FR Faites des exercices qui musclent le cœur. Ces exercices d'aérobic sont certes bons pour le cœur, mais aussi pour les vaisseaux sanguins, les muscles et finalement tout le corps.
FR Faites des exercices qui musclent le cœur. Ces exercices d'aérobic sont certes bons pour le cœur, mais aussi pour les vaisseaux sanguins, les muscles et finalement tout le corps.
NL Doe genoeg cardio. Cardiovasculaire of aerobic oefeningen zijn een zeer belangrijk onderdeel van een gezonde levensstijl en een gezond lichaam.
francês | holandês |
---|---|
corps | lichaam |
et | en |
pour | genoeg |
sont | zijn |
FR Située entre la sclérotique et la rétine, elle est très bien irriguée par des vaisseaux sanguins contrairement au cristallin, à la cornée et au corps vitré
NL Het ligt in het midden tussen het harde oogvlies en het netvlies en is – in tegenstelling tot de ooglens, het hoornvlies en het glasachtig lichaam – heel goed doorbloed
francês | holandês |
---|---|
située | ligt |
bien | goed |
contrairement | in tegenstelling tot |
corps | lichaam |
la | de |
et | en |
très | heel |
au | tot |
entre | tussen |
à | in |
est | is |
FR Sa principale fonction consiste à alimenter la rétine en oxygène et en substances nutritives par l'intermédiaire de ses vaisseaux sanguins
NL Hun belangrijkste opdracht is het netvlies via de bloedvaten van voedingsstoffen en zuurstof te voorzien
francês | holandês |
---|---|
principale | belangrijkste |
oxygène | zuurstof |
et | en |
consiste | is |
la | de |
de | via |
FR La psilocybine est métabolisée bien trop vite pour les tests sanguins et salivaires : seuls les tests urinaires et capillaires seraient une option.
NL Psilocybine wordt namelijk te snel omgezet voor bloed- en speekseltesten, waardoor het eventueel alleen met urine- en haarmonsters zou kunnen worden gedetecteerd.
francês | holandês |
---|---|
vite | snel |
psilocybine | psilocybine |
et | en |
trop | te |
pour | voor |
seuls | alleen |
une | wordt |
la | het |
FR Lors d'une scintigraphie rétinienne, une lumière est projetée brièvement dans l'œil pour montrer la configuration unique des vaisseaux sanguins de l'œil
NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen
francês | holandês |
---|---|
lumière | licht |
brièvement | kort |
montrer | tonen |
œil | oog |
de | bij |
une | unieke |
dans | in |
FR Cela empêcherait son adaptation à la forme de votre tête et entraverait le fonctionnement des nerfs et des vaisseaux sanguins
NL Dit voorkomt aanpassing aan de individuele hoofdvorm en belemmert de functie van zenuwen en bloedvaten
francês | holandês |
---|---|
adaptation | aanpassing |
fonctionnement | functie |
et | en |
à | van |
FR Cela empêcherait son adaptation à la forme de votre tête et entraverait le fonctionnement des nerfs et des vaisseaux sanguins
NL Dit voorkomt aanpassing aan de individuele hoofdvorm en belemmert de functie van zenuwen en bloedvaten
francês | holandês |
---|---|
adaptation | aanpassing |
fonctionnement | functie |
et | en |
à | van |
FR Cela empêcherait son adaptation à la forme de votre tête et entraverait le fonctionnement des nerfs et des vaisseaux sanguins
NL Dit voorkomt aanpassing aan de individuele hoofdvorm en belemmert de functie van zenuwen en bloedvaten
francês | holandês |
---|---|
adaptation | aanpassing |
fonctionnement | functie |
et | en |
à | van |
Mostrando 8 de 8 traduções