Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ceux des cafés" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceux des cafés" de francês para sueco

Traduções de ceux des cafés

"ceux des cafés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ceux alla allt alltid andra att att få att göra att vara av bara behöver bli blir bra bättre data de de flesta de som del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att ge genom ger gillar går gör gör det göra ha hade har hela heller helt hos hur här här är i in innehåll inte kan kanske komma kommer kommer att kunna letar lika lite med medan mellan men mer mest mycket många måste när någon något några och och de också olika om oss pro på saker se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är större sätt så så att ta till titta på tittar två under upp ut utan vad vara verkligen vi vi har via vid vilka vilket vill vill ha vissa vår våra watch ytterligare än ännu är är att är det även över
des alla allt andra anpassade använda användare använder appar att att göra av bara behöver bästa de de flesta delar dem den den här dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill där efter eller en endast enkelt ett finns flesta från funktioner få får för för att förändringar ge genom ger gör gör det göra ha har hela hitta hjälp hjälp av hur här i in inkluderar inklusive innehåll inom inte kan kommer lägga till med medan mellan men mer mycket många nu när någon några och också olika om produkter program programvara på saker samt se sina ska skapa som som är spel system så så att såsom ta text till tillverkare tillverkning tjänster under upp uppgifter ut utan vad vara varje vi via vill vår våra webbplatser webbsidor än är är det även åt över

Tradução de francês para sueco de ceux des cafés

francês
sueco

FR C’est particulièrement utile lorsque vous vous connectez à des réseaux WiFi publics non sécurisés, comme ceux des cafés, des bibliothèques, etc.

SV Detta är särskilt användbart när du ansluter till osäkra offentliga Wi-Fi-nätverk ? till exempel på kaféer, bibliotek etc.

francês sueco
particulièrement särskilt
lorsque när
connectez ansluter
réseaux nätverk
wifi wi-fi
publics offentliga
bibliothèques bibliotek
etc etc

FR Yelp est un guide local qui vous aide à trouver des restaurants, des bars, des salons, des cafés et bien plus à proximité

SV Yelp är en lokal guide som hjälper dig att hitta restauranger, barer, salonger, kaféer och mycket mer i närheten

francês sueco
guide guide
local lokal
vous dig
aide hjälper
restaurants restauranger
bars barer

FR Cela peut être un problème si vous parcourez de longues distances et devez trouver des restaurants, des cafés ou des stations-service le long du chemin.

SV Det kan vara ett problem om du reser långa sträckor och behöver hitta restauranger, kaféer eller bensinstationer längs vägen.

francês sueco
problème problem
trouver hitta
restaurants restauranger
chemin vägen

FR La liste est assez complète avec tout, des guichets automatiques et des cafés aux salons de beauté et aux librairies

SV Listan är ganska omfattande med allt från bankomater och kaféer till skönhetssalonger och bokhandlar

FR Étant donné que Startpage utilise une connexion HTTPS sécurisée, vous pouvez même rester en mode privé sur des réseaux non sécurisés, comme dans les aéroports, les gares ou les cafés.

SV Eftersom Startpage använder en säker HTTPS-anslutning kan du till och med vara privat i osäkra nätverk, som på flygplatser, tågstationer eller fik.

francês sueco
https https
privé privat
aéroports flygplatser
ou eller

FR Étant donné que Startpage utilise une connexion HTTPS sécurisée, vous pouvez même rester en mode privé sur des réseaux non sécurisés, comme dans les aéroports, les gares ou les cafés.

SV Eftersom Startpage använder en säker HTTPS-anslutning kan du till och med vara privat i osäkra nätverk, som på flygplatser, tågstationer eller fik.

francês sueco
https https
privé privat
aéroports flygplatser
ou eller

FR Le quartier vibrant de Gaslamp est le lieu idéal pour faire un bon dans le passé de San Diego tout en profitant des nombreux restaurants et cafés installés dans les monuments anciens de la ville

SV Four Points by Sheraton är ett alternativ som erbjuder ett stort fitnesscenter och en frukostbuffé

FR Scène de rue dans l'ancien Quartier Latin au coeur de Paris, avec ses boutiques et cafés un soir d'été.

SV Gatubild i det gamla Latinerkvarteret i hjärtat av Paris, med sina butiker och kaféer på en sommarkväll.

francês sueco
ancien gamla
paris paris
boutiques butiker

FR Daniels et son équipe dépendent fortement de SketchUp pour parvenir à concevoir de nouveaux designs afin de pouvoir offrir à leurs clients une expérience unique dans chacun de leurs cafés.

SV Daniel och hans team förlitar sig på SketchUp för att snabbt iterera genom olika designidéer, så att de kan leverera en unik upplevelse på varje café.

francês sueco
équipe team
sketchup sketchup
offrir leverera
expérience upplevelse
café café

FR Les cafés du matin prennent toutes sortes de formes, mais dans ce cas, nous parlons despresso - les choses difficiles. Découvrez nos sélections

SV Morgonkaffe tar alla möjliga former, men i det här fallet pratar vi om espresso - de hårda grejerna. Upptäck våra beprövade val.

francês sueco
prennent tar
formes former
dans i
parlons pratar
découvrez upptäck

FR Donner aux gens d'excellentes occasions de se rencontrer est sa passion, et il est convaincu que les soirées locales, les bars, les cafés et les restaurants font l'âme d'une ville.

SV En stad definieras av sina lokala barer, caféer, arenor och restauranger, menar han.

francês sueco
locales lokala
bars barer
restaurants restauranger
ville stad

FR Daniels et son équipe dépendent fortement de SketchUp pour parvenir à concevoir de nouveaux designs afin de pouvoir offrir à leurs clients une expérience unique dans chacun de leurs cafés.

SV Daniel och hans team förlitar sig på SketchUp för att snabbt iterera genom olika designidéer, så att de kan leverera en unik upplevelse på varje café.

francês sueco
équipe team
sketchup sketchup
offrir leverera
expérience upplevelse
café café

FR Le Zero W est très populaire auprès de ceux qui fabriquent des consoles de jeux portables DIY, en raison de son petit facteur de forme, et laugmentation des performances va ravir tous ceux qui utilisent un logiciel démulation comme RetroPie.

SV Zero W är mycket populär bland dem som gör DIY-handhållna spelkonsoler, på grund av sin lilla formfaktor, och prestandaökningen kommer att vara en fröjd för alla som kör emuleringsprogram som RetroPie .

francês sueco
populaire populär
petit lilla
performances prestanda
w w
va kommer

FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.

SV Surfshark använder också disklösa RAM-servrar. När det gäller integritet och säkerhet är dessa lika välordnade som hos NordVPN.

francês sueco
surfshark surfshark
utilise använder
serveurs servrar
nordvpn nordvpn

FR Vous tombez probablement dans l'un des deux camps. Ceux qui ont vu Star Wars : The Force Awakens, et ceux qui attendent de le voir une deuxième fois.

SV Du hamnar antagligen i ett av två läger. De som har sett Star Wars: The Force Awakens, och de som väntar på att se det en andra gång. Lego Star Wars

francês sueco
probablement antagligen
star star
force force
attendent väntar

FR Comme nous lavons mentionné dans lintro, ceux qui regardent la paire découteurs TWS Grado ne seront pas ceux qui recherchent la liste des fonctionnalités les plus impressionnantes

SV Som vi nämnde i introduktionen kommer de som tittar på Grado-paret med TWS-knoppar inte att vara de som letar efter den mest imponerande funktionslistan

francês sueco
mentionné nämnde
recherchent letar efter
plus mest
impressionnantes imponerande

FR Ceux combinés avec ALLM (mode de latence faible automatique) garantissent que ceux qui ont des consoles de nouvelle génération tirent le meilleur parti de leurs machines

SV De i kombination med ALLM (auto low latency mode) säkerställer att de med nästa generations konsoler får ut det mesta av sina maskiner

francês sueco
mode mode
faible low
consoles konsoler
génération generations
combiné kombination
machines maskiner

FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17

SV I en studie med 88 män i åldrarna 40–60 år hade de med normal testosteronnivå betydligt högre zinknivåer jämfört med gruppen med låg testosteronnivå17

francês sueco
étude studie
hommes män
était hade
normal normal
groupe gruppen
faible låg

FR Cela nous donne la meilleure idée de ceux qui sont capables d'être votre compagnon de poignet à temps plein et de ceux qui ont des limites trop importantes pour être surmontées.

SV Detta ger oss den bästa uppfattningen om vilka som kan vara din följeslagare på heltid och vilka som har begränsningar som är för stora för att övervinna.

francês sueco
donne ger
limites begränsningar

FR Conclusion : Tidal est lune des meilleures options pour ceux qui sintéressent aux formats de très haute qualité comme MQA et Dolby Atmos, ou pour ceux qui veulent simplement sassurer que les artistes sont payés équitablement

SV Slutsats: Tidal är ett av de bästa alternativen för dem som är intresserade av superhögkvalitativa format som MQA och Dolby Atmos, eller de som bara vill se till att artister får rättvist betalt

francês sueco
formats format
veulent vill
artistes artister

FR Pour ceux qui souhaitent augmenter le nombre de joueurs qu'ils peuvent accueillir, ou ceux qui souhaitent simplement profiter des sessions de jeu plus longtemps, c'est toujours notre première recommandation aux propriétaires de Switch.

SV För de som vill utöka hur många spelare de kan ta hand om, eller de som helt enkelt vill njuta av spelsessioner längre, är detta alltid vår första rekommendation till Switch-ägare.

francês sueco
souhaitent vill
joueurs spelare
toujours alltid
notre vår
première första
recommandation rekommendation

FR Conclusion : Tidal est l'une des meilleures options pour ceux qui s'intéressent aux formats de très haute qualité comme MQA et Dolby Atmos, ou ceux qui veulent simplement s'assurer que les artistes sont payés équitablement

SV Slutsats: Tidal är ett av de bästa alternativen för dem som är intresserade av superhögkvalitativa format som MQA och Dolby Atmos, eller de som bara vill se till att artister får rättvist betalt

francês sueco
formats format
veulent vill
assurer se till
artistes artister

FR Dans une étude portant sur 88 hommes âgés de 40 à 60 ans, ceux dont le taux de testostérone était normal présentaient des niveaux de zinc significativement plus élevés que ceux du groupe dont le taux de testostérone était faible17

SV I en studie med 88 män i åldrarna 40–60 år hade de med normal testosteronnivå betydligt högre zinknivåer jämfört med gruppen med låg testosteronnivå17

francês sueco
étude studie
hommes män
était hade
normal normal
groupe gruppen
faible låg

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

SV Som Apple har gjort länge finns det ett bra alternativ i form av produktens (röda) färg för dem som vill ge tillbaka - eller någon som bara gillar ett djärvt rött utseende.

francês sueco
fait gjort
longtemps länge
option alternativ
forme form
veulent vill
ou eller
look utseende

FR (Pocket-lint) - Chapeau à tous ceux qui ont les cojones et un seuil de douleur suffisamment élevé pour senculer à vie, mais une salve dapplaudissements pour ceux qui le font de la persuasion geek.

SV (Pocket-lint) - Hatten av för alla som har cojones och tillräckligt hög smärttröskel för att bläcka sig för livet, men en rejäl applåder för dem som gör det av den nördiga övertalningen.

francês sueco
élevé hög
vie livet

FR Sous le corps de la Nest Cam, il y a un support à vis pour ceux qui veulent la fixer au support - qui est vendu séparément - ainsi quune connexion de charge pour ceux qui ont le luxe dune prise de courant à proximité.

SV På undersidan av Nest Cam -kroppen finns ett skruvfäste för dem som vill fästa det på stativet - som säljs separat - tillsammans med en laddningsanslutning för dem som har lyxen av ett uttag i närheten.

francês sueco
corps kroppen
nest nest
cam cam
veulent vill
prise uttag

FR Parmi ceux-ci, le Pixel 5 porte un nouveau nom; cest un appareil solo, sans modèle XL pour plaire à ceux qui veulent un téléphone plus gros

SV Av dessa har Pixel 5 ett nytt namn; det är en solo-enhet utan en XL-modell för att tilltala dem som vill ha en större telefon

francês sueco
pixel pixel
nouveau nytt
nom namn
appareil enhet
modèle modell
xl xl
téléphone telefon

FR Un autre pour ceux qui voyagent, ou même pour ceux qui partent simplement en vacances

SV En annan för dem som reser, eller till och med för dem som bara åker på semester

francês sueco
ou eller
vacances semester

FR Oui, vous devrez demander à Siri de jouer cette musique, ce qui signifie quelle sapplique plus naturellement à ceux qui utilisent la voix pour tout - donc ceux qui utilisent le HomePod mini pourraient trouver que cest le plan parfait pour eux.

SV Ja, du måste be Siri spela den musiken, vilket betyder att det är mer naturligt att använda för dem som använder röst för allt - så att de som använder HomePod mini kan tycka att detta är den perfekta planen för dem.

francês sueco
demander be
siri siri
jouer spela
plus mer
naturellement naturligt
voix röst
mini mini
pourraient kan
plan planen
parfait perfekta
homepod homepod

FR Dans lensemble, cependant, il sagit dun choix facile pour tous ceux qui ont un budget limité et qui ont besoin de performances audio toute la journée. Et peut-être que cela pourrait même tenter ceux qui ne pincent pas un sou.

SV Sammantaget är dessa dock ett enkelt val för alla med en budget som behöver ljudprestanda hela dagen. Och kanske kan det till och med fresta dem som inte klämmer i slantar.

francês sueco
choix val
budget budget
performances audio ljudprestanda

FR Vous devrez également emporter ceux dont vous avez encore besoin pour évoluer et vous accrocher à ceux qui ont besoin dun objet spécial pour évoluer, comme Onix si vous navez pas encore Steelix.

SV Du måste också bära de du fortfarande behöver för att utvecklas och hänga på dem som behöver ett speciellt föremål för att utvecklas, som Onix om du ännu inte har Steelix.

francês sueco
évoluer utvecklas
accrocher hänga
objet föremål
spécial speciellt

FR C'est une excellente option pour ceux qui possèdent un système Sonos, et en particulier pour ceux qui souhaitent qu'un appareil vive principalement dans leur maison avec la possibilité de sortir également.

SV Det är ett bra alternativ för dem som har ett Sonos-system, och särskilt de som vill att en enhet övervägande ska bo i sitt hem med möjlighet att också gå ut.

francês sueco
excellente bra
sonos sonos
souhaitent vill
maison hem

FR Pour les voyageurs et les aventuriers, pour ceux qui trouvent la beauté partout où ils vont, ceux qui se tiennent fièrement debout et aiment le monde.

SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.

francês sueco
monde världen

FR Pour les penseurs et ceux qui gardent toujours la tête froide, ceux qui prennent les choses tranquillement et sont toujours calmes et cool.

SV För tänkaren, för den som tar det chill och lever livet i en lugnare takt.

francês sueco
prennent tar

FR Parmi ceux-ci, le Pixel 5 porte un nouveau nom; cest un appareil solo, sans modèle XL pour plaire à ceux qui veulent un téléphone plus gros

SV Av dessa har Pixel 5 ett nytt namn; det är en solo-enhet utan en XL-modell för att tilltala dem som vill ha en större telefon

francês sueco
pixel pixel
nouveau nytt
nom namn
appareil enhet
modèle modell
xl xl
téléphone telefon

FR LArlo Video Doorbell est mince et élégante, comme la Nest Hello et la Ring Video Doorbell Pro, car il sagit dune autre option filaire si bien pour ceux qui ont une sonnette filaire, mais un peu plus compliquée pour ceux qui nen ont pas.

SV Arlo Video Doorbell är smal och snygg, som Nest Hello och Ring Video Doorbell Pro, som ett resultat av att det är ett annat kabelanslutet alternativ så bra för dem med en fast dörrklocka, men lite mer besvär för dem utan.

francês sueco
video video
nest nest
bien bra

FR Dans l'ensemble, cependant, il s'agit d'un choix facile pour tous ceux qui ont un budget limité et qui ont besoin de performances audio toute la journée. Et peut-être que cela pourrait même tenter ceux qui ne pincent pas un sou.

SV Sammantaget är dessa dock ett enkelt val för alla med en budget som behöver ljudprestanda hela dagen. Och kanske kan det till och med locka dem som inte är snåla.

francês sueco
choix val
budget budget
performances audio ljudprestanda

FR Ceux avec le moins rouge font déjà partie de votre centre de contrôle, et appuyer sur le moins rouge les supprimera, tandis que ceux avec un plus vert à côté d'eux peuvent être ajoutés.

SV De med det röda minuset är redan en del av ditt kontrollcenter, och genom att trycka på det röda minuset tas de bort, medan de med ett grönt plus bredvid kan läggas till.

francês sueco
déjà redan
plus plus
vert grönt
ajoutés läggas till

FR C'est idéal pour ceux qui le mettent dans une cuisine plus grande, par exemple, et ceux qui ne veulent pas avoir à le déplacer physiquement tout le temps.

SV Det är idealiskt för dem som till exempel placerar den i ett större kök och de som inte vill behöva flytta på den fysiskt hela tiden.

francês sueco
idéal idealiskt
cuisine kök
exemple exempel
déplacer flytta
physiquement fysiskt

FR Mais tous les Android ne sont pas égaux et vous trouverez certains appareils - comme ceux de Motorola et Nokia - beaucoup plus propres que ceux d'autres, comme Xiaomi ou Oppo.

SV Men Android är inte lika för alla och du kommer att finna vissa enheter - som de från Motorola och Nokia - mycket snyggare än de från andra, som Xiaomi eller Oppo.

francês sueco
android android
trouverez kommer
appareils enheter
motorola motorola
nokia nokia
xiaomi xiaomi

FR Il y a ceux qui aiment jouer aux jeux de société, et il y a ceux qui aiment les collectionner

SV Med auktionsmarknadens entré på på den digitala arenan har auktionsköp blivit tillgängligt för flera och på många sätt enklare

FR Les meilleurs mots-clés sont ceux dont la concurrence est relativement faible, mais aussi ceux qui sont tendance et qui ont un volume de recherche modéré

SV De bästa nyckelorden är nyckelord med relativt låg konkurrens, men nyckelord som är trendiga och har en måttlig sökvolym

francês sueco
concurrence konkurrens
relativement relativt
faible låg
tendance trendiga

FR Comme Apple le fait depuis longtemps, il existe une belle option sous la forme du coloris Product (Red) pour ceux qui veulent redonner - ou pour tous ceux qui aiment simplement un look rouge audacieux.

SV Som Apple har gjort länge finns det ett bra alternativ i form av produktens (röda) färg för dem som vill ge tillbaka - eller någon som bara gillar ett djärvt rött utseende.

francês sueco
fait gjort
longtemps länge
option alternativ
forme form
veulent vill
ou eller
look utseende

FR C'est idéal pour ceux qui l'installent dans une grande cuisine, par exemple, et ceux qui ne veulent pas avoir à le déplacer physiquement tout le temps.

SV Det är idealiskt för dem som ställer den i ett större kök, till exempel, och för dem som inte vill behöva flytta den fysiskt hela tiden.

francês sueco
idéal idealiskt
grande större
cuisine kök
exemple exempel
déplacer flytta
physiquement fysiskt

FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.

SV Dessa inkluderar allmänna nyhetsartiklar, sakliga nyheter, åsikter, analyser, förklaringar, kampanjer, shopping och rykten.

francês sueco
incluent inkluderar
générale allmänna
analyses analyser
promotions kampanjer
achats shopping
rumeurs rykten
informations nyheter
opinions åsikter

FR Ceux-ci incluent des articles dactualité générale, des informations factuelles, des opinions, des analyses, des explications, des promotions, des achats et des rumeurs.

SV Dessa inkluderar allmänna nyhetsartiklar, sakliga nyheter, åsikter, analyser, förklaringar, kampanjer, shopping och rykten.

francês sueco
incluent inkluderar
générale allmänna
analyses analyser
promotions kampanjer
achats shopping
rumeurs rykten
informations nyheter
opinions åsikter

FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories

SV Dessa inkluderar innehållsmoduler som populära och senaste inlägg, recensioner, en sida design, tjänster, recensioner, delad rullning, logotillverkare och kategorier

francês sueco
incluent inkluderar
publications inlägg
populaires populära
récentes senaste
critiques recensioner
conception design
page sida
services tjänster
catégories kategorier

FR Il sagit dun écran qui impressionne instantanément, mélangeant des parties du caractère des écrans de jeu traditionnels et ceux des ordinateurs portables ou des tablettes minces et légers. Cest le modèle polyvalent.

SV Det här är en skärm som imponerar direkt och blandar delar av karaktären hos traditionella speldisplayer och de med tunna och lätta bärbara datorer eller surfplattor. Det är allroundmodellen.

francês sueco
écran skärm
instantanément direkt
parties delar
traditionnels traditionella
portables bärbara
ou eller
tablettes surfplattor

FR Ceux-ci permettent d'éditer des sites web et de créer des mises en page avancées sans devoir faire appel à des designer·euse·s ou des développeur·euse·s de plugins supplémentaires. 

SV Dessa gör det möjligt att redigera webbplatser och skapa avancerade layouter utan att behöva anlita ytterligare designers eller Plugin -utvecklare. 

francês sueco
permettent gör det möjligt
éditer redigera
devoir behöva
ou eller
développeur utvecklare
plugins plugin
supplémentaires ytterligare
mises en page layouter

FR Ceux-ci incluent des éléments tels que des câbles USB, des câbles audio (prises casque et microphone 3,5 mm), des boutons d'alimentation, etc.

SV Dessa inkluderar saker som USB-kablar, ljudkablar (3,5 mm hörlurs- och mikrofonuttag), strömknappar och mer.

francês sueco
incluent inkluderar
câbles kablar
usb usb
mm mm

Mostrando 50 de 50 traduções