Traduzir "smaakt" para alemão

DE Es schmeckt besser als es klingt, vertrauen Sie mir.

• klingt
• vertrauen Sie

DE Aber es schmeckt nach Zukunft - und das macht der Polestar 2 beispielsweise noch viel aggressiver

• schmeckt nach Zukunft
• macht der Polestar
• viel aggressiver

DE Dafür kommt schon mal ein in Zucker gekochter Tannenzapfen auf den Teller, der saftig und süss schmeckt wie ein Apfel

• Dafür kommt schon
• Zucker gekochter Tannenzapfen
• Teller
• saftig
• Apfel

DE Edelste Schokolade und heisses Wasser sind ganz besondere Errungenschaften dieser Region. Gemeinsam ergeben sie ein Ganzkörpererlebnis, das nicht nur guttut, sondern auch lecker schmeckt.

• Edelste Schokolade
• Ganzkörpererlebnis
• guttut
• sondern auch lecker

DE Dieses Rezept für Kürbisgemüse ist in nur 25 Minuten auf deinem Tisch und schmeckt so lecker! Mit Brokkoli und Dinkelkörnern und leckerer Soße.

• Minuten auf deinem
• schmeckt so lecker
• Brokkoli
• Dinkelkörnern
• leckerer

DE Gib Fenchel eine Chance ? in der veganen Fenchel Kartoffel Cremesuppe mit Sojasahne! Schmeckt mild und bereichert gleichzeitig die Suppe um eine leckere Nuance.

• veganen Fenchel Kartoffel
• Sojasahne
• Schmeckt mild
• leckere

DE Er braucht länger zum Garen, aber hat dafür einen kräftigeren Geschmack. Wildreis stammt aus einer anderen Gräsergattung, schmeckt etwas nussig und wird ähnlich wie die anderen Reissorten gekocht

• Er braucht länger
• Garen
• dafür einen kräftigeren
• anderen Gräsergattung
• schmeckt etwas nussig
• Reissorten gekocht

DE Dieses vegetarische Butter Chicken Makhani mit veganem Fleisch schmeckt mindestens so lecker wie bei deinem liebsten Inder

• Dieses vegetarische Butter
• Makhani mit veganem
• deinem liebsten Inder

DE Griechischer Tomatenreis ist super einfach gemacht und eine perfekte Kombination aus frischer Tomatensoße und Reis. Dieser schmeckt genau wie beim Griechen!

• einfach gemacht
• Tomatensoße
• Reis
• Griechen

DE Der leckerste Bananen Shake, den wir je gemixt haben! ♥ Der ayurvedische Bananen Lassi duftet herrlich nach Zimt und Kardamom und schmeckt wunderbar cremig!

• leckerste Bananen Shake
• ayurvedische Bananen Lassi
• herrlich nach Zimt
• Kardamom
• schmeckt wunderbar cremig

DE So machst du in nur 25 Minuten Mediterrane Zucchininudeln mit Cherrytomaten ➜ sommerlich, lecker und so gesund! Gelingt und schmeckt immer.

• Minuten Mediterrane Zucchininudeln
• Cherrytomaten
• sommerlich
• lecker
• gesund
• Gelingt
• schmeckt

DE Diese helle und cremige Walnusssoße ⬆ ist ein perfekter Begleiter für Lockennudeln. Eine tolle Alternative zu Tomatensoße, die auch Kindern schmeckt!

• helle
• cremige Walnusssoße
• Kindern schmeckt

DE Wir liebe es indisch zu kochen und die verschiedenen indischen Gewürze so zu kombinieren, dass es mindestens genauso schmeckt, wie du es aus dem indischen Restaurant kennst

• liebe es indisch
• kochen
• verschiedenen indischen Gewürze
• kombinieren
• mindestens genauso schmeckt
• indischen Restaurant kennst

DE Diese Chinakohlpfanne mit Sojaschnitzel ist ein sehr leckerer Lieferant vieler Vitamine. ♨ Sie schmeckt lecker und mild. Perfekte Voraussetzungen für Kinder!

• Chinakohlpfanne mit Sojaschnitzel
• sehr leckerer Lieferant
• Vitamine
• schmeckt lecker
• mild

DE Einen frischen Yacón Salat zauberst du in nur 10 Minuten auf den Tisch mit diesem Rezept! Mild und süßlich mit dem passenden, leckeren Dressing schmeckt die südamerikanische Knolle einfach wunderbar!

• frischen Yacón Salat
• diesem Rezept
• Mild
• leckeren Dressing schmeckt
• südamerikanische Knolle einfach

DE So ein nussiger Igelkuchen schmeckt einfach lecker! Du liebst Nusskuchen, Schokolade und Igel, so wie wir? Dann haben wir hier Dein neues Lieblings-Backrezept.

• nussiger Igelkuchen schmeckt
• lecker
• liebst Nusskuchen
• Schokolade
• Igel
• Dein neues

DE Diese Pastavariante schmeckt der ganzen Familie und ist nicht nur im Sommer ein Highlight. Die zitronige Sauce gibt dem Rezept einen besonderen Twist und passt perfekt zum grünen Gemüse.

• Familie
• Sommer ein Highlight
• Rezept einen besonderen

DE Das schmeckt natürlich auch sehr lecker, ist aber einfach nicht das Original.

• lecker

DE Was gibt es da Schöneres als ein köstliches Pilzgericht! Dieses Rezept für Pfifferling-Rahm-Soße ist ganz einfach und schmeckt so gut, dass wir es immer wieder kochen.

• köstliches Pilzgericht
• ganz einfach
• schmeckt so gut
• immer wieder

DE Da etwa die Hälfte des Teiges aus Zucchini besteht, könnt ihr euch sicher vorstellen, dass am Ende ein besonders saftiger Rührkuchen daraus wird. Dabei schmeckt er nicht gemüsig oder gesund, sondern einfach nur lecker.

• Teiges aus Zucchini
• könnt ihr euch
• vorstellen
• Ende ein besonders
• Dabei schmeckt er
• gemüsig
• gesund

DE Dein zuckerfreies Granola schmeckt super mit Naturjoghurt, Quark, Milch oder Pflanzendrink als Basis und natürlich mit frischen Früchten.

• Dein zuckerfreies Granola
• super mit Naturjoghurt
• Quark
• Milch
• Pflanzendrink als Basis
• natürlich mit frischen

DE Wichtig: Ab jetzt gut auf die Farbe achten. Lass dein Müsli nicht zu dunkel werden, sonst schmeckt es bitter!

• Wichtig
• achten
• Lass dein Müsli

DE Natürlich schmeckt das schnelle indische Fladenbrot genauso lecker in der veganen Variante. Verzichte hierfür auf die Milch und benutze statt Joghurt einfach Sojajoghurt.

• indische Fladenbrot genauso
• veganen Variante
• Milch
• benutze statt Joghurt

DE Was schmeckt lecker zu den belgischen Waffeln ohne Ei?

DE IsoGel Plus schmeckt genauso gut wie das IsoGel, aber enthält noch zusätzlich Koffein (30 mg pro Beutel)

• IsoGel Plus schmeckt
• enthält noch zusätzlich
• mg pro Beutel

DE Schmeckt einfach besser! Marley Spoon liefert dir frische Zutaten und leckere Rezepte direkt nach Hause.

• Schmeckt einfach besser
• Marley Spoon liefert
• frische Zutaten
• leckere Rezepte direkt

DE Die köstliche Thin Mint Cookies und die köstliche Sunset Sherbet – die wohl leckerste Cookies-Genetik aus der San Francisco Bay Area – kommen in einer der üppigsten Dessert-Cannabissorten zusammen, die Du heute züchten kannst.

• köstliche Thin Mint
• köstliche Sunset Sherbet
• wohl leckerste Cookies-Genetik
• San Francisco Bay
• üppigsten Dessert-Cannabissorten zusammen
• heute züchten

DE Delicious Seeds' violettes Wunder ist aufgrund ihrer autoflowering Gene schnell bereit für die Ernte und schmeckt wie fruchtig-süße OG Kush

• Delicious Seeds' violettes
• aufgrund ihrer autoflowering
• Ernte
• schmeckt wie fruchtig-süße
• Kush

DE Skywalker Kush von Reserva Privada ist das Liebeskind von Skywalker und OG Kush, das Marihuana produziert, das dem Geschmack von OG Kush ähnelt, aber der Ertrag hat stark zugenommen

• Skywalker
• OG Kush
• Marihuana produziert
• Geschmack von OG
• ähnelt
• Ertrag hat stark

DE Acid Dough schmeckt nach glasierter Ananas und schlägt ein wie ein Vorschlaghammer.

• Acid Dough schmeckt
• glasierter Ananas

DE Vergiss nicht, dass gut Ding Weile haben will und dass nichts besser schmeckt als hochwertiges Haschisch aus dichten Blüten

• gut Ding Weile
• will
• nichts besser schmeckt
• Blüten

DE Auto Tao Blueberry sieht nicht nur gut aus und schmeckt erstaunlich, die hohe Ernten einbringende Sorte ist einfach zu züchten und hat eine sehr angenehme Wirkung und ein hohes medizinisches Potential

• Auto Tao Blueberry
• schmeckt erstaunlich
• hohe Ernten einbringende
• einfach zu züchten
• sehr angenehme Wirkung
• hohes medizinisches Potential

DE Kerbel verleiht benachbarten Pflanzen, inklusive Cannabis, Vitalität und ist ein hilfreiches Küchenkraut.

• Kerbel verleiht benachbarten
• inklusive Cannabis
• Vitalität
• hilfreiches

DE Reiner Hanfgeschmack ist nun in einem einfach verdampfbaren CBD E-Liquid erhältlich! Das Terpen Caryophyllen gibt diesem E-Liquid einen leicht nussigen Geschmack

• einfach verdampfbaren CBD
• erhältlich
• E-Liquid einen leicht
• Geschmack

DE Auch haben grüne Kräuter und Gemüse mehr Nährwert als Obst, obwohl letzteres süßer schmeckt und mehr Zucker enthält

• grüne Kräuter
• Gemüse mehr Nährwert
• Obst
• obwohl letzteres süßer
• Zucker enthält

DE 5 Gründe, die Belfast zur Gastro-Hochburg machen

• Gründe
• Belfast zur Gastro-Hochburg

DE Schlicht, traditionell und schmeckt fantastisch – Irlands berühmtes Brot ist ein tägliches Grundnahrungsmittel.

• Schlicht
• traditionell
• schmeckt fantastisch
• Irlands berühmtes Brot
• tägliches

DE Aber es schmeckt nach Zukunft - und das macht der Polestar 2 beispielsweise noch viel aggressiver

• schmeckt nach Zukunft
• macht der Polestar
• viel aggressiver

DE Dafür kommt schon mal ein in Zucker gekochter Tannenzapfen auf den Teller, der saftig und süss schmeckt wie ein Apfel

• Dafür kommt schon
• Zucker gekochter Tannenzapfen
• Teller
• saftig
• Apfel

DE Edelste Schokolade und heisses Wasser sind ganz besondere Errungenschaften dieser Region. Gemeinsam ergeben sie ein Ganzkörpererlebnis, das nicht nur guttut, sondern auch lecker schmeckt.

• Edelste Schokolade
• Ganzkörpererlebnis
• guttut
• sondern auch lecker

DE Schweizerischer geht kaum: Fondue essen in einer Seilbahn. Bei Kerzenlicht in der luftigen Schaukel schmeckt das Käsegericht noch sensationeller.

• Schweizerischer geht kaum
• Seilbahn

DE Leichte und kompakte Multi-Tools haben alles, um Dir in jeder Situation zu helfen – bei schnellen Reparaturen an Deinem Fahrzeug bis hin zum Mittagessen kochen, damit Du Dich wie zu Hause fühlst.

• Leichte
• Dir in jeder
• helfen
• Fahrzeug bis hin
• Mittagessen kochen
• damit Du Dich
• Hause