NL Als je eenmaal weet welke klank het makkelijkst is kun je langzaam overgaan op die klank zodra je in de hogere registers terecht komt.
NL Als je eenmaal weet welke klank het makkelijkst is kun je langzaam overgaan op die klank zodra je in de hogere registers terecht komt.
DE Modifiziere (allmählich)auf diesen Vokal zu, wenn du die Tonleiter hinauf steigst, wenn du eine Vorstellung davon hast, welcher Vokal am besten wirkt.
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.
holandês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
opnemen | aufnahme |
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
mooie | schönen |
natuurlijke | natürlichen |
klank | klang |
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartigen |
klank | klang |
stem | stimme |
bepaald | bestimmt |
lengte | länge |
vorm | form |
neus | nase |
NL Dit belet hen niet om via klank en uitspraak bepaalde dingen bij de consument op te roepen.
DE Das hindert sie nicht daran, durch Klang und Aussprache bestimmte Dinge beim Verbraucher hervorzurufen.
holandês | alemão |
---|---|
klank | klang |
bepaalde | bestimmte |
dingen | dinge |
consument | verbraucher |
NL Het zou bijvoorbeeld kunnen dat je het lastig vindt om de "ie"-klank lang aan te houden, maar dat je geen problemen hebt met de korte "i"
DE Zum Beispiel hast du möglicherweise Schwierigkeiten damit, eine langes "I" (wie in "mir") zu treffen, kannst aber leicht ein kurzes "I" treffen
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
lang | langes |
korte | kurzes |
i | i |
NL Dan kun je een "ie"-klank in een bepaald woord beginnen met een korte "i" en deze dan langzaam laten overgaan in "ie" als je hoger gaat zingen.[11]
DE Du könntest das lange "I" in "mir" modifizieren, indem du "mirr" singst und das "I" subtil ans lange "I" angleichst, während du höher kommst.[11]
holandês | alemão |
---|---|
hoger | höher |
i | i |
NL Probeer na even oefenen om de klank "dj" voor een klinker te plaatsen
DE Setze ein "G" davor, nachdem du eine Weile Vokale geübt hast
NL Ga de toonladders af terwijl je deze klank voortbrengt.[15]
DE Gehe die Tonleitern auf und ab, während du den "M"-Laut machst.[15]
NL In het algemeen bestaan de beste bijnamen uit twee lettergrepen en eindigen ofwel in de klank 'ay' of 'ee'.[4]
DE Allgemein gesagt sind die besten Spitznamen aus Initialen zweisilbig und enden entweder auf "i" oder auf "a"[5]
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | allgemein |
eindigen | enden |
NL Let op haar volume en toon. Klanken in de lagere registers zijn onbewuste pogingen om indruk te maken, waarmee ze een dromerige, hese klank in haar stem krijgt als aanwijzing voor jou![17]
DE Achte auf Lautstärke und Tonfall. Tiefere Töne sind unterbewusste Versuche, sich hervorzutun, weshalb ein verträumter oder rauchiger Tonfall ein gutes Zeichen für dich ist! [17]
holandês | alemão |
---|---|
volume | lautstärke |
pogingen | versuche |
NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.
DE Derzeit ist nicht bekannt, wie es heißen könnte. Google Pixel Fold hat einen schönen Klang, aber Google Pixel 6 Fold hat die Unbeholfenheit, die Sie von der Namensgebung großer Marken erwarten würden.
holandês | alemão |
---|---|
momenteel | derzeit |
pixel | pixel |
mooie | schönen |
klank | klang |
verwachten | erwarten |
grote | großer |
merken | marken |
NL Er zit ook een bepaalde klank in de naam, wat altijd helpt bij het verkopen van gamefranchises van meerdere miljoenen dollars.
DE Der Name hat auch einen gewissen Klang, der beim Verkauf von millionenschweren Gaming-Franchises immer hilft.
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
klank | klang |
naam | name |
altijd | immer |
verkopen | verkauf |
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
DE Ideen verwirklichen. Klang prägen.
holandês | alemão |
---|---|
ideeën | ideen |
klank | klang |
NL Het is perfect voor het opnemen van podcasts, streaming, of zang met een mooie gladde en natuurlijke klank.
DE Es ist perfekt für die Aufnahme von Podcasts, Streaming oder Gesang mit einem schönen, weichen und natürlichen Klang.
holandês | alemão |
---|---|
perfect | perfekt |
opnemen | aufnahme |
podcasts | podcasts |
streaming | streaming |
mooie | schönen |
natuurlijke | natürlichen |
klank | klang |
NL Stemherkenning analyseert de unieke klank van iemands stem, die wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
DE DieStimmerkennung analysiert den einzigartigen Klang der Stimme einer Person, der durch die Länge des Vokaltrakts und die Form der Nase, des Mundes und des Kehlkopfs bestimmt wird
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartigen |
klank | klang |
stem | stimme |
bepaald | bestimmt |
lengte | länge |
vorm | form |
neus | nase |
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
DE Ideen verwirklichen. Klang prägen.
holandês | alemão |
---|---|
ideeën | ideen |
klank | klang |
NL U zult verrast zijn hoeveel er daar van zijn – en hoe de aantrekkingskracht van deze kamers profiteert van de goede klank. Naast Bluetooth kan de X-EM 26 natuurlijk ook cd's spelen, FM-radio ontvangen en USB-sticks met MP3-nummers afspelen.
DE Sie werden überrascht sein, wie viele es davon gibt – und wie die Attraktivität dieser Räume von dem guten Klang profitiert. Neben Bluetooth kann das X-EM 26 natürlich auch CDs abspielen, FM-Radio empfangen und USB-Sticks mit MP3-Songs abspielen.
holandês | alemão |
---|---|
hoeveel | wie viele |
kamers | räume |
bluetooth | bluetooth |
natuurlijk | natürlich |
verrast | überrascht |
NL Met de luidsprekers in de X-HM 86 D heeft Pioneer de perfecte maat gevonden, enerzijds passen ze op elke plank, anderzijds produceren ze een serieuze HiFi-klank.
DE Mit den Lautsprechern der X-HM 86 D hat Pioneer die perfekte Größe gefunden, die einerseits in jede Regalnische passt, andererseits seriösen HiFi-Klang ermöglicht.
holandês | alemão |
---|---|
luidsprekers | lautsprechern |
perfecte | perfekte |
maat | größe |
gevonden | gefunden |
passen | passt |
NL Sony HT-G700 soundbar review: Sonisch klank maar mist overtuigende surround
DE Sony HT-G700 Soundbar-Test: Klanglich, aber ohne überzeugenden Surround
holandês | alemão |
---|---|
sony | sony |
review | test |
maar | aber |
NL De naam heeft ook een zekere klank, wat altijd helpt bij de verkoop van miljoenen-dollar game franchises.
DE Der Name hat auch einen gewissen Klang, was immer hilfreich ist, wenn es darum geht, millionenschwere Spielefranchises zu verkaufen.
holandês | alemão |
---|---|
naam | name |
een | einen |
klank | klang |
verkoop | verkaufen |
helpt | hilfreich |
Mostrando 20 de 20 traduções