Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "série luc" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "série luc" de francês para holandês

Traduções de série luc

"série luc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

série aan aantal al alle alles als andere bij bij de dan dat de deze die door dus echter een eerste eigen elke en enkele extra gaan game games gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt groter hebben hebt hele het hoe hoewel iets in in de is jaar kun lijn line maar mee meer met na naar naar de niet nog nu of om onder ons ook op op de over plaats pro reeks samen seizoen serie series set steeds te terwijl toe tot tussen twee uit van van de van een veel via volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer wat weten worden ze zeker zelfs zien zijn zoals

Tradução de francês para holandês de série luc

francês
holandês

FR L’Atelier Luc Peire – Fondation Jenny & Luc Peire, créé par testament par l’artiste lui-même, a pour but de faire connaître l’œuvre de Luc Peire à un public aussi large?

NL De traditionele vrijetijdsmarkt in Knokke-Heist wordt dit jaar omgetoverd tot een gezellig vrijetijdsweekend in de tuin van het Cultuurcentrum met de focus op verenigen, ontmoeten en samenzijn. Een nieuw concept?

francês holandês
pour op
a in

FR La série 6 avait beaucoup plus doptions de finition disponibles que la Watch SE et la série 3, mais la série 7 remplace les options de la série 6

NL De Series 6 had veel meer afwerkingsopties beschikbaar dan de Watch SE en de Series 3, maar de Series 7 vervangt de Series 6-opties

francês holandês
série series
disponibles beschikbaar
remplace vervangt
watch watch
beaucoup veel
et en
la de
doptions opties
de dan

FR En termes de mises à niveau, ceux avec lApple Watch dorigine, série 1 ou série 2 verront des différences intéressantes en passant à la Watch SE, série 6 ou série 7, en particulier avec le plus grand écran

NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm

francês holandês
dorigine originele
différences verschillen
écran scherm
mises à niveau upgrades
lapple apple
watch watch
ou of
à te
de betreft
plus grand grotere
mises over

FR LApple Watch SE se situe entre la série 7 et la série 3, offrant le même design que lancienne série 6 avec un écran plus grand, ainsi quun certain nombre de ses fonctionnalités, mais pas aussi rationalisé que la série 7 en termes de affichage

NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm

francês holandês
design ontwerp
rationalisé gestroomlijnd
lapple apple
watch watch
et en
écran scherm
certain een aantal
fonctionnalités functies
offrant biedt
pas niet
en in
plus grand grotere
plus oudere
nombre aantal

FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran

NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm

francês holandês
profitent genieten
écran scherm
mises à niveau upgrades
ou of
offre biedt
assez vrij
déjà al
la de
à van
pour voor
qui die
de buiten
même zelfs

FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.

NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.

francês holandês
options opties
mm mm
combinaison combinatie
couronne kroon
numérique digitale
modèle model
et en
modèles modellen
pour samen
de voor

FR Le modèle de la série 6 arbore les mêmes options de taille 44 mm et 40 mm - plus grandes que la série 3 ; le même que les modèles Série 4 et Série 5 - avec la combinaison familière de couronne numérique et décran tactile pour tout contrôler.

NL Het Series 6-model heeft dezelfde opties voor 44 mm en 40 mm - groter dan de Series 3 ; hetzelfde als de Series 4 en Series 5-modellen - samen met de vertrouwde combinatie van digitale kroon en touchscreen-display om alles te bedienen.

francês holandês
options opties
mm mm
combinaison combinatie
couronne kroon
numérique digitale
modèle model
et en
modèles modellen
pour samen
de voor

FR Cependant, pour ceux qui profitent déjà de la série 6 , de la série 5 ou même à la volée de la série 4 , la série 7 offre assez peu de mises à niveau au-delà de son écran

NL Voor degenen die al genieten van de Series 6 , Series 5 , of zelfs met een duwtje in de rug van de Series 4 , biedt de Series 7 vrij weinig upgrades buiten het scherm

francês holandês
profitent genieten
écran scherm
mises à niveau upgrades
ou of
offre biedt
assez vrij
déjà al
la de
à van
pour voor
qui die
de buiten
même zelfs

FR À l'occasion de ses 50 ans, le CIM a organisé une série de débats. Les intervenants sont Luc Suykens (UBA), François Chaudoir (UMA), Christian Van Thillo (DPG Media), Jean-Paul Philippot (RTBF) et Helen Willems (CIM).

NL Ter gelegenheid van zijn 50 jaar organiseerde CIM een reeks debatten. In deze eerste van 5 videosessies spreken Luc Suykens (UBA), François Chaudoir (UMA), Christian Van Thillo (DPG Media), Jean-Paul Philippot (RTBF) en Helen Willems (CIM).

francês holandês
christian christian
media media
et en
a in
ans jaar
le eerste
une reeks

FR Ce dressoir est l'un de notre série Luc

NL Deze dressoir is er één uit de serie Luc

francês holandês
série serie
est is
notre de
de uit
ce deze

FR Ce dressoir est l'un de notre série Luc

NL Deze dressoir is er één uit de serie Luc

francês holandês
série serie
est is
notre de
de uit
ce deze

FR Ce dressoir est l'un de notre série Luc

NL Deze dressoir is er één uit de serie Luc

francês holandês
série serie
est is
notre de
de uit
ce deze

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

francês holandês
meilleures beste
apple apple
grosse grote
offres deals
ou of
remise korting
une een

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.

francês holandês
lancement lancering
sujets onderwerpen
futur toekomst
reincubate reincubate
contact contact
et en
équipe team
de bij
série serie
à van
pour voor
le de
nous we
ce wat
sur op
tendances trends
ils ze
tels

FR Pour éviter tout doute, la série 7 est très similaire à la série 6 avec une légère refonte, mais nous avons conservé les détails de la série 6 dans cette fonctionnalité pour référence.

NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.

francês holandês
légère licht
refonte herontwerp
conservé bewaard
détails details
fonctionnalité functie
référence referentie
la de
nous we
pour voor

FR Il existe cependant quelques différences entre les séries 3, SE, 6 et 7. Premièrement, la Série 3 est légèrement plus épaisse que les modèles Série 7, Série 6 et SE.

NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.

francês holandês
différences verschillen
modèles modellen
et en
légèrement iets
la de
cependant echter
entre tussen
existe is
quelques enkele
séries series

FR La série 7 va encore plus loin, réduisant les lunettes autour de lécran de 40 pour cent, ce qui en fait un écran 20 pour cent plus grand que la série 6 et Watch SE, et 50 pour cent plus grand que la série 3, ainsi quun plus conception sans couture.

NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.

francês holandês
réduisant verminderen
écran scherm
pour cent procent
watch watch
sans couture naadloos
conception ontwerp
et en
la de
autour rond
que evenals
plus grand groter
pour voor

FR La série G, la série C et la série X, la première étant la gamme bas de gamme et abordable avec de grosses batteries

NL De G-serie, C-serie en X-serie, waarbij de eerste de low-end, betaalbare serie is met grote batterijen

francês holandês
g g
x x
abordable betaalbare
grosses grote
batteries batterijen
et en
la de
étant is
série serie
première eerste

FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

francês holandês
bbc bbc
iplayer iplayer
dimanche zondag
line line
of van
série serie
visionner bekijken
et en
mai mei
six zes
finale de laatste

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting

francês holandês
meilleures beste
apple apple
grosse grote
offres deals
ou of
remise korting
une een

FR L'équipe de Mashable m'a contactée pour le lancement de leur série MashaBiz sur l'entrepreneuriat en série. Ils m'ont interrogé sur des sujets tels que l'entrepreneuriat en série, les tendances du futur et ce que nous préparons à Reincubate.

NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.

francês holandês
lancement lancering
sujets onderwerpen
futur toekomst
reincubate reincubate
contact contact
et en
équipe team
de bij
série serie
à van
pour voor
le de
nous we
ce wat
sur op
tendances trends
ils ze
tels

FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'acteur français Jean Reno dans le rôle du tueur à gages réalisé par Luc Besson. Photo de l'affiche du film de Léon

NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon

francês holandês
scènes scènes
inoubliables onvergetelijke
photo foto
le de
film film
rôle rol
à van
dans in

FR Scènes inoubliables du film culte"Léon avec l'actrice américaine Natalie Portman et l'acteur français Jean Reno réalisé par Luc Besson.

NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.

francês holandês
scènes scènes
inoubliables onvergetelijke
américaine amerikaanse
et en
avec met
par door
français de

FR film "Léon" de Luc Besson C'est depuis un toit et armée d’un fusil à lunette, que Mathilda (Natalie Portman) est initiée par Leon (Jean Reno) à son métier

NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep

francês holandês
toit dak
métier beroep
et en
à in
de vanaf
depuis met
que dat
est is

FR Coiffure iroquoise, smoky-eye noir et moue boudeuse, Isabelle Adjani est la première héroïne de Luc Besson

NL Iroquois haarstijl, zwarte rokerige ogen en pruilende steenbolk, Isabelle Adjani is de eerste heldin van Luc Besson

francês holandês
noir zwarte
et en
la de
de van
est is
première eerste

FR L'actrice américaine Natalie Portman sur le tournage du film "Leon", réalisé par Luc Besson.

NL Amerikaanse actrice Natalie Portman op de set van de film "Leon", geregisseerd door Luc Besson.

francês holandês
américaine amerikaanse
le de
sur op
film film
du van
par door

FR L'acteur français Jean Reno et l'acteur américain Jean-Marc Barr sur le plateau de tournage du film Le Grand Bleu, écrit, réalisé et produit par Luc Besson

NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson

francês holandês
américain amerikaanse
et en
le le
sur op
écrit geschreven
film film

FR Elle a été fondée par Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.

NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.

francês holandês
été werd
blue blue
par door
allen allen
fondé opgericht

FR Sa foi inébranlable et sa détermination à accomplir sa destinée, décrites dans les livres de Matthieu, Marc, Luc et Jean, peuvent être une puissante source d'inspiration si tu es confronté(e) à une tâche difficile.

NL Zijn standvastige geloof en vastberadenheid om zijn bestemming te vervullen, beschreven in de boeken van Matteüs, Marcus, Lucas en Johannes, kunnen een krachtige inspiratie zijn als je voor een moeilijke taak staat.

francês holandês
foi geloof
livres boeken
tâche taak
difficile moeilijke
et en
puissante krachtige
peuvent kunnen
source een
es de
si als
de voor

FR St-Luc et Chandolin sont situés sur le versant oriental ensoleillé du Val d'Anniviers (Eifischtal) et jouissent d?un panorama grandiose

NL St-Luc en Chandolin liggen op de zonnige, op het oosten gelegen helling van het Val d'Anniviers (Eifischtal) en hebben vandaar een grandioos panorama

francês holandês
val val
panorama panorama
et en
situé gelegen
le de
sur op
un een
du van

FR Visite chez Luc Mounir, dans le Parc naturel Pfyn-Finges.

NL Op bezoek bij Luc Mounir in het natuurpark Pfyn-Finges.

francês holandês
visite bezoek
le op
dans le bij
dans in

FR Dans le village vigneron de Salgesch (Salquenen), au cœur du Parc naturel Pfyn-Finges, Luc Mounir et sa famille produisent des vins d’excellence

NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse

francês holandês
cœur midden
vins wijnen
famille familie
des samen
dans in

FR Luc, Sandra et Olivier Mounir avec le «Diversitas Hommage» ? nommé meilleur vin rouge suisse en 2019 lors du concours international des vins de Zurich.

NL Luc, Sandra en Olivier Mounir met hun ?Diversitas Hommage?, de beste Zwitserse rode wijn van 2019 volgens de internationale wijnwedstrijd in Zürich.

francês holandês
sandra sandra
olivier olivier
international internationale
et en
zurich zürich
suisse zwitserse
le de
en in
meilleur beste
de volgens
avec met
vin wijn

FR «Les raisins ont un aspect fantastique. Cela pourrait être un bon millésime.» selon Luc Mounir

NL ?De druiven zien er fantastisch uit. Ik denk dat het een goed jaar wordt.? Luc Mounir

francês holandês
raisins druiven
fantastique fantastisch
un een
pourrait dat
bon goed

FR Je suis fier que nous cultivions des vignes biologiques et travaillions en accord avec la nature. Luc Mounir

NL Ik ben heel trots dat we ecologische wijnbouw bedrijven en werken in harmonie met de natuur. Luc Mounir

francês holandês
fier trots
et en
suis ik
la de
nous we
en in
avec met
je ben

FR Les retours positifs et la véritable estime de notre travail nous vont vraiment droit au cœur. Luc Mounir

NL De positieve feedback en de grote waardering voor ons werk – dat is een heerlijk gevoel. Luc Mounir

francês holandês
positifs positieve
travail werk
et en
la de
droit voor
vraiment is
notre ons

FR Luc loue aussi ses moutons d?Ouessant à des privés ou à des entreprises...

NL Luc verhuurt zijn Ouessantschapen ook aan particulieren of bedrijven...

francês holandês
entreprises bedrijven
ou of
à aan
aussi ook

FR Vignoble et parc naturel vont de pair. Luc Mounir

NL Wijnbouw en natuurpark gaan hier hand in hand. Luc Mounir

francês holandês
et en
de gaan

FR Les membres du Conseil d'Administration de la VRT ont élu Frieda Brepoels comme nouvelle présidente. Elle succède à Luc Van den Brande, qui était président depuis janvier 2010.

NL De leden van de Raad van Bestuur van de VRT hebben Frieda Brepoels verkozen als nieuwe voorzitter. Zij volgt Luc Van den Brande op die sinds januari 2010 voorzitter was.

francês holandês
membres leden
nouvelle nieuwe
janvier januari
la de
président voorzitter
de sinds
était was
comme
conseil raad
qui die

FR La cotisation spéciale de sécurité sociale, introduite en 1994 par feu Jean-Luc Dehaene, diminuera à partir de 2022, et devrait finalement disparaître en 2028. Cette mesure augmentera le salaire net des travailleurs.

NL De bijzondere bijdrage voor de sociale zekerheid, ingevoerd in 1994 door Jean-Luc Dehaene zaliger, wordt vanaf 2022 verminderd. Deze bijdrage zou vervolgens moeten uitdoven in 2028. Het verminderen ervan zal leiden tot meer nettoloon voor de werknemers.

francês holandês
sociale sociale
travailleurs werknemers
en in
devrait moeten
de vanaf

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à La Chapelle-Saint-Luc - France

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in La Chapelle-Saint-Luc in Frankrijk

francês holandês
lannée jaar
france frankrijk
des offres kortingen
en in
à van

FR Voyagez à votre façon en choisissant parmi notre collection de voitures neuves, dans l’une de nos 1 agences à La Chapelle-Saint-Luc

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in La Chapelle-Saint-Luc

francês holandês
choisissant kies
voitures autos
neuves nieuwe
agences vestigingen
en in
à van
nos onze

FR La location de voiture à La Chapelle-Saint-Luc est facilitée avec Europcar.

NL Een auto en bestelwagen huren in La Chapelle-Saint-Luc is zeer eenvoudig bij Europcar.

francês holandês
location huren
est is
de bij
voiture auto
à in

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à La Chapelle-Saint-Luc.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen La Chapelle-Saint-Luc nodig heeft.

francês holandês
utilitaire bestelwagen
vous persoonlijk
ou of
besoin nodig
affaires zaken
louer huren
de bij
une een
pour voor

FR Europcar se réjouit d’être à votre service dans son agence de location de voiture : La Chapelle-Saint-Luc

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: La Chapelle-Saint-Luc

francês holandês
être mogen
à te
dans op
votre u

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à La Chapelle-Saint-Luc ayant des engagements certifiés.

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in La Chapelle-Saint-Luc dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

francês holandês
durable duurzaam
fiers trots
et en
nous we
première een
à in
la eerste
de daarom

FR Elle a été fondée par Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.

NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.

francês holandês
été werd
blue blue
par door
allen allen
fondé opgericht

FR Elle a été fondée par Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.

NL Het werd opgericht door Reid Hoffman, Allen Blue, Konstantin Guericke, Eric Ly, Jean-Luc Vaillant.

francês holandês
été werd
blue blue
par door
allen allen
fondé opgericht

FR Visite chez Luc Mounir, dans le Parc naturel Pfyn-Finges.

NL Op bezoek bij Luc Mounir in het natuurpark Pfyn-Finges.

francês holandês
visite bezoek
le op
dans le bij
dans in

FR Dans le village vigneron de Salgesch (Salquenen), au cœur du Parc naturel Pfyn-Finges, Luc Mounir et sa famille produisent des vins d’excellence

NL In het wijndorp Salgesch midden in het natuurpark Pfyn-Finges produceert Luc Mounir samen met zijn familie wijnen van topklasse

francês holandês
cœur midden
vins wijnen
famille familie
des samen
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções