Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jury composé" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jury composé" de francês para holandês

Traduções de jury composé

"jury composé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jury jury
composé samengesteld

Tradução de francês para holandês de jury composé

francês
holandês

FR Les Lovie Awards sont présentés mais aussi remis par un jury composé de membres de l’International Academy of Digital Arts & Sciences

NL The Lovie Awards wordt gepresenteerd en zal worden beoordeeld door de International Academy of Digital Arts & Sciences

francês holandês
academy academy
digital digital
présenté gepresenteerd
un wordt
de door
sont worden
mais de

FR Pendant la procédure de sélection, vous devrez vous présenter devant un jury composé d’experts de votre domaine, de votre futur supérieur hiérarchique et d’un gestionnaire des ressources humaines.

NL In de loop van je sollicitatie moet je jezelf voorstellen aan een jury, bestaande uit experten uit jouw vakgebied, managers en medewerkers van HR.

francês holandês
jury jury
et en
devrez moet
la de
votre je

FR Les produits présélectionnés vont maintenant être soumis à un jury d'élite composé d'experts en technologie, dont l'équipe de Pocket-lint et ses contributeurs

NL Deze nominaties op de shortlist gaan nu door naar een elite jury bestaande uit tech experts, waaronder het Pocket-lint team en haar medewerkers

francês holandês
jury jury
technologie tech
élite elite
et en
équipe team
maintenant nu
en de

FR Boostez gratuitement l'activité de votre entreprise grâce à la meilleure plateforme de réservation dédiée aux salons et aux spas. Élue n° 1 par un jury indépendant composé de professionnels du secteur.

NL Geef uw bedrijf gratis een super-boost met het beste reserveringsplatform ter wereld voor salons en spa's. Door onafhankelijke professionals verkozen tot de beste.

francês holandês
boostez boost
indépendant onafhankelijke
et en
gratuitement gratis
entreprise bedrijf
la de
professionnels professionals
votre uw

FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.

NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.

francês holandês
blurb blurb
concours wedstrijd
annuel jaarlijkse
jury jury
international internationale
book book
en in
un een
avec brengt
par door
les en
le het

FR Awin récompensé par le prix spécial du jury de La Nuit des Rois

NL Awin samen met ACM in strijd tegen spam

francês holandês
des samen
par in
de tegen
prix met

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Le travail de fin d’étude de Juliette Delfosse : « Les façades démontables zéro déchet : agir pour demain » a été sélectionné par le jury...

NL "Les façades démontables zéro déchet : agir pour demain" van Juliette Delfosse werd door de jury uitgeroepen als winnaar van de Thesis...

francês holandês
jury jury
le de
été werd
travail van de

FR Cette liste est maintenant entre les mains de notre jury mondial, y compris léquipe Pocket-lint, qui votera pour leurs gagnants.

NL Deze lijst is nu in handen van ons wereldwijde jurypanel, inclusief het Pocket-lint-team, dat zal stemmen over hun winnaars.

francês holandês
liste lijst
maintenant nu
mains handen
mondial wereldwijde
gagnants winnaars
est is
notre ons
compris inclusief
leurs hun
entre in
de over

FR Le rapport du jury indique : « Nous sommes séduits par ce logiciel facile à utiliser

NL In het juryrapport staat: “We zijn gecharmeerd van deze gebruiksvriendelijke software

francês holandês
logiciel software
ce deze
du van
nous we

FR VOUS COMPRENEZ ET CONVENEZ QUE, EN CONCLUANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, VOUS ET NOUS RENONÇONS À NOTRE DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY OU À PARTICIPER À UNE ACTION COLLECTIVE.

NL U BEGRIJPT EN STEMT ERMEE IN DAT, DOOR HET AANGAAN VAN DEZE VOORWAARDEN, U EN WIJ AFZIEN VAN ONS RECHT OP JURYRECHTSPRAAK OF DEELNAME AAN EEN COLLECTIEVE ACTIE.

francês holandês
comprenez begrijpt
conditions voorwaarden
droit recht
action actie
et en
ou of
en in
vous u
que dat
les deze

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

NL Dagvaarding: Een verplicht verzoek, uitgegeven door een overheidsentiteit, voor de productie van documenten in een criminele zaak (zoals dagvaardingen van het Hooggerechtshof).

francês holandês
production productie
documents documenten
affaire zaak
demande verzoek
obligatoire verplicht
la de
à van
dans in
comme
pour voor

FR 'Le otto montagne' de Felix van Groeningen et Charlotte Vandermeersch a été récompensé par le Prix du Jury du Festival de Cannes.

NL Felix van Groeningen en Charlotte Vandermeersch wonnen met 'Le otto montagne' (De acht bergen) de Prix de Jury op het Filmfestival van Cannes.

francês holandês
montagne bergen
charlotte charlotte
jury jury
cannes cannes
et en
le le
van van
prix prix

FR En 2007, l'International au Lac Historic Lakeside Hotel s?est vu décerner le titre d?«Hôtel historique» par le jury ICOMOS de l?UNESCO et est classé monument historique

NL International au Lac Historic Lakeside Hotel werd door de ICOMOS-jury van de UNESCO in 2007 onderscheiden met de eretitel «historisch hotel» en staat tegenwoordig onder monumentenzorg

francês holandês
lac lac
jury jury
unesco unesco
et en
hôtel hotel
en in
le de
de onder
est werd

FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.

NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.

francês holandês
blurb blurb
concours wedstrijd
annuel jaarlijkse
jury jury
international internationale
book book
en in
un een
avec brengt
par door
les en
le het

FR Le travail de fin d’étude de Juliette Delfosse : « Les façades démontables zéro déchet : agir pour demain » a été sélectionné par le jury...

NL "Les façades démontables zéro déchet : agir pour demain" van Juliette Delfosse werd door de jury uitgeroepen als winnaar van de Thesis...

francês holandês
jury jury
le de
été werd
travail van de

FR En 2007, l'International au Lac Historic Lakeside Hotel s?est vu décerner le titre d?«Hôtel historique» par le jury ICOMOS de l?UNESCO et est classé monument historique

NL International au Lac Historic Lakeside Hotel werd door de ICOMOS-jury van de UNESCO in 2007 onderscheiden met de eretitel «historisch hotel» en staat tegenwoordig onder monumentenzorg

francês holandês
lac lac
jury jury
unesco unesco
et en
hôtel hotel
en in
le de
de onder
est werd

FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.

NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.

francês holandês
blurb blurb
concours wedstrijd
annuel jaarlijkse
jury jury
international internationale
book book
en in
un een
avec brengt
par door
les en
le het

FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.

NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.

francês holandês
blurb blurb
concours wedstrijd
annuel jaarlijkse
jury jury
international internationale
book book
en in
un een
avec brengt
par door
les en
le het

FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.

NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.

francês holandês
blurb blurb
concours wedstrijd
annuel jaarlijkse
jury jury
international internationale
book book
en in
un een
avec brengt
par door
les en
le het

FR Blurb présente le concours annuel Photography Book Now avec son salon itinérant, présidé par un jury international, qui valorise les livres photo en auto-édition.

NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.

francês holandês
blurb blurb
concours wedstrijd
annuel jaarlijkse
jury jury
international internationale
book book
en in
un een
avec brengt
par door
les en
le het

FR Cette année, le jury du SPLC a décerné le Supplier Leadership Award 2020 à notre programme TCO Certified Edge , E-waste Compensated lors d'une cérémonie virtuelle le 28 janvier

NL Dit jaar heeft de SPLC-jury ons TCO Certified Edge , E-waste Compensated programma bekroond met de 2020 Supplier Leadership Award tijdens een virtuele ceremonie op 28 januari

francês holandês
jury jury
leadership leadership
award award
programme programma
tco tco
edge edge
virtuelle virtuele
janvier januari
le de
année een
a heeft
notre ons

FR L’arbitrage signifie qu’un arbitre, et non un juge ou un jury, statuera sur le litige

NL Arbitrage betekent dat een arbiter, en niet een rechter of een jury, het geschil zal beslechten

francês holandês
juge rechter
jury jury
litige geschil
et en
ou of
un een

FR 27.5 Renonciation aux procès avec jury

NL 27.5 Afstand van juryrechtspraak

francês holandês
avec van

FR Vous et Zoom renoncez par les présentes à tout droit légal et constitutionnel d’engager des poursuites judiciaires et d’intenter un procès devant un juge ou un jury

NL Jij en Zoom doen hierbij afstand van alle grondwettelijke en wettelijke rechten om een rechtszaak aan te spannen en een proces te voeren voor een rechter of jury

francês holandês
zoom zoom
présentes hierbij
jury jury
et en
ou of
juge rechter
légal wettelijke
droit voor
un een

FR La Dream Team se compose de professionnels approuvés par Blurb et disponibles à n'importe quelle étape de votre projet : édition, conception, illustration et autres*.*Pour l’instant, ce service couvre uniquement le Royaume-Uni et les États-Unis.

NL Dit dreamteam bestaat uit speciaal door Blurb geselecteerde professionals. Je kunt ze in elk stadium inhuren: voor redactiewerk, ontwerp, illustraties, enz.**De dreamteam-service is op dit moment alleen beschikbaar voor het VK en de VS

francês holandês
blurb blurb
service service
professionnels professionals
et en
disponibles beschikbaar
à in
votre je
illustration ontwerp
pour voor
uniquement alleen

FR Ce cours de shadow boxing commence par un échauffement rapide composé de jumping jacks, de squat thrusts et d’exercices dynamiques d’ouverture des hanches

NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners

francês holandês
cours training
commence begint
dynamiques dynamische
et en
de voor
ce deze
un een

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.

francês holandês
tableau tableau
se compose de bestaat
et en
builder builder
la de
surveillance monitoren
gestion beheren
deux twee
dans bouwen
pour voor

FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.

NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht

francês holandês
abonnement abonnement
routeur router
nest thuis
vente verkocht
et en
total total
protection beveiliging
plus langer
à van
remarque opmerking
le op
votre uw

FR Actuellement, les options de licence diffèrent selon que le contenu que vous téléchargez se compose de vecteurs, videos, ou de photos

NL Momenteel verschillen de licentieopties afhankelijk van het feit of de Content die u downloadt uit vectoren, videos, of foto's bestaat

francês holandês
actuellement momenteel
vecteurs vectoren
se compose de bestaat
ou of
le de
photos fotos
contenu content
vous u

FR De quoi est composé votre téléphone ?

NL Wat zit er in je mobiele telefoon?

francês holandês
téléphone telefoon
quoi in
de wat
votre zit

FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.

NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.

francês holandês
membres leden
mondial global
contribue draagt bij
conseil board
et en
de bij
la de
à van
ce bestaat

FR Le Distriboulevard est composé majoritairement d'entrepôts pour des pneus et des jantes. C'est la naissance d'un complexe impressionnant.

NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.

francês holandês
pour voor

FR Le groupe The Who, composé de John Entwhistle (basse et guitare rythmique), Roger Daltry (chanteur), Keith Moon (batterie) et Pete Townshend (guitare principale), sur scène en 1969.

NL De band The Who, bestaande uit John Entwhistle (bas en ritmegitaar), Roger Daltry (zangeres), Keith Moon (drums) en Pete Townshend (leadgitaar), stond in 1969 op het podium.

francês holandês
john john
basse bas
roger roger
chanteur zangeres
scène podium
et en
groupe band
le de
en in
sur op
de uit

FR Posé à cheval sur l’équateur, à 1 000 kilomètres des côtes, l’archipel des Galapagos, composé de 19 îles et de 42 îlots, accueille à peine 200 visiteurs par jour

NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag

francês holandês
kilomètres kilometer
îles eilanden
visiteurs bezoekers
et en
à van
sur op
de per
les die

FR Flotte En février 2010, la flotte de la compagnie se compose au total de 21 Boeing et 21 Airbus. Le groupe Austrian Airlines présente quant à lui 90 appareils dont 24 fokker 70/100 et 14 bombardier Q 400.

NL Vloot Momenteel bestaat de vloot van de airline uit in totaal 38 Boeing en Airbus toestellen.

francês holandês
flotte vloot
total totaal
boeing boeing
appareils toestellen
et en
à van
en in

FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

francês holandês
balises tags
dmarc dmarc
enregistrement record
mélange mix
destinataires ontvangers
e-mails mail
mails e-mail
instructions instructies
à van
plus meer
de over
qui die
un een
sujet wat

FR Il présente également une forme de grille en fuseau et est composé de matériaux comprenant du bambou naturel

NL Het heeft ook een spindel-roostervorm en bestaat uit materialen die natuurlijke bamboe bevatten

francês holandês
matériaux materialen
bambou bamboe
naturel natuurlijke
et en
également ook
est bestaat
de uit
une een

Mostrando 50 de 50 traduções