NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
Traduzir "oude model" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oude model" de holandês para alemão
Traduções de oude model
"oude model" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de oude model
holandês
alemão
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| verschillen | unterscheiden |
| oude | alte |
| passen | passen |
| nieuwere | neueren |
| model | modell |
| enigszins | geringfügig |
NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.
DE Das Tesla Model Y füllt als Kompakt-SUV den Raum zwischen dem Model 3 und dem Model X. Es bietet fünf Sitzplätze, bietet viel Platz, wird aber wirklich diejenigen ansprechen, die etwas erschwinglicheres als das Model X suchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | model |
| vult | füllt |
| x | x |
| compacte | kompakt |
| biedt | bietet |
| veel | viel |
| echt | wirklich |
| tesla | tesla |
NL Dankzij dit nieuwe ontwerp kon het 12.9-model kleiner worden dan het oude 12.9-model, ondanks het feit dat het display even groot is
DE Dieses neue Design ermöglichte es, das 12.9 Modell im Vergleich zum alten 12.9 Modell zu verkleinern, obwohl es die gleiche Displaygröße bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| ontwerp | design |
| oude | alten |
| ondanks | obwohl |
| even | gleiche |
| model | modell |
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | heißt |
| champagne | champagner |
| gouden | gold |
NL Blazer Nauwsluitend model. Aantrekkelijk kort model. Licht uitlopend model. Tweewegritssluiting. met zijsplitten
DE Blazer Figurbetonte Form. Attraktive Kurzform. Leicht ausgestellte Form. Zwei-Wege-Zipper. Mit Seitenschlitzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | form |
| aantrekkelijk | attraktive |
| licht | leicht |
| met | mit |
NL De Model Y is de compacte SUV van Tesla, die meer ruimte biedt dan de Model 3 , maar niet zo groot is als de Model X. Net als bij andere Tesla-modellen is het interieur minimalistisch, met de keuze uit een zwarte of witte afwerking.
DE Das Model Y ist Teslas Kompakt-SUV, bietet mehr Platz als das Model 3 , erreicht aber nicht die Größe des Model X. Wie bei anderen Tesla-Modellen ist der Innenraum minimalistisch, wahlweise in Schwarz oder Weiß erhältlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | model |
| compacte | kompakt |
| ruimte | platz |
| biedt | bietet |
| x | x |
| interieur | innenraum |
| minimalistisch | minimalistisch |
| zwarte | schwarz |
| witte | weiß |
NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model
DE Das heißt, es gibt ein weiß-orangefarbenes Modell, eine Art hellorangefarbenes Pro-Modell sowie ein Champagner / Gold-Modell
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | heißt |
| champagne | champagner |
| gouden | gold |
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus misschien koop je liever de nieuwe versie - hoewel het een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft.
DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsstark als das neuere Modell, daher ziehen Sie es vielleicht vor, die neue Version zu kaufen - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| minder | weniger |
| krachtig | leistungsstark |
| misschien | vielleicht |
| koop | kaufen |
| versie | version |
NL Dit model is iets minder krachtig dan het nieuwere model, dus je koopt misschien liever de nieuwe versie - hoewel deze wel een 3,5 mm-uitgang heeft, wat het nieuwe model niet heeft
DE Dieses Modell ist etwas weniger leistungsfähig als das neuere Modell, so dass Sie vielleicht lieber die neue Version kaufen sollten - obwohl es einen 3,5-mm-Ausgang hat, den das neue Modell nicht hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| minder | weniger |
| koopt | kaufen |
| misschien | vielleicht |
| liever | lieber |
| versie | version |
NL Het 2022-model zet dit ontwerp voort, net als het 2021-model, hoewel het vorig jaar een XDR-scherm toevoegde dat ook op het nieuwste model wordt gebruikt.
DE Das Modell 2022 setzt dieses Design fort, ebenso wie das Modell 2021, obwohl es letztes Jahr ein XDR-Display hinzugefügt hat, das auch beim neuesten Modell verwendet wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| gebruikt | verwendet |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| waarde | wert |
| stap | schritt |
| ontdekt | entdeckt |
| doet | wird |
NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| cd | cd |
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| media | medien |
| vooral | insbesondere |
| video | videos |
| opgeslagen | gespeichert |
| back-up | backup |
| rechtstreeks | direkt |
| usb | usb |
| kopiëren | kopieren |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
DE Die lebendige Kultur- und Bäderstadt Baden bietet mehr als das mineralreichste Thermalwasser der Schweiz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| staat | schweiz |
NL Je zou geen vieze oude T-shirt naar je werk dragen, dus probeer ook geen vieze oude leggings te dragen
DE Du würdest niemals ein altes, abgetragenes T-Shirt in die Arbeit anziehen, oder? Also denke bloß nicht daran, deine löchrigen alten Leggings für den Arbeitsalltag rauszusuchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| t-shirt | shirt |
| werk | arbeit |
| leggings | leggings |
NL Wis oude sms'jes en andere oude communicaties als e-mails, Facebookberichten, WhatsApp-chats enz
DE Lösche alte Textnachrichten und andere Korrespondenz, wie E-Mails, FB-Nachrichten, Whatsapp-Nachrichten usw
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alte |
| andere | andere |
| enz | usw |
| whatsapp-nachrichten |
NL Neem een nieuwe verslaving. Experts zeggen dat de beste manier om een oude gewoonte weg te doen is om een nieuwe te nemen. Begin met een nieuwe hobby of herontdek je liefde voor een oude.[12]
DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]
| holandês | alemão |
|---|---|
| begin | beginne |
| hobby | hobby |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| uitstekende | ausgezeichneten |
| keuken | küche |
| uniek | einmalig |
NL Tijdens de rondleiding door de oude binnenstad en het kasteel kuieren de geïnteresseerde bezoekers eerst door de oude binnenstad van Thun en leren ze meer over de geschiedenis van de stad
DE Bei der Altstadt- und Schlossführung schlendern Interessierte zuerst durch die Thuner Altstadt und erfahren mehr über deren Geschichte
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
DE Green Stone erinnert an die antike Farbe "Grüne Erde", die in alten römischen Fresken und in der russischen Ikonographie verwendet wurde; es ist eine mineralische Pigmentform des Celadon.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| werd | wurde |
| gebruikt | verwendet |
| romeinse | römischen |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| route | strecke |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
NL Oude koningen, beschermheiligen en ongeëvenaarde schoonheid: de Rock of Cashel brengt het oude erfgoed en prachtige natuurschoon van Ierland samen.
DE Alte Könige, Schutzheilige und unvergleichliche Schönheit: Der Rock of Cashel vereint das traditionsreiche Erbe und die unverwechselbar atemberaubende Landschaft von Irland auf eindrucksvolle Weise.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alte |
| schoonheid | schönheit |
| erfgoed | erbe |
| prachtige | atemberaubende |
| ierland | irland |
NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts
DE Außerbetriebnahme alters Skript - Networking, Speicherung, Abschlussprüfungen entfernen, etc für EOL-Hosts
| holandês | alemão |
|---|---|
| script | skript |
| verwijder | entfernen |
| netwerken | networking |
| opslag | speicherung |
| enz | etc |
NL Leg oude kleding op de latten van het bedframe. Gebruik oude sokken en shirts die je niet meer draagt. Door de stof zullen de boxspring en het matras niet meer tegen het bedframe kunnen wrijven en een piepend geluid veroorzaken.[12]
DE Lege auf den Leisten auf dem Bettgestell alte Kleidungsstücke aus. Verwende alte Socken oder Shirts, die du nicht mehr trägst. Der Stoff hindert den Lattenrost oder die Matratze daran, am Bettgestell zu reiben und zu quietschen.[12]
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alte |
| gebruik | verwende |
| sokken | socken |
| stof | stoff |
| matras | matratze |
NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?
DE Sie verwenden keinen alten Computer. Warum sollten Sie dann einen alten Passwortmanager verwenden?
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| computer | computer |
| een | einen |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| route | strecke |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
DE Greenway auf einer alten Eisenbahn, mit alten Bahnhöfen entlang der Strecke, die Wasserstellen bieten, manchmal eine Bar / ein Restaurant
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| route | strecke |
| bar | bar |
| restaurant | restaurant |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
DE Venedig wurde auf Wasser gebaut, Bern auf Wein. Deshalb ist die Altstadt noch heute voll mit kleinen und grossen Gewölbekellern, die von den Einheimischen für alles mögliche genutzt werden: Unter anderem für Pub-Kultur.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebouwd | gebaut |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deel | teil |
| waarde | wert |
| stap | schritt |
| ontdekt | entdeckt |
| doet | wird |
NL Het eerste wat je zou doen is het begin van de oude hex-string vinden en dan typ je de oude hex-code in om zoiets als dit te eindigen: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
DE Als Erstes müssen Sie den Anfang der alten Hex-Zeichenfolge suchen und dann den alten Hex-Code überschreiben, um Folgendes zu erhalten: 72 64 2E 70 6C 69 73 74 FF FF 00 14 12 34 56 78 90 AB CD EF 12 34 D7 62 3F D1 7A 10 11 66 14 70 .
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| cd | cd |
NL Andere media - vooral oude video's - kunnen op uw computer worden opgeslagen, hetzij door een oude back-up te archiveren, of door rechtstreeks vanaf het apparaat via USB te kopiëren
DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | andere |
| media | medien |
| vooral | insbesondere |
| video | videos |
| opgeslagen | gespeichert |
| back-up | backup |
| rechtstreeks | direkt |
| usb | usb |
| kopiëren | kopieren |
NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters
DE Das gilt für antike Pyramiden und berühmte Gebäude aus dem antiken Griechenland ebenso wie für die Mona Lisa und andere Kunstwerke der Meister
| holandês | alemão |
|---|---|
| geldt | gilt |
| beroemde | berühmte |
| gebouwen | gebäude |
| griekenland | griechenland |
| andere | andere |
| kunstwerken | kunstwerke |
| meesters | meister |
| lisa | lisa |
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
DE Ganz in der Nähe der Piazza Grande, in der Altstadt Locarnos, steht das Hotel Casa Da Vinci. Das alte Tessinerhaus verfügt über die typischen Granitbalkone, welche auf einen Innenhof gehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alte |
| staat | steht |
| hotel | hotel |
| heeft | verfügt |
| typische | typischen |
| binnenplaats | innenhof |
| oude stad | altstadt |
| vinci | vinci |
NL Tijdens de rondleiding door de oude binnenstad en het kasteel kuieren de geïnteresseerde bezoekers eerst door de oude binnenstad van Thun en leren ze meer over de geschiedenis van de stad
DE Bei der Altstadt- und Schlossführung schlendern Interessierte zuerst durch die Thuner Altstadt und erfahren mehr über deren Geschichte
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerst | zuerst |
NL De oude beukenbossen in de dalen van Lodano, Busai en Soladino (TI) en op de Bettlachstock (SO) vormen sinds 2021 een aanvulling op het grensoverschrijdende werelderfgoed van oerbeukenbossen en oude beukenbossen in 18 Europese landen.
DE Die alten Buchenwälder in den Tälern Lodano, Busai und Soladino (TI) sowie auf dem Bettlachstock (SO) ergänzen seit 2021 die länderübergreifende Welterbestätte aus Buchenurwäldern und alten Buchenwäldern in 18 europäischen Ländern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| aanvulling | ergänzen |
| europese | europäischen |
| ti | ti |
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
DE Ob schlafen in der Zelle, im ehemaligen Büro des Gefängnisdirektors oder in der alten Bibliothek, das heutige Hotel Barabas bietet viel Komfort und ist ein Erlebnis für Jung und Alt im Herzen der Altstadt von Luzern
| holandês | alemão |
|---|---|
| cel | zelle |
| voormalige | ehemaligen |
| kantoor | büro |
| bibliotheek | bibliothek |
| hotel | hotel |
| biedt | bietet |
| veel | viel |
| comfort | komfort |
| belevenis | erlebnis |
| jong | jung |
| hart | herzen |
| luzern | luzern |
| in de | im |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
DE Einmalig auch der Schlossgarten mit alten Nutzpflanzen (ProSpecieRara), die vielfach aus alten Bauerngärten stammen ? und das Zusammenspiel mit der ausgezeichneten Slow Food Küche mit saisonalen Frischprodukten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| uitstekende | ausgezeichneten |
| keuken | küche |
| uniek | einmalig |
NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen
DE Wenn Sie dieselbe alte E-Mail-Adresse verwenden möchten, müssen Sie das alte F-Secure-Konto löschen und neu beginnen
NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi
DE Das Sofitel Legend Metropole Hanoi im Herzen der Altstadt ist ein legendäres, preisgekröntes Luxushotel im alten Viertel von Hanoi
NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.
DE Das Restaurant 1621 im alten Speisesaal des Klarissenklosters kombiniert gastronomische Traditionen mit Zutaten aus der Neuen Welt und schafft so Geschmackserlebnisse, die selbst anspruchsvolle Feinschmecker begeistern.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE die Touch ID beibehält, das einzige Modell, das keine Face ID hat , und das Display bleibt auch im alten 16:9-Format statt im 19:9-Format des iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13-Modelle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| iphone | iphone |
| face | face |
| scherm | display |
| ook | auch |
| oude | alten |
| in plaats van | statt |
NL Je kunt er zeker van zijn dat je niet het oudere model koopt in onze handige gids hier: Hoe weet je of je de nieuwe Nintendo Switch of de oude koopt ?
DE In unserer praktischen Anleitung hier können Sie sicherstellen, dass Sie nicht das ältere Modell kaufen: So erkennen Sie, ob Sie die neue Nintendo Switch oder die alte kaufen .
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| koopt | kaufen |
| handige | praktischen |
| gids | anleitung |
| nieuwe | neue |
| switch | switch |
| oude | alte |
| zeker | sicherstellen |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
DE Das neue Paperwhite hat Upgrades, um es schneller als das alte Modell zu machen, wobei Amazon sagt, dass das Umblättern 20 Prozent schneller ist als zuvor
| holandês | alemão |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| sneller | schneller |
| maken | machen |
| oude | alte |
| model | modell |
| waarbij | wobei |
| amazon | amazon |
| zegt | sagt |
| procent | prozent |
NL Het geluid en de levensduur van de batterij zijn verbeterd in vergelijking met het generatie-oude Buds-model
DE Sound und Akkulaufzeit sind im Vergleich zum alten Buds-Modell verbessert
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| verbeterd | verbessert |
| vergelijking | vergleich |
| oude | alten |
NL PRO (LINKS), PRO 2 (RECHTS) - MATEN VERSCHILLEN ENIGSZINS, OUDE HOEZEN PASSEN NIET OP HET NIEUWERE MODEL.
DE PRO (LINKS), PRO 2 (RECHTS) - GRößEN UNTERSCHEIDEN SICH GERINGFüGIG, ALTE ABDECKUNGEN PASSEN NICHT ZUM NEUEREN MODELL.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| verschillen | unterscheiden |
| oude | alte |
| passen | passen |
| nieuwere | neueren |
| model | modell |
| enigszins | geringfügig |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE die Touch ID beibehält, das einzige Modell, das keine Face ID hat , und das Display bleibt auch im alten 16:9-Format statt im 19:9-Format des iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13-Modelle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| iphone | iphone |
| face | face |
| display | display |
| ook | auch |
| oude | alten |
| in plaats van | statt |
NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.
DE Ein Blick auf die Venu 2 und Sie wissen vielleicht nicht, ob Sie eine neue Uhr oder das alte Modell betrachten . Das Gesamtdesign ist ziemlich gleich - und es ist ein sicheres Design.
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| misschien | vielleicht |
| nieuw | neue |
| horloge | uhr |
| oude | alte |
| vrijwel | ziemlich |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE die Touch ID beibehält, das einzige Modell, das keine Face ID hat , und das Display bleibt auch im alten 16:9-Format statt im 19:9-Format des iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13-Modelle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| iphone | iphone |
| face | face |
| display | display |
| ook | auch |
| oude | alten |
| in plaats van | statt |
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE Touch ID beibehält, das einzige Modell, das nicht über Face ID verfügt, und auch das Display bleibt im alten 16:9-Format und nicht im 19:9-Format wie bei den Modellen iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| iphone | iphone |
| face | face |
| display | display |
| ook | auch |
| oude | alten |
NL Het gaat niet alleen om het luisteren naar muziek op dezelfde oude manier als altijd. De AirPods bevatten een draadloze processor - de W1 voor het originele model en de H1 voor de nieuwe AirPods - die een paar trucjes in petto heeft.
DE Es geht nicht nur darum, Musik so zu hören, wie Sie es immer getan haben. Die AirPods verfügen über einen drahtlosen Prozessor - den W1 für das Originalmodell und den H1 für die neuen AirPods -, der einige Tricks auf Lager hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | geht |
| muziek | musik |
| draadloze | drahtlosen |
| processor | prozessor |
| nieuwe | neuen |
| airpods | airpods |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oude model oude versie oude berichten oude oude hotel ligt oude wijken oude binnenstad oude steden oude centrum oude applicaties oude toren oude kerk oude huizen oude systemen oude stad oude site oude bestanden oude apparaten oude content oude kaarten oude versies oude producten oude haven oude metriek oude data oude stallen oude telefoon oude ontwerp zowel oude oude brug oude product oude projecten oude spirituele oude hotel oude geschiedenis oude houten brug oude macbook oude artikel oude ontwerpen mij oude oude vrienden oude landschap oude wijn oude wachtwoord oude iphone oude stadskern mijn oude geheimzinnige oude binnenstad oude android oude straatjes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe