FR Le patient présente une hypothermie, une anémie grave, une vasoconstriction grave ou une hypotension
FR Le patient présente une hypothermie, une anémie grave, une vasoconstriction grave ou une hypotension
NL De patiënt lijdt aan hypotensie, ernstige vasoconstrictie, ernstige anemie of hypothermie
francês | holandês |
---|---|
patient | patiënt |
grave | ernstige |
ou | of |
le | de |
FR Ce n'est pas grave si vous n'avez pas encore tout cela, mais c'est un objectif à atteindre. N'oubliez pas de l'ajouter plus tard !
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
francês | holandês |
---|---|
objectif | streven |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
un | iets |
mais | maar |
cest | is |
à | te |
FR Vous avez un Mac à Malibu et un iPhone en Indonésie? Ce n'est pas grave toutes les photos iront dans le nuage dans votre photothèque iCloud
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen door de cloud naar uw iCloud-fotobibliotheek rijden
francês | holandês |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
photos | fotos |
nuage | cloud |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
indonésie | indonesië |
et | en |
en | in |
pas | niet |
un | een |
toutes | alle |
le | de |
FR Demandez Une Aide D'urgence, Après Une Catastrophe Naturelle Ou Un Grave Accident, Grâce À Une Collecte De Fonds Sur Gofundme.
NL Bekijk Inzamelingsacties Wegens Noodsituaties Op Gofundme, 's Werelds Beste En Meest Vertrouwde Platform Voor Inzamelingsacties.
francês | holandês |
---|---|
s | s |
ou | en |
sur | op |
de | voor |
FR Elle fait face à un grave cancer du sein
NL Wat wil je nog graag doen? Marie-Jeanne is een vrouw die zich haar hele leven heeft ingezet om andere mensen te helpen
francês | holandês |
---|---|
un | een |
à | te |
FR En cas d'infraction grave, les amendes peuvent atteindre 20 millions d'euros ou 4% du chiffre d'affaires global .
NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .
francês | holandês |
---|---|
grave | ernstige |
amendes | boetes |
millions | miljoen |
global | wereldwijde |
ou | of |
peuvent | kunnen |
atteindre | bereiken |
en | in |
cas | de |
FR Le dôme de la Grave et le Pont...par Olivier LAURENTà partir de
NL Het Vrijheidsbeeld of de Vrouwe van Eiffel...door David Alvarezvan
FR Il existe de nombreuses fonctionnalités ici que la plupart des utilisateurs nutiliseront pas ou besoin, mais ce nest pas grave, ce nest pas pour le modèle pour eux, avec liPhone 12 offrant à peu près la même expérience dans un package moins cher."
NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."
francês | holandês |
---|---|
expérience | ervaring |
package | pakket |
moins cher | goedkoper |
fonctionnalités | functies |
utilisateurs | gebruikers |
ou | of |
modèle | model |
besoin | nodig |
ici | hier |
existe | is |
liphone | de iphone |
pas | niet |
plupart | de meeste |
pour | voor |
la plupart | meeste |
FR Si vous ne savez pas quelle version vous avez, ce n'est pas grave: si vous exécutez la commande pour la mauvaise version, elle échouera, mais cela ne causera aucun dommage.
NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
commande | commando |
dommage | schade |
savez | weet |
pour | voor |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
la | de |
FR Vous avez un Mac à Malibu et un iPhone en Indonésie? Ce n'est pas grave toutes les photos emprunteront le nuage dans votre photothèque iCloud
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen de cloud in je iCloud-fotobibliotheek rijden
francês | holandês |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
photos | fotos |
nuage | cloud |
photothèque | fotobibliotheek |
icloud | icloud |
indonésie | indonesië |
et | en |
en | in |
pas | niet |
un | een |
toutes | alle |
le | de |
votre | je |
FR La section intitulée "Limitations de responsabilité de Honey" ci-dessus ne limite pas ou n'exclut pas la responsabilité de Honey en cas de négligence grave envers les utilisateurs résidant en Allemagne.
NL Het gedeelte 'Beperkingen van de aansprakelijkheid van Honey' hierboven vormt geen beperking of uitsluiting van de aansprakelijkheid van Honey voor grove nalatigheid met betrekking tot gebruikers woonachtig in Duitsland.
francês | holandês |
---|---|
responsabilité | aansprakelijkheid |
négligence | nalatigheid |
utilisateurs | gebruikers |
allemagne | duitsland |
ou | of |
limitations | beperkingen |
en | in |
la | de |
de | voor |
pas | geen |
FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.
NL Aansluitend kan het resultaat op cd worden gebrand of als audiobestand worden geëxporteerd en met anderen worden gedeeld.
francês | holandês |
---|---|
partagé | gedeeld |
audio | audiobestand |
résultat | resultaat |
ou | of |
et | en |
peut | kan |
être | worden |
en | met |
le | op |
FR Il ne correspondra pas au reste de votre écosystème de la même manière quune prise TP-Link, Amazon ou Ikea, mais, de manière réaliste, ce nest pas grave
NL Het komt niet overeen met de rest van je ecosysteem op dezelfde manier als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat geen probleem
francês | holandês |
---|---|
écosystème | ecosysteem |
prise | stekker |
amazon | amazon |
ikea | ikea |
réaliste | realistisch |
manière | manier |
ou | of |
au | op |
votre | je |
pas | niet |
reste | rest |
la | de |
FR Le support ne s'étend pas très haut, ce qui n'est pas trop grave lorsque vous l'utilisez avec un ordinateur portable, mais l'utiliser avec un moniteur plus grand couperait la moitié de la lumière.
NL De standaard steekt niet erg hoog uit, wat niet zo erg is als je hem met een laptop gebruikt, maar als je hem met een grotere monitor gebruikt, zou de helft van het licht wegvallen.
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
moitié | helft |
vous | je |
lumière | licht |
plus grand | grotere |
pas | niet |
portable | laptop |
ce | wat |
FR Il est conseillé de programmer une sauvegarde automatique de votre ordinateur. Ainsi, vous aurez toujours une copie de vos fichiers si quelque chose de grave se produisait.
NL Het is wenselijk om een back-upschema te maken voor je pc. Op deze manier heb je altijd een back-up van je bestanden, mocht er iets serieus misgaan met je systeem.
francês | holandês |
---|---|
ordinateur | pc |
fichiers | bestanden |
si | mocht |
toujours | altijd |
aurez | heb |
est | is |
sauvegarde | back-up |
de | voor |
FR Vous pouvez aussi forcer le son à partir du diaphragme. Contractez les muscles du ventre pour parler avec une voix plus profonde et grave.
NL Een andere optie is om het geluid vanuit je middenrif te laten komen. Trek je buikspieren aan, terwijl je met een diepere, rasperige stem praat.
francês | holandês |
---|---|
voix | stem |
vous | je |
et | praat |
une | optie |
son | is |
à | te |
avec | met |
profonde | diepere |
FR Un péché peut être aussi petit qu'un mensonge ou aussi grave qu'un meurtre
NL Een zonde kan iets kleins zijn, zoals een klein leugentje, of zo ernstig als moord
francês | holandês |
---|---|
petit | klein |
grave | ernstig |
meurtre | moord |
ou | of |
peut | kan |
un | iets |
aussi | zo |
FR Nous savons également que le jeu prendra en charge les serveurs à 128 joueurs, ce qui devrait entraîner un grave carnage, mais uniquement sur du matériel plus récent.
NL We weten ook dat de game servers met 128 spelers zal ondersteunen, wat voor een serieuze slachting zou moeten zorgen, zij het alleen op nieuwere hardware.
francês | holandês |
---|---|
joueurs | spelers |
matériel | hardware |
également | ook |
serveurs | servers |
nous | we |
le | de |
jeu | game |
sur | op |
un | alleen |
ce | wat |
FR Un dongle inclus vous offre une connectivité à faible latence pour un superbe son sans décalage, riche et grave.
NL Een meegeleverde dongle zorgt voor connectiviteit met een lage latentie voor een fantastisch, vertragingsvrij geluid dat rijk en basachtig is.
francês | holandês |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
faible | lage |
latence | latentie |
superbe | fantastisch |
riche | rijk |
et | en |
pour | voor |
son | is |
FR Derrière eux, et tirant vers le haut à travers larrière du Crescent, il y a quelques haut-parleurs médium/grave de 84 mm
NL Achter hen, en omhoog schietend door de achterkant van de Crescent, zijn er een paar 84 mm mid/bass-drivers
francês | holandês |
---|---|
mm | mm |
et | en |
le | de |
à | van |
de | achter |
quelques | paar |
FR Son poignant et grave pour cette taille dunité
NL Aangrijpend en basachtig geluid voor dit apparaat
francês | holandês |
---|---|
et | en |
pour | voor |
son | geluid |
FR Si vous voulez un son gros et grave dans un design élégant qui est également portable, cest une offre stellaire qui devrait également voir Sonos trembler dans ses bottes (littéralement, compte tenu de limpact bas de gamme de cette enceinte).
NL Als je een groot basgeluid wilt in een geweldig uitziend ontwerp dat ook draagbaar is, dan is het een geweldig aanbod dat Sonos ook in zijn laarzen zou moeten zien trillen (letterlijk, gezien de low-end impact van deze luidspreker).
francês | holandês |
---|---|
gros | groot |
design | ontwerp |
portable | draagbaar |
bottes | laarzen |
littéralement | letterlijk |
sonos | sonos |
également | ook |
compte | een |
offre | aanbod |
enceinte | luidspreker |
dans | in |
voulez | wilt |
est | is |
cest | de |
FR (Pocket-lint) - Quand un morceau de technologie est gravé sur Porsche Design, vous pouvez être sûr dune chose: cela va coûter cher. Oh, et il y aura probablement une charge de fibre de carbone éclaboussée dessus.
NL (Pocket-lint) - Als Porsche Design op een stukje techniek is gestempeld, kun je van één ding zeker zijn: het gaat veel kosten. Oh, en er zal waarschijnlijk een lading koolstofvezel overheen spatten.
francês | holandês |
---|---|
morceau | stukje |
technologie | techniek |
porsche | porsche |
design | design |
charge | lading |
et | en |
probablement | waarschijnlijk |
sûr | zeker |
cher | kosten |
est | is |
vous | je |
va | gaat |
sur | op |
pouvez | kun |
de | van |
FR Tout ce que nous avons écouté sonne bien, avec un son très naturel plutôt que quelque chose de trop léger ou de trop grave.
NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
bien | natuurlijk |
léger | licht |
nous | we |
son | klinkt |
très | heel |
trop | te |
FR Cela peut parfois conduire à un peu de sibilance sur les sons à fort impact comme Ts, Ps et Ses annoncés avec force au chant, mais ce nest pas aussi grave que dans les bourgeons de la série MW précédente.
NL Dit kan soms leiden tot een beetje sis in geluiden met een hoge impact, zoals krachtig aangekondigde Ts, Ps en Ses in zang, maar het is niet zo erg als in de knoppen van de vorige MW-serie.
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
sons | geluiden |
impact | impact |
bourgeons | knoppen |
annoncé | aangekondigde |
et | en |
peut | kan |
à | van |
série | serie |
dans | in |
comme | |
pas | niet |
la | de |
un peu | beetje |
FR En regardant les nuanciers, cependant, ce sont toutes des couleurs plutôt sourdes - il ny a pas de jaune canari ou de rouge cramoisi, cest un peu plus grave.
NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
cependant | echter |
plutôt | nogal |
en | de |
a | kijken |
FR Il y a des hochets dans la cabine le long des routes plus cahoteuses - à partir de quelle partie des portes / cabine nous ne pourrions jamais tout à fait déterminer, mais elle est là (bien que rien daussi grave que, par exemple , un Volvo XC40).
NL Er is wat geratel in de cabine langs hobbelige wegen - van welk deel van de deuren / cabine konden we nooit helemaal vaststellen, maar het is er (hoewel niets zo erg als bijvoorbeeld , een Volvo XC40).
francês | holandês |
---|---|
cabine | cabine |
routes | wegen |
déterminer | vaststellen |
volvo | volvo |
portes | deuren |
bien que | hoewel |
à | van |
partie | deel |
nous | we |
est | is |
rien | niets |
exemple | bijvoorbeeld |
dans | in |
FR Les autres fonctionnalités disponibles via lapplication Xbox Accessories sur la console incluent un égaliseur avec plusieurs signatures audio au choix - y compris des basses supplémentaires, bien que le casque soit assez grave, pour être honnête.
NL Andere functies die beschikbaar zijn via de Xbox Accessoires-app op de console zijn onder meer een equalizer met meerdere audiosignaturen om uit te kiezen - inclusief extra bas, hoewel de headset behoorlijk basachtig genoeg is, om eerlijk te zijn.
francês | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
console | console |
égaliseur | equalizer |
choix | kiezen |
casque | headset |
fonctionnalités | functies |
lapplication | app |
honnête | eerlijk |
bien que | hoewel |
autres | andere |
disponibles | beschikbaar |
compris | inclusief |
supplémentaires | extra |
FR Il y a cependant relativement peu de détails officiels sur les spécifications du casque de la PlayStation elle-même, ce qui nest pas grave car UploadVR nous a fourni quelques fuites juteuses.
NL Er zijn echter relatief weinig officiële details over de headsetspecificaties van PlayStation zelf, wat oké is, aangezien UploadVR ons enkele sappige lekken heeft opgeleverd.
francês | holandês |
---|---|
relativement | relatief |
fuites | lekken |
détails | details |
cependant | echter |
a | heeft |
même | zelf |
de | aangezien |
la | de |
pas | is |
quelques | enkele |
ce | wat |
nous | ons |
FR saisir des drones, y compris des données électroniques stockées dans lappareil - lorsquune infraction grave a été commise et quun mandat est obtenu".
NL drones in beslag te nemen, inclusief elektronische gegevens die in het apparaat zijn opgeslagen - wanneer een ernstig misdrijf is gepleegd en een bevel is verkregen."
francês | holandês |
---|---|
électroniques | elektronische |
grave | ernstig |
obtenu | verkregen |
et | en |
données | gegevens |
lappareil | het apparaat |
lorsquune | wanneer |
stockées | opgeslagen |
dans | in |
est | is |
compris | inclusief |
été | zijn |
FR Parlez à quelquun avec une voix grave ou augmentez le volume lors dun appel, et vous sentirez que cela se répercute à travers le corps du téléphone, ce qui nest pas agréable, tout en semblant plutôt étouffé
NL Praat met iemand met een diepe stem, of zet het volume hoger tijdens een gesprek, en je voelt dat weerklinken door het lichaam van de telefoon, wat niet prettig is, terwijl het nogal gedempt klinkt
francês | holandês |
---|---|
corps | lichaam |
agréable | prettig |
ou | of |
et | en |
téléphone | telefoon |
à | van |
voix | stem |
appel | gesprek |
volume | volume |
vous | je |
quelquun | een |
pas | niet |
dun | is |
le | de |
ce | wat |
FR Afin que cette journée consacrée aux sports d'hiver reste un bon souvenir gravé dans votre mémoire, il faut vous renseigner sur les risques d'avalanche, la météo et les zones sauvages protégées.
NL Om de wintersportdag een blijvende belevenis te laten worden, is kennis over het weer, de actuele lawinesituatie en wildbeschermingsgebieden vereist.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
météo | weer |
la | de |
un | een |
afin | te |
reste | is |
dans | worden |
FR Il existe de nombreuses montres sur le thème de Star Trek, mais peu sont aussi élégantes ou élégantes que celle-ci. Non seulement il a fière allure, mais il est également gravé de la devise "Live Long and Prosper".
NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".
francês | holandês |
---|---|
montres | horloges |
thème | thema |
élégantes | stijlvol |
devise | motto |
ou | of |
peu | weinigen |
live | live |
également | ook |
long | long |
a | ziet |
seulement | alleen |
existe | is |
mais | maar |
FR Aux volumes plus élevés, il est assez grave et les voix sont noyées, il noffre donc pas la même expérience sonore de qualité que le Sonos One , par exemple, mais il est nettement supérieur au plus petit Nest Hub.
NL Op de hogere volumes is het behoorlijk basachtig en wordt de zang overstemd, dus het biedt niet dezelfde geluidskwaliteit als bijvoorbeeld de Sonos One , maar het is aanzienlijk beter dan de kleinere Nest Hub.
francês | holandês |
---|---|
volumes | volumes |
assez | behoorlijk |
hub | hub |
et | en |
sonos | sonos |
one | one |
exemple | bijvoorbeeld |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
plus petit | kleinere |
FR Moins lobstruction est grave, mieux cest à notre avis.
NL Hoe minder de belemmering, hoe beter naar onze mening.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
mieux | beter |
avis | mening |
cest | de |
notre | onze |
FR Si vous avez une différence importante entre le nombre de pages des deux statuts (Exclus et Valide), vous avez un problème grave. Commencez à examiner les pages exclues, comme nous l'expliquons ci-dessus.
NL Als u een significant verschil heeft tussen het aantal pagina's van de twee statussen (Exclusief en Geldig), heeft u een ernstig probleem. Begin met het bekijken van de uitgesloten pagina's, zoals we hierboven hebben uitgelegd.
francês | holandês |
---|---|
différence | verschil |
statuts | statussen |
valide | geldig |
problème | probleem |
grave | ernstig |
commencez | begin |
exclues | uitgesloten |
et | en |
le | de |
examiner | bekijken |
deux | twee |
nous | we |
à | van |
comme | |
si | als |
vous | u |
nombre | aantal |
FR Si la mise à jour Panda de Google a touché votre site Web, il se peut que vous ayez un problème grave qui nécessite une stratégie de récupération
NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist
francês | holandês |
---|---|
panda | panda |
grave | ernstig |
mise à jour | update |
la | de |
problème | probleem |
votre | uw |
ayez | heeft |
nécessite | vereist |
si | als |
site | website |
vous | u |
FR Les tâches du projet sont conçues et ajustées en fonction de la situation, plutôt que d'avoir tout gravé dans le marbre dès le départ comme dans le système Waterfall
NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem
francês | holandês |
---|---|
fonction | plaats |
situation | situatie |
plutôt | in plaats van |
départ | begin |
système | systeem |
ajusté | aangepast |
et | en |
en | in |
de | vanaf |
comme | |
sont | worden |
FR En cas de violation grave, des outils de chiffrement et des options de suppression à distance maintiennent les informations sensibles à l’abri des agents malveillants.
NL Is er een ernstig datalek, dan is het met encryptietools en ‘remote wipe’ mogelijk om gevoelige data uit handen van kwaadwillenden te houden.
francês | holandês |
---|---|
grave | ernstig |
maintiennent | houden |
informations | data |
sensibles | gevoelige |
distance | remote |
et | en |
cas | een |
FR Une exposition longue à des concentrations relativement basses peut tout de même donner lieu à une intoxication grave.
NL Een langdurige blootstelling aan relatief lage concentraties kan daarom resulteren in ernstige CO-vergiftiging.
francês | holandês |
---|---|
exposition | blootstelling |
relativement | relatief |
peut | kan |
grave | ernstige |
à | in |
basses | een |
FR Cela ne semble pas trop grave, jusquà ce que vous vous rendiez compte que presque tous les insectes du jardin environnant sont une menace
NL Klinkt niet slecht, totdat je je realiseert dat bijna elk insect in de omliggende tuin een bedreiging vormt
francês | holandês |
---|---|
jardin | tuin |
menace | bedreiging |
jusqu | totdat |
presque | bijna |
compte | een |
pas | niet |
vous | je |
FR Ces écouteurs intra-auriculaires sans fil offrent un son bien équilibré qui nest ni trop grave ni trop brillant ; nous lavons trouvé juste
NL Deze draadloze in-ears leveren een uitgebalanceerd geluid dat niet te veel bas en niet te helder is; we vonden het precies goed
francês | holandês |
---|---|
équilibré | uitgebalanceerd |
trouvé | vonden |
sans fil | draadloze |
trop | te |
son | is |
bien | goed |
nous | we |
brillant | helder |
offrent | leveren |
ces | deze |
FR Comme tous les vêtements que vous portez, les chemises ont tendance à se salir, et ce n'est pas grave
NL Net zoals alle andere kleding die u draagt, worden ook overhemden vuil en daar is niets mis mee
francês | holandês |
---|---|
vêtements | kleding |
chemises | overhemden |
et | en |
se | mee |
comme | |
pas | is |
tous | alle |
les | daar |
vous | u |
FR Le TMA-2 DJ Preset est construit selon le concept de modularité révolutionnaire d'AIAIAI. Cet excellent casque DJ se montre très performant dans le registre grave.
NL Deze TMA-2 DJ Preset is onderdeel van AIAIAI's revolutionaire modulaire hoofdtelefoonconcept. Een excellente DJ-hoofdtelefoon die uitstekend presteert in het laag.
francês | holandês |
---|---|
dj | dj |
casque | hoofdtelefoon |
dans | in |
est | is |
de | van |
excellent | een |
FR La D'Addario PB064 est une corde vendue à l’unité pour guitare acoustique folk d’un tirant de .064, correspondant à la corde de Si (B) grave
NL Hebt u een lage B-snaar nodig voor een 7-snarige gitaar of gaat u de lage E drop-tunen, dan is de D'Addario PB064, met zijn dikte van .064 inch een goede keus
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
b | b |
la | de |
à | van |
est | is |
pour | voor |
FR La Warwick Corvette Basic 4, proposée ici en version pour gaucher, produit un son bien grave, caractéristique des basses Warwick. Notez qu'elle affiche une finition noire appelée Nirvana Black.
NL Deze linkshandige Warwick Corvette Basic 4 heeft die kenmerkende lage growl waar de Warwick-basgitaren bekend om staan. Uitgevoerd in een fraaie Nirvana Black-afwerking.
francês | holandês |
---|---|
gaucher | linkshandige |
finition | afwerking |
basic | basic |
black | black |
la | de |
en | in |
basses | een |
FR Rotosound propose des cordes à l’unité afin que vous puissiez remplacer l’une de vos cordes cassées ou endommagées sans avoir à vous procurer un jeu neuf complet. Il s’agit d’une corde de Si grave (B) à filet rond d’un tirant .130.
NL Rotosound SBL 130 .130 roundwound snaar voor elektrische bas.
francês | holandês |
---|---|
de | voor |
FR Ces mesures représentent le diamètre de la peau, sachant que plus celui-ci est grand, plus le son est grave
NL Dit is de diameter van het vel, waarbij geldt dat een grotere trommel een lagere toon produceert
francês | holandês |
---|---|
diamètre | diameter |
est | is |
grand | grotere |
FR Ce Wind Gong affiche un diamètre de 30 pouces. Grâce à son profil très plat, il délivre un son particulièrement grave et large. Ce gong de Meinl est livré accompagné d'une batte conçue spécialement pour ce format.
NL Deze fraaie Wind Gong heeft een diameter van 30 inch. Dankzij het nagenoeg platte oppervlak heeft deze gong een zeer brede, lage klank. Meinl levert deze gong inclusief een beater die speciaal voor dit formaat werd gemaakt.
francês | holandês |
---|---|
wind | wind |
diamètre | diameter |
pouces | inch |
plat | platte |
conçue | gemaakt |
format | formaat |
spécialement | speciaal |
large | brede |
à | van |
est | werd |
livre | levert |
très | zeer |
FR Le Meinl Sonic Energy Indian Premium est un Wind Gong affichant un diamètre de 22 pouces qui est fabriqué de manière traditionnelle en Inde. Cet instrument possède une surface presque plane vous permettant d'obtenir un son large, grave et explosif.
NL De prachtige Meinl Sonic Energy Indian Premium Wind Gong heeft een diameter van 22 inch en is op traditionele wijze gemaakt in India. De gong is nagenoeg plat en dat levert een breed, laag en explosief geluid op.
francês | holandês |
---|---|
premium | premium |
wind | wind |
diamètre | diameter |
pouces | inch |
fabriqué | gemaakt |
manière | wijze |
traditionnelle | traditionele |
inde | india |
presque | nagenoeg |
large | breed |
et | en |
le | de |
en | in |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções