NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
"klassieke u" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
klassieke | auch des die ein eine einem einen einer eines klassiker klassisch klassische klassischem klassischen klassisches nicht |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
holandês | alemão |
---|---|
beschrijven | beschreibung |
klassieke | klassische |
muziek | musik |
piano | klavier |
alla | alla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans, danseres, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, klassieke dans, zwart, wit, schaduw, lichaam, silhouet, vrouw, genade, dans in lyon, yanis ourabah, danser, klassieke danser,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tanz, Tänzer, Ballett, Ballerina, Ballerina, Oper, Pointes, klassischer Tanz, Schwarz, Weiß, Schatten, Körper, Silhouette, Frau, Anmut, Tanz in Lyon, Yanis Ourabah, Tänzer, klassischer Tänzer,
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
dans | tanz |
schaduw | schatten |
lichaam | körper |
silhouet | silhouette |
vrouw | frau |
ballet | ballett |
opera | oper |
lyon | lyon |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
DE Im Herzen von Zürich liegt die klassische und stilvolle Apéro-Bar "Old Crow". Das Old Crow ist bekannt für seine einmalige Auswahl an über 1’600 Spirituosen. Neben klassischen Cocktails wird ein besonderer Fokus auf das Whiskeyangebot gelegt.
holandês | alemão |
---|---|
zürich | zürich |
stijlvolle | stilvolle |
bekend | bekannt |
unieke | einmalige |
selectie | auswahl |
cocktails | cocktails |
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
DE Eine weitere klassische Radfahrt in der Region Brianza mit klassischen kleinen Hügeln, die den Schmerz spüren lassen
NL Speel de beste klassieke spellen en retro spellen online met Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf en veel meer klassieke spelletjes.
DE Spiele online die besten kostenlosen deutschen Spieleklassiker und Retro Spiele mit Pacman, Tetris, Arkanoid, Golf und viele weiteren Klassikern.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
golf | golf |
retro | retro |
NL 100 verschillende layouts in dit klassieke Shanghai Mahjong spel. Kies je favoriete layout en speel dit klassieke spel.
DE 100 verschiedene Layouts in diesem klassischen Shanghai Mahjong Spiel.
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | verschiedene |
in | in |
dit | diesem |
klassieke | klassischen |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
DE Im Herzen von Zürich liegt die klassische und stilvolle Apéro-Bar "Old Crow". Das Old Crow ist bekannt für seine einmalige Auswahl an über 1’600 Spirituosen. Neben klassischen Cocktails wird ein besonderer Fokus auf das Whiskeyangebot gelegt.
holandês | alemão |
---|---|
zürich | zürich |
stijlvolle | stilvolle |
bekend | bekannt |
unieke | einmalige |
selectie | auswahl |
cocktails | cocktails |
NL Deze 30 minuten durende videotraining combineert elementen van je favoriete barre-les met die van een klassieke matpilatesles.
DE Eine 30-minütige Einheit auf der Matte mit verschiedenen Einflüssen: Kombiniere deine Lieblingsübungen aus dem Barre-Kurs mit klassischem Pilates-Training.
holandês | alemão |
---|---|
minuten | minütige |
je | deine |
favoriete | lieblings |
klassieke | klassischem |
NL Verkoop van Klassieke muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Klassische Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
muziek | musik |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
DE Dies ist ein klassisches Rundfunkmikrofon und leistet wirklich gute Arbeit. Mit einem eingebauten Shockmount und Poppfilter und einem Frequenzbereich von 50Hz - 20kHz müssen Sie nie aufrüsten oder zusätzliches Zubehör kaufen.
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassisches |
en | und |
goed | gute |
ingebouwde | eingebauten |
upgraden | aufrüsten |
accessoires | zubehör |
NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon
DE Das Electro-VoiceRE20 ist ein weiteres klassisches Rundfunkmikrofon
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassisches |
NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.
DE Die Neumann U 87 Rhodium-Ausgabe ist eine Sonderedition zum 50-jährigen Jubiläum des Klassikers U 87.
holandês | alemão |
---|---|
editie | ausgabe |
NL Kies voor een professioneel uitziende glossy of luxe kwartaalblad en combineer tekst en beeld in dit klassieke medium voor een korte of seriële uitgave.
DE Ob Hochglanzmagazin oder edles Vierteljahresheft in handelsüblicher Qualität – verwenden Sie diesen Klassiker, um Bilder und Text für weniger umfangreiche oder serielle Inhalte zu kombinieren.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
tekst | text |
beeld | bilder |
klassieke | klassiker |
NL Klassieke koptelefoon voor de hele dag
DE Klassische Kopfhörer für den ganzen Tag
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
koptelefoon | kopfhörer |
hele | ganzen |
dag | tag |
NL Periwinkle Jones wist dit klassieke moment vast te leggen toen een duif werd betrapt die blijkbaar een sollicitatiegesprek kreeg in het plaatselijke fastfoodrestaurant.
DE Immergrün Jones hat es geschafft, diesen klassischen Moment festzuhalten, als eine Taube erwischt wurde, die anscheinend ein Vorstellungsgespräch im örtlichen Fast-Food-Betrieb erhalten hatte.
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassischen |
moment | moment |
jones | jones |
plaatselijke | örtlichen |
NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is" tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.
DE In einem klassischen Tweet "Es ist lustig, weil es wahr ist" teilt Pat Tobin einige Weisheiten über das Leben, wie wir es kennen.
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassischen |
deelt | teilt |
kennen | kennen |
grappig | lustig |
NL Een enorme collectie huidige en klassieke stockbeelden, met heel veel verschillende onderwerpen uit de producties van de iconische studio.
DE Eine umfangreiche Kollektion von aktuellem und klassischem Filmmaterial. Sie umfasst eine Vielzahl von Themen, die aus den Produktionen des legendären Studios hervorgegangen sind.
holandês | alemão |
---|---|
collectie | kollektion |
klassieke | klassischem |
onderwerpen | themen |
producties | produktionen |
studio | studios |
NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.
DE Darüber hinaus wurde ein Großteil der ursprünglichen Beleuchtung des Gebäudes durch energieeffiziente Leuchten ersetzt – und bei all dem konnte das klassische Art-déco-Design des Gebäudes beibehalten werden.
holandês | alemão |
---|---|
originele | ursprünglichen |
gebouw | gebäudes |
vervangen | ersetzt |
klassieke | klassische |
NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen
DE Sie zeigt einen Himmel im klassischen Art-déco-Stil, geschmückt mit 23-karätigen Goldsternen und Sonnenstrahlen, die in Anlehnung an das Maschinenzeitalter als Zahnräder dargestellt sind
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
hemel | himmel |
klassieke | klassischen |
versierd | geschmückt |
zonnestralen | sonnenstrahlen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Luciano Pavarotti | Bild Luciano Pavarotti während eines Konzertes 1995
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
en | und |
muziek | musik |
klassieke | klassische |
fotografie | bild |
concert | konzert |
NL Zwart-wit Klassieke muziek poster
DE Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
muziek | musik |
zwart | schwarz-weiß |
NL Verkoop van zwart en wit Klassieke muziek posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
muziek | musik |
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de
DE Das 10,2-Zoll-iPad, jetzt in der 9. Generation, hat das "klassische" Design - aber das sieht jetzt veraltet aus. Verdient dieses iPad also einen Platz
holandês | alemão |
---|---|
ipad | ipad |
nu | jetzt |
generatie | generation |
klassieke | klassische |
ontwerp | design |
ziet | sieht |
verdient | verdient |
plaats | platz |
NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.
DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper, die Fotos neu erfinden oder klassischen Kunstwerken neues Leben einhauchen.
holandês | alemão |
---|---|
ervaren | erfahrener |
fotos | fotos |
of | oder |
klassieke | klassischen |
kunstwerken | kunstwerken |
leven | leben |
NL Stap een juwelier op Aruba binnen voor belastingvrije koopjes van klassieke luxemerken en de nieuwste trendy collecties.
DE Schmuckgeschäfte auf Aruba bieten neben zollfreien Schnäppchen klassische Luxusmarken sowie angesagte neue Kollektionen.
holandês | alemão |
---|---|
aruba | aruba |
klassieke | klassische |
nieuwste | neue |
collecties | kollektionen |
en | sowie |
NL Van klassieke tot eigentijdse werken: Zwitsers houden van lezen
DE Von klassischen bis zeitgenössischen Werken: die Schweizer lieben das Lesen
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassischen |
zwitsers | schweizer |
lezen | lesen |
werken | werken |
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
holandês | alemão |
---|---|
canvas | leinwand |
coating | beschichtung |
geeft | sorgt |
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
DE Leinwandbilder in Archivqualität sind richtige Allrounder und ideal für einen klassischen Look. Verwandeln Sie besondere Momente in wunderschöne Andenken.
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassischen |
momenten | momente |
bijzonder | besondere |
goede | richtige |
NL Het antwoord vraagt om de klassieke back-up, upgrade en herstel
DE Die Antwort fordert die klassische Sicherung, Aktualisierung und Wiederherstellung
holandês | alemão |
---|---|
antwoord | antwort |
klassieke | klassische |
back-up | sicherung |
herstel | wiederherstellung |
NL Pandora is een klassieke muziek-app die in feite een digitale radio is. Hiermee kunt u stations maken van uw favoriete nummers, artiesten of genres.
DE Pandora ist eine klassische Musik-App, die im Grunde ein digitales Radio ist. Sie können damit Sender aus Ihren Lieblingsliedern, Künstlern oder Genres erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
digitale | digitales |
NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.
DE Die Palette reicht von unifarbenen Modellen in klassischen Farbtönen bis zu modischen Musterungen in saisonalen Farbstellungen.
holandês | alemão |
---|---|
modellen | modellen |
klassieke | klassischen |
NL Als onderdeel van de Luxury Line, worden klassieke modellen voor vrouwen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities
DE Im Rahmen der Luxury Line wurden klassische Modelle für Damen aus besonders hochwertigen Materialkompositionen geschaffen
holandês | alemão |
---|---|
line | line |
klassieke | klassische |
modellen | modelle |
vrouwen | damen |
bijzonder | besonders |
hoogwaardige | hochwertigen |
gemaakt | geschaffen |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.
holandês | alemão |
---|---|
casual | lässig |
moderne | moderne |
elegante | elegante |
klassieke | klassische |
truien | pullover |
stijlvol | stilvoll |
gekleed | gekleidet |
hoogwaardige | hochwertigen |
materialen | materialien |
overhemden | shirts |
NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken
DE Diese punkten mit ihrer großen Farbpalette und klassischen Schnitten, aber auch mit dezenten Strickdetails, Polo-Kragen, Biesen, Nadelzug-Details, sportiven Kontrastnähten oder Brusttaschen
holandês | alemão |
---|---|
scoren | punkten |
en | und |
klassieke | klassischen |
details | details |
of | oder |
NL Als onderdeel van de Luxury Line werden klassieke modellen voor mannen gemaakt van bijzonder hoogwaardige materiaalcomposities
DE Im Rahmen der Luxury Line wurden klassische Modelle für Herren aus besonders hochwertigen Materialkompositionen geschaffen
holandês | alemão |
---|---|
line | line |
werden | wurden |
klassieke | klassische |
modellen | modelle |
mannen | herren |
bijzonder | besonders |
hoogwaardige | hochwertigen |
gemaakt | geschaffen |
NL Ze scoren dankzij hun klassieke design in gladde gebreide of geribbelde look en subtiele, maar ook felle kleuren
DE Sie punkten durch ihr klassisches Design in Glattstrick oder Rippoptik und dezente, wie leuchtende Farben
holandês | alemão |
---|---|
scoren | punkten |
klassieke | klassisches |
design | design |
of | oder |
kleuren | farben |
NL Natuurlijk zijn er ook effen kniekousen in vele kleuren of het klassieke Argyle patroon
DE Selbstverständlich dürfen da auch unifarbene Kniestrümpfe in vielen Farben oder das klassische Argyle-Muster nicht fehlen
holandês | alemão |
---|---|
kniekousen | kniestrümpfe |
vele | vielen |
kleuren | farben |
of | oder |
klassieke | klassische |
patroon | muster |
NL Klassieke modellen met ringlets, stippen, argyle patronen of effen kleuren ronden het assortiment af
DE Klassische Modelle mit Ringeln, Pünktchen, Argyle-Muster oder unifarben runden das Sortiment ab
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
modellen | modelle |
patronen | muster |
of | oder |
assortiment | sortiment |
NL Klassieke wintermuts gemaakt van het fijnste kasjmier in geribbelde look
DE Klassische Wintermütze aus feinstem Kaschmir in Rippenoptik
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
kasjmier | kaschmir |
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
DE Die klassisch winterliche Optik, die durch das Zopfmuster mit 3D-Effekt erzeugt wird, schafft in Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Wolle und Alpaka einen modischen Look in dieser Wintersaison
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassisch |
wol | wolle |
look | look |
NL Gerecycled plastic, klassieke PADI-hoed
DE Baseballcap mit klassischem PADI-Logo, aus recyceltem Plastik
holandês | alemão |
---|---|
plastic | plastik |
klassieke | klassischem |
NL Het vervangt de klassieke WordPress-editor met een intuïtieve sleep- en drop-interface
DE Es ersetzt den klassischen WordPress-Editor mit einer intuitiven Drag & Drop-Schnittstelle
holandês | alemão |
---|---|
vervangt | ersetzt |
klassieke | klassischen |
sleep | drag |
NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren
DE Wenn sie viel zu tun haben, wollen sie nicht den Kundenservice anrufen und ihre Zeit damit verbringen, sich klassiche Musik anzuhören
holandês | alemão |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
bellen | anrufen |
muziek | musik |
NL Speel je favoriete klassieke Windows-games op een Mac.
DE Spielen Sie Ihre nur unter Windows verfügbaren Spiele auf dem Mac.
holandês | alemão |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
NL Voeg voor een klassieke vanille latte een scheutje vanille toe (ongeveer een kwart tot een halve theelepel, afhankelijk van je persoonlijke smaak).
DE Für einen klassischen Vanille-Latte fügen Sie einen Schuss Vanille hinzu (etwa ein viertel bis ein halber Teelöffel, je nach persönlichem Geschmack).
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassischen |
smaak | geschmack |
persoonlijke | persönlichem |
NL Sleeën is het klassieke winterplezier voor jong en oud. Sleeën of gewoon lekker in de berghut van het landschap genieten? Een afdaling op onze sleebanen doet de adrenaline stromen – en dat alles met een prachtig decor.
DE Schlitteln ist der klassische Winterspass für Jung und Alt. Schlitteln oder einfach gemütlich auf der Berghütte die Landschaft geniessen? Unsere Schlittelbahnen bieten Adrenalin bei der Abfahrt und prächtige Kulissen.
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
jong | jung |
oud | alt |
gewoon | einfach |
landschap | landschaft |
genieten | geniessen |
adrenaline | adrenalin |
NL Klassieke wereldmuziek en topgastronomie in een bergdorp, uitzonderlijke architectuur in een aansprekend landschap - het Binntal verrast telkens opnieuw
DE Klassische Musik von Welt und Spitzengastronomie im Bergdorf, ausgezeichnete Architektur in attraktiver Landschaft – das Binntal überrascht auf Schritt und Tritt
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
architectuur | architektur |
landschap | landschaft |
verrast | überrascht |
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Zeitraffer der Nadel, die eine alte Vinyl-CD auf einem klassischen Plattenspieler mit hellem Licht von der rechten Seite in 4k abspielt 1787290 Stock-Video bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
naald | nadel |
oude | alte |
klassieke | klassischen |
licht | licht |
videoclips | video |
timelapse | zeitraffer |
NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video
DE Zeitraffer der Nadel, die eine alte Vinyl-CD auf einem klassischen Plattenspieler mit hellem Licht von der rechten Seite in 4k abspielt Kostenloses Video
holandês | alemão |
---|---|
naald | nadel |
oude | alte |
klassieke | klassischen |
licht | licht |
gratis | kostenloses |
video | video |
timelapse | zeitraffer |
NL Maar de medewerkers raakten gefrustreerd door het dubbele werk dat ze moesten doen om records in hun klassieke catalogus bij te houden, vooral voor elektronisch bronnenmateriaal
DE Doch die Mitarbeiter wurden frustriert über die doppelte Arbeit, die zur Pflege der Datensätze in ihrem klassischen Katalog erforderlich war, insbesondere bei den E-Ressourcen
holandês | alemão |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
gefrustreerd | frustriert |
dubbele | doppelte |
werk | arbeit |
records | datensätze |
klassieke | klassischen |
catalogus | katalog |
vooral | insbesondere |
doen | war |
Mostrando 50 de 50 traduções