NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
Traduzir "klein team" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klein team" de holandês para alemão
Traduções de klein team
"klein team" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de klein team
holandês
alemão
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Een klein team hoeft niet klein over te komen
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| team | team |
| hoeft | muss |
NL Klein is klein, ongeacht de fabrikant waar u het over hebt, maar het ene bedrijf is betaalbaar en het andere prijzig
DE Klein ist "klein", egal von welchem Hersteller Sie sprechen, aber die Erschwinglichkeit eines Unternehmens kann durchaus teuer sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | klein |
| fabrikant | hersteller |
| bedrijf | unternehmens |
| prijzig | teuer |
NL De Garmin Lily is klein - heel klein zelfs - en daarom heeft Garmin dit apparaat waarschijnlijk specifiek op vrouwen gericht
DE Die Garmin Lily ist klein - in der Tat sehr klein - was wahrscheinlich der Grund ist, warum Garmin dieses Gerät speziell für Frauen entwickelt hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| heel | sehr |
| apparaat | gerät |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| specifiek | speziell |
| vrouwen | frauen |
NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.
DE Der D-150 zeigt dies gut, mit einem kleinen Fenster, damit Sie sehen können, wie sich Ihre Disc dreht, und einem winzigen LCD-Bildschirm, der Ihnen das Timing und die Nummer des Tracks anzeigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mooi | gut |
| klein | kleinen |
| venster | fenster |
| lcd-scherm | bildschirm |
| scherm | zeigt |
| schijf | disc |
| timing | timing |
NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.
DE Der Roku Express ist winzig. Nicht ganz winziger Roku Streaming Stick , da er nicht direkt an einen HDMI-Anschluss angeschlossen wird, um außer Sichtweite zu bleiben, aber in keinem Raum ein Dorn im Auge sein wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | winzig |
| streaming | streaming |
| rechtstreeks | direkt |
| hdmi-poort | hdmi |
| aangesloten | angeschlossen |
| kamer | raum |
| roku | roku |
| express | express |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
DE Entwickle zuverlässige Prozesse, mit denen dir nichts entgeht. Du musst deine Teammitglieder nicht mehr ständig daran erinnern, ihre Vorgänge zu aktualisieren (oder es selbst tun) – und ein zufriedenes Team arbeitet produktiver.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrouwbare | zuverlässige |
| processen | prozesse |
| hoeft | musst |
| team | team |
| en | und |
| bijwerken | aktualisieren |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
| holandês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| gebruiker | benutzer |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | kleinen |
| team | team |
| grote | großer |
| passie | leidenschaft |
| technologie | technologie |
| en | und |
| seo | seo |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager
| holandês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| klein | kleine |
| team | team |
| ga | geht |
| resources | resources |
NL Ons team in Canada is misschien wel klein maar wij werken samen met collega's van over de hele wereld aan spannende internationale projecten.
DE Unser Team in Kanada ist klein. Aber wir arbeiten mit Kollegen auf der ganzen Welt zusammen – an spannenden, internationalen Projekten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| canada | kanada |
| klein | klein |
| maar | aber |
NL Krachtige samenwerking voor uw team of klein bedrijf.
DE Leistungsfähiges Tool zur Zusammenarbeit für Ihr Team oder kleine Unternehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| klein | kleine |
| krachtige | leistungsfähiges |
| uw | ihr |
NL Heeft u een klein IT-team? Een cloudbeheerde switch kan uw netwerkbeheer vereenvoudigen
DE Haben Sie ein kleines IT-Team? Ein Cloud-basierter Switch kann Ihr Netzwerkmanagement vereinfachen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | kleines |
| switch | switch |
| kan | kann |
| vereenvoudigen | vereinfachen |
NL Maar misschien delen communitymanagers nuttig advies voor unieke use cases met slechts een paar mensen in een klein team
DE Aber vielleicht teilen Community-Manager hilfreiche Tipps für einzelne Anwendungsfälle miteinander, sichtbar nur für einige wenige Personen innerhalb eines kleinen Teams
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| delen | teilen |
| nuttig | hilfreiche |
| advies | tipps |
| mensen | personen |
| team | teams |
NL Leid je een klein team van 5 of minder? Je kunt je medewerkers voor altijd gratis inroosteren!
DE Managen Sie ein kleines Team mit 5 Mitgliedern oder weniger? Sie können Ihr Personal kostenlos einplanen - für immer!
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | kleines |
| minder | weniger |
| altijd | immer |
| gratis | kostenlos |
NL “Ons team is nog steeds erg klein en we hebben vele grote en nieuwe dingen te doen
DE “Unser Team ist weiterhin ziemlich klein und wir haben viel Großes, Neues zu tun
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| grote | großes |
| nieuwe | neues |
NL We zijn een klein team dat een groot probleem oplost.
DE Wir sind ein kleines Team, das ein großes Problem löst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | kleines |
| team | team |
| probleem | problem |
NL Voor een klein team zoals dat van ons is een betrouwbare, eenvoudige en geautomatiseerde oplossing voor Hyper-Availability essentieel, zodat we ons op onze corebusiness kunnen richten
DE Wir sind ein kleines Team und brauchten eine zuverlässige, einfache und automatisierte Hyper-Availability-Lösung, um uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren zu können
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | kleines |
| team | team |
| betrouwbare | zuverlässige |
| geautomatiseerde | automatisierte |
| oplossing | lösung |
| kunnen | können |
| richten | konzentrieren |
NL Als je een klein team of duizenden gebruikers bent, hebben we een plan voor meerdere gebruikers dat ook perfect voor jou is.
DE Wenn Sie ein kleines Team oder Tausende von Benutzern sind, haben wir einen Mehrbenutzerplan, der auch für Sie perfekt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klein | kleines |
| team | team |
| duizenden | tausende |
| gebruikers | benutzern |
| perfect | perfekt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klein is klein team klein klein team klein beetje klein klein bedrijf klein fortuin klein genoeg klein voorproefje klein bureau klein bestandje klein paradijs klein beetje anders klein bonaire klein bestand klein aantal gegevens klein stukje data klein voorzien klein eiland heel klein klein voorbeeld klein programma klein deel misschien klein klein beginnen klein gedeelte relatief klein klein beetje klein stukje elk klein detail klein licht gelukkig klein meisje klein detail klein hoekje klein dorpje klein tekstbestand klein aantal klein land klein dorp nederland vrij klein klein bedrijf bent klein assortiment zowel klein klein beetje slap klein oppervlak klein balletje klein communicatieadviesbedrijf klein gesprek klein kind een klein
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe