Traduzir "moeten zoeken" para alemão

DE Suchen, suchen und noch mehr suchen

• Suchen
• suchen

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE {:search_form_component=>{:reset_color=>"Reset color", :search=>"Suche", :search_by_image=>"Suche nach Bild", :search_by_image_placeholder=>"Suche nach Bild..."}}

DE Wenn Sie jemals ein Foto im Web finden mussten, wissen Sie, wie wunderbar und leistungsstark die Google Bildsuche sein kann.

• jemals ein Foto
• Web finden mussten
• wissen Sie
• wunderbar
• leistungsstark die Google

DE Die Regierung argumentiert damit, dass sie das Internet durchsuchen und Daten entschlüsseln müsse, um ordnungsgemäß Diebe und Terroristen zu identifizieren und festzunehmen

• Regierung argumentiert damit
• Internet durchsuchen
• entschlüsseln müsse
• ordnungsgemäß Diebe
• Terroristen zu identifizieren
• festzunehmen

DE Die Regierung argumentiert damit, dass sie das Internet durchsuchen und Daten entschlüsseln müsse, um ordnungsgemäß Diebe und Terroristen zu identifizieren und festzunehmen

• Regierung argumentiert damit
• Internet durchsuchen
• entschlüsseln müsse
• ordnungsgemäß Diebe
• Terroristen zu identifizieren
• festzunehmen

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Öffnen Sie den Windows Explorer. Sie sollten Ihr iPhone in der Liste der verbundenen Geräte sehen. Windows sollte dies automatisch anzeigen und Sie dazu auffordern.

• Explorer
• sollten Ihr iPhone
• Liste der verbundenen
• sehen
• Windows sollte dies
• dazu

DE Uns wurde auch gesagt, dass dies bei der Verbesserung der Audio-Latenz beim Spielen helfen sollte, obwohl wir zugeben müssen, dass wir die 30-prozentige Verbesserung, die Apple uns mitgeteilt hat, nicht bemerkt haben.

• gesagt
• Audio-Latenz beim Spielen
• sollte
• obwohl wir zugeben
• Verbesserung
• Apple uns mitgeteilt
• bemerkt

DE Sobald Sie wissen, was Sie ermöglichen wollen, ist es einfach, die vorzunehmenden Konfigurationen, hinzuzufügenden Add-ons und die zu migrierenden oder nicht zu migrierenden Daten zu definieren.

• Sobald Sie wissen
• ermöglichen wollen
• einfach
• vorzunehmenden Konfigurationen
• hinzuzufügenden Add-ons
• migrierenden

DE WHOIS-Domain-Abfrage von Shopify | WHOIS-Abfrage

• WHOIS-Domain-Abfrage von ShopifyxWHOIS-Abfrage

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

• Millionen Menschen suchen
• Stellen
• Gehaltsangaben
• Arbeitgeberbewertungen
• Fragen aus Vorstellungsgesprächen
• heraus
• wonach andere heute
• Glassdoor

DE Finden Sie mit der Stichwortsuche genau den gesuchten Punkt in Ihren Aufzeichnungen. Mit Webex sparen Sie Zeit, weil Sie in nur einer oder in allen Aufzeichnungen suchen können.

• Punkt in Ihren
• Webex sparen Sie
• allen Aufzeichnungen suchen

DE Und schließlich können Sie in der Suche nach jeder Musik suchen, die Sie hören möchten.

• schließlich können Sie
• jeder Musik suchen
• hören

DE Google zum Beispiel verwendet GoogleBot für die organische Suche und GoogleBot-Image für die Bildersuche.

• Google zum Beispiel

DE Sowohl die Schnellsuche als auch die gefilterte Suche unterstützen Attribute zur Festlegung des Suchbereichs

• Sowohl die Schnellsuche
• gefilterte Suche unterstützen
• Festlegung des Suchbereichs

DE Daneben bietet CONTENTdm die Unicode-Suche, eine Relevanzsortierung, Rechtschreibvorschläge und die Facettensuche.

• Daneben bietet CONTENTdm
• Unicode-Suche
• Relevanzsortierung
• Rechtschreibvorschläge

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

• Markt für Repository-Hostingservices
• reger Wettbewerb
• Angebote sind zahlreich
• spezifischen Anforderungen deines
• Projekts

DE Um neue Musik zu entdecken, können Sie entweder auf die Registerkarte "Home" tippen, auf der Sie zahlreiche Optionen finden, oder auf die Registerkarte "Suchen" gehen, um nach neuen Inhalten nach Kategorie und Genre zu suchen

• Musik zu entdecken
• tippen
• Registerkarte
• gehen
• Genre zu suchen

DE Die Suche nach Soundbites war noch nie einfacher. Sie können nach Wort oder Phrase suchen, um diese erstaunlichen Anführungszeichen zu finden.

• einfacher
• Wort
• Phrase suchen

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

• Durchsuchen von Audio
• Video ist wirklich
• Sonix können Sie
• schnell scannen
• durchsuchen
• indem Sie Text
• Audio
• Video
• Lokalisieren Sie Teile

DE Globale Suche ermöglicht Ihnen die Suche nach Wörtern und Phrasen über alle Ihre Transkripte hinweg. Schnelles Auffinden von Schlüsselwörtern und einfaches Exportieren dieser Daten.

• Globale Suche ermöglicht
• Wörtern
• Transkripte hinweg

DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.

• Leser geht
• liest fast niemand
• kompletten Artikel
• sondern er sucht
• Abschnitt
• genau die Informationen
• er sucht
• große

DE Während des gesamten Rekrutierungsprozesses greifen wir auf unsere umfangreiche Datenbank mit qualifizierten Fachkräften zurück

• Während des gesamten
• Fachkräften zurück

DE Die Suche ist der schnellste Weg, um einen Freund, eine Gruppe, in der Sie sich befinden, und mehr zu finden. Tippen Sie einfach auf die Lupe oben auf dem Bildschirm, um die Suche zu starten.

• schnellste Weg
• Freund
• Gruppe
• befinden
• Tippen Sie einfach
• Bildschirm

DE Suchen: Auf der Registerkarte Suchen können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen

• Suchen
• gesamten Apple Music-Katalog
• Bibliothek durchsuchen

DE Suchen: Tippen Sie auf die Lupenschaltfläche in der unteren rechten Ecke, um nach Genres, Liedern, Alben und Künstlern zu suchen

• Suchen
• rechten Ecke
• Genres
• Liedern
• Alben
• Künstlern zu suchen

DE Tipp: Um das meiste aus Google zu holen, sieh dir ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier? an.

• Tipp
• meiste aus Google
• holen
• sieh dir
• Google Search Hacks
• ll Make Your
• Easier

DE Phase 1: Warm-Up Bevor wir mit der Arbeitssuche beginnen, ist es unerlässlich, dass wir eine vollständige Übung zur Arbeitssuche durchlaufen, so dass du diese eigenständig durchlaufen kannst, sobald du selbst mit der Suche beginnst

• Phase
• Arbeitssuche beginnen
• unerlässlich
• durchlaufen
• eigenständig durchlaufen kannst
• sobald du selbst
• beginnst

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

• Millionen Menschen suchen
• Stellen
• Gehaltsangaben
• Arbeitgeberbewertungen
• Fragen aus Vorstellungsgesprächen
• heraus
• wonach andere heute
• Glassdoor

DE Und schließlich ist die Suche der Ort, an dem Sie nach Musik suchen können, die Sie hören möchten.

• Ort
• hören

DE Tweet-Suche: Mit Hilfe der Suchleiste kannst du nach bestimmten Tweets suchen, indem du sie mit einem Hashtag versiehst.

• Tweet-Suche
• Hilfe der Suchleiste
• bestimmten Tweets suchen
• Hashtag

DE Genauso wie es wichtig ist, herauszufinden, welche Funktionen Sie unbedingt brauchen, ist es ebenso wichtig, herauszufinden, wo Sie sich Kompromisse leisten können.

• herauszufinden
• welche Funktionen Sie
• brauchen
• ebenso wichtig
• leisten

DE Suchen: Auf der Registerkarte „Suchen“ können Sie den gesamten Apple Music-Katalog und Ihre Bibliothek durchsuchen

• Suchen
• Registerkarte
• gesamten Apple Music-Katalog
• Bibliothek durchsuchen

DE Suchen: Tippen Sie auf die Lupenschaltfläche in der unteren rechten Ecke, um nach Genres, Titeln, Alben und Künstlern zu suchen

• Suchen
• rechten Ecke
• Genres
• Titeln
• Alben
• Künstlern zu suchen

DE Während des gesamten Rekrutierungsprozesses greifen wir auf unsere umfangreiche Datenbank mit qualifizierten Fachkräften zurück

• Während des gesamten
• Fachkräften zurück

DE Die erweiterte Suche hilft Kreativteams dabei, schnell und effektiv potenzielle Bilder und Videos zu identifizieren, die zum Stil einer Marke, der Ästhetik eines Projekts oder den Anforderungen einer bestimmten Zielgruppe passen.

• erweiterte Suche hilft
• dabei
• schnell
• effektiv potenzielle Bilder
• Videos zu identifizieren
• Stil einer Marke
• Ästhetik eines Projekts
• Anforderungen einer bestimmten

DE Obwohl Desktop-Suchen weltweit nach wie vor beliebt sind, suchen immer mehr Menschen online über mobile Geräte anstelle von Computern und Laptops.

• Obwohl Desktop-Suchen weltweit
• mobile Geräte anstelle
• Computern

DE Sie könnten zwar theoretisch ein VPN verwenden, um herauszufinden, wie Ihr Unternehmen in anderen Ländern rangiert, aber nicht jedes VPN bietet alle Länder an, in denen Sie möglicherweise suchen möchten

• könnten zwar theoretisch
• VPN verwenden
• herauszufinden
• Ländern rangiert
• jedes VPN bietet
• denen Sie möglicherweise
• möchten

DE Millionen Menschen suchen nach Stellen, Gehaltsangaben, Arbeitgeberbewertungen und Fragen aus Vorstellungsgesprächen. Finden Sie heraus, wonach andere heute auf Glassdoor suchen.

• Millionen Menschen suchen
• Stellen
• Gehaltsangaben
• Arbeitgeberbewertungen
• Fragen aus Vorstellungsgesprächen
• heraus
• wonach andere heute
• Glassdoor

DE Finden Sie mit der Stichwortsuche genau den gesuchten Punkt in Ihren Aufzeichnungen. Mit Webex sparen Sie Zeit, weil Sie in nur einer oder in allen Aufzeichnungen suchen können.

• Punkt in Ihren
• Webex sparen Sie
• allen Aufzeichnungen suchen

DE In der Mediathek befindet sich Ihre gesamte Musik, egal ob Sie sie von Ihrem Computer importiert, in iTunes gekauft oder von Apple Music Servern hinzugefügt haben. Unter "Suchen" schließlich können Sie nach Musik suchen, die Sie anhören möchten.

• gesamte Musik
• egal ob Sie
• Ihrem Computer importiert
• iTunes gekauft
• Apple Music Servern
• schließlich können Sie
• Musik suchen
• anhören

DE WHOIS-Domain-Abfrage von Shopify | WHOIS-Abfrage - Shopify Belgien

• WHOIS-Domain-Abfrage von ShopifyxWHOIS-Abfrage
• Shopify Belgien

DE WHOIS-Domain-Abfrage von Shopify | WHOIS-Abfrage - Shopify Belgien

• WHOIS-Domain-Abfrage von ShopifyxWHOIS-Abfrage
• Shopify Belgien