NL Wol.dk biedt toegang tot je Wol.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
NL Wol.dk biedt toegang tot je Wol.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Wol.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Wol.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Wol.dk biedt toegang tot je Wol.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Wol.dk bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Wol.dk Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
DE Wollmäntel aus Schurwolle, Kaschmir und Alpaka halten Sie an kühleren Tagen stilvoll warm.
holandês | alemão |
---|---|
kasjmier | kaschmir |
en | und |
houden | halten |
stijlvol | stilvoll |
warm | warm |
dagen | tagen |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
holandês | alemão |
---|---|
kwaliteiten | qualitäten |
hoogwaardige | hochwertigem |
kasjmier | kaschmir |
temperaturen | temperaturen |
katoen | baumwolle |
linnen | leinen |
licht | leichtem |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
DE Reines Kaschmir, edle chinesische Seide, feinste Merinowolle, brillante Fil d’Ecosse, luxuriöse Piuma Baumwolle und weiches Kamelhaar werden zu Socken und Kniestrümpfen verarbeitet
holandês | alemão |
---|---|
pure | reines |
kasjmier | kaschmir |
zijde | seide |
briljante | brillante |
katoen | baumwolle |
zacht | weiches |
worden | werden |
verwerkt | verarbeitet |
sokken | socken |
chinese | chinesische |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
DE Die klassisch winterliche Optik, die durch das Zopfmuster mit 3D-Effekt erzeugt wird, schafft in Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Wolle und Alpaka einen modischen Look in dieser Wintersaison
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassisch |
wol | wolle |
look | look |
NL Hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca
DE Hochwertige Materialkomposition aus Wolle und Alpaka
holandês | alemão |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
van | aus |
wol | wolle |
en | und |
NL Toegang tot je Wol.dk account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Wol.dk E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird
holandês | alemão |
---|---|
oktober | oktober |
imap | imap |
NL Toegang tot je Wol.dk account van een mailprogramma via IMAP
DE Greifen Sie auf Ihr Wol.dk Konto, über ein E-Mail-Programm mit IMAP, zu
holandês | alemão |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Je Wol.dk account instellen op je mailprogramma met IMAP
DE Richten Sie Ihr Wol.dk Konto mit Ihrem E-Mail-Programm mithilfe von IMAP ein
holandês | alemão |
---|---|
account | konto |
imap | imap |
NL Om toegang te krijgen tot je Wol.dk account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Wol.dk E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zuzugreifen |
account | konto |
computer | programm |
nodig | benötigen |
imap | imap |
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Wol.dk mogelijk automatisch voor je vinden.
DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Wol.dk automatisch für Sie erkennen.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
NL Hoe kan ik Wol.dk handmatig instellen met Mailbird?
DE Wie kann ich Wol.dk manuell in Mailbird einrichten?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
kan | kann |
ik | ich |
handmatig | manuell |
instellen | einrichten |
met | in |
NL 7. Hoe kan ik Wol.dk handmatig instellen met Mailbird?
DE 7. Wie kann ich Wol.dk manuell in Mailbird einrichten?
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
kan | kann |
ik | ich |
handmatig | manuell |
instellen | einrichten |
met | in |
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
DE HANDELE Waren mit deinen Nachbarn. Du hast Bronze auf Lager, und dein Nachbar produziert Wolle? Steigere den Wohlstand deines Imperiums, indem du starke Handelsbeziehungen aufbaust!
holandês | alemão |
---|---|
buren | nachbarn |
wol | wolle |
produceren | produziert |
sterke | starke |
NL Hij is toevallig ook een door de wol geverfde Pocket-lint-bijdrager, dus we vroegen hem om zijn mening en suggesties over het hot topic van ongezonde spelgewoonten en wat je eraan kunt doen ...
DE Er ist zufällig auch ein eingefleischter Pocket-Lint-Mitwirkender. Deshalb haben wir ihn gebeten, seine Gedanken und Vorschläge zum heißen Thema ungesunde Spielgewohnheiten und was Sie dagegen tun können, vorzulegen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
suggesties | vorschläge |
NL Meestal gebeurt dat wanneer u lekker onder de wol ligt
DE Die meisten Probleme treten nachts auf, wenn Sie gerade nichtsahnend schlafen
NL Materiaal: 73% Wol, 27% Viscose
DE Material: 73% Wolle, 27% Viskose
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 80% Wol, 20% Polyamide
DE Material: 80% Wolle, 20% Polyamid
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 50% Katoen, 21% Polyacryl, 15% Wol, 14% Alpaca
DE Material: 50% Baumwolle, 21% Polyacryl, 15% Wolle, 14% Alpaka
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
katoen | baumwolle |
wol | wolle |
NL Materiaal: 60% Viscose, 40% Wol
DE Material: 60% Viskose, 40% Wolle
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 47% Polyacryl, 28% Polyamide, 20% Wol, 5% gemetalliseerd garen
DE Material: 47% Polyacryl, 28% Polyamid, 20% Wolle, 5% metallisierte Fasern
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 60% Polyacryl, 20% Viscose, 20% Wol
DE Material: 60% Polyacryl, 20% Viskose, 20% Wolle
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Toegang tot je Wol.dk account via IMAP - November 2021 - Mailbird
DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Wol.dk E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird
holandês | alemão |
---|---|
november | november |
imap | imap |
NL Gebreide mantel van superzacht grof tricot met wol en met een grafisch dessin. Zonder sluiting, met lange mouwen.
DE Strickmantel Toller Trend-Style in flauschig weichem Grobstrick mit Woll-Anteil und grafischem Dessin. Verschlusslos mit Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Materiaal: 60% Polyacryl, 30% Polyamide, 10% Wol
DE Material: 60% Polyacryl, 30% Polyamid, 10% Wolle
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 40% Viscose, 20% Polyacryl, 15% Polyamide, 15% Wol, 10% gemetalliseerd garen
DE Material: 40% Viskose, 20% Polyacryl, 15% Polyamid, 15% Wolle, 10% metallisierte Fasern
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 90% Polyacryl, 5% Polyamide, 5% Wol
DE Material: 90% Polyacryl, 5% Polyamid, 5% Wolle
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
DE Dank der hochwertigen, nachhaltigen und wärmenden Materialkomposition aus Wolle und Viskose überzeugt der Artikel mit einem angenehmen Tragegefühl
holandês | alemão |
---|---|
hoogwaardige | hochwertigen |
duurzame | nachhaltigen |
wol | wolle |
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
DE Modische Bootsocke mit angenehmem Tragegefühl durch hochwertige, nachhaltige Materialkomposition aus Wolle und Viskose
holandês | alemão |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
duurzame | nachhaltige |
wol | wolle |
NL Het materiaal, bestaande uit wol en katoen, zorgt ervoor dat het vocht wordt geabsorbeerd en dankzij het hoge wolgehalte toch geen koud gevoel ontstaat
DE Das Material, bestehend aus Wolle und Baumwolle sorgt dafür, dass die Feuchtigkeit aufgesaugt und dank des hohen Wollanteils trotzdem kein Kältegfühl entsteht
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
katoen | baumwolle |
vocht | feuchtigkeit |
hoge | hohen |
toch | trotzdem |
ontstaat | entsteht |
NL Soft Australische merino wol in combinatie met de elegantie van pure moerbei zijde - een unieke mix
DE Weiche australische Merinowolle in Kombination mit der Eleganz reiner Maulbeerseide – eine einzigartige Mischung
holandês | alemão |
---|---|
elegantie | eleganz |
pure | reiner |
unieke | einzigartige |
NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken
DE Dabei wird die feine Wolle des Merinoschafes fest verzwirnt, um eine glatte Optik und höhere Strapazierfähigkeit zu erreichen
holandês | alemão |
---|---|
wol | wolle |
uiterlijk | optik |
grotere | höhere |
NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen
DE Die Seidenfasern unterstützen dabei die klimaregulierenden Eigenschaften der Wolle
holandês | alemão |
---|---|
eigenschappen | eigenschaften |
wol | wolle |
ondersteunen | unterstützen |
NL Al onze pakstoffen bevatten wol, wat voor zowel comfort als een mooie afwerking zorgt
DE Alle unsere Anzugstoffe enthalten Wolle, die sowohl Komfort als auch ein maßgeschneidertes Finish bietet
holandês | alemão |
---|---|
bevatten | enthalten |
wol | wolle |
comfort | komfort |
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
DE Die Verwendung von Wolle in Kombination mit anderen Fasern wie Leinen, Seide, Polyester oder Viskose erschafft unterschiedlichste Strukturen und Ausdrücke in Ihrem Anzug
holandês | alemão |
---|---|
wol | wolle |
combinatie | kombination |
vezels | fasern |
linnen | leinen |
zijde | seide |
of | oder |
structuren | strukturen |
pak | anzug |
polyester | polyester |
NL Deze wol is gemaakt van een middelzwaar merinomengsel om je warm te houden in koele omstandigheden en is gemengd met polyamide om wat extra elasticiteit te bieden
DE Diese Wolle besteht aus einem Polyamid-Mischgewebe für zusätzliche Dehnbarkeit und verwendet eine mittelschwere Merino-Mischung, die Sie bei kühlen Temperaturen warm hält
holandês | alemão |
---|---|
wol | wolle |
warm | warm |
extra | zusätzliche |
NL Gemaakt van wol, dit is geenszins een wollen (fiets)trui
DE Obwohl es aus Wolle gefertigt wurde, ist es kein Wollpullover
holandês | alemão |
---|---|
wol | wolle |
NL Australische wol van schapen die niet op specifieke plekken kaalgeschoren zijn (tegen myiasis) aangezien deze methode zeer omstreden is.
DE Australische, garantiert mulesingfreie Wolle
holandês | alemão |
---|---|
wol | wolle |
NL Met deze tips kunt u de intelligente klei uit natuurlijke materialen zoals katoen, wol of linnen verwijderen:
DE Mit diesen Tipps können Sie die intelligente Knete aus Naturmaterialien, wie Baumwolle, Wolle oder Leinen entfernen:
holandês | alemão |
---|---|
tips | tipps |
intelligente | intelligente |
katoen | baumwolle |
wol | wolle |
of | oder |
linnen | leinen |
verwijderen | entfernen |
NL Nou ja, zo nachtmerrieachtig als mogelijk is met wol en steek - het is allemaal nog steeds best schattig en luchtig
DE Nun, so albtraumhaft wie möglich mit Wolle und Stichen - alles ist wirklich noch ziemlich süß und flauschig
holandês | alemão |
---|---|
nou | nun |
mogelijk | möglich |
wol | wolle |
allemaal | alles |
schattig | süß |
NL Lamsvacht Volledig wol (haarlengte ca. 70 mm), heerlijk warm. Natuurproduct, kleine afwijkingen mogelijk. Geschikt voor vloerverwarming.
DE Lammfell Vollwollig (Haarlänge ca. 70 mm), schön flauschig. Naturprodukt, leichte Abweichungen möglich. Für Fußbodenheizung geeignet.
holandês | alemão |
---|---|
mm | mm |
heerlijk | schön |
afwijkingen | abweichungen |
mogelijk | möglich |
geschikt | geeignet |
voor | für |
NL Materiaal: 83% Wol, 17% Polyamide
DE Material: 83% Wolle, 17% Polyamid
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 60% Polyacryl, 20% Viscose, 20% Wol
DE Material: 60% Polyacryl, 20% Viskose, 20% Wolle
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 80% Wol, 20% Polyamide
DE Material: 80% Wolle, 20% Polyamid
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 60% Polyacryl, 30% Polyamide, 10% Wol
DE Material: 60% Polyacryl, 30% Polyamid, 10% Wolle
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 50% Katoen, 21% Polyacryl, 15% Wol, 14% Alpaca
DE Material: 50% Baumwolle, 21% Polyacryl, 15% Wolle, 14% Alpaka
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
katoen | baumwolle |
wol | wolle |
NL Gebreide mantel van superzacht grof tricot met wol en met een grafisch dessin. Zonder sluiting, met lange mouwen.
DE Strickmantel Toller Trend-Style in flauschig weichem Grobstrick mit Woll-Anteil und grafischem Dessin. Verschlusslos mit Langarm.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Materiaal: 72% Polyacryl, 21% Polyamide, 7% Wol
DE Material: 72% Polyacryl, 21% Polyamid, 7% Wolle
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
NL Materiaal: 40% Viscose, 20% Polyacryl, 15% Polyamide, 15% Wol, 10% gemetalliseerd garen
DE Material: 40% Viskose, 20% Polyacryl, 15% Polyamid, 15% Wolle, 10% metallisierte Fasern
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
wol | wolle |
Mostrando 50 de 50 traduções