilación y el procesamiento inicial, Onna puede sincronizar continuamente el conjunto de datos aprovechando las API de administrador y de eventos
holandês | espanhol |
---|---|
verwerken | procesamiento |
kan | puede |
continu | continuamente |
synchroniseren | sincronizar |
api | api |
gebruik | aprovechando |
NL Lees hier hoe Quip VPC op de cloud gebaseerde productiviteit beidt, naast aangepaste IT-bedieningselementen die uw bedrijf nodig heeft.
ES Descubra cómo la VPC de Quip mejora su productividad, además de permitirle personalizar los controles de IT necesarios para su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
productiviteit | productividad |
bedrijf | empresa |
nodig | necesarios |
aangepaste | personalizar |
bedieningselementen | controles |
NL Lees hier hoe Quip VPC op de cloud gebaseerde productiviteit beidt, naast aangepaste IT-bedieningselementen die uw bedrijf nodig heeft.
ES Descubra cómo la VPC de Quip mejora su productividad, además de permitirle personalizar los controles de IT necesarios para su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
productiviteit | productividad |
bedrijf | empresa |
nodig | necesarios |
aangepaste | personalizar |
bedieningselementen | controles |
NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.
ES La descarga de Quip debería comenzar en unos segundos. En caso contrario, reinicie la descarga.
holandês | espanhol |
---|---|
downloaden | descarga |
seconden | segundos |
als | debería |
NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.
ES Los documentos de Quip unen el trabajo y la comunicación del equipo de forma que pueda hacerlo todo en una sola ubicación.
holandês | espanhol |
---|---|
documenten | documentos |
en | y |
communicatie | comunicación |
locatie | ubicación |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
ES Quip es una plataforma de productividad de Salesforce que transforma la manera de trabajar de las empresas y logra una colaboración moderna y ágil desde cualquier dispositivo.
holandês | espanhol |
---|---|
transformeert | transforma |
ondernemingen | empresas |
moderne | moderna |
NL *$12 per gebruiker, per maand met maandelijkse verplichting.Starter kan niet worden aangekocht of gecombineerd met Quip voor Salesforce.
ES *12 $ por usuario y mes con compromiso mensual.Starter no se puede comprar o combinarse con Quip para Salesforce.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiker | usuario |
verplichting | compromiso |
starter | starter |
worden | comprar |
NL Stel beveiligd toegangsbeheer in door de integratie van Quip met uw IAM-oplossingen, inclusief Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin en meer.
ES Configure la gestión de un acceso seguro integrando Quip con sus soluciones IAM, entre ellas Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin y muchas más.
holandês | espanhol |
---|---|
beveiligd | seguro |
microsoft | microsoft |
en | y |
oplossingen | soluciones |
NL Pas Quip aan met onze Live apps en automatiserings-API's voor direct werken met interne tools en processen.
ES Personalice Quip con nuestras Live Apps y las API de automatización para trabajar directamente con herramientas y procesos internos.
holandês | espanhol |
---|---|
apps | apps |
direct | directamente |
werken | trabajar |
tools | herramientas |
processen | procesos |
live | live |
api | api |
NL Beveilig uw Quip-omgeving met extra aangepaste bedieningselementen voor de hoogste standaarden op persoonlijk niveau of sectorniveau.
ES Proteja su entorno de Quip con controles de cliente adicionales para satisfacer los más elevados estándares personales o del sector.
holandês | espanhol |
---|---|
bedieningselementen | controles |
standaarden | estándares |
persoonlijk | personales |
omgeving | entorno |
NL Quip wordt geïmplementeerd naar een volledig speciaal cluster binnen een exemplaar van een virtuele privécloud op Amazon Web Services (AWS)
ES Quip se implanta en un clúster completamente dedicado en una nube privada virtual en Amazon Web Services (AWS)
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | completamente |
virtuele | virtual |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
cluster | clúster |
cloud | nube |
NL Quip VPC biedt aangepaste aansturing van en controle over geografie, regelgevingssysteem of set-up van netwerken, die voldoen aan uw specifieke behoeften.
ES La VPC de Quip ofrece el control personalizado de las zonas geográficas, los requisitos normativos o la configuración de red que satisfaga sus necesidades especiales.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
aangepaste | personalizado |
controle | control |
netwerken | red |
specifieke | especiales |
NL Geef selecte leden van uw beveiligingsteams toegang op beheerdersniveau tot Quip VPC
ES Ofrezca a algunos miembros de sus equipos de seguridad el acceso administrativo a la VPC de Quip
holandês | espanhol |
---|---|
geef | ofrezca |
leden | miembros |
toegang | acceso |
NL De Quip VPC-serving-cluster wordt veilig bediend en beheerd door een opgeleid, volledig goedgekeurd Salesforce Operations Team
ES El clúster que sirve a la VPC de Quip está dirigido y gestionado de forma segura por un equipo operativo de Salesforce con una gran formación y experiencia
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
beheerd | gestionado |
cluster | clúster |
NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.
ES Por eso escogimos la VPC de Quip, porque nos permite asumir un nivel de riesgo con el que nos sentimos cómodos y a la vez ofrece a nuestros empleados una solución de productividad
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
medewerkers | empleados |
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
ES En Quip estamos comprometidos con la protección de los datos personales y estamos satisfechos porque consideramos que el GDPR es un avance importante para simplificar los requisitos respecto a la protección de datos en toda la Unión Europea
holandês | espanhol |
---|---|
beschermen | protección |
persoonlijke | personales |
en | y |
avg | gdpr |
belangrijke | importante |
stroomlijnen | simplificar |
vereisten | requisitos |
gegevensbescherming | protección de datos |
stap | avance |
NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.
ES Consideramos el GDPR como una oportunidad para Quip de forjar relaciones más profundas con nuestros clientes y ayudarles en el cumplimiento de la legislación.
holandês | espanhol |
---|---|
avg | gdpr |
kans | oportunidad |
klanten | clientes |
naleving | cumplimiento |
en | y |
NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
ES Más información sobre Quip Shield, una capa adicional de medidas de seguridad avanzadas para las organizaciones que más velan por su seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
geavanceerde | avanzadas |
organisaties | organizaciones |
NL Lees hier meer over de manier waarop de Quip Virtual Private Cloud kan voldoen aan de behoeften van uw organisatie, door middel van een diepgaand adviesgesprek met ons team van implementatie-experts.
ES Descubra cómo la nube privada virtual de Quip puede satisfacer las necesidades de su organización con una consulta exhaustiva a nuestro equipo de expertos en desarrollo.
holandês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
cloud | nube |
kan | puede |
behoeften | necesidades |
organisatie | organización |
team | equipo |
experts | expertos |
NL Quip is kant-en-klaar veilig. Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.
ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bedrijf | negocio |
NL Ons aanbod van de cloud voor meerdere belanghebbenden en API's bieden de flexibiliteit bij het op maat maken van het Quip-platform zodat dit voldoet aan de beveiligings- en nalevingsbehoeften van uw bedrijf.
ES La oferta de nube multipropietario y las API que ofrecemos aportan la flexibilidad de ajustar la plataforma Quip para satisfacer las necesidades de seguridad y de cumplimiento de su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
api | api |
flexibiliteit | flexibilidad |
voldoet | satisfacer |
bedrijf | empresa |
platform | plataforma |
NL Gebruikers- en groepsbeheer, siteconfiguratie en standaardinstellingen voor inhoud via de Quip-beheerconsole
ES Configuración de usuarios y grupos, del sitio y del contenido predeterminado a través de la consola de administración de Quip.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
inhoud | contenido |
gebruikers | usuarios |
beheerconsole | consola |
NL Aangepaste aansturing van geografie, regelgevingssysteem, set-up van netwerken en nog meer in de Quip Virtual Private Cloud
ES Personalice las zonas geográficas, los requisitos normativos, la configuración de la red y mucho más en la nube privada virtual de Quip
holandês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
cloud | nube |
NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.
ES Las funciones de seguridad avanzadas de Quip contribuyen a mejorar la confianza, la transparencia, el cumplimiento y la gobernanza en las organizaciones más exigentes respecto a su seguridad.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
verhogen | mejorar |
transparantie | transparencia |
organisaties | organizaciones |
NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud
ES Escanea automáticamente todos los archivos subidos a Quip en busca de contenido malintencionado
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
bestanden | archivos |
inhoud | contenido |
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform
ES Hable con uno de nuestros expertos de producto para obtener más información sobre seguridad, gobernanza y cumplimiento sobre la plataforma de productividad Quip
holandês | espanhol |
---|---|
praat | hable |
meer | más |
informatie | información |
NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven
ES Hemos conseguido desplegar el equipo de Quip con los valores y recursos de una de las empresas más respetadas del mundo
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
bedrijven | empresas |
team | equipo |
NL Samen maken Quip en Salesforce innovatieve software, maken ze klanten gelukkig en geven ze iets terug aan onze community's.
ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
innovatieve | innovador |
software | software |
community | comunidades |
ze | los |
NL Quip introduceert spreadsheets voor teams, waardoor productiviteit en samenwerking verder gaan dan een document.
ES Quip presenta las hojas de cálculo para equipos, lo que expande la productividad y la colaboración más allá del documento.
holandês | espanhol |
---|---|
introduceert | presenta |
teams | equipos |
productiviteit | productividad |
samenwerking | colaboración |
verder | más |
document | documento |
NL Quip haalt $ 30 miljoen op bij Greylock in Serie B-financiering en breidt managementteam uit.
ES Quip consigue 30 millones de dólares de financiación de serie B de Greylock y amplía el equipo directivo.
holandês | espanhol |
---|---|
miljoen | millones |
serie | serie |
en | y |
financiering | financiación |
b | b |
NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.
ES Salesforce adquiere Quip – conectando el CRM líder mundial con su conjunto de productividad favorito.
holandês | espanhol |
---|---|
toonaangevende | líder |
favoriete | favorito |
crm | crm |
NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.
ES Ahora puede traer nuevos elementos visuales y creativos a los documentos vivos de Quip y crear rápidamente presentaciones sorprendentes para el equipo.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
creatieve | creativos |
en | y |
visuele | visuales |
elementen | elementos |
documenten | documentos |
NL Diversiteit in geslacht, etniciteit, achtergrond en al het andere is gebruikelijk voor Quip
ES Diversidad de género, etnia, historial y todo lo demás es lo normal en Quip
holandês | espanhol |
---|---|
diversiteit | diversidad |
geslacht | género |
en | y |
andere | demás |
NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)
ES “Uno de los aspectos que más me gusta de Quip es cómo el producto refleja la cultura y las personas (y viceversa)
holandês | espanhol |
---|---|
mijn | me |
cultuur | cultura |
mensen | personas |
weerspiegelt | refleja |
manier | aspectos |
versa | viceversa |
NL Met Quip kunt u beslissingen uit het verleden onderzoeken en zich snel een beeld vormen van de huidige toestand
ES Quip le permite investigar decisiones anteriores y ponerse al día rápidamente
holandês | espanhol |
---|---|
beslissingen | decisiones |
onderzoeken | investigar |
en | y |
snel | rápidamente |
NL Quip is een doorn in het oog van enkele zeer gerenommeerde producten en we weten dat dit tijd vergt
ES Quip está cambiando radicalmente algunos productos muy arraigados, aunque sabemos que esto nos llevará tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | muy |
producten | productos |
Mostrando 50 de 50 traduções