Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "look incroyable" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "look incroyable" de francês para holandês

Traduções de look incroyable

"look incroyable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

look aan alle alleen als bij dan dat de design deze die door dus echter een en hebben hoe hoewel in in de is kleding look looks maar maken manier meer met naar nog of om onder ontwerp op over pro scherm stijl terwijl toch tot uit uiterlijk uitziet van van de vinden voor voor de vorm waar wat zeker zien ziet zijn zo zoals zodat
incroyable aan bij dan deze die doen door echt een fantastisch geweldig geweldige grote hebben in in de maken meer meest met naar nog nu of om ongelooflijk ongelooflijke ons onze ook op de over ruimte te tot u uitstekende van de veel verbazingwekkend voor voor de waar wat we wij zien zijn

Tradução de francês para holandês de look incroyable

francês
holandês

FR Nous sommes concentrés à 100 % sur la production de la saison 18, avec l'incroyable Krista Vernoff à la barre, et l'incroyable Ellen Pompeo à la tête de notre ensemble et co-productrice exécutive

NL We zijn 100 procent gefocust op de productie van seizoen 18, met de ongelooflijke Krista Vernoff aan het roer, en de geweldige Ellen Pompeo die ons ensemble leidt en co-executive produceert

francês holandês
production productie
saison seizoen
ellen ellen
concentré gefocust
et en
la de
à van
nous we
sur op
notre ons

FR Marvel a déclaré que L'Incroyable Hulk, Iron Man 2 et Thor se déroulent tous à peu près au même moment, bien que L'Incroyable Hulk soit sorti quelques années avant les autres

NL Marvel zei dat The Incredible Hulk, Iron Man 2 en Thor zich allemaal rond dezelfde tijd afspelen - hoewel The Incredible Hulk een paar jaar voor de anderen uitkwam

francês holandês
et en
bien que hoewel
avant voor de
les autres anderen
quelques paar
années een
moment tijd
man man
au rond

FR Utilisez votre téléphone comme webcam pour un look incroyable lors des appels vidéo

NL Gebruik je telefoon als webcam om er geweldig uit te zien tijdens videogesprekken

francês holandês
utilisez gebruik
webcam webcam
incroyable geweldig
téléphone telefoon
comme
votre je

FR Avec sa finition Dakota Red et sa plaque de protection rouge 3 plis, la FJB218DR possède un superbe look, très original ! Proposée à un prix incroyable, il s’agit sans aucun doute d’un très bon choix pour tous les débutants.

NL Een fraaie Fazley FJB218DR in Dakota Red. Dit is een J-bas voor beginners die ook gevorderde bassisten zal aanspreken! Deze J-bas uit de Classic Series van Fazley heeft genoeg potentie om te schitteren op het podium.

francês holandês
débutants beginners
la de
sagit is
original een
pour voor

FR Une perche de qualité studio pour votre micro haut de gamme. Conçue pour rester discrète malgré son look incroyable, elle vous offre une grande liberté de mouvement.

NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.

francês holandês
micro microfoon
conçue ontworpen
look look
haut de gamme premium
pour voor

FR Des décors bois d'une authenticité incroyable apportent une touche d’originalité au look de nos cuisines - même mélangés à des tons unis joliment assortis et à des éléments vitrés

NL Verbluffend authentieke houtdecors scheppen keukenoptieken met een bijzondere flair – ook in de mix met fijn afgestemde unikleuren en glasaccenten

francês holandês
et en
une een
à in
de met

FR Des performances puissantes: les voitures Kia sont fabriquées avec un moteur puissant et un look incroyable. Les moteurs donnent une concurrence féroce aux autres marques de voitures et la demande augmente régulièrement avec le temps.

NL Krachtige prestaties : Kia-auto's worden vervaardigd met een krachtige motor en een ongelooflijk uiterlijk. De motoren vormen een felle concurrentie met andere automerken en de vraag is in de loop van de tijd gestaag toegenomen.

francês holandês
performances prestaties
kia kia
look uiterlijk
incroyable ongelooflijk
concurrence concurrentie
demande vraag
fabriqué vervaardigd
régulièrement gestaag
moteur motor
et en
moteurs motoren
autres andere
puissant krachtige
sont worden
temps tijd

FR Santa & Cole a présenté le lampadaire TMD pour son look incroyable et merveilleux avec un abat-jour réglable en hauteur

NL Santa & Cole introduceerde de TMD-vloerlamp vanwege zijn geweldige en prachtige uitstraling met een in hoogte verstelbare lampenkap

francês holandês
santa santa
réglable verstelbare
look uitstraling
et en
pour vanwege
merveilleux prachtige
incroyable geweldige
le de
un een
en in
hauteur hoogte
avec met

FR Une perche de qualité studio pour votre micro haut de gamme. Conçue pour rester discrète malgré son look incroyable, elle vous offre une grande liberté de mouvement.

NL Een arm van studiokwaliteit voor je premium microfoon. Ontworpen voor een lage stand, schitterende look en om voor jou te werken.

francês holandês
micro microfoon
conçue ontworpen
look look
haut de gamme premium
pour voor

FR Utilisez votre téléphone comme webcam pour avoir un look incroyable lors des appels vidéo

NL Gebruik je telefoon als webcam om er fantastisch uit te zien tijdens videogesprekken

francês holandês
utilisez gebruik
webcam webcam
incroyable fantastisch
téléphone telefoon
comme
votre je

FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

francês holandês
look look
parfait perfecte
envie wilt
zoom zoom
sélection selectie
ou of
et en
in in
pour voor
out out
vous bent
notre onze
une een

FR Il a ce look distinctif, ces phares au look agressif - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung obtient Matrix LED en standard) - ces plis de panneau et une forme sportive

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

francês holandês
look looks
phares koplampen
led led
matrix matrix
standard standaard
et en
forme vorm
niveaux een
a heeft
sur op
qui die
tous alle
obtient krijgt

FR Sur les côtés, le look est globalement le même, mais il y a quelques changements de carrosserie résultant en un look légèrement plus simple

NL Van de zijkanten is het uiterlijk in grote lijnen hetzelfde, maar er zijn enkele carrosseriewijzigingen die resulteren in een iets eenvoudiger uiterlijk

francês holandês
côtés zijkanten
look uiterlijk
le de
est is
en in
légèrement iets
simple eenvoudiger
quelques enkele
de van

FR Avec la W55, issue de la série ColourTune, Fazley propose une guitare folk acoustique au look atypique. En effet, elle possède une couleur appliquée à la main et une finition satinée pour un look élégant.

NL Fazley biedt met de W55 uit de ColourTune Series een westerngitaar met een bijzondere afwerking, waarbij de kleur er met de hand is ingewreven. In combinatie met de zijdeglans afwerking levert dit een chic effect op.

francês holandês
fazley fazley
effet effect
main hand
finition afwerking
propose biedt
la de
en in
possède is
couleur kleur

FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne

NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling

francês holandês
moderne moderne
look uitstraling
et en
le de
un a
espace ruimte
a heeft
donnant geeft

FR Si vous avez aimé le look de la Watch Series 5, vous aimerez le look de la Watch Series 6

NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden

francês holandês
look uiterlijk
series series
watch watch
vous je
si als
de van

FR Apple réorganise lapplication Reminders avec un tout nouveau look. Cest un look assez cohérent avec toutes les autres applications nouvellement conçues, avec de simples champs rectangulaires arrondis et des icônes plates et colorées.

NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.

francês holandês
apple apple
cohérent consistent
conçues ontworpen
champs velden
icônes pictogrammen
plates platte
lapplication app
autres andere
et en
assez redelijk
applications apps
look look
un eenvoudige
nouveau nieuw
cest de

FR Si vous avez aimé le look de la Watch Series 5, vous aimerez le look de la Watch Series 6

NL Als je het uiterlijk van Watch Series 5 leuk vond, zul je het uiterlijk van Watch Series 6 mooi vinden

francês holandês
look uiterlijk
series series
watch watch
vous je
si als
de van

FR Il a ce look distinctif, ces phares au look agressif - qui sont à LED de série sur tous les niveaux de finition (Vorsprung obtient Matrix LED en standard) - ces plis de panneau et une forme sportive

NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm

francês holandês
look looks
phares koplampen
led led
matrix matrix
standard standaard
et en
forme vorm
niveaux een
a heeft
sur op
qui die
tous alle
obtient krijgt

FR Le look parfait Que vous soyez posée à la maison ou en journée marathon, vous avez envie d'un look impeccable et confort. Zoom sur notre sélection In & Out pour une allure versatile.

NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.

francês holandês
look look
parfait perfecte
envie wilt
zoom zoom
sélection selectie
ou of
et en
in in
pour voor
out out
vous bent
notre onze
une een

FR Pour un look haut de gamme, portez le gilet sous la veste de costume avec une chemise blanche pour un look élégant

NL Voor een high-end look kunt u het gilet onder het jasje dragen, in combinatie met een wit overhemd voor een klassieke look

francês holandês
look look
veste jasje
chemise overhemd
blanche wit
sous in
pour voor
de onder
avec met

FR Le lampadaire Artek A808 a un look moderne, donnant à tout espace un look sophistiqué et moderne

NL De Artek A808 vloerlamp heeft een moderne uitstraling en geeft elke ruimte een geraffineerde en moderne uitstraling

francês holandês
moderne moderne
look uitstraling
et en
le de
un a
espace ruimte
a heeft
donnant geeft

FR Le look teinté ou fumé donne à cette suspension un look déroutant tandis que la bague mobile de la suspension Astrée de Harto danse avec les courants d'air sans retenue

NL De gekleurde of rokerige look geeft deze hanglamp een raadselachtige look terwijl de mobiele ring van Astrée Hanglamp van Harto zonder terughoudendheid met de tocht danst

francês holandês
look look
bague ring
mobile mobiele
ou of
donne geeft
à van
sans zonder

FR Si la photographie de mode est évidemment posée, ces belles images tendent à rechercher un look impromptu, même si ce look relève de la fiction.

NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.

francês holandês
évidemment uiteraard
belles prachtige
fiction fictie
images beelden
look look
est is
si als

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen

francês holandês
cloudflare cloudflare
attaques aanvallen
dns dns
réseau netwerk
et en
service infrastructuur
le op
de bijzonder

FR Design de boîte pour une expérience de déballage incroyable

NL Een ontwerp voor een doos voor een geweldige ervaring tijdens het uitpakken

francês holandês
design ontwerp
boîte doos
expérience ervaring
incroyable geweldige
pour voor

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

NL Het belangrijkste dat Ahrefs doet is hun software ondersteunen met geweldige bruikbare content op hun blog en YouTube-kanaal.

francês holandês
ahrefs ahrefs
logiciel software
blog blog
et en
youtube youtube
sur op
contenu content
est is

FR Descript est un service étonnant qui est en fait un éditeur de transcriptions de type Google Documents. Vous pouvez l'utiliser pour l'audio ou la vidéo - c'est vraiment incroyable... obtenez 100 minutes gratuites ici.

NL Descript is een geweldige service die in principe een Google Docs-achtige editor is voor transcripten. Je kunt het gebruiken voor audio of video - het is echt geweldig... krijg 100 gratis minuten hier.

francês holandês
éditeur editor
google google
documents docs
obtenez krijg
gratuites gratis
en in
lutiliser gebruiken
ou of
minutes minuten
vidéo video
laudio audio
étonnant geweldige
vous je
service service
vraiment echt
ici hier
pouvez kunt
est is
qui die
pour voor

FR Et nous sommes vraiment en train de créer une équipe incroyable ici

NL En we bouwen hier echt aan een geweldig team

francês holandês
vraiment echt
créer bouwen
équipe team
incroyable geweldig
et en
ici hier
nous we
de aan
une een

FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

francês holandês
outil tool
préféré favoriete
travail werk
référencement seo
ahrefs ahrefs
vous jullie
mon ik
est is
incroyable fantastisch
pour voor

FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

francês holandês
appris geleerd
vidéo video
ahrefs ahrefs
sam sam
incroyable geweldige
valeur waarde
et en
à van

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

francês holandês
découverte ontdekking
et en
passion passie
sensation gevoel
pas is
pour voor
a in

FR Un iPhone et les sauvegardes créées dans iTunes peuvent contenir une quantité incroyable de données personnelles

NL Een iPhone en de back-ups die in iTunes zijn gemaakt, kunnen ongelooflijk veel persoonlijke gegevens bevatten

francês holandês
iphone iphone
itunes itunes
contenir bevatten
incroyable ongelooflijk
données gegevens
et en
dans in
créé gemaakt
peuvent kunnen
sauvegardes back-ups
quantité een
personnelles persoonlijke

FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA

NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij

francês holandês
contrôle control
externe externe
pile batterij
et en
ou of
pas niet
vous je
obtenez krijgt
seule een
il geluid
le op

FR Rode a un accord incroyable avec le VideoMic

NL Rode heeft een geweldige deal met de VideoMic

francês holandês
accord deal
incroyable geweldige
le de
a heeft
un een
avec met

FR Il se vend normalement à 99 dollars, ce qui en fait une affaire incroyable

NL Het verkoopt normaal gesproken voor $99, waardoor dit een geweldige deal is

francês holandês
vend verkoopt
affaire deal
incroyable geweldige
ce dit
se waardoor
fait is
une een
normalement normaal

FR Les accessoires inclus en font l'une des meilleures offres pour un micro à condensateur et vous obtenez un son incroyable. Vous ne pouvez pas vous tromper.

NL De meegeleverde accessoires maken dit een van de beste deals voor een condensatormicrofoon en je krijgt een geweldig geluid. Je kunt hier echt niet fout gaan.

francês holandês
accessoires accessoires
offres deals
et en
à van
pouvez kunt
en de
vous je
pas niet
pour voor
obtenez krijgt
meilleures de beste
incroyable geweldig

FR De nombreux micros ayant des capacités similaires coûtent deux fois plus cher, voire plus, ce qui en fait un produit d'une valeur incroyable pour toute une série d'applications d'enregistrement.

NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.

francês holandês
micros microfoons
similaires vergelijkbare
capacités mogelijkheden
cher kosten
deux twee
plus meer
de waardoor
fait is
voire of
valeur waarde
toute voor

FR « Ce site web est vraiment incroyable ! J?ai récolté près de 10 000 € en moins de 48 heures pour aider mon neveu à régler ses dépenses médicales. »

NL ‘Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.’

FR Vous souhaitez en savoir plus sur cette incroyable réalisation ? Visitez notre page Architecture et design.

NL Wilt u meer weten over deze ongelooflijke prestatie? Bekijk onze pagina Architectuur en design.

francês holandês
incroyable ongelooflijke
page pagina
souhaitez wilt
architecture architectuur
et en
savoir weten
plus meer
design design
cette deze
vous u
notre onze

FR Nous sommes déterminés à faire en sorte que chaque individu puisse profiter pleinement de sa visite de cet incroyable bâtiment. Si vous avez des questions ou besoin d'arrangements spéciaux supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe.

NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.

francês holandês
profiter genieten
bâtiment gebouw
contacter contact
équipe team
ou of
à van
questions vragen
puisse kunnen
besoin hebt
notre ons
de wij
que dat
vous u
supplémentaires extra

FR Ben remarque que l’incroyable diversité des publics ne fait que compliquer les initiatives marketing : « Il y a une énorme différence entre un fan de baseball et une personne qui achète des billets pour un concert indie

NL Ben merkt op dat de ongelooflijke diversiteit van het publiek de marketinginspanning verder bemoeilijkt: “Er is een enorm verschil tussen de honkbalklant en de persoon die kaartjes koopt voor een indie-concert

francês holandês
publics publiek
énorme enorm
achète koopt
billets kaartjes
concert concert
diversité diversiteit
différence verschil
un een
et en
de van
pour voor
personne persoon
fait de

FR Rocksbox a tiré pari de l’incroyable flexibilité offerte par Iterable pour créer des flux de travail sophistiqués et optimiser tous les aspects de ses campagnes.

NL Rocksbox heeft gebruik gemaakt van de enorme flexibiliteit van Iterable om geavanceerde workflows te creëren en alle aspecten van onze campagnes te optimaliseren.

francês holandês
flexibilité flexibiliteit
sophistiqués geavanceerde
optimiser optimaliseren
aspects aspecten
campagnes campagnes
rocksbox rocksbox
flux de travail workflows
et en
créer creëren
a heeft
tous alle

FR Une organisation incroyable doté d’un service client de premier ordre pour vous aider dans tous vos besoins de conception ! Vecteezy propose une énorme base de données contenant des éléments de conception que l’on peut rechercher à l’infini

NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen

francês holandês
organisation organisatie
conception ontwerpen
propose biedt
énorme enorme
peut kunt
aider helpen
base de données database
de bij
service client klantenservice
pour voor
ordre een
vos je
à te

FR Des équipes avant-gardistes du monde entier utilisent Reincubate pour une vidéo incroyable et un accès plus approfondi aux données.

NL Vooruitstrevende teams over de hele wereld gebruiken Reincubate voor ongelooflijke video en diepere toegang tot gegevens.

francês holandês
équipes teams
entier hele
reincubate reincubate
vidéo video
incroyable ongelooflijke
accès toegang
données gegevens
et en
utilisent gebruiken
pour voor
monde wereld
plus de
du over

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam.

francês holandês
ravi verheugd
publique openbare
camo camo
android android
windows windows
mac mac
webcam webcam
incroyable geweldige
aujourdhui vandaag
utiliser gebruiken
ou of
la de
suis ik
maintenant nu
votre uw
comme
pouvez kunt
pour voor

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie de Camo aujourd'hui. Camo vous permet d'utiliser l'appareil photo incroyable de votre iPhone ou iPad comme webcam, et il existe une version perpétuellement gratuite.

NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen. Met Camo kun je de geweldige camera op je iPhone of iPad als webcam gebruiken, en er is een altijd gratis versie.

francês holandês
ravi verheugd
camo camo
aujourdhui vandaag
incroyable geweldige
iphone iphone
ipad ipad
ou of
webcam webcam
et en
gratuite gratis
suis ik
la de
comme
existe is
votre je

FR J'avais un Mac incroyable, mais les amis qui ont rejoint les appels sur leurs iPhones ont obtenu une bien meilleure qualité vidéo

NL Ik had een geweldige Mac, maar vrienden die deelnamen aan oproepen op hun iPhones kregen een veel betere videokwaliteit

francês holandês
mac mac
amis vrienden
appels oproepen
iphones iphones
rejoint een
sur op
meilleure betere
leurs hun
qui die

FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.

NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.

francês holandês
experts experts
parlé sprak
appareil apparaat
et en
solution oplossing
était was
à te

FR Je suis ravi d'annoncer la sortie bêta publique de Camo pour Android aujourd'hui. Maintenant, vous pouvez utiliser votre Android avec Windows ou Mac comme une webcam incroyable. Télécharger les ici.

NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen. Nu kunt u uw Android met Windows of Mac gebruiken als een geweldige webcam. Download het hier.

francês holandês
ravi verheugd
publique openbare
camo camo
android android
windows windows
mac mac
webcam webcam
incroyable geweldige
télécharger download
aujourdhui vandaag
utiliser gebruiken
ou of
la de
suis ik
maintenant nu
ici hier
votre uw
comme
pouvez kunt
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções