Traduzir "vandaag bezoek" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vandaag bezoek" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de vandaag bezoek

holandês
alemão

NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.

DE Besuchen Sie das Museo della Bicicletta in Cosseria des Eroico # 1 Luciano Berruti. Sie müssen den Besuch buchen, da es ein privates Museum ist und nur nach Vereinbarung geöffnet ist. Besuchen Sie die Website veloretro.it für weitere Informationen.

holandês alemão
della della
boeken buchen
website website
info informationen
privé privates
museum museum
meer weitere

NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken. 

DE Erleben Sie besondere Höhepunkte mit exklusiven Ticketoptionen. Nutzen Sie die Chance, das Empire State Building aus der Sicht eines Insiders zu sehen, und machen Sie Ihren Besuch in New York City zu einem unvergesslichen Erlebnis.

holandês alemão
bezoek besuch
exclusieve exklusiven
kans chance
state state
building building
york york
city city
onvergetelijk unvergesslichen

NL Maak een rondreis langs de grootste steden van Schotland en breng een bezoek aan zijn geboorteplaats in Alloway in Ayrshire en bezoek ook Dumfries in Dumfries & Galloway, waar hij de laatste jaren van zijn korte leven doorbracht.

DE Machen Sie von den Großstädten Schottlands aus eine kleine Rundfahrt und besuchen Sie seinen Geburtsort in Alloway in Ayrshire und Dumfries in Dumfries & Galloway, wo er die letzten Jahre seines kurzen Lebens verbrachte.

holandês alemão
maak machen
steden städten
bezoek besuchen
korte kurzen

NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken. 

DE Erleben Sie besondere Höhepunkte mit exklusiven Ticketoptionen. Nutzen Sie die Chance, das Empire State Building aus der Sicht eines Insiders zu sehen, und machen Sie Ihren Besuch in New York City zu einem unvergesslichen Erlebnis.

holandês alemão
bezoek besuch
exclusieve exklusiven
kans chance
state state
building building
york york
city city
onvergetelijk unvergesslichen

NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie. Zo niet, ga dan naar optie 3!

DE Müssen Sie heute eine Massen-E-Mail an mehr als 2000 Personen senden (und es muss wirklich heute sein und nur heute)? Dann ist dies wahrscheinlich die Option Ihrer Wahl. Wenn nicht, fahren Sie mit Option 3 fort!

NL Bezoek Ons Of Bel Ons Vandaag Nog

DE Besuchen Sie Uns Oder Rufen Sie Uns Noch Heute An

holandês alemão
bezoek besuchen
ons uns
vandaag heute
bel rufen

NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders

DE Wer auch Kinder hat, kennt die ständigen FragenWas gibt es heute zum Mittag?”, „Was gibt es heute zum Abend?” und die auf die elterliche Antwort folgende Mäkelei

holandês alemão
kinderen kinder
kent kennt
vandaag heute
volgt folgende
antwoord antwort

NL Meld u vandaag nog aan voor uw gratis DMARC Analyzer en profiteer vandaag nog van de vele voordelen van DMARC!

DE Melden Sie sich noch heute für Ihren kostenlosen DMARC Analyzer an und nutzen Sie die vielfältigen Vorteile von DMARC noch heute!

holandês alemão
meld melden
vandaag heute
gratis kostenlosen
dmarc dmarc
analyzer analyzer

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #1700. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van MEDIA tokens (250 duizend tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

DE und steht heute auf Platz 1700 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von MEDIA-Token (250 Tausend verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #478. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van IDEX tokens (780 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

DE und steht heute auf Platz 478 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von IDEX-Token (780 Millionen verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #150. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van XEM tokens (9 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

DE und steht heute auf Platz 150 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von XEM-Token (9 Milliarden verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #160. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van OCEAN tokens (590 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

DE und steht heute auf Platz 160 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von OCEAN-Token (590 Millionen verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #533. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van TRU tokens (1,1 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

DE und steht heute auf Platz 533 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von TRU-Token (1,1 Milliarde verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

NL Boek een eenmalig bezoek of plan een herhalende service met je favoriete oppas

DE Buche eine einmalige oder eine sich regelmäßig wiederholende Betreuung mit deinem Lieblingssitter

holandês alemão
herhalende wiederholende
je deinem

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.

holandês alemão
gebruik nutzung
data daten
contentstrategie content-strategie
plannen planung
geholpen geholfen
verbeteren steigern
jaar jahr

NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen

DE Auf dieser Seite erfährst du mehr über die wichtigsten Argumente für Bamboo.

holandês alemão
pagina seite

NL Bezoek ons bij Unit4 en op branche-evenementen over de hele wereld en zie onze oplossingen in actie.

DE Nehmen Sie an Unit4- und Branchenveranstaltungen auf der ganzen Welt teil und sehen Sie unsere Lösungen in Aktion.

holandês alemão
hele ganzen
wereld welt
oplossingen lösungen
actie aktion

NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.

DE Auf unserer Seite „Auszeichnungen und Bewertungen“ finden Sie einige großartige Beispiele für die jüngste Anerkennung, die wir erhalten haben.

holandês alemão
pagina seite
onderscheidingen auszeichnungen
beoordelingen bewertungen
geweldige großartige
voorbeelden beispiele
erkenning anerkennung

NL Bezoek onze pagina Informatie ter ondersteuning.

DE Bitte besuchen Sie unsere Seite für Support-Informationen.

holandês alemão
bezoek besuchen
onze unsere
pagina seite
informatie informationen
ter für

NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.

DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.

holandês alemão
belangrijk wichtig
blokkeren verhindern
toegang zugang
verantwoordelijk verantwortlich
bezoek besuche

NL Bezoek de best beoordeelde studio's en gymclubs voor minder dan het gebruikelijke inlooptarief

DE Trainiere in Studios mit ausgezeichneten Bewertungen für weniger als die üblichen Studiopreise

holandês alemão
studio studios

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.

DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.

holandês alemão
bewaar speichere
en und
lijsten listen
toekomstige zukünftige
je deine
klik klick

NL Mick Jagger - Bezoek aan Wenendoor Anwar Husseinvan

DE Die Rolling Stones 1965von Archivio Farabolaab

NL Voordat u het indient, moet u teruggaan naar uw dashboard en een bezoek brengen aan 'Podcast-instellingen' onder het gedeelte Podcast-feed:

DE Bevor du sie abschickst, musst du zurück zu deinem Dashboard gehen und die "Podcast-Einstellungen" im Abschnitt Podcast-Feed besuchen:

holandês alemão
moet musst
dashboard dashboard
bezoek besuchen
gedeelte abschnitt

NL Zorg er alleen voor dat u alle velden invult en opslaat. Bezoek dan de 'iTunes Artwork' en upload je podcast-cover art.

DE Füllen Sie einfach alle Felder aus und speichern Sie. Dann besuche das 'iTunes Artwork' und lade dein Podcast-Cover hoch.

holandês alemão
velden felder
bezoek besuche
itunes itunes

NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen

DE Ist der Nutzer bei Facebook eingeloggt, kann Facebook den Besuch seinem Facebook-Konto zuordnen

holandês alemão
gebruiker nutzer
ingelogd eingeloggt
kan kann
bezoek besuch
toewijzen zuordnen

NL Het is echter aan te raden, vooral als u de computer met meerdere mensen gebruikt, om uit te loggen na elk geregistreerd bezoek aan de ClimatePartner website.

DE Es ist jedoch empfehlenswert, insbesondere wenn Sie den Computer mit mehreren Personen nutzen, sich nach jedem registrierten Besuch auf der ClimatePartner Webseite wieder abzumelden.

holandês alemão
echter jedoch
vooral insbesondere
computer computer
meerdere mehreren
mensen personen
geregistreerd registrierten
bezoek besuch
website webseite

NL Bezoek onze klant- en partnergemeenschap

DE Besuchen Sie unsere Kunden- und Partner-Community.

holandês alemão
bezoek besuchen
onze unsere
en und

NL Zelfs een kort bezoek aan de spoedeisende hulp kan je honderden of zelfs duizenden dollars kosten en leiden tot medisch faillissement

DE Selbst ein kurzer Aufenthalt in der Notaufnahme kann Tausende von US-Dollar kosten und zu Verschuldung durch Arztkosten führen

holandês alemão
kort kurzer
kan kann
duizenden tausende
kosten kosten
leiden führen

NL Of het nu gaat om een bezoek aan de eerste hulp of een langdurige chemobehandeling, dergelijke ziekenhuisbezoeken kunnen leiden tot forse medische rekeningen. De onderstaande overheidsprogramma?s kunnen een medisch faillissement voorkomen.

DE Ob es sich um einen Besuch in der Notaufnahme oder um langwierige Chemotherapie-Behandlungen handelt, solche Maßnahmen können hohe Kosten verursachen. Die folgenden staatlichen Programme können helfen, eine Verschuldung durch Arztkosten zu vermeiden.

holandês alemão
bezoek besuch
hulp helfen
kunnen können
voorkomen vermeiden

NL Heeft u vragen over functionaliteit? Bezoek ons Helpcentrum.

DE Haben Sie Fragen zur Funktionalität? Besuchen Sie unser Hilfe-Zentrum.

holandês alemão
vragen fragen
over zur
functionaliteit funktionalität
bezoek besuchen

NL Bezoek ons FAQ-centrum of dien uw aanvraag in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.

DE Bitte besuchen Sie unser FAQ-Zentrum oder senden Sie eine Anfrage und Sie erhalten in Kürze eine Antwort von uns.

holandês alemão
bezoek besuchen

NL Bezoek ons FAQ center of dien uw verzoek in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.

DE Lesen Sie bitte häufig gestellte Fragen oder senden Sie Ihre Anfrage und wir helfen Ihnen so schnell wie möglich.

holandês alemão
faq häufig gestellte fragen
of oder
snel schnell
mogelijk möglich
helpen helfen

NL Sessiecookies: deze cookies zijn nodig om tijdens je bezoek aan onze website bepaalde technische gegevens op te slaan, bijvoorbeeld om vast te stellen of je bent ingelogd.

DE Session-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um während deines Besuchs unserer Webseite bestimmte technische Daten zu speichern, z.B. um festzustellen, ob du dich eingeloggt hast.

holandês alemão
cookies cookies
nodig benötigt
bezoek besuchs
onze unserer
website webseite
technische technische
gegevens daten
bijvoorbeeld z
ingelogd eingeloggt
op te slaan speichern

NL Informatie over of je bent ingelogd met een computer of een mobiel apparaat tijdens een bezoek aan of interactie met een pagina of de inhoud ervan.

DE Die Information, ob du über einen Computer oder ein Mobilgerät angemeldet bist, während du eine Seite besuchst oder mit ihr bzw. ihren Inhalten interagierst.

holandês alemão
ingelogd angemeldet
computer computer
mobiel mobilgerät
pagina seite

NL Datum en tijdstip van het bezoek aan de website

DE Datum und Uhrzeit des Besuchs der Website

holandês alemão
bezoek besuchs
website website

NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites

DE Die meisten Cookies werden verwendet, um Dinge wie Benutzernamen und die Aktivitäten der Benutzer beim Besuch von Websites zu speichern

holandês alemão
cookies cookies
dingen dinge
opslaan speichern
activiteiten aktivitäten
bezoek besuch
websites websites

NL 3. Selecteer Adobe Flash Player en ‘toestemmen bij bezoek aan andere websites’.

DE 3. Wählen Sie “Adobe Flash Player” und “Zulassen” im Feld “Beim Besuch anderer Websites”.

holandês alemão
adobe adobe
player player
en und
bezoek besuch
andere anderer
websites websites
flash flash

NL Meld je aan voor een gebruikersgroep van Tableau Bezoek een Tableau-conferentie

DE Werden Sie Mitglied einer Tableau User Group Nehmen Sie an einer Tableau Conference teil

holandês alemão
tableau tableau

NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com

DE Hast du noch Fragen? Besuche unseren Support-Bereich oder kontaktiere uns unter support@startpage.com.

holandês alemão
vragen fragen
bezoek besuche
support support
sectie bereich
contact kontaktiere

NL Welkom! Om u te bedanken voor uw 1e bezoek, krijgt u tot

DE Willkommen! Als Dankeschön für Ihren ersten Besuch erhalten Sie bis zu

holandês alemão
welkom willkommen
bezoek besuch
krijgt erhalten

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

DE Holen Sie sich schnell, was Sie brauchen, ohne Ihren Besuch unterbrechen zu müssen – dank der bequemen Lage von Walgreens, FedEx und AT&T im Empire State Building.

holandês alemão
bezoek besuch
onderbreken unterbrechen
state state
building building
t t

NL U vindt hier alle informatie die u nodig hebt voor uw bezoek aan het Empire State Building.

DE Hier erhalten Sie alle Informationen, die Sie vor Ihrem Besuch im Empire State Building benötigen.

holandês alemão
hier hier
informatie informationen
nodig benötigen
bezoek besuch
state state
building building

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.

holandês alemão
tentoonstellingen ausstellungen
bezoek besuchs

NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.

DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.

holandês alemão
onvergetelijk unvergesslichen
bezoek besuchs
state state
building building
ticket tickets
plan planung

NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.

DE Speisen Sie, verwöhnen Sie sich, und nehmen Sie Erinnerungen an Ihre New York-Reise mit nach Hause.

holandês alemão
huis hause
herinneringen erinnerungen
new new
york york

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

DE Finden Sie heraus, wann die beste Zeit für einen Besuch ist, damit Sie den Besuchermassen ausweichen und die Aussicht genießen können.

holandês alemão
ontdek finden
bezoek besuch
uitzicht aussicht

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

DE Im Ergebnis bleibt das Empire State Building seiner Geschichte treu.

holandês alemão
resultaat ergebnis
aan im
state state

NL Klaar om het zelf te beleven? Plan hier uw bezoek.

DE Möchten Sie diesen Ausblick genießen? Beginnen Sie mit der Planung Ihres Besuchs.

holandês alemão
bezoek besuchs
om mit
plan planung

NL Een optimaal bezoek voor iedereen

DE Wir engagieren uns für ein besseres Erlebnis

Mostrando 50 de 50 traduções