Traduzir "laadt als http" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laadt als http" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de laadt als http

holandês
alemão

NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server

DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet

holandês alemão
http http
server server
aka auch bekannt
checker checker
client client
connectiviteit konnektivität
test testet
url url
opgegeven angegebenen

NL HTTP server tester (aka HTTP-verbinding checker ) is een online http client die http server connectiviteit en bereikbaarheid test van het internet door het ophalen van http-headers voor een url die gehost wordt op het opgegeven http server

DE HTTP-Server-Tester (auch bekannt als HTTP-Verbindungs Checker ) ist ein Online-http-Client, der HTTP-Server-Konnektivität und Zugänglichkeit für eine URL auf der angegebenen Domäne aus dem Internet durch Abrufen HTTP-Header testet

NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.

DE Auch dies ist eine Option für Gamer, sodass Sie nicht aufladen (was Wärme erzeugt) und das System laden (was Wärme erzeugt) und möglicherweise zu einem Leistungsabfall führen können.

holandês alemão
optie option
gamers gamer
warmte wärme
leiden führen

NL De case heeft een levensduur van 24 uur, laadt de oordopjes op wanneer ze er weer in zitten en laadt zichzelf op via USB-C

DE Die Hülle bietet 24 Stunden Lebensdauer, lädt die Buds wieder auf, wenn sie wieder drin sind, und lädt sich selbst über USB-C auf

holandês alemão
levensduur lebensdauer
uur stunden
weer wieder

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of van een website, en past dit aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van als HTTPS

DE Der Cyberkriminelle fängt das TLS-Signal von einer Anwendung oder einer Website ab und modifiziert es, sodass die Website auf einer ungesicherten Verbindung als HTTP anstelle von HTTPS geladen wird

holandês alemão
app anwendung
verbinding verbindung
cybercrimineel cyberkriminelle
in plaats van anstelle

NL Http: dit routeert van HTTP, meestal naar dezelfde http.Indien gebruikt met HTTPS aan de rechterkant, kan deze veroorzaken dat fouten optreden.

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

holandês alemão
meestal normalerweise
kan kann
fouten fehlern
optreden auftreten

NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

holandês alemão
versie version
transfer transfer
transacties transaktionen
url urls

NL Http: dit routeert van HTTP, meestal naar dezelfde http.Indien gebruikt met HTTPS aan de rechterkant, kan deze veroorzaken dat fouten optreden.

DE Http: Dadurch wird aus HTTP, normalerweise auf das gleiche HTTP, entfernt.Bei Verwendung mit HTTPS auf der rechten Seite kann es zu Fehlern führen, die auftreten.

holandês alemão
meestal normalerweise
kan kann
fouten fehlern
optreden auftreten

NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

NL De cybercrimineel onderschept het TLS-signaal van een app of een website, en past het aan zodat de site een onbeveiligde verbinding laadt als HTTP in plaats van HTTPS

DE Der Cyberkriminelle fängt das TLS-Signal von einer Anwendung oder einer Website ab und modifiziert es, sodass die Website auf einer ungesicherten Verbindung als HTTP anstelle von HTTPS geladen wird

NL Iterable gebruikt Transport Layer Security (?TLS?) om alle datacommunicatie te versleutelen via Hypertext Transfer Protocol (?HTTP?), ook wel bekend als HTTP Secure (?HTTPS?)

DE Iterable verwendet Transport Layer Security („TLS“), um die gesamte Datenkommunikation über das Hypertext Transfer Protocol („HTTP“), auch bekannt als HTTP Secure („HTTPS“), zu verschlüsseln

holandês alemão
gebruikt verwendet
transport transport
transfer transfer
protocol protocol
bekend bekannt

NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden

DE Das HTTP/2-Protokoll wurde 2015 mit dem Ziel veröffentlicht, ein schnelleres und sichereres Internet zu schaffen, da es seit HTTP 1.1 keine radikale Revision mehr gegeben hatte

holandês alemão
http http
gepubliceerd veröffentlicht
doel ziel
sneller schnelleres
internet internet
creëren schaffen
radicale radikale

NL HTTP/2 is ontwikkeld op basis van dezelfde syntaxis als HTTP 1.1, dus het is meer een update dan een volledige herziening

DE HTTP/2 wird auf der gleichen Syntax wie HTTP 1.1 entwickelt, es ist also eher ein Update als eine komplette Überarbeitung

holandês alemão
http http
ontwikkeld entwickelt
syntaxis syntax
update update
volledige komplette

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt

holandês alemão
verschillen unterschiede
http http
volgt folgt
volledig komplett

NL Het is ook het vermelden waard dat als een site in HTTP/2 staat en een verbinding maakt met een bron die nog in HTTP 1.1 staat, ze gewoon in de vorige taal zullen communiceren.

DE Es ist auch erwähnenswert, dass, wenn sich eine Website in HTTP/2 befindet und eine Verbindung zu einer Ressource herstellt, die noch in HTTP 1.1 ist, sie einfach in der vorherigen Sprache kommunizieren wird.

holandês alemão
site website
http http
verbinding verbindung
bron ressource
vorige vorherigen
taal sprache
communiceren kommunizieren

NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden

DE Das HTTP/2-Protokoll wurde 2015 mit dem Ziel veröffentlicht, ein schnelleres und sichereres Internet zu schaffen, da es seit HTTP 1.1 keine radikale Revision mehr gegeben hatte

NL HTTP/2 is ontwikkeld op basis van dezelfde syntaxis als HTTP 1.1, dus het is meer een update dan een volledige herziening

DE HTTP/2 wird auf der gleichen Syntax wie HTTP 1.1 entwickelt, es ist also eher ein Update als eine komplette Überarbeitung

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt

NL Het is ook het vermelden waard dat als een site in HTTP/2 staat en een verbinding maakt met een bron die nog in HTTP 1.1 staat, ze gewoon in de vorige taal zullen communiceren.

DE Es ist auch erwähnenswert, dass, wenn sich eine Website in HTTP/2 befindet und eine Verbindung zu einer Ressource herstellt, die noch in HTTP 1.1 ist, sie einfach in der vorherigen Sprache kommunizieren wird.

NL HTTP-responscodes (alleen beschikbaar op HTTP- en HTTPS-monitortypen)

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

holandês alemão
alleen nur
beschikbaar verfügbar
op auf
en und

NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.

DE Richten Sie 301-Weiterleitungen zwischen http:// und der http://www-Version Ihrer Domäne ein. Dies ist etwas, das wir oft vergessen, aber es ist ein Muss für SEO.

holandês alemão
stel richten
redirects weiterleitungen
http http
versies version
domein domäne
vaak oft
vergeten vergessen
must muss
seo seo

NL Dus wat is het verschil? De 307 statuscode werd toegevoegd aan de HTTP-standaard in HTTP 1.1

DE Was ist also der Unterschied? Der Statuscode 307 wurde dem HTTP-Standard in HTTP 1.1 hinzugefügt

holandês alemão
werd wurde
toegevoegd hinzugefügt
http http

NL In een studie van HTTP Watch werden verschillende versies van dezelfde pagina vergeleken: tussen standaard HTTPS en HTTP/2.

DE In einer Studie von HTTP Watch wurden verschiedene Versionen der gleichen Seite verglichen: zwischen Standard-HTTPS und HTTP/2.

holandês alemão
studie studie
watch watch
werden wurden
versies versionen
pagina seite
vergeleken verglichen
standaard standard

NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

holandês alemão
browser browser
zoekmachine suchmaschine
codes codes
bestaan bestehen
specifieke bestimmte
succesvol erfolgreich
afgerond abgeschlossen
client clients

NL Stel HTTP-API in slechts een paar minuten in en voer real-time marktgegevens in.Wat kunt u doen met HTTP API?

DE Richten Sie Ihre HTTP-API in wenigen Minuten ein und speisen Sie Maklerdaten in Echtzeit ein.Was können Sie mit der HTTP-API tun?

holandês alemão
stel richten
minuten minuten
http http
api api

NL HTTP-responscodes (alleen beschikbaar op HTTP- en HTTPS-monitortypen)

DE HTTP-Antwortcodes (nur auf HTTP- und HTTPS-Monitor-Typen verfügbar)

holandês alemão
alleen nur
beschikbaar verfügbar
op auf
en und

NL Git kan worden geconfigureerd om te communiceren via HTTP http[s]://host.xz[:port]/pad/naar/repo.git/

DE Git kann zur Kommunikation über HTTP konfiguriert werden: http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/.

holandês alemão
git git
geconfigureerd konfiguriert
communiceren kommunikation
http http
s s
host host
port port

NL Stel 301 redirects in tussen http:// en de http://www versies van uw domein. Dit is iets wat we vaak vergeten, maar het is een must in SEO.

DE Richten Sie 301-Weiterleitungen zwischen http:// und der http://www-Version Ihrer Domäne ein. Dies ist etwas, das wir oft vergessen, aber es ist ein Muss für SEO.

NL Dus wat is het verschil? De 307 statuscode werd toegevoegd aan de HTTP-standaard in HTTP 1.1

DE Was ist also der Unterschied? Der Statuscode 307 wurde dem HTTP-Standard in HTTP 1.1 hinzugefügt

NL In een studie van HTTP Watch werden verschillende versies van dezelfde pagina vergeleken: tussen standaard HTTPS en HTTP/2.

DE In einer Studie von HTTP Watch wurden verschiedene Versionen der gleichen Seite verglichen: zwischen Standard-HTTPS und HTTP/2.

NL Een HTTP-statuscode is een serverreactie op een verzoek van een client (browser of zoekmachine). De codes, die uit drie cijfers bestaan, geven aan of een specifieke HTTP-aanvraag succesvol is afgerond.

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.

holandês alemão
dmg dmg
extractor extractor
geselecteerd ausgewählte
weergegeven angezeigt
geladen geladen

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

holandês alemão
microsoft microsoft
automatisch automatische
toegevoegd hinzugefügt
functie funktion
problemen probleme
probeert versucht
kunnen können
voorkomen verhindern
correct korrekte

NL Als u het laadt, selecteert u een back-up in het navigatiemenu aan de linkerkant en kiest u vervolgens 'Expertmodus' in het hoofdgedeelte van het scherm

DE Wenn Sie es laden, wählen Sie im linken Navigationsmenü ein Backup aus und wählen Sie dann im Hauptteil des Bildschirms „Expertenmodus“

holandês alemão
back-up backup
linkerkant linken
scherm bildschirms

NL U wilt al uw internetactiviteiten beschermen, maar YouTube laadt minder snel als een VPN is ingeschakeld

DE Sie möchten Ihren gesamten Datenverkehr schützen, allerdings wird YouTube bei aktiviertem VPN langsamer geladen

holandês alemão
beschermen schützen
youtube youtube
vpn vpn

NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt

DE So laden Sie Ihr Telefon oben auf Ihrem Nachttisch oder Schrank auf, nur damit das Kabel jedes Mal auf den Boden fällt, wenn Sie es ausstecken

holandês alemão
telefoon telefon
of oder
kabel kabel
grond boden
valt fällt

NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.

DE Wenn Sie die Bang & Olufsen-App auf Ihr Smartphone laden, können Sie auch die gewünschte Audiotransparenz einstellen. Es geht nicht darum, an einem Alles-oder-Nichts-Ansatz festzuhalten.

holandês alemão
bang bang
smartphone smartphone
ook auch
gewenste gewünschte

NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .

DE Es wird jedoch mit 150 kWh aufgeladen. Wenn Sie also ein Schnellladegerät finden, können Sie schnell wieder auf die Straße gehen. Das entspricht den Tesla-Kompressoren .

holandês alemão
snellader schnellladegerät
snel schnell

NL Als je bijvoorbeeld Forza Street laadt, en terwijl je in de aanloop naar de race bent, kan het een seconde of twee duren voordat de graphics zijn ingehaald en scherp en geoptimaliseerd voor het scherm zijn - het is niet onmiddellijk

DE Das Laden der Forza Street zum Beispiel und während der Vorbereitung auf das Rennen kann es ein oder zwei Sekunden dauern, bis die Grafiken aufholen und scharf und für das Display optimiert sind - es ist nicht sofort

holandês alemão
bijvoorbeeld beispiel
street street
race rennen
graphics grafiken
scherp scharf
geoptimaliseerd optimiert
scherm display
onmiddellijk sofort

NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.

DE Heute wissen wir, dass 47 % der Benutzer erwarten, dass eine Webseite in zwei Sekunden geladen ist, und 40 % verlassen die Seite, wenn sie länger als drei Sekunden braucht.

holandês alemão
vandaag heute
weten wissen
gebruikers benutzer
verwacht erwarten
seconden sekunden
langer länger

NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .

DE Es wird jedoch mit 150 kWh aufgeladen. Wenn Sie also ein Schnellladegerät finden, können Sie schnell wieder auf die Straße gehen. Das entspricht den Tesla-Kompressoren .

holandês alemão
snellader schnellladegerät
snel schnell

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

holandês alemão
microsoft microsoft
automatisch automatische
toegevoegd hinzugefügt
functie funktion
problemen probleme
probeert versucht
kunnen können
voorkomen verhindern
correct korrekte

NL Als het bij je bed ligt en je laadt s nachts op, heb je die snelheden niet nodig, maar het kan worden geprogrammeerd om in bedtijdmodus te gaan, wat langzamer en vooral stiller oplaadt

DE Wenn es an Ihrem Bett liegt und Sie über Nacht aufladen, benötigen Sie diese Geschwindigkeiten natürlich nicht, aber es kann so programmiert werden, dass es in den Schlafenszeitmodus wechselt, der langsamer und vor allem leiser auflädt

holandês alemão
bed bett
nachts nacht
snelheden geschwindigkeiten
nodig benötigen
geprogrammeerd programmiert

NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

DE In seinen Worten: „Ich denke, dass es genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen.“

holandês alemão
woorden worten
denk denke
belangrijk wichtig
snel schnell
of oder
goed gut
branche branche
vaak oft
vergeten vergessen

NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

DE In seinen Worten "Ich denke, genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen."

holandês alemão
woorden worten
denk denke
belangrijk wichtig
snel schnell
of oder
goed gut
branche branche
vaak oft
vergeten vergessen

NL Softlifting vindt plaats als u een exemplaar met één licentie van een softwareproduct koopt en dit vervolgens laadt op meerdere machines, tegen de voorwaarden van de overeenkomst.

DE Mann spricht von „Softlifting“, wenn jemand eine Kopie eines Softwareprogramms mit Einzelbenutzerlizenz erwirbt und diese dann entgegen den Lizenzbestimmungen auf mehreren Maschinen nutzt.

holandês alemão
exemplaar kopie
en und
machines maschinen

NL Softlifting vindt plaats als u één licentie voor software koopt en deze vervolgens laadt op meerdere machines, tegen de voorwaarden van de overeenkomst.

DE Mann spricht von „Softlifting“, wenn jemand eine Software mit Einzelbenutzerlizenz erwirbt und diese dann entgegen den Lizenzbestimmungen auf mehreren Maschinen nutzt.

holandês alemão
software software
machines maschinen

NL Als de volgende fout optreedt, laadt u het CSV-bestand in Excel, slaat u het op en probeert u het opnieuw te importeren. Het zou nu moeten werken.

DE Wenn der folgende Fehler angezeigt wird, laden Sie die CSV-Datei in Excel, speichern Sie sie und importieren Sie sie erneut. Es sollte jetzt funktionieren.

holandês alemão
fout fehler
excel excel
opnieuw erneut
importeren importieren
nu jetzt
werken funktionieren
bestand speichern

NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.

DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.

holandês alemão
dmg dmg
extractor extractor
geselecteerd ausgewählte
weergegeven angezeigt
geladen geladen

NL Als u het laadt, selecteert u een back-up in het navigatiemenu aan de linkerkant en kiest u vervolgens 'Expertmodus' in het hoofdgedeelte van het scherm

DE Wenn Sie es laden, wählen Sie im linken Navigationsmenü ein Backup aus und wählen Sie dann im Hauptteil des Bildschirms „Expertenmodus“

holandês alemão
back-up backup
linkerkant linken
scherm bildschirms

Mostrando 50 de 50 traduções