Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sous réseaux" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sous réseaux" de francês para sueco

Traduções de sous réseaux

"sous réseaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sous alla allt andra använda användare använder användning att att få att ha av bara behöver bra bästa de dem den den här denna dess dessa det det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du kan du vill där då efter eftersom eller en enkelt ett finns flera fortfarande frågor från få får för för att genom gör gör det göra ha han har hela helt hur här i i den in ingen inklusive inom komma lite med medan men mer mest mot mycket många ner nu när någon något några och också olika om om det oss pro på samma se sedan senare ser sig sin ska skapa skulle som som en som ett som är större sub sätt så så att ta the tidigare till tillbaka tredje två under upp ut utan vad var vara vi vi har via vilka vilket vissa vår våra än är är det även även om år över
réseaux applikationer att dela av det enheter enkelt ett internet men nätverk online plats plattformar publicera se skicka social sociala som webb webbplats webbplatsen webbplatser än

Tradução de francês para sueco de sous réseaux

francês
sueco

FR Qualcomm s'attend à ce que des réseaux 5G plus rapides commencent à être déployés en Europe cette année sous la forme de réseaux MMWave.

SV Qualcomm förväntar sig att snabbare 5G-nätverk börjar lanseras i Europa i år i form av mmWave-nätverk.

francês sueco
qualcomm qualcomm
réseaux nätverk
rapides snabbare
europe europa
forme form

FR Qualcomm s'attend à ce que des réseaux 5G plus rapides commencent à être déployés en Europe cette année sous la forme de réseaux MMWave.

SV Qualcomm förväntar sig att snabbare 5G-nätverk börjar lanseras i Europa i år i form av mmWave-nätverk.

francês sueco
qualcomm qualcomm
réseaux nätverk
rapides snabbare
europe europa
forme form

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

SV För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

francês sueco
article avsnitt
sous-licenciés underlicenstagare
distributeurs distributörer
contrat enlighet

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

SV För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

francês sueco
article avsnitt
sous-licenciés underlicenstagare
distributeurs distributörer
contrat enlighet

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

SV För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

francês sueco
article avsnitt
sous-licenciés underlicenstagare
distributeurs distributörer
contrat enlighet

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

SV För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

francês sueco
article avsnitt
sous-licenciés underlicenstagare
distributeurs distributörer
contrat enlighet

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

SV För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

francês sueco
article avsnitt
sous-licenciés underlicenstagare
distributeurs distributörer
contrat enlighet

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

SV För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

francês sueco
article avsnitt
sous-licenciés underlicenstagare
distributeurs distributörer
contrat enlighet

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

SV För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

francês sueco
article avsnitt
sous-licenciés underlicenstagare
distributeurs distributörer
contrat enlighet

FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.

SV För tillämpningen av detta avsnitt 13: ”din tillåtna underlicenstagare” kunder, underleverantörer eller distributörer till vilka det är tillåtet att bevilja en licens i enlighet med villkoren i detta licensavtal.

francês sueco
article avsnitt
sous-licenciés underlicenstagare
distributeurs distributörer
contrat enlighet

FR Notre VPN mobile crypte automatiquement le trafic vers et depuis votre appareil mobile, ce qui vous permet d'utiliser en toute sécurité les réseaux Wi-Fi et les réseaux mobiles.

SV Den mobila VPN krypterar automatiskt trafik till och från din mobila enhet, vilket innebär att du kan använda offentligt Wi-Fi och mobila nätverk säkert.

francês sueco
vpn vpn
crypte krypterar
automatiquement automatiskt
trafic trafik
appareil enhet
utiliser använda
sécurité säkert
réseaux nätverk

FR Les appareils mobiles sont exposés aux menaces qui pèsent sur les connexions et les réseaux (notamment les réseaux Wi‑Fi dangereux)

SV Mobila enheter är sårbara när det gäller nät­verks- och anslutnings­relaterade hot, till exempel osäkra WiFi-nät­verk

francês sueco
appareils enheter
menaces hot

FR Comment font-ils leur promotion sur les réseaux sociaux (et sur quels réseaux) ?

SV Hur marknadsför de på sociala medier (och vilka plattformar)?

FR Les réseaux sociaux sont devenus incontournables au succès de la promotion d?un évènement. Votre stratégie marketing concernant les réseaux sociaux peut inclure une ou plusieurs des principales plateformes.

SV Sociala medier har blivit ett måste om du vill marknadsföra ditt event framgångsrikt. Din marknadsföringsstrategi för sociala medier kan innehålla en av de bästa plattformarna.

francês sueco
devenus blivit
évènement event
inclure innehålla

FR Poster du contenu sur les réseaux sociaux vous fournira du trafic organique, mais il pourrait s?avérer insuffisant. C?est là que les publicités payantes entrent en jeu. Heureusement, la majorité des réseaux sociaux vous permettent d?en publier.

SV Om du publicerar innehåll på sociala medier får du organisk trafik, men det kanske inte räcker. Det är där betalda annonser kommer in. Lyckligtvis erbjuder de flest sociala medieplattformar också sådana.

francês sueco
contenu innehåll
trafic trafik
organique organisk
s s
payantes betalda
heureusement lyckligtvis
publier publicerar

FR Notre VPN mobile crypte automatiquement le trafic vers et depuis votre appareil mobile, ce qui vous permet d'utiliser en toute sécurité les réseaux Wi-Fi et les réseaux mobiles.

SV Den mobila VPN krypterar automatiskt trafik till och från din mobila enhet, vilket innebär att du kan använda offentligt Wi-Fi och mobila nätverk säkert.

francês sueco
vpn vpn
crypte krypterar
automatiquement automatiskt
trafic trafik
appareil enhet
utiliser använda
sécurité säkert
réseaux nätverk

FR Vos interactions avec les Fonctionnalités de réseaux sociaux sont régies par les politiques de confidentialité (et toutes autres conditions applicables) des sociétés respectives qui fournissent les Fonctionnalités de réseaux sociaux concernées.

SV Din interaktion med funktioner på sociala medier omfattas av den sekretesspolicy (och andra tillämpliga villkor) som respektive leverantör av dessa funktioner har.

francês sueco
interactions interaktion
conditions villkor

FR Quel que soit le canal de réseaux sociaux, il existe des risques de mettre les pieds dans le plat (publiquement). Voici quelques-unes des choses à éviter sur les réseaux sociaux :

SV Vilken social kanal ni än använder finns det risk att trampa i klaveret (offentligt!). Här kommer några saker ni inte bör göra på sociala medier:

francês sueco
canal kanal
publiquement offentligt

FR Plus vous fournissez une assistance de qualité sur les réseaux sociaux, plus vos pages de réseaux sociaux seront fréquentées..

SV Ju bättre er sociala support är, desto mer social trafik kan ni förvänta er

francês sueco
assistance support

FR Quel que soit le canal de réseaux sociaux, il existe des risques de mettre les pieds dans le plat (publiquement). Voici quelques-unes des choses à éviter sur les réseaux sociaux :

SV Vilken social kanal ni än använder finns det risk att trampa i klaveret (offentligt!). Här kommer några saker ni inte bör göra på sociala medier:

francês sueco
canal kanal
publiquement offentligt

FR Comment font-ils leur promotion sur les réseaux sociaux (et sur quels réseaux) ?

SV Hur marknadsför de på sociala medier (och vilka plattformar)?

FR Les réseaux sociaux sont devenus incontournables au succès de la promotion d?un évènement. Votre stratégie marketing concernant les réseaux sociaux peut inclure une ou plusieurs des principales plateformes.

SV Sociala medier har blivit ett måste om du vill marknadsföra ditt event framgångsrikt. Din marknadsföringsstrategi för sociala medier kan innehålla en av de bästa plattformarna.

FR Poster du contenu sur les réseaux sociaux vous fournira du trafic organique, mais il pourrait s?avérer insuffisant. C?est là que les publicités payantes entrent en jeu. Heureusement, la majorité des réseaux sociaux vous permettent d?en publier.

SV Om du publicerar innehåll på sociala medier får du organisk trafik, men det kanske inte räcker. Det är där betalda annonser kommer in. Lyckligtvis erbjuder de flest sociala medieplattformar också sådana.

FR De plus, nous ne sommes pas responsables de la sécurité des informations que vous nous envoyez via des réseaux que nous ne contrôlons pas, notamment les réseaux Internet et sans fil

SV Dessutom kan vi inte hållas ansvariga för säkerheten för information du skickar till oss via nätverk som vi inte kontrollerar, inklusive internet och trådlösa nätverk

FR ( Remarque: lEdge Plus convient à la fois aux réseaux mmwave et sub-6G, lEdge standard examinée ici est uniquement sous-6G

SV ( Obs! Edge Plus passar både mmwave- och sub-6G-nätverk, standard Edge som granskas här är endast sub-6G

francês sueco
remarque obs
convient passar
réseaux nätverk
standard standard

FR Téléchargez-le sous forme de PDF prêt à imprimer ou partagez-le sur les réseaux sociaux.

SV Ladda ner som en färdig att skriva ut PDF eller dela på sociala medier.

FR Par exemple, vous pouvez configurer la langue, le thème et les préférences générales sous l’onglet « Général », ou accéder à vos informations de compte sous l’onglet « Compte »

SV Du kan till exempel konfigurera språk, tema och allmänna inställningar under General eller granska din kontoinformation under Account

francês sueco
exemple exempel
configurer konfigurera
langue språk
thème tema
préférences inställningar
ou eller

FR De plus, vous pouvez configurer vos préférences réseau sous « Réseau » et vos préférences de connexion sous « Connexion »

SV Dessutom kan du ställa in dina nätverksinställningar under Network och dina anslutningsinställningar under Connection

francês sueco
réseau network

FR Découvrez quelles sections de leur site Web génèrent le plus de trafic grâce aux données de trafic pour les sous-domaines ou sous-dossiers.

SV Lär dig vilka delar av deras webbplats som driver mest trafik med data för underdomäner och undermappar.

francês sueco
sections delar
trafic trafik
données data

FR Principales pages, sous-dossiers et sous-domaines

SV Bästa sidor, undermappar och underdomäner

francês sueco
pages sidor
et och

FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.

SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.

francês sueco
remarque anm
disponible tillgänglig
windows windows
mac mac
android android
ios ios
applications appar
système systemet

FR Vos sous-traitants doivent se conformer au présent contrat de licence, et vous restez directement responsable à Vecteezy de l’utilisation que vos sous-traitants font du Contenu.

SV Din underleverantörer måste följa detta licensavtal, och du förblir direkt ansvarig gentemot Vecteezy för dina underleverantörer användning av innehållet.

francês sueco
licence licensavtal
directement direkt
responsable ansvarig
contenu innehållet

FR Tous les produits finis, créés dans le respect du présent contrat de licence pendant la période où votre siège était actif resteront sous licence (sous réserve des articles 9 et 10 ci-dessus).

SV Alla produkter skapas i enlighet med detta licensavtal under den period då sittplats var aktiva förblir licensierade (med förbehåll för avsnitt 9 och 10 ovan).

francês sueco
contrat enlighet
licence licensavtal
période period
actif aktiva

FR Photo noir et blanc de Photographie sous marine - Tableau noir et blanc de Photographie sous marine - Editions Limitées - Achat / Vente

SV Undervattensfotografering - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj

francês sueco
photo bilder
limitées begränsade
achat köp
vente sälj

FR Qu'est-ce que le tag DMARC sp (subdomain policy) ? Quand devriez-vous configurer une politique de sous-domaine pour DMARC pour vos sous-domaines et quels sont les risques et les avantages impliqués.

SV Vad är DMARC sp -taggen (underdomänprincipen) ? När ska du konfigurera en underdomänprincip för DMARC för dina underdomäner och vilka risker och fördelar det innebär.

francês sueco
dmarc dmarc
configurer konfigurera
risques risker
avantages fördelar

FR Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône Sous-titres située en bas à droite de l'écran

SV För att aktivera undertexter för videon klickar du på ikonen Undertexter (CC) längst ned till höger på videoskärmen

francês sueco
activer aktivera
bas ned
droite höger

FR Sous le capot - ou sous le devant de limage, devrions-nous dire - le Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi se glisse dans un tweeter et un woofer malgré sa faible profondeur, Sonos utilisant un guide dondes pour fournir un volume acoustique.

SV Under huven - eller under bildfronten, ska vi säga - Sonos Ikea Symfonisk med Wi -Fi -högtalare klämmer in en diskant och baselement trots sitt grunda djup, med Sonos med en vågledare för att leverera akustisk volym.

francês sueco
ou eller
ikea ikea
symfonisk symfonisk
malgré trots
profondeur djup
volume volym
acoustique akustisk

FR Les caméras, par exemple, sont moyennes - ce qui, bien quacceptable à ce prix, semble tout à fait en contradiction avec un appareil défendant une optique sous-écran sous une forme aussi raffinée

SV Kamerorna, till exempel, är genomsnittliga - som, trots att de är acceptabla till det här priset, bara känns totalt ojämna med en enhet som kämpar för en optik under displayen i sådan förfinad form

francês sueco
moyennes genomsnittliga

FR Cela a abouti à une nouvelle plate-forme - partagée par le groupe VW - connue sous le nom de MEB, trouvée sous une gamme de modèles (y compris, bien sûr, lID3 plus ancien et à plus petite échelle ).

SV Det resulterade i en ny plattform - delad över VW-gruppen - känd som MEB, och hittade sittande under en rad modeller (inklusive naturligtvis tidigare och mindre ID3 ).

francês sueco
nouvelle ny
plate-forme plattform
groupe gruppen
connue känd
gamme rad
modèles modeller
trouvé hittade
bien sûr naturligtvis

FR Le sous-marin se trouve sous la piste dhélicoptère à lavant du navire.

SV Ubåten sitter under helikopterplattan längst fram på fartyget.

FR Remote Support Premium comprend une licence simultanée pour l'assistance sous surveillance (SOS Lite), ce qui vous permet de fournir une assistance rapide aux utilisateurs sur un ordinateur Windows ou Mac qui n'est pas géré sous votre compte

SV Remote Support Premium inkluderar en samtidig licens för bevakad support (SOS Lite), så att du kan ge snabb support till användare på en Windows- eller Mac-dator som inte hanteras under ditt konto

francês sueco
remote remote
premium premium
comprend inkluderar
sos sos
rapide snabb
utilisateurs användare
ordinateur dator
windows windows
mac mac
géré hanteras
compte konto

FR La sélection de sous-traitants appropriés et, le cas échéant, de sous-traitants ultérieurs, capables de démontrer qu'ils respectent les lois applicables en matière de protection et de confidentialité des données

SV Val av lämpliga personuppgiftsbiträden, och i förekommande fall underordnade personuppgiftsbiträden, som kan uppvisa efterlevnad av tillämpliga lagar om dataskydd och integritet.

francês sueco
sélection val
capables kan
lois lagar
approprié lämpliga

FR Ce nest pas particulièrement visible lorsque vous regardez lécran interne de face, mais vous pouvez le voir sous un angle et le sentir toujours sous le doigt lorsque vous glissez sur lécran

SV Det är inte särskilt märkbart när du tittar på den interna skärmen, men du kan se den i en vinkel och ändå känna det under fingret när du sveper på skärmen

francês sueco
particulièrement särskilt
interne interna
angle vinkel
sentir känna
écran skärmen

FR Polaires femme Couche intermédiaire femme Sous-couches et sous-vêtements femme Sweats avec et sans capuche femme Chemises et flanelles femme T-shirts femme Pantalons & shorts femme Activewear femme

SV Fleece för kvinnor Mellanlager för kvinnor Underställ och underkläder för kvinnor Huvtröjor och sweatshirts för kvinnor Skjortor och flanell för kvinnor T-shirts för kvinnor Dambyxor och -shorts Sportkläder för kvinnor

francês sueco
femme kvinnor
chemises skjortor

FR Polaires homme Couche intermédiaire homme Sous-couches et sous-vêtements homme Sweats avec et sans capuche homme Chemises et flanelles homme T-shirts homme Pantalons & shorts homme

SV Fleece för män Mellanlager för män Underställ och underkläder för män Huvtröjor och sweatshirts för män Skjortor och flanell för män T-shirts för män Herrbyxor och -shorts

francês sueco
homme män
chemises skjortor

FR Polaires enfant Sous-couches et sous-vêtements enfant Sweats à capuche enfant T-shirts enfant Pantalons et shorts enfant

SV Fleece för ungdomar Underställ och underkläder för ungdomar Huvtröjor för ungdomar T-shirts för ungdomar Byxor och shorts för ungdomar

francês sueco
enfant ungdomar

FR En effectuant les opérations de traitement, le sous-traitant n'est pas autorisé à engager un tiers comme sous-traitant secondaire sans le consentement préalable du contrôleur

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige

francês sueco
traitement behandlingen
consentement samtycke

FR Dans le cas où le consentement concerne un certain type de tiers, le sous-traitant informe le contrôleur des sous-traitants secondaires qu'il a engagés

SV Om samtycket avser en viss typ av tredje part ska bearbetningsföretaget informera registeransvarige om de underbiträden som han anlitar

francês sueco
certain viss
type typ
tiers tredje

FR Le contrôleur peut alors s'opposer aux ajouts ou aux remplacements concernant les sous-traitants secondaires du sous-traitant.

SV Styrenheten kan sedan invända mot tillägg eller utbyten när det gäller processorns underprocessorer.

francês sueco
peut kan
ou eller

FR Cest une région connue sous le nom de bague de fiançailles. Il est situé à environ 1 500 années-lumière de la Terre et abrite une étoile incroyablement brillante connue sous le nom de HD 83535.

SV Detta är en region som kallas förlovningsringen. Den ligger cirka 1500 ljusår från jorden och är hem för en otroligt ljus stjärna känd som HD 83535.

francês sueco
une en
région region
connue känd
environ cirka
terre jorden
étoile stjärna
incroyablement otroligt
hd hd

Mostrando 50 de 50 traduções