Traduzir "stuk netter maakt" para alemão

DE Es sieht in einem kleineren Behälter viel ordentlicher und aufgeräumter aus und ragt nicht unansehnlich aus der Rückseite des Telefons heraus

• Behälter viel ordentlicher
• ragt nicht unansehnlich
• Rückseite des Telefons

DE Während frühere Moto-Geräte wie das Moto One Vision massive Punch-Hole-Lösungen hatten, ist das G8 insgesamt ordentlicher

• Während frühere Moto-Geräte
• Moto One Vision
• Punch-Hole-Lösungen hatten
• insgesamt ordentlicher

DE Wir empfehlen, auch die optionalen Extras von Premium-Netzteilkabeln und Premium-Kabelkämmen zu verwenden, da dies hier viel übersichtlicher ist

• empfehlen
• Premium-Kabelkämmen zu verwenden

DE Dies bedeutet auch, dass der QN95A an der Wand großartig aussieht (mit der optionalen Halterung „No Gap“) und das einzelne Kabel aus der One Connect-Box die Installation aufgeräumter macht.

• Wand großartig aussieht
• optionalen Halterung
• No Gap
• aufgeräumter

DE Wir können uns kein schlankeres, aufgeräumteres 5G-Mobilteil vorstellen - was dieses Xiaomi zu einem einzigartigen Angebot macht

• kein schlankeres
• aufgeräumteres vorstellen
• einzigartigen Angebot macht

DE Wir können uns kein schlankeres, aufgeräumteres 5G-Handy vorstellen - das macht dieses Gerät zu einem einzigartigen Angebot.

• kein schlankeres
• aufgeräumteres vorstellen
• macht dieses Gerät
• einzigartigen

DE Wir können uns kein schlankeres, aufgeräumteres 5G-Handy vorstellen - was dieses Xiaomi-Gerät zu einem einzigartigen Angebot macht

• kein schlankeres
• aufgeräumteres vorstellen
• einzigartigen Angebot macht

DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.

• streben nach Nachhaltigkeit
• Unternehmen
• unserem eigenen Leben
• einfallsreich
• hartnäckig
• verlassen den Campingplatz
• ihn vorgefunden

DE Wir können uns kein schlankeres, aufgeräumteres 5G-Mobilteil vorstellen - was dies zu einem einzigartigen Angebot macht.

• kein schlankeres
• aufgeräumteres vorstellen
• Angebot

DE Der Nord 2 hat ein viel ordentlicheres und zweckmäßigeres Design als der erste Nord, der es geschafft hat.

• ordentlicheres
• erste Nord
• geschafft

DE Größerer Frontbildschirm sieht viel besser aus und ist sauberer integriert

• Größerer Frontbildschirm sieht
• sauberer integriert

DE In jedem Fall handelt es sich um erstklassige, echte drahtlose Ohrhörer, die nicht ganz so klein sind wie die AirPods von Apple , aber aufgeräumter als andere Konkurrenten, die wir erwähnen könnten.

• jedem Fall handelt
• erstklassige
• echte drahtlose Ohrhörer
• ganz so klein
• AirPods von Apple
• aufgeräumter als andere
• erwähnen

DE Dieses Gerät der zweiten Generation bietet ein etwas schöneres Aussehen und einige nützliche Software-Extras, die es zu einem bescheidenen Upgrade auf die erste Ignite machen

• schöneres Aussehen
• einige nützliche Software-Extras
• erste Ignite machen

DE Das 11T Pro lässt die Dinge viel ordentlicher aussehen, obwohl der Rand dieses Kameravorsprungs nicht besonders robust ist und innerhalb einer Woche nach Gebrauch abgenutzt ist.

• viel ordentlicher aussehen
• obwohl der Rand
• Kameravorsprungs nicht besonders
• innerhalb einer Woche
• Gebrauch abgenutzt

DE Aber Android ist nicht gleich Android und Sie werden feststellen, dass einige Geräte - wie die von Motorola und Nokia - viel sauberer sind als die von anderen, wie Xiaomi oder Oppo.

• Android
• feststellen
• einige Geräte
• Motorola
• Nokia
• anderen
• Xiaomi

DE Wenn die KI für den Porträtmodus - um diesen unscharfen Hintergrund zu unterstützen - oder den Nachtmodus richtig eingeschaltet wäre, wäre alles in ein ordentlicheres Paket verpackt.

• diesen unscharfen Hintergrund
• unterstützen
• Nachtmodus richtig eingeschaltet
• ordentlicheres Paket

DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.

• streben nach Nachhaltigkeit
• Unternehmen
• unserem eigenen Leben
• einfallsreich
• hartnäckig
• verlassen den Campingplatz
• ihn vorgefunden

DE Ganz im Gegenteil zu meiner Mutter Romualda Loska

• Ganz im Gegenteil
• meiner Mutter Romualda

DE **Vorauswahl von Speisen ist nicht verfügbar

DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.

• Uhrenstädten bis hin
• ursprünglichen Naturlandschaften
• vielseitig
• eindrücklich

DE Markiere mit deinem Maßband auf einem Brett 45 cm und auf dem anderen 42,5 cm

• Markiere mit deinem
• Brett cm
• anderen cm

DE Nimm jede große Seite, lege sie auf eine flache Arbeitsfläche und falte sie auf die Hälfte

• Nimm jede große
• flache Arbeitsfläche
• Hälfte

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass Panoramic verbindet
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass MOB Panoramic
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Sie alle sind die Stars des Action-Abenteuerhelden, der bei Spielern genauso beliebt ist wie Indiana Jones bei Filmfans und ist eine großartige Einführung in seinen vierten und letzten (?) Auftritt

• Stars des Action-Abenteuerhelden
• Spielern genauso beliebt
• vierten
• letzten
• Auftritt

DE So konnte ich den Stoff Stück für Stück festtackern.

• Stück für Stück

DE Sieh Dich bei uns um und entdecke eine Reihe getrockneter Kräuter, Nahrungsergänzungsmittel und flüssige Extrakte, die allesamt Deine kognitiven oder physischen Funktionen fördern

• entdecke eine Reihe
• Kräuter
• Nahrungsergänzungsmittel
• flüssige Extrakte
• allesamt Deine kognitiven
• physischen Funktionen fördern

DE Wirf nun einen Blick auf unsere Liste der 3 besten Sorten, die alle zur Erntezeit vor Harz nur so strotzen.

• Liste der besten
• Erntezeit vor Harz

DE Wir bieten 17 verschiedene feminisierte und selbstblühende Sorten an, die allesamt einen Platz in jedermanns Garten verdient haben

• bieten verschiedene feminisierte
• allesamt einen Platz
• jedermanns Garten verdient

DE Philosopher Seeds haben mehrere Produktlinien von Cannabissamen in ihrem Angebot, die sich thematisch unterscheiden.

• Produktlinien von Cannabissamen
• ihrem Angebot
• thematisch

DE Darrel "Pipeman" Mortimer, ein Straßenkünstler aus San Francisco, hat seit 1970 fast 10.000 Chillums produziert. Jedes einzelne wurde persönlich signiert und verkauft. Also wenn das keine Hingabe ist!

• Darrel
• Mortimer
• Straßenkünstler aus San
• seit fast Chillums
• signiert
• verkauft

DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können auf alle Helme der KASK-Reithelm-Kollektion appliziert werden.

• Anfrage erhältlich
• gefertigt
• Helme der KASK-Reithelm-Kollektion

DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können auf alle Helme der KASK-Reithelm-Kollektion?

• Anfrage erhältlich
• gefertigt
• Helme der KASK-Reithelm-Kollektion

DE Alle Modelle der Dogma-Kollektion können mit der wehenden Flagge personalisiert werden, die auf beiden Belüftern angebracht wird. Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt.

• Modelle der Dogma-Kollektion
• wehenden Flagge personalisiert
• beiden Belüftern angebracht
• Anfrage erhältlich

DE Jedes Chalet hat zwei atemberaubende Zimmertypen ? Nelum und Araliya, die 5-Sterne-Zimmer, die darauf ausgelegt sind, absolute Privatsphäre und luxuriösen Komfort zu gewährleisten.

• atemberaubende Zimmertypen
• Nelum
• Araliya
• absolute Privatsphäre

DE Jeder von ihnen wirkt sich unter anderem wohltuend auf die besonders empfindliche Haut um die Augen aus

• Jeder von ihnen
• besonders empfindliche Haut

DE Wir arbeiten für mehr als 120 marktführende Publisher weltweit.

• marktführende Publisher

DE Tatsächlich werden ältere EF-Objektive, wie Sie sie für die DSLR-Reihe von Canon verwenden würden, Stück für Stück eingestellt und ebnen den Weg für die Zukunft des RF-Bajonetts - genau das Passende, das Sie auf der Vorderseite der EOS R5 finden

• Tatsächlich werden ältere
• DSLR-Reihe von Canon
• würden
• Stück für Stück
• ebnen den Weg
• Zukunft des RF-Bajonetts
• genau das Passende
• Vorderseite der EOS

DE „Wir haben alle WLAN Speaker des Unternehmens geprüft, von den kleinen Regal Speakern bis hin zu den TV Soundbars, und wir können sie alle empfehlen.“

• geprüft
• kleinen Regal Speakern
• Soundbars

DE Jeder von ihnen hat dem Sonos Arc ein tolles Training gegeben, das er mit Bravour bestanden hat

• Jeder von ihnen
• Training gegeben
• er mit Bravour

DE Innerhalb weniger Minuten zerstörte eine Flutwelle mit Hochwasser unsere komplette Wohnungseinrichtung

• Innerhalb weniger Minuten
• Flutwelle mit Hochwasser
• komplette Wohnungseinrichtung

DE Nimm jede große Seite, lege sie auf eine flache Arbeitsfläche und falte sie auf die Hälfte

• Nimm jede große
• flache Arbeitsfläche
• Hälfte

DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.

• Uhrenstädten bis hin
• ursprünglichen Naturlandschaften
• vielseitig
• eindrücklich

DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt

• Apps von Drittanbietern
• funktionieren
• allem Evernote

DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.

• Pass Panoramic verbindet
• Schweiz
• Kulturen der Schweiz
• Stück

DE Olivier Martin und sein Team stellen für Sie sowohl fein duftende Gerichte wie Fisch aus dem See oder Meeresfrüchte als auch glutenfreie Gerichte zusammen ? jeweils mit Paprika, Tee, Rum usw. gewürzt.

• Olivier Martin
• sowohl fein duftende
• Gerichte zusammen
• jeweils mit Paprika
• Tee
• Rum usw

DE Alle acht unterschiedlichen Zimmer stehen im Zeichen der Ökologie, die modernen Badezimmer sind mit natürlichen, hochwertigen Materialien ausgestattet

• acht unterschiedlichen Zimmer
• Zeichen der Ökologie
• natürlichen
• hochwertigen Materialien ausgestattet

DE Inmitten dieser grossartigen Erholungslandschaft liegt das Reka-Feriendorf Montfaucon mit seiner Wellness-Oase, der Tissot-Thematisierung sowie 32 Häusern, wovon alle ein Cheminée im Wohnzimmer und ein bis drei Schlafzimmer besitzen.

• Inmitten dieser grossartigen
• liegt das Reka-Feriendorf
• seiner Wellness-Oase
• Tissot-Thematisierung sowie Häusern
• Wohnzimmer
• drei Schlafzimmer

DE Stilvolle Zimmer, Suiten mit grossem Komfort, Nespresso-Maschinen, Bademäntel, viele Zimmer mit Balkon

• Stilvolle Zimmer
• Suiten mit grossem
• Nespresso-Maschinen
• Bademäntel

DE Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen, SEO-optimierten Landing Pages und Marketing Automation Vorlagen, die in Hinblick auf deine Geschäftsziele entworfen wurden.

• Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen
• SEO-optimierten Landing Pages
• Marketing Automation Vorlagen
• Hinblick auf deine
• entworfen