FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
Traduzir "groupe de droit" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groupe de droit" de francês para holandês
Traduções de groupe de droit
"groupe de droit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de groupe de droit
francês
holandês
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
| francês | holandês |
|---|---|
| droit | recht |
| entreprises | bedrijven |
| fin | stoppen |
| appelé | genoemd |
| vendent | verkopen |
| consommateurs | consumenten |
| tiers | derde |
| vente | verkoop |
| le | de |
| de | van |
| ont | hebben |
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | notitie |
| trafic | verkeer |
| le | de |
| autorisé | toegestaan |
| groupe | groep |
| est | is |
| à | van |
| comme | |
| sans | zonder |
| permet | mogelijk |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| francês | holandês |
|---|---|
| groupe | groep |
| facultative | optionele |
| aider | helpen |
| administrateur | beheerders |
| et | en |
| description | beschrijving |
| pour | voor |
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| appuyer | drukken |
| touche | knop |
| groupe | groep |
| produits | producten |
| services | services |
| plus | bovendien |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR Tout pratiquant qui estime avoir été maltraité lors d'un atelier par des étudiants ou des chefs de groupe doit le signaler à Theatre Workout et, lorsque c'est sûr et juste de le faire, avec le groupe ou les chefs de groupe directement.
NL Elke beoefenaar die het gevoel heeft dat hij tijdens een workshop is misbruikt door studenten of groepsleiders, moet dit melden bij Theater Workout en, waar dit veilig en terecht is, rechtstreeks bij de groeps- of groepsleiders.
| francês | holandês |
|---|---|
| atelier | workshop |
| étudiants | studenten |
| signaler | melden |
| theatre | theater |
| directement | rechtstreeks |
| sûr | veilig |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| le | de |
| par | door |
| qui | die |
| doit | moet |
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
| francês | holandês |
|---|---|
| groupe | groep |
| facultative | optionele |
| aider | helpen |
| administrateur | beheerders |
| et | en |
| description | beschrijving |
| pour | voor |
FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| appuyer | drukken |
| touche | knop |
| groupe | groep |
| produits | producten |
| services | services |
| plus | bovendien |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | notitie |
| trafic | verkeer |
| le | de |
| autorisé | toegestaan |
| groupe | groep |
| est | is |
| à | van |
| comme | |
| sans | zonder |
| permet | mogelijk |
FR Remarque : si un groupe de produits est déjà utilisé pour une annonce Shopping dans un groupe d'annonces existant, vous devrez créer un nouveau groupe d'annonces distinct pour pouvoir créer une annonce de collections.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| remarque | opmerking |
| utilisé | gebruiken |
| vous | je |
| si | als |
| dans | in |
| nouveau | een nieuwe |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| francês | holandês |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| format | vorm |
| électronique | elektronische |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| demander | vragen |
| données | gegevens |
| partie | partij |
| en | in |
| service | service |
| droit | recht |
| pour | voor |
| personnelles | persoonlijke |
| autre | andere |
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
| francês | holandês |
|---|---|
| vie privée | privacy |
| ou | of |
| droit | recht |
| à | van |
| marque déposée | handelsmerk |
| de | ander |
| le | op |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
| francês | holandês |
|---|---|
| refus | weigering |
| relation | relatie |
| contractuelle | contractuele |
| rankingcoach | rankingcoach |
| client | cliënt |
| peut | kan |
| ou | of |
| si | indien |
| droit | recht |
| un | enkel |
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| traitement | verwerking |
| traitons | verwerken |
| droit | recht |
| données | gegevens |
| si | indien |
| informations | informatie |
| le | de |
| relatives | op |
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
NL (5) dat u een recht heeft op rectificatie of wissing van de persoonsgegevens, een recht op beperking van de verwerking door de verwerkingsverantwoordelijke of een recht van bezwaar tegen deze verwerking;
| francês | holandês |
|---|---|
| limitation | beperking |
| traitement | verwerking |
| rectification | rectificatie |
| ou | of |
| droit | recht |
| à | van |
FR Aucune renonciation particulière par l’une ou l’autre des parties à tout droit en vertu des présentes Conditions ne constituera une renonciation générale à ce droit ou à tout autre droit.
NL Geen enkele verklaring van afstand van een recht hieronder door een van de partijen vormt een verklaring van afstand van dit of een ander recht.
| francês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| droit | recht |
| ou | of |
| à | van |
| ce | dit |
| en | de |
| par | door |
| des | enkele |
| une | een |
FR Droit à l’effacement (ou « droit à l’oubli »). Vous avez le droit de faire effacer ou supprimer vos Données personnelles.
NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| faire | laten |
| supprimer | verwijderen |
| effacer | wissen |
| droit | recht |
| vos | uw |
| le | op |
| de | het |
| personnelles | u |
| à | te |
FR enfreindrait un brevet, une marque déposée, une marque de service, un secret professionnel, des droits d'auteur, le droit à la vie privée, le droit de publicité ou tout autre droit d'une personne ou d'un organisme ;
NL inbreuk maakt op enig octrooi, handelsmerk, dienstmerk, handelsgeheim, auteursrecht, recht op privacy, recht op publiciteit of ander recht van een andere natuurlijke of rechtspersoon;
| francês | holandês |
|---|---|
| vie privée | privacy |
| ou | of |
| droit | recht |
| à | van |
| marque déposée | handelsmerk |
| de | ander |
| le | op |
| dun | van een |
| autre | andere |
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
| francês | holandês |
|---|---|
| refus | weigering |
| relation | relatie |
| contractuelle | contractuele |
| rankingcoach | rankingcoach |
| client | cliënt |
| peut | kan |
| ou | of |
| si | indien |
| droit | recht |
| un | enkel |
FR Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») Vous avez le droit de nous demander l'effacement de données à caractère personnel vous concernant dans certains cas visés par la loi applicable
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
| francês | holandês |
|---|---|
| applicable | toepasselijke |
| droit | recht |
| certains | bepaalde |
| loi | wet |
| demander | vragen |
| vous | je |
| nous | ons |
| la | de |
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| et | en |
| traitement | verwerking |
| traitons | verwerken |
| droit | recht |
| données | gegevens |
| si | indien |
| informations | informatie |
| le | de |
| relatives | op |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| francês | holandês |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| format | vorm |
| électronique | elektronische |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| demander | vragen |
| données | gegevens |
| partie | partij |
| en | in |
| service | service |
| droit | recht |
| pour | voor |
| personnelles | persoonlijke |
| autre | andere |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| francês | holandês |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| format | vorm |
| électronique | elektronische |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| demander | vragen |
| données | gegevens |
| partie | partij |
| en | in |
| service | service |
| droit | recht |
| pour | voor |
| personnelles | persoonlijke |
| autre | andere |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| francês | holandês |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| format | vorm |
| électronique | elektronische |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| demander | vragen |
| données | gegevens |
| partie | partij |
| en | in |
| service | service |
| droit | recht |
| pour | voor |
| personnelles | persoonlijke |
| autre | andere |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| francês | holandês |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| format | vorm |
| électronique | elektronische |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| demander | vragen |
| données | gegevens |
| partie | partij |
| en | in |
| service | service |
| droit | recht |
| pour | voor |
| personnelles | persoonlijke |
| autre | andere |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| francês | holandês |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| format | vorm |
| électronique | elektronische |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| demander | vragen |
| données | gegevens |
| partie | partij |
| en | in |
| service | service |
| droit | recht |
| pour | voor |
| personnelles | persoonlijke |
| autre | andere |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| francês | holandês |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| format | vorm |
| électronique | elektronische |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| demander | vragen |
| données | gegevens |
| partie | partij |
| en | in |
| service | service |
| droit | recht |
| pour | voor |
| personnelles | persoonlijke |
| autre | andere |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
| francês | holandês |
|---|---|
| demander | verzoeken |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| ou | of |
| vos | uw |
| droit | recht |
| de | wij |
| à | te |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
| francês | holandês |
|---|---|
| copie | kopie |
| format | vorm |
| électronique | elektronische |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| demander | vragen |
| données | gegevens |
| partie | partij |
| en | in |
| service | service |
| droit | recht |
| pour | voor |
| personnelles | persoonlijke |
| autre | andere |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur chanteuse singer;groupe, doors, the, Morrison, jim, Portrait, Tongue, portrait, color, chien, musique music, chanteur chanteuse singer, groupe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| groupe | group |
| jim | jim |
| color | color |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| music | music |
| la | de |
| photographie | foto |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Dave Hogan verrerie bière alcool boisson rythme _ & _ blues batteur pop anglais britannique groupe pop rock guitariste chanteur groupe masculin personnalité de la musique
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| bière | bier |
| alcool | alcohol |
| boisson | drinken |
| pop | pop |
| britannique | britse |
| groupe | band |
| guitariste | gitarist |
| chanteur | zanger |
| personnalité | persoonlijkheid |
| utilisés | gebruikt om |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| de | die |
| photographie | foto |
| rythme | ritme |
| musique | muziek |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bertignac Louis, Téléphone, photo studio, Marienneau Corine, en largeur, Kolinka Richard, plan moyen, groupe musical, torse nu, Aubert Jean-Louis, France, musique, chanteur, groupe
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep
| francês | holandês |
|---|---|
| décrire | beschrijven |
| téléphone | telefoon |
| largeur | breedte |
| groupe | groep |
| france | frankrijk |
| chanteur | zangeres |
| louis | louis |
| richard | richard |
| utilisés | gebruikt om |
| musique | muziek |
| utilisé | gebruikt |
| la | de |
| photo | foto |
| en | in |
| moyen | om |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
| francês | holandês |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| groupe | groep |
| participant | deelnemer |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| messages | berichten |
| la | de |
| à | te |
| une | individuele |
| dans | in |
FR Survolez lune des applications et vous verrez loption pour le groupe dans la liste. Cliquez sur ce groupe et il mettra toutes les applications regroupées au premier plan de la même manière que vous les aviez positionnées auparavant.
NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| applications | apps |
| loption | optie |
| manière | manier |
| premier plan | voorgrond |
| positionné | gepositioneerd |
| et | en |
| groupe | groep |
| cliquez | klik |
| vous | je |
| dans | in |
| liste | lijst |
| auparavant | het |
| pour | voor |
| toutes | van |
FR Dans une tonne de discussions de groupe? GroupMe facilite le suivi de tous. Vous pouvez nommer des groupes, utiliser des avatars et enregistrer vos photos et vidéos dans les discussions de groupe.
NL In een ton groepschats? GroupMe maakt het gemakkelijker om ze allemaal bij te houden. U kunt groepen een naam geven, avatars gebruiken en uw fotos en videos opslaan in de groepschats.
| francês | holandês |
|---|---|
| tonne | ton |
| nommer | naam |
| enregistrer | opslaan |
| groupes | groepen |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| le | de |
| de | bij |
| vidéos | videos |
| dans | in |
| photos | fotos |
| pouvez | kunt |
| une | een |
| vous | u |
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
| francês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| cadre | verband |
| ou | of |
| prestation | uitvoering |
| présentes | zijn |
| le groupe | group |
| prestataires | dienstverleners |
| dans | in |
| de | onder |
| groupe | met |
| termes | geen |
FR « Site » désigne un site Web exploité par le Groupe Zendesk, y compris www.zendesk.com, ainsi que tous les autres sites Web que le groupe Zendesk exploite (mais n?inclut pas les Services).
NL ?Site? betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, met inbegrip van www.zendesk.com, evenals alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar waaronder niet de Diensten worden verstaan).
| francês | holandês |
|---|---|
| exploité | beheerd |
| zendesk | zendesk |
| y compris | inbegrip |
| le | de |
| autres | andere |
| services | diensten |
| le groupe | group |
| ainsi | die |
| groupe | met |
| sites | websites |
| pas | niet |
| tous | alle |
FR Nom du groupe: Créez un nom pour le groupe de produits.Seuls les administrateurs de votre zone d'administration WHMCS pourront le voir et l'utiliser.
NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| administrateurs | beheerders |
| zone | gebied |
| whmcs | whmcs |
| créez | maak |
| et | en |
| lutiliser | gebruiken |
| le | de |
| un | alleen |
| votre | uw |
| pour | voor |
| seuls | een |
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
| francês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| groupe | groep |
| revendeurs | wederverkopers |
| revendre | doorverkopen |
| instances | instanties |
| cloud | cloud |
| ssd | ssd |
| licences | licenties |
| géré | managed |
| et | en |
| autres | andere |
| dans | in |
| de | uit |
FR Une fois que vous avez finalisé la sélection du produit pour ce groupe et configurez les balises de tarification, vous pouvez sélectionner le groupe à ajouter ces produits et services.
NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | voegen |
| et | en |
| sélectionner | selecteren |
| groupe | groep |
| services | services |
| produits | producten |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pour | voor |
| à | te |
FR Jim Nyquist est le président du groupe Systèmes et solutions d’Emerson. John Rhodes est le président du groupe de la chaîne du froid d’Emerson.
NL Jim Nyquist is group president van systemen en oplossingen bij Emerson. John Rhodes is group president van koelketen bij Emerson.
| francês | holandês |
|---|---|
| jim | jim |
| président | president |
| groupe | group |
| systèmes | systemen |
| solutions | oplossingen |
| john | john |
| et | en |
| de | bij |
| est | is |
| la | van |
FR Vous êtes essentiellement le point de liaison entre le groupe et les personnes adultes qui supervisent l'ensemble du groupe
NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| groupe | groep |
| vous | bent |
| qui | die |
FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]
NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]
| francês | holandês |
|---|---|
| essayez | probeert |
| dites | zeg |
| allez | gaat |
| vous | je |
| sagit | is |
| si | als |
| groupe | groep |
| nouveau | een nieuwe |
FR Cela permet aux utilisateurs dintégrer un haut-parleur Sonos dans un groupe existant en appuyant de manière prolongée sur le bouton lecture / pause au-dessus du haut-parleur que vous souhaitez ajouter au groupe.
NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| existant | bestaande |
| ajouter | toevoegen |
| haut-parleur | speaker |
| en | in |
| le | de |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| groupe | groep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
droit coin supérieur droit bas droit j’ai eu droit bouton droit droit d’auteur droit personnel pied droit allez droit droit d’interdire l’utilisation donne droit essayons d’aller droit autre droit disposez d’un droit aurez droit clic droit droit d’auteur à droit d’opposition aucun droit sur droit droit mentionne côté droit l’angle supérieur droit droit d’utilisation angle supérieur droit droit d’utiliser droit applicable coin inférieur droit ordre droit droit d’envoyer droit n’est valide droit légal menu clic droit droit d’ajuster droit d’accès appelé droit droit humain fondamental droit d’obtenir à droit droit exige auront droit donnent droit droit dutiliser l’existence d’un droit droit sorties droit fondamental droit international droit commun côté droit a droit d’être
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe