Traduzir "echt anders" para alemão

DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.

• wirklich hohen Auflösung
• Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming
• dies eine wirklich
• Option
• Zeit damit sehr

DE Der nicht nur Ihre Zuschauer:innen überrascht, sondern auch Sie selbst

• überrascht
• sondern auch Sie

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

• Gefährdet die Sicherheit
• Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlaubst
• Dienste einzuloggen

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

• anders zu denken
• agieren

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE Ansonsten unterscheidet sich die Switch OLED kaum. Dieses verbesserte Display könnte jedoch für viele ausreichen und rechtfertigt den kleinen Aufpreis, den Sie für das Privileg bezahlen müssen.

• Switch OLED kaum
• Dieses verbesserte Display
• jedoch für viele
• rechtfertigt den kleinen
• Privileg bezahlen

DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert

• Android hat Google
• Skript ein wenig
• einige der visuellen
• vollständig geändert
• damit es anders
• anfühlt
• Bildschirmgesten
• Tastendrücke reagiert

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Normal mag gerade anders sein, aber anders wollt ihr das gar nicht

• Normal mag gerade
• anders wollt ihr

DE Wir müssen auf der Gamescom mit dem neuen Pro-Standard-Controller spielen, um herauszufinden, ob er sich anders anfühlt oder verhält als das Modell

• neuen Pro-Standard-Controller spielen
• herauszufinden
• anfühlt

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

• Galaxy Fold sorgt
• Aufsehen
• Meer der Gleichheit
• iPhone aussieht
• iPhone kaum anders
• preisgünstiges Motorola-Handy
• Galaxy Fold völlig

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

• Zahlungsziel jeder Rechnung
• Tage
• anders angegeben
• Vertrag nicht anders

DE Wenn Sie auf etwas Radikales und Anderes gehofft haben, dann unterscheidet sich die E-P7 nicht wirklich von der fünf Jahre alten Pen F, wenn auch ohne Sucher

• etwas Radikales
• Jahre alten Pen
• Sucher

DE Ansonsten ist die schiere Höhe und Immersion dieses Sets mit nichts anderem auf dem Markt vergleichbar - wir bezweifeln, dass sogar Philips mit seinem OLED+936 mithalten kann.

• Höhe
• Immersion dieses Sets
• Markt vergleichbar
• bezweifeln
• mithalten

DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen

• anders zu denken
• agieren

DE Mit Android 12 hat Google das Skript ein wenig zerrissen und einige der visuellen Elemente vollständig geändert, damit es anders aussieht, sich anfühlt und auf Ihre Bildschirmgesten und Tastendrücke reagiert

• Android hat Google
• Skript ein wenig
• einige der visuellen
• vollständig geändert
• damit es anders
• anfühlt
• Bildschirmgesten
• Tastendrücke reagiert

DE Bei PowerDMARC machen wir die Dinge nicht anders, nur um uns abzuheben. Wir sind innovativ, weil es der einzige Weg ist, die Welt der E-Mail-Sicherheit voranzutreiben, damit wir Ihre Marke so schützen können, wie es sonst niemand kann.

• Dinge nicht anders
• abzuheben
• innovativ
• Welt der E-Mail-Sicherheit
• damit wir Ihre
• sonst niemand

DE die Sicherheit Ihres Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn Sie einer anderen Person erlauben, sich in Ihrem Namen in die Dienste einzuloggen) gefährdet;

• Sicherheit Ihres Honey-Kontos
• Kontos einer anderen
• anderen Person erlauben
• Dienste einzuloggen
• gefährdet

DE Andernfalls erstellen Sie jetzt einen Schlüssel, indem Sie die folgenden Schritte ausführen .

• Andernfalls erstellen Sie
• Schlüssel
• Schritte ausführen

DE Obwohl das Xiaomi Mi 11 Lite 5G anders aussieht und sich anders anfühlt als der Rest der Mi 11-Familie, hat sein Design etwas Erfrischendes

• Obwohl das Xiaomi
• Lite anders aussieht
• Rest der Mi
• Design etwas Erfrischendes

DE Ungewohnt und darum mit ganz besonderem Reiz: Mit Tourenskis die schneebedeckten Berge um den Lago Maggiore entdecken und darauf unter Palmen entspannen.

• Ungewohnt
• darum mit ganz
• Reiz
• Tourenskis die schneebedeckten
• Lago Maggiore entdecken
• darauf unter Palmen

DE Google, wie es sonst nicht möglich wäre, nimmt die Sicherheit der Nutzer sehr ernst. Eine Website zu haben, die die Sicherheit der Nutzer garantiert, ist etwas Wesentliches, wenn Sie in Suchmaschinen einen hohen Rang einnehmen wollen.

• Google
• sonst nicht möglich
• nimmt die Sicherheit
• Nutzer sehr ernst
• Sicherheit der Nutzer
• etwas Wesentliches
• Suchmaschinen einen hohen
• einnehmen

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

• Da jeder Kunde
• jede Reise anders

DE Sie können größere Risiken am Ende unter und zocken sie sonst nicht in einer Echtgeld-Umgebung, um ihre tatsächlichen Ergebnisse verfälscht Händler auftreten können

• zocken sie sonst
• Echtgeld-Umgebung
• tatsächlichen Ergebnisse verfälscht

DE Ein Blog-Beitrag ist nur dann wertvoll, wenn er auf der ersten Seite steht, sonst spielt es wirklich keine Rolle. Periode. 

• wertvoll
• steht
• Rolle
• Periode

DE Die Verbindungen funktionieren wirklich sehr gut und ermöglichen es Ihnen, Daten anzuzeigen, die sonst in einem Google Data Studio-Bericht nur sehr schwer darzustellen sind

• Verbindungen funktionieren wirklich
• gut
• ermöglichen es Ihnen
• anzuzeigen

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

• denke
• viele Gelegenheiten
• wirklich gute Einblicke
• Verhaltensweisen der Menschen
• bekommen
• interessieren
• all diese Informationen
• sonst keinen Zugriff

DE Anders als bei einem Boxkampf, bei dem es Regeln dafür gibt, wo du einen Gegner treffen darfst, ist bei einem echten Kampf alles erlaubt

• Boxkampf
• treffen darfst
• echten Kampf alles

DE Sage Gott „Herr, ich will wirklich diesen Monat eine neue Arbeit anfangen, ich weiß jedoch, dass du in dieser Zeit mehr für mich bereithalten könntest

• Sage Gott
• Herr
• will wirklich diesen
• Arbeit anfangen
• weiß jedoch
• bereithalten könntest

DE Bei diesem Budget gibt es nichts, was wirklich mithalten kann.

• nichts
• wirklich mithalten

DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlt sich der Master & Dynamic MW08 wirklich besonders an. Die Kombination aus Keramik, Aluminium und einem Edelstahlgehäuse macht sie einzigartig auf dem Markt.

• Markt voller Plastikknospen
• Master
• Dynamic wirklich besonders
• Kombination aus Keramik
• Aluminium

DE Wenn Sie also nach einem komfortablen Cruiser mit hoher Fahrhöhe und einem wirklich brauchbaren technischen Setup suchen, gibt es auf dem Markt nicht viel Vergleichbares.Lesen Sie fazit

• Cruiser mit hoher
• wirklich brauchbaren technischen
• suchen
• Markt nicht viel
• fazit

DE Der Mach-E ist wirklich nicht anders - obwohl es hier Raum für Verbesserungen gibt, die in Zukunft leicht über Updates kommen könnten.

• Mach-E ist wirklich
• anders
• kommen

DE Es gibt wirklich wenig Vergleichbares zum 8T, wenn es um das Schnellladen geht. Wenn der Akku fast leer ist, ist es ein Fall von - whoomp - und dank Warp Charge 65 können Sie ihn in kürzester Zeit wieder auffüllen.

• wirklich wenig Vergleichbares
• Schnellladen geht
• Akku fast leer
• whoomp
• dank Warp Charge
• ihn in kürzester
• wieder

DE Wenn Sie sich jedoch für die SE-Technologie entscheiden, erhalten Sie einen 8-Zoll-Touchscreen mit Sat Nav, Android Auto, CarPlay und coolen Rädern. Fügen Sie die (seltsam optionalen) Parksensoren hinzu und Sie sollten nicht viel mehr brauchen.

• entscheiden
• Sat Nav
• Android Auto
• CarPlay
• coolen Rädern
• seltsam optionalen
• Parksensoren hinzu
• sollten nicht viel

DE Wichtig ist es, mit der Fütterung aufzuhören, sobald es nachts richtig kalt wird ? etwa ab Mitte November. Denn sonst kommt der Igel immer wieder zur Futterstelle und setzt im schlechtesten Fall seinen Winterschlaf deswegen komplett aus.

• Fütterung aufzuhören
• sobald es nachts
• etwa ab Mitte
• Denn sonst kommt
• Igel immer wieder
• Futterstelle
• setzt im schlechtesten
• seinen Winterschlaf deswegen

DE “Ich spüre und sehe ehrlich gesagt die Veränderungen. Ich habe mich immer gesund ernährt, also kommt dieser Schub definitiv von Testogen und nichts anderem.;”

• spüre
• sehe ehrlich gesagt
• Veränderungen
• habe mich immer
• ernährt
• definitiv von Testogen
• nichts

DE Es geht auch wirklich anders. Besser, schneller. Effizient und einfach. Dafür setzen wir von KeyTalk uns jeden Tag ein.

• geht auch wirklich
• Besser
• schneller
• Effizient
• einfach
• KeyTalk uns jeden

DE Genau wie die Comicfigur, nach der sie benannt wurde, legt sie sehr viel Wert auf ihr einzigartiges Aussehen.

• legt sie sehr
• Wert auf ihr

DE Jedes Unternehmen hat andere Anforderungen. Standardlösungen sind letztlich für niemanden wirklich gut geeignet.

• Anforderungen
• Standardlösungen sind letztlich
• niemanden wirklich gut

DE Aber im Gegensatz zu einer "normalen" digitalen Welt versetzen Sie sich wirklich in die Welt

• digitalen Welt versetzen

DE Es gibt einen HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) -Ausgang, so dass es zumindest ein Kinderspiel für Ihren Fernseher ist, mit der Bar zu kommunizieren, ohne wirklich etwas tun zu müssen, als ihn über diesen HDMI-Anschluss anzuschließen.

• HDMI eARC
• Enhanced Audio Return
• Ausgang
• zumindest ein Kinderspiel
• Bar zu kommunizieren
• wirklich etwas tun
• müssen
• ihn über diesen

DE Die beiden fühlen sich völlig unterschiedlich an – glauben Sie uns, wir haben Vivo über Jahre hinweg verfolgt, bis hin zu NEX 3 – und die Global-Software ist für ihre Zielgruppe wirklich gut durchdacht.

• Vivo über Jahre
• verfolgt
• hin zu NEX
• Zielgruppe wirklich gut

DE Android ist ziemlich gut darin, da es nicht viel mehr tun muss

• Android ist ziemlich
• darin
• tun muss

DE Das ist zwar der große Vorteil, aber der Nachteil von Roku ist, dass Roku OS – die Plattform, auf der sie alle laufen – nicht wirklich etwas anderes für Sie tut

• zwar der große
• Nachteil von Roku
• Roku OS
• Plattform
• laufen
• wirklich etwas anderes
• tut

DE Die Forerunner 55 sieht auf den ersten Blick nicht so anders aus als die Forerunner 45. Sie passt zum größeren 42-mm-Uhrengehäuse der 45er, und obwohl sie leicht an Dicke zunimmt, ist dies nicht auf eine Weise, die Sie wirklich bemerken würden.

• Forerunner
• passt zum größeren
• obwohl sie leicht
• Dicke zunimmt
• Weise
• wirklich bemerken

DE Der Mach-E ist wirklich nicht anders - obwohl es hier Raum für Verbesserungen gibt, die in Zukunft leicht über Updates kommen könnten.

• Mach-E ist wirklich
• anders
• kommen

DE Nicht, weil es ein großer Fortschritt gegenüber seinem Vorgänger ist - wie es wirklich nicht ist -, sondern weil dieser massive faltbare Bildschirm wahrscheinlich anders ist als alles andere, was Sie jemals gesehen haben

• Fortschritt gegenüber seinem
• faltbare Bildschirm wahrscheinlich
• alles andere

DE Sie können größere Risiken am Ende unter und zocken sie sonst nicht in einer Echtgeld-Umgebung, um ihre tatsächlichen Ergebnisse verfälscht Händler auftreten können

• zocken sie sonst
• Echtgeld-Umgebung
• tatsächlichen Ergebnisse verfälscht

DE Ein Blog-Beitrag ist nur dann wertvoll, wenn er auf der ersten Seite steht, sonst spielt es wirklich keine Rolle. Periode. 

• wertvoll
• steht
• Rolle
• Periode