Traduzir "werk en thuis" para alemão

DE Ja, das stimmt. Arbeitest du jetzt von zu Hause aus oder im Büro? Zu Hause, richtig?

• Ja
• stimmt
• Büro
• Hause
• richtig

DE Aber selbst wenn Sie diese Extras nicht haben, ist die eingebaute Kamera ideal, um den Raum, in dem Sie sich befinden, im Auge zu behalten Max rein, damit Sie vorbeischauen und sehen können, was zu Hause passiert - auch wenn Sie nicht da sind.

• selbst wenn Sie
• eingebaute Kamera ideal
• Raum
• befinden
• Auge zu behalten
• rein
• damit Sie vorbeischauen
• Hause passiert
• da

DE Sie basieren auf der Temperaturanpassung, wenn Sie zu Hause sind, und reduzieren die Stromverschwendung, indem sie berücksichtigen, wann Sie nicht da sind

• reduzieren die Stromverschwendung
• indem sie berücksichtigen

DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”

• Menge wertvoller Dinge
• Hause
• Obwohl sie sicher
• möchte ich trotzdem
• Nachricht erhalten
• jemand mein Heim
• da

DE Das bietet Dir viel mehr Freiheit und Sicherheit, wenn Du denkst, dass Du am Lieferzeitpunkt vielleicht nicht zu Hause bist oder wenn Du keine Waren an Deine Adresse geliefert bekommen möchtest.

• bietet Dir viel
• Freiheit
• Sicherheit
• denkst
• Hause bist
• Waren an Deine
• geliefert bekommen

DE Sie passen die Temperatur an, wenn Sie zu Hause sind, und reduzieren die Energieverschwendung, indem sie berücksichtigen, wann Sie nicht zu Hause sind

• passen die Temperatur
• reduzieren die Energieverschwendung
• indem sie berücksichtigen

DE Wenn Sie also viel zu Hause sind und sich keine Sorgen machen, am helllichten Tag eingebrochen zu werden, können Sie den Zeitplan so ändern, dass er zu Hause passt

• Sorgen machen
• helllichten Tag eingebrochen
• Zeitplan so ändern
• er zu Hause

DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”

• Menge wertvoller Dinge
• Hause
• Obwohl sie sicher
• möchte ich trotzdem
• Nachricht erhalten
• jemand mein Heim
• da

DE Immer mehr Menschen arbeiten von zu Hause aus und nutzen ihr Heim-Internet für Spiele, Streaming-Unterhaltung und soziale Kontakte. Es lohnt sich, daf...

• Immer mehr Menschen
• nutzen ihr Heim-Internet
• Spiele
• Streaming-Unterhaltung
• soziale Kontakte

DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.

• Gefühl von Sicherheit
• Komfort
• Gefühl
• Familie
• Freunden
• Ort
• Hause fühlt
• hervorgerufen

DE Sie suchen nach Bildern für Ihr Zuhause, Ihr Büro oder als Geschenk? Auf Photos.com finden Sie eine große Auswahl atemberaubender, fachgerecht gerahmter Fotos von Getty Images, die aufhängbereit versandt werden

• suchen nach Bildern
• Ihr Zuhause
• Ihr Büro
• Geschenk
• große Auswahl atemberaubender
• fachgerecht gerahmter Fotos
• Getty Images

DE Immer mehr Menschen arbeiten von zu Hause aus und nutzen ihr Heim-Internet für Spiele, Streaming-Unterhaltung und soziale Kontakte. Es lohnt sich, daf...

• Immer mehr Menschen
• nutzen ihr Heim-Internet
• Spiele
• Streaming-Unterhaltung
• soziale Kontakte

DE Aber selbst wenn Sie diese Extras nicht haben, ist die eingebaute Kamera ideal, um den Raum, in dem Sie sich befinden, im Auge zu behalten Max rein, damit Sie vorbeischauen und sehen können, was zu Hause passiert - auch wenn Sie nicht da sind.

• selbst wenn Sie
• eingebaute Kamera ideal
• Raum
• befinden
• Auge zu behalten
• rein
• damit Sie vorbeischauen
• Hause passiert
• da

DE Erfahren Sie, wie Sie effektiv von zu Hause aus arbeiten können, während Sie mit Ihren Kollegen in Verbindung bleiben und Ihr Heim dennoch ein Zuhause bleibt.

• Erfahren Sie
• Kollegen in Verbindung
• Ihr Heim dennoch
• Zuhause

DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.

• Arbeit am Arbeitsplatz
• Ergebnisse eines solchen
• Kandidaten

DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.

• Arbeit visualisieren
• Work-in-Progress
• WIP
• begrenzen
• deine Aufgaben schnell
• Abschluss

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.

• Präsentieren Sie Ihre
• Bildern
• Videos
• Ordnen Sie Ihre
• Kategorien
• wählen Sie zwischen
• Bildläufen
• Diashow-Formaten

DE Bei der Überprüfung sollte es nicht nur darum gehen, neue Arbeiten hinzuzufügen, sondern auch darum, alte Arbeiten zu löschen, die Ihrer Meinung nach nicht mehr repräsentativ für Ihre beste Arbeit sind

• darum gehen
• Arbeiten hinzuzufügen
• sondern auch darum
• repräsentativ für Ihre

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

• Zeigen Sie immer
• besten Arbeiten
• Achten Sie darauf
• Arbeiten richtig kategorisieren

DE Oder arbeiten Sie im Home Office, wenn Sie das lieber mögen

• Office
• lieber mögen

DE Vielleicht bist du auf der Arbeit und möchtest zu Hause vorbeischauen, um nach Fido zu sehen und sicherzustellen, dass er das Haus nicht auseinandergerissen hat

• Arbeit
• möchtest zu Hause
• Fido zu sehen
• sicherzustellen
• er das Haus

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an einfach zu bearbeitenden, professionellen Materialien für Ihre Arbeit oder Freizeit, raffinierte Designs für Ihr Zuhause.

• einfach zu bearbeitenden
• Arbeit
• Freizeit

DE Um für die Arbeitswelt der Zukunft gerüstet zu sein, benötigen Ihre Teams einen extrem sicheren Zugang und die besten Möglichkeiten zur Zusammenarbeit, egal ob die Mitarbeiter zu Hause oder im Büro arbeiten.

• Arbeitswelt der Zukunft
• benötigen Ihre Teams
• extrem sicheren Zugang
• Hause
• Büro

DE Nur 54 Prozent der Supportmitarbeiter gaben an, die richtigen Tools für effizientes Arbeiten im Homeoffice zu haben

• Prozent der Supportmitarbeiter
• Arbeiten im Homeoffice

DE Arbeiten Sie von zu Hause oder unterwegs? Findmyshift ist jederzeit und überall an Ihrer Seite

• Hause
• unterwegs
• Findmyshift ist jederzeit
• überall an Ihrer

DE Die VPN-App ist unentbehrlich für Mobil­telefone, wenn Sie nicht Ihr sicheres Heim­netz­werk nutzen können

• VPN-App ist unentbehrlich
• Ihr sicheres

DE Ich kam von der Arbeit nach Hause - ich hatte damals einen anderen Job, ein anderes Startup-Unternehmen - und ich beantwortete jeden Abend 20 oder 30 E-Mails

• Hause
• Job
• anderes Startup-Unternehmen
• beantwortete jeden Abend
• E-Mails

DE HTC Sense wurde lose von einem Großteil der Arbeit abgeleitet, die HTC in seine Windows Phone-Erfahrung gesteckt hatte, aber in Android fand es ein natürliches Zuhause.

• Großteil der Arbeit
• HTC in seine
• Phone-Erfahrung gesteckt hatte
• natürliches

DE Unterwegs, zuhause, an Ihrem Arbeitsplatz: verbinden Sie sich schnell und sicher mit TeamViewer Tensor mit verschiedensten Geräten

• Unterwegs
• zuhause
• Ihrem Arbeitsplatz
• sicher mit TeamViewer
• verschiedensten Geräten

DE Ich dachte darüber nach, wo ich tatsächlich am liebsten gearbeitet habe, wo ich mit einem Lächeln zur Arbeit kam und wo ich nach der Arbeit mit neugewonnener Energie nach Hause kam

• wo ich tatsächlich
• liebsten gearbeitet habe
• Lächeln zur Arbeit
• Arbeit mit neugewonnener
• Hause kam

DE Für Haus & Büro, Arbeit & Freizeit

• Haus
• Büro
• Arbeit
• Freizeit

DE Magnetschilder für zu Hause oder auf der Arbeit können Sie übrigens auch ganz einfach selbst herstellen.

• Arbeit können Sie
• ganz einfach selbst

DE Ganz gleich, ob der tägliche Weg zur Arbeit oder der Trip ins Grüne. Oakley® hat die passenden Accessoires für dich, mit denen du bei jeder Gelegenheit top performst.

• Ganz gleich
• ob der tägliche
• Arbeit
• Trip ins Grüne
• Gelegenheit top

DE Der günstige Viererpack von Raviad ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie ein Backup in der Tasche haben und trotzdem einen festen Ladepunkt zu Hause, im Auto und am Arbeitsplatz haben.

• großartige Möglichkeit
• sicherzustellen
• trotzdem einen festen
• Hause
• Auto
• Arbeitsplatz

DE Diese stalkerähnliche Fähigkeit gibt uns weiterhin das Gefühl, langfristig Geld zu sparen, wenn wir spät in der Nacht zu Hause ankommen oder beruflich nicht zu Hause sind

• weiterhin das Gefühl
• Hause ankommen

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an einfach zu bearbeitenden, professionellen Materialien für Ihre Arbeit oder Freizeit, raffinierte Designs für Ihr Zuhause.

• einfach zu bearbeitenden
• Arbeit
• Freizeit

DE Sie könnten also eine Version von Android für die Arbeit und eine ganz andere Erfahrung für zu Hause haben

• ganz andere Erfahrung

DE Das Aufladen wird nur mit langsamen Geschwindigkeiten angeboten, daher ist das Aufladen zu Hause oder am Arbeitsplatz das, worauf Sie wirklich achten

• langsamen Geschwindigkeiten angeboten
• Hause
• worauf Sie wirklich

DE Im Gegensatz zu einem Elektroauto, das mit einem lokalen Schnellladegerät möglicherweise mit 100 kW aufgeladen wird, wäre es ein bisschen schwierig, den Mini zu Hause oder bei der Arbeit nicht aufladen zu können.

• lokalen Schnellladegerät möglicherweise
• schwierig
• Mini zu Hause
• Arbeit nicht aufladen

DE Sie können private Netzwerke, beispielsweise Ihr WLAN zu Hause oder am Arbeitsplatz, in die Liste der vertrauenswürdigen Netzwerke aufnehmen

• private Netzwerke
• beispielsweise Ihr WLAN
• Hause
• Arbeitsplatz
• Liste der vertrauenswürdigen
• aufnehmen

DE Reduziert den Strombedarf deines Ladegeräts automatisch, wenn der Ladestrom die maximale vertraglich festgelegte Leistung deines Hauses oder deines Arbeitsplatzes überschreitet.

• Reduziert den Strombedarf
• Ladegeräts automatisch
• Ladestrom die maximale
• festgelegte Leistung deines
• deines Arbeitsplatzes

DE Wir bei Vitra sind überzeugt, dass Umgebungen unsere Gedanken und Gefühle prägen – zuhause, bei der Arbeit und unterwegs

• Vitra sind überzeugt
• Umgebungen unsere Gedanken
• Gefühle prägen
• zuhause
• Arbeit
• unterwegs

DE Vielleicht sind Sie auf der Arbeit und möchten zu Hause vorbeischauen, um nachzusehen, ob Fido nicht das Haus verwüstet hat

• Vielleicht sind Sie
• Arbeit
• möchten zu Hause
• nachzusehen

DE Ich kam von der Arbeit nach Hause - ich hatte damals einen anderen Job, ein anderes Startup-Unternehmen - und ich beantwortete jeden Abend 20 oder 30 E-Mails

• Hause
• Job
• anderes Startup-Unternehmen
• beantwortete jeden Abend
• E-Mails

DE Nur 54 Prozent der Supportmitarbeiter gaben an, die richtigen Tools für effizientes Arbeiten im Homeoffice zu haben

• Prozent der Supportmitarbeiter
• Arbeiten im Homeoffice

DE Arbeiten Sie von zu Hause oder unterwegs? Findmyshift ist jederzeit und überall an Ihrer Seite

• Hause
• unterwegs
• Findmyshift ist jederzeit
• überall an Ihrer

DE Mehr als die Hälfte der Millennials wäre bereit, auf andere Vorteile zu verzichten, wenn dies bedeuten würde, dass sie von zu Hause aus arbeiten und die Work-Life-Balance haben könnten, die wir in der vorherigen Statistik erwähnt haben.

• Hälfte der Millennials
• bereit
• dies bedeuten würde
• Hause aus arbeiten
• Work-Life-Balance haben könnten
• vorherigen Statistik erwähnt

DE Wie kann ich produktiv sein, wenn ich von zu Hause aus arbeite?

• Hause aus arbeite

DE Es ist es wahrscheinlich, dass Sie in Ihrem Alltag eine Reihe dieser Emotionen basierend auf dem, was bei der Arbeit oder zu Hause geschieht, empfinden.

• wahrscheinlich
• Arbeit
• Hause geschieht

DE Wir bieten die Möglichkeit, von zu Hause aus zu arbeiten, um sicherzustellen, dass die Mitarbeiter das richtige Gleichgewicht zwischen ihrer Arbeit und ihrem Privatleben finden können

• bieten die Möglichkeit
• sicherzustellen
• Mitarbeiter das richtige
• zwischen ihrer Arbeit