Traduzir "essayez la boite" para holandês

FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.

• Visualisez-vous en train
• lâcher prise
• Asseyez-vous quelque part
• essayez de visualiser
• boite en face
• boite

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

• date de début
• lettres est différente
• BOX
• boîte aux lettres
• période

FR Comme neuf ! Boîte vide/boîte/boîte de collecte ----------------------------------------------- peut être utilisé pour 27 autres c

• neuf
• Boîte vide
• boîte
• boîte de collecte

FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .

• cela ne résout
• Aide
• essayez une réinitialisation
• F-Secure SENSE
• nécessaire

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

• autre câble
• autre ordinateur
• essayez de connecter
• iPhone à cet

FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.

• SUGGESTIONS
• Essayez des termes
• généraux
• Corrigez la grammaire

FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.

• Essayez de redémarrer
• BlackBerry

FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion

• Essayez de basculer
• autre port USB
• autre ordinateur
• essayez d'y brancher
• webcam pour confirmer

FR Essayez de faire en sorte que chacun participe autant que les autres. Il peut être difficile de maintenir l'attention d'enfants très jeunes ou d'adolescents, mais essayez simplement de veiller à ce que la conversation continue.

• sorte que chacun
• difficile de maintenir
• d'enfants très jeunes
• d'adolescents
• conversation

FR SUGGESTIONS : Essayez des termes différents. Essayez des termes plus généraux. Corrigez la grammaire des termes si nécessaire.

• SUGGESTIONS
• Essayez des termes
• généraux
• Corrigez la grammaire

FR Essayez de vous connecter avec un autre câble. Si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez de connecter votre iPhone à cet ordinateur.

• autre câble
• autre ordinateur
• essayez de connecter
• iPhone à cet

FR Essayez de redémarrer le BlackBerry Z10, puis essayez une autre sauvegarde.

• Essayez de redémarrer
• BlackBerry

FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion

• Essayez de basculer
• autre port USB
• autre ordinateur
• essayez d'y brancher
• webcam pour confirmer

FR Si cela ne résout pas le Aide, essayez une réinitialisation logicielle sur F-Secure SENSE et si nécessaire, essayez une réinitialisation d'usine .

• cela ne résout
• Aide
• essayez une réinitialisation
• F-Secure SENSE
• nécessaire

FR Lorsque vous créez votre argumentaire, ne perdez jamais de vue ce que vous essayez de faire. Vous essayez de convaincre un investisseur d'investir dans votre entreprise.

• Lorsque vous créez
• argumentaire
• essayez de convaincre

FR Trouvez des prévisions de surf et des surf reports pour votre spot préféré à partir de la liste ci-dessous. Pour un accès plus rapide, essayez la boite de recherche en haut de la page.

• Trouvez des prévisions
• surf
• liste ci-dessous
• accès plus rapide
• essayez la boite
• recherche en haut

FR Trouvez des prévisions de surf et des surf reports pour votre spot préféré à partir de la liste ci-dessous. Pour un accès plus rapide, essayez la boite de recherche en haut de la page.

• Trouvez des prévisions
• surf
• liste ci-dessous
• accès plus rapide
• essayez la boite
• recherche en haut

FR Si vous ne voyez pas cette boîte de dialogue, il est possible qu’une autre fenêtre la bloque. Essayez de déplacer les autres fenêtres.

• dialogue
• possible
• Essayez de déplacer

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

• boîte de dialogue
• ouverte sur macOS
• l'aide du menu
• l'iPhone Backup Extractor
• Windows
• ouverte à l'aide
• menu

FR La boîte de réception partagée Crisp centralise tous vos messages depuis le Live chat, les e-mails, Facebook Messenger, les SMS… Collaborez sans effort sur une boîte de réception unique afin d'offrir le meilleur support à vos clients.

• boîte de réception
• chat
• e-mails
• Facebook Messenger
• Collaborez sans effort
• d'offrir le meilleur

FR "Je n'ai pas encore fini, mais la boîte à outils m'a aidé à progresser rapidement et efficacement. La conception est optimale et les commentaires fournis pendant mon utilisation de la boîte à outils étaient utiles."

• boîte à outils
• aidé à progresser
• efficacement
• conception est optimale
• commentaires fournis pendant
• outils étaient

FR "J'utilise la boite à outil pour me préparer à l'examen de la certification ISO 27001 et pour obtenir des astuces pour la mettre en pratique. La boite à outils m'est vraiment très utile, son utilisation fait vraiment sens."

• boite à outil
• certification ISO
• obtenir des astuces
• mettre en pratique
• boite à outils
• vraiment très utile
• utilisation fait vraiment

FR "La boite à outils est absolument fantastique. J'ai appris beaucoup sur les mesures de sécurité, des choses auxquelles je n'aurais pas pensé ni envisagé. La boite a outils m'a vraiment facilité la vie, je ne regrette pas l'investissement."

• boite à outils
• absolument fantastique
• J'ai appris beaucoup
• mesures de sécurité
• choses auxquelles je
• pensé ni envisagé
• boite a outils
• je ne regrette

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Que vous utilisiez une Boîte mail Basic ou une Boîte mail Exchange, vous avez la possibilité de consulter vos e-mails en ligne. Chacune de ces solutions requiert toutefois une méthode différente.

• utilisiez une Boîte
• Basic
• Boîte mail Exchange
• avez la possibilité
• consulter vos e-mails
• ligne

FR Dans le menu de gauche, en bas, vous verrez soit « Webmail », soit « Outlook Web Access » selon le type de boîte mail dont vous disposez. Cliquez dessus pour accéder à la boîte mail en ligne.

• menu de gauche
• bas
• verrez soit
• Webmail
• soit
• Outlook Web Access
• selon le type
• disposez

FR Créez une boîte mail catch-all pour votre boîte mail Basic

• Créez une boîte
• mail Basic

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

• Certains
• peut-être même coupables
• conserver une ordonnance
• boîte à gants
• voiture
• pharmacie à côté
• douche humide
• malgré les avertissements
• boîte

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

• Lorsque tu crées
• boîte mail
• enregistrées
• prénom
• nom
• numéro de client
• adresses mail appartenant
• noms de domaine

FR Après la résiliation de ton contrat de boîte mail RAIDBOXES, ta connexion à mailbox.org sera supprimée, à condition qu'il s'agisse du dernier contrat de boîte mail

• résiliation de ton
• boîte mail RAIDBOXES
• sera supprimée
• condition qu'il s'agisse
• mail

FR Mettez ses objets dans une boite. Retirez de votre chambre ou de la maison tout ce qui peut vous rappeler cette personne. Mettez-les dans une boite en attendant de tourner la page.

• Mettez ses objets
• boite
• rappeler cette personne
• attendant de tourner

FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, une boîte Sky Q séparée et un téléviseur pour brancher la boîte Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit

• Sky Q nécessite
• antenne parabolique
• boîte Sky Q
• téléviseur pour brancher
• tandis que Sky
• seul produit

FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise

• Enfin
• a une boîte
• téléphone à côté
• assise

FR Bien que vous puissiez acheter la nouvelle télécommande seule - ce qui est un moyen de "mettre à niveau" facilement lancienne boîte - la nouvelle incluse dans cette boîte est le changement le plus important et le plus visible pour lApple TV 4K 2021

• télécommande seule
• facilement lancienne boîte
• important
• visible pour lApple

FR Le chargement seffectue via un câble Lightning vers USB-C (inclus dans la boîte), mais comme les autres appareils Apple, vous navez pas de prise dans la boîte.

• chargement seffectue via
• câble Lightning vers
• appareils Apple

FR La boîte peut être boulonnée au sol ou au mur ou aux deux, avec des boulons fournis, de sorte que les voleurs potentiels ne puissent pas simplement senfuir avec la boîte entière

• sol
• mur
• boulons fournis
• potentiels ne puissent
• boîte entière

FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante

• standard avec lessence
• faible puissance
• tandis quil sagit
• boîte de vitesses
• vitesses pour lessence
• puissante

FR Des tests d'intrusion en boîte blanche et boîte noire sont aussi régulièrement réalisés

• blanche
• régulièrement réalisés

FR La Devine MPS DI 200 est la solution idéale pour ceux qui souhaitent n'utiliser qu'une seule boîte de direct. En effet, cette boîte passive affiche deux entrées et deux sorties, ce qui permet de l'utiliser également en stéréo.

• Devine MPS DI
• souhaitent n'utiliser qu'une
• boîte de direct
• effet
• boîte passive affiche
• entrées
• sorties
• permet de l'utiliser

FR Recréation précise de la boîte à rythmes classique TR-909 (qui est peut-être la boîte à rythmes la plus populaire de tous les temps), la Behringer RD-9 rappelle le son des années 1990 d'entre les morts !

• boîte à rythmes
• peut-être la boîte

FR Cette petite boîte rouge est un simulateur d'amplis et une boîte de direct. Elle permet de connecter votre guitare directement sur une table de mixage. Il est également possible de l'utiliser simultanément avec un véritable ampli.

• petite boîte rouge
• simulateur d'amplis
• boîte de direct
• permet de connecter
• table de mixage
• possible de l'utiliser
• véritable

FR La SKB iSeries 2011-7 est une boîte étanche équipée de compartiments extensibles pour ranger tous vous outils. Fabriquée en polypropylène, cette boîte s'avère être très solide.

• boîte étanche équipée
• outils
• Fabriquée en polypropylène

FR Vous pouvez renvoyer votre produit dans une boîte Coolblue ou dans une autre boîte solide et bien fermée.

• boîte Coolblue
• autre boîte solide

FR Vous avez emballé le produit ? Imprimez l'étiquette d'envoi. Si vous n'en avez pas une, notez la boîte postale ou le numéro de retour sur la boîte. Ce numéro se trouve dans le mail que nous vous avons envoyé.

• Imprimez l'étiquette d'envoi
• notez la boîte
• numéro de retour
• boîte
• numéro se trouve
• avons

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

• trouverez le numéro
• boîte ouverte
• version boîte
• licence
• version téléchargement

FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .

• avis sont séparés
• boîte de reception
• nouveaux avis
• boîte
• avis déjà traités
• faciliter la gestion
• avis

FR Il a un concept unique avec un énorme nombre d'options pour correspondre à la boîte forcée et à la boîte de résultats avec votre idée

• a un concept
• énorme nombre d'options
• forcée
• boîte de résultats
• idée

FR ouvrir une boite de conserve sans ouvre‐boite

• ouvrir une boite

FR Les graines The Dank Seeds sont présentées dans une boîte en carton pliante comme une boîte d’allumettes avec l’identification de la graine au dos

• graines The Dank
• boîte
• graine au dos