FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.
"datent du moyen" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
francês | holandês |
---|---|
collines | heuvels |
curiosités | bezienswaardigheden |
s | s |
et | en |
ville | stad |
la | de |
exemple | een |
monde | werelds |
comme | |
anciens | oude |
FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.
NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.
francês | holandês |
---|---|
collines | heuvels |
curiosités | bezienswaardigheden |
s | s |
et | en |
ville | stad |
la | de |
exemple | een |
monde | werelds |
comme | |
anciens | oude |
FR À notre avis, ils datent de lapogée de la franchise, nous avons donc hâte de nous replonger dans la région de Sinnoh et de tout explorer à nouveau.
NL Ze stammen naar onze mening uit de echte hoogtijdagen van de franchise, dus we kunnen niet wachten om terug te zinken in de Sinnoh-regio en alles opnieuw te verkennen.
francês | holandês |
---|---|
avis | mening |
explorer | verkennen |
ils | ze |
dans | in |
nous | we |
et | en |
tout | alles |
la | de |
nouveau | opnieuw |
donc | dus |
notre | onze |
FR Il y a une partie que Microsoft doit améliorer la prochaine fois, et aurait sans doute déjà dû le faire : les bordures décran un peu épaisses datent lapparition de la partie daffichage
NL Er is één onderdeel dat Microsoft de volgende keer moet verbeteren, en dat had waarschijnlijk al moeten gebeuren: de ietwat dikke schermranden dateren uit het uiterlijk van het weergavegedeelte
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
améliorer | verbeteren |
sans doute | waarschijnlijk |
partie | onderdeel |
et | en |
déjà | al |
a | had |
doit | moet |
prochaine | de volgende |
FR Plus de 400 kilomètres de chemins sillonnent la vallée de la Matter et mènent bien au-delà, comme les chemins muletiers partiellement pavés qui datent du 13e siècle.
NL Meer dan 400 kilometer aan wandelpaden leiden door het Mattertal en er weer uit, zoals de uit de dertiende eeuw stammende en deels verharde lastdierpaden.
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
chemins | wandelpaden |
partiellement | deels |
siècle | eeuw |
et | en |
la | de |
comme |
FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000
NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond
francês | holandês |
---|---|
également | ook |
quelques | enkele |
elles | de |
FR Les ruines du Bishop's Palace datent du XIIe siècle, il s'agit du site où le roi norvégien Haakon l'ancien est mort suite à sa défaite à la bataille de Largs en 1263.
NL Het geruïneerde Bishop's Palace dateert uit de twaalfde eeuw en daar stierf de Noorse koning Haakon de Oude tijdens zijn neerslag in de Slag bij Largs in 1263.
francês | holandês |
---|---|
siècle | eeuw |
roi | koning |
lancien | de oude |
de | bij |
en | in |
FR Il y a une partie que Microsoft doit améliorer la prochaine fois, et aurait sans doute déjà dû le faire : les bordures décran un peu épaisses datent lapparition de la partie daffichage
NL Er is één onderdeel dat Microsoft de volgende keer moet verbeteren, en dat had waarschijnlijk al moeten gebeuren: de ietwat dikke schermranden dateren uit het uiterlijk van het weergavegedeelte
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
améliorer | verbeteren |
sans doute | waarschijnlijk |
partie | onderdeel |
et | en |
déjà | al |
a | had |
doit | moet |
prochaine | de volgende |
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
francês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
public | publiek |
rapidement | snel |
également | ook |
comme | |
ils | ze |
moteurs de recherche | zoekmachines |
pour | voor |
à | te |
autre | andere |
FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
francês | holandês |
---|---|
villes | steden |
et | en |
achat | aankoop |
vente | verkoop |
de | het |
noir | wit |
photo | foto |
FR Pour chaque transaction, nous facturons des frais de traitement ainsi que des frais associés au moyen de paiement. Différentes commissions peuvent s'appliquer en fonction du moyen de paiement.
NL We brengen per transactie verwerkingskosten + kosten voor de betaalmethode in rekening. De commissie verschilt per betaalmethode.
francês | holandês |
---|---|
transaction | transactie |
nous | we |
frais | kosten |
en | in |
facturons | rekening |
commissions | commissie |
pour | voor |
de | per |
FR Le délai de résolution moyen fait référence au temps moyen nécessaire pour qu’un agent du service client résolve le problème d’un client
NL De gemiddelde oplossingstijd verwijst naar de gemiddelde tijd die een klantenservicemedewerker nodig heeft om een probleem van een klant op te lossen
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
problème | probleem |
fait référence | verwijst |
le | de |
temps | tijd |
nécessaire | nodig |
service | die |
de | van |
dun | van een |
FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
francês | holandês |
---|---|
trello | trello |
pratique | handige |
commander | bestellen |
idées | ideeën |
étiquettes | labels |
attrayant | aantrekkelijk |
offre | biedt |
flexible | flexibele |
et | en |
données | gegevens |
est | is |
organiser | organiseren |
travail | werk |
votre | uw |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
francês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
moyen | gemiddelde |
plus cher | duurder |
votre | je |
mais | maar |
pas | niet |
cest | is |
plus | het |
que | ook |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?
NL Het is duurder dan uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is niet uw gemiddelde Bluetooth-luidspreker. Moet je het kopen? Ja. Waarom? Laten we
francês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
moyen | gemiddelde |
devriez | moet |
vous | je |
plus cher | duurder |
pourquoi | waarom |
mais | maar |
pas | niet |
cest | is |
plus | het |
oui | ja |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
bon | goed |
et | en |
la | de |
est | is |
moyen | een |
pour | voor |
notre | onze |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 Invisible pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
NL Met zijn medium polstering is de onzichtbare RU4 Invisible voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
francês | holandês |
---|---|
invisible | onzichtbare |
protection | bescherming |
bon | goed |
et | en |
la | de |
pour | voor |
est | is |
moyen | een |
notre | onze |
avec | met |
FR La chaussette moderne « RU4 Short Bulges » avec son rembourrage de niveau moyen, est notre chaussette polyvalente, qui offre une protection équilibrée avec un amorti moyen et un bon contact avec la chaussure
NL De moderne „RU4 Short Bulges” met medium padding is onze allrounder sok en biedt uitgebalanceerde bescherming met medium demping en goed contact met de schoen
francês | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
protection | bescherming |
bon | goed |
contact | contact |
chaussure | schoen |
la | de |
offre | biedt |
et | en |
notre | onze |
est | is |
de | met |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
bon | goed |
et | en |
la | de |
pour | voor |
est | is |
moyen | een |
notre | onze |
avec | met |
FR Oui, le règlement d'une transaction peut être effectué avec des points et un moyen de paiement. Au moment du règlement, vous pouvez choisir de procéder au paiement avec des points et un moyen de paiement.
NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
transaction | transactie |
et | en |
de | bij |
paiement | betaling |
points | punten |
moyen | om |
avec | met |
pouvez | kunt |
un | betalen |
oui | ja |
vous | je |
FR Un Moyen de paiement alternatif correspond à tout moyen de paiement listé ci-après (Annexe 1) permettant à vos clients d'effectuer des paiements pour vos produits et services vers votre Compte
NL Een Alternatieve Betaalmethode is elke betaalmethode die in de onderstaande tabel (Bijlage 1) wordt vermeld waarmee uw klanten voor uw producen en diensten kunnen betalen op uw Account
francês | holandês |
---|---|
alternatif | alternatieve |
clients | klanten |
et | en |
services | diensten |
à | in |
compte | account |
pour | voor |
votre | uw |
FR Les solutions pour augmenter votre panier moyen jusqu’à 20% ! Découvrez les modules PrestaShop pour augmenter le panier moyen de votre boutique très facilement, proposer du cross-selling, de l’up-selling…
NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.
francês | holandês |
---|---|
solutions | oplossingen |
augmenter | verhogen |
découvrez | ontdek |
modules | modules |
boutique | webshop |
très | zeer |
facilement | eenvoudig |
votre | uw |
prestashop | prestashop |
le | de |
moyen | gemiddelde |
FR Afin d'optimiser vos conversions, proposez au moins un moyen de livraison standard à petit prix (pour les plus économes) et un moyen de livraison express à prix plus important pour vos clients les plus pressés.
NL Zorg voor meer conversies: bied ten minste één standaard levering voor een zacht prijsje aan (voor de meest spaarzame klant) en een express-mogelijkheid die wat duurder is voor klanten die niet kunnen wachten.
francês | holandês |
---|---|
conversions | conversies |
livraison | levering |
standard | standaard |
et | en |
au moins | minste |
clients | klanten |
express | de |
moyen | een |
pour | voor |
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
francês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
public | publiek |
rapidement | snel |
également | ook |
comme | |
ils | ze |
moteurs de recherche | zoekmachines |
pour | voor |
à | te |
autre | andere |
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.
NL Het is duurder dan je gemiddelde Bluetooth-luidspreker, maar het is ook niet je gemiddelde Bluetooth-luidspreker.
francês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
moyen | gemiddelde |
plus cher | duurder |
votre | je |
mais | maar |
pas | niet |
cest | is |
plus | het |
que | ook |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 short à hauteur de la cheville pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
NL Met zijn medium polstering is de enkelhoge RU4 short voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
bon | goed |
et | en |
la | de |
est | is |
moyen | een |
pour | voor |
notre | onze |
FR Avec son rembourrage moyen, la RU4 pour dames est notre chaussette tous azimuts et offre une protection équilibrée avec un amortissement moyen et un bon contact avec la chaussure
NL Met zijn medium polstering is de RU4 voor dames onze allround sok die zorgt voor een uitgebalanceerde bescherming met gemiddelde demping en ook een goed schoencontact
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
bon | goed |
et | en |
la | de |
pour | voor |
est | is |
moyen | een |
notre | onze |
avec | met |
FR Amazon Halo View est disponible en deux tailles différentes : petit/moyen et moyen/grand
NL Amazon Halo View is verkrijgbaar in twee verschillende maten: Small/medium en medium/large
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
halo | halo |
petit | small |
en | in |
tailles | maten |
différentes | verschillende |
et | en |
disponible | is |
deux | twee |
FR Un Moyen de paiement alternatif correspond à tout moyen de paiement listé ci-après (Annexe 1) permettant à vos clients d'effectuer des paiements pour vos produits et services vers votre Compte
NL Een Alternatieve Betaalmethode is elke betaalmethode die in de onderstaande tabel (Bijlage 1) wordt vermeld waarmee uw klanten voor uw producen en diensten kunnen betalen op uw Account
francês | holandês |
---|---|
alternatif | alternatieve |
clients | klanten |
et | en |
services | diensten |
à | in |
compte | account |
pour | voor |
votre | uw |
FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
francês | holandês |
---|---|
trello | trello |
pratique | handige |
commander | bestellen |
idées | ideeën |
étiquettes | labels |
attrayant | aantrekkelijk |
offre | biedt |
flexible | flexibele |
et | en |
données | gegevens |
est | is |
organiser | organiseren |
travail | werk |
votre | uw |
FR Le café est connu pour être un excellent moyen d'engager la conversation ! Rencontrer un client de manière informelle et créer des liens avec lui est un excellent moyen d'en savoir plus sur lui
NL Koffie staat bekend als een goede conversatie-starter! Een informele ontmoeting met een klant is een geweldige manier om meer over hem te weten te komen
francês | holandês |
---|---|
café | koffie |
connu | bekend |
conversation | conversatie |
client | klant |
plus | meer |
est | is |
et | weten |
le | hem |
de | over |
avec | met |
FR Le moyen le plus simple de mesurer le taux de rebond moyen est d'utiliser Google Analytics
NL De eenvoudigste manier om het gemiddelde bouncepercentage te meten is door Google Analytics te gebruiken
francês | holandês |
---|---|
dutiliser | gebruiken |
analytics | analytics |
le plus simple | eenvoudigste |
le | de |
est | is |
mesurer | meten |
de | door |
FR Vous voyez ce que vous voulez, vous trouvez le moyen de le faire et s'il y a un moyen de vous améliorer, d'améliorer votre métier ou votre entreprise, vous allez certainement le faire
NL Je ziet wat je wilt, je bedenkt hoe je het voor elkaar krijgt, en als er een manier is om jezelf, je vak of je bedrijf te verbeteren, dan weet je zeker dat je het gaat doen
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeteren |
et | en |
ou | of |
entreprise | bedrijf |
certainement | zeker |
trouvez | is |
ce | wat |
voyez | ziet |
voulez | wilt |
de | voor |
FR Par ailleurs, l'envoi d'e-mails à froid est également un excellent moyen d'atteindre des clients potentiels (ou un excellent moyen de suivi une fois que vous avez laissé un message vocal).
NL Als alternatief is koude e-mail ook een geweldige manier om potentiële klanten te bereiken (of een geweldige manier om op te volgen nadat je een voicemail hebt achtergelaten).
francês | holandês |
---|---|
froid | koude |
clients | klanten |
potentiels | potentiële |
ou | of |
message | |
mails | |
également | ook |
vous | je |
est | is |
suivi | volgen |
de | nadat |
à | te |
FR "C’est "le"moyen de gérer vos abonnements aux podcasts. C’est également un excellent moyen de découvrir de nouveaux podcasts."
NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."
francês | holandês |
---|---|
abonnements | abonnementen |
découvrir | ontdekken |
nouveaux | nieuwe |
le | de |
podcasts | podcasts |
également | ook |
vos | je |
FR En cas de problème avec votre moyen de paiement, vous recevrez une notification vous demandant de mettre à jour votre moyen de paiement
NL In het geval uw betaalmethode niet werkt, ontvangt u een bericht om uw betaalmethode bij te werken
francês | holandês |
---|---|
notification | bericht |
de | bij |
en | in |
votre | uw |
cas | geval |
vous | u |
à | te |
FR Calculez le coût moyen des marchandises et le paiement moyen
NL Bereken de gemiddelde kosten van goederen en controleer het gemiddelde
francês | holandês |
---|---|
calculez | bereken |
moyen | gemiddelde |
marchandises | goederen |
coût | kosten |
et | en |
le | de |
FR Étudiez le paiement moyen et le coût moyen des achats - cela vous permet d'évaluer la fidélité de vos clients, les résultats du programme de promotion et de fidélité, entre autres paramètres
NL Bestudeer de gemiddelde controle en de gemiddelde kosten van aankopen - hiermee kunt u de loyaliteit van uw klanten beoordelen, promotie en loyaliteitsprogramma, resultaten, onder andere parameters
francês | holandês |
---|---|
achats | aankopen |
clients | klanten |
résultats | resultaten |
promotion | promotie |
paramètres | parameters |
évaluer | beoordelen |
et | en |
coût | kosten |
fidélité | loyaliteit |
autres | andere |
de | onder |
vous | u |
FR Les stickers personnalisés sont le moyen le plus rapide et le plus simple de promouvoir votre entreprise, votre produit ou votre événement - et Sticker Mule est le moyen le plus simple d'acheter des stickers personnalisés
NL Stickers zijn de gemakkelijkste en snelste manier om je bedrijf, product of evenement te promoten en Sticker Mule is de gemakkelijkste manier om stickers op maat te kopen
francês | holandês |
---|---|
stickers | stickers |
personnalisés | op maat |
promouvoir | promoten |
événement | evenement |
sticker | sticker |
et | en |
ou | of |
le | de |
entreprise | bedrijf |
le plus simple | gemakkelijkste |
dacheter | kopen |
est | is |
de | zijn |
votre | je |
produit | product |
FR Le temps d?attente moyen pour parler à notre équipe de Confiance & Sécurité est d?environ 15 secondes.
NL De gemiddelde wachttijd om met met ons Trust & Safety team te spreken is 15 seconden.
francês | holandês |
---|---|
attente | wachttijd |
confiance | trust |
sécurité | safety |
équipe | team |
secondes | seconden |
le | de |
est | is |
notre | ons |
à | te |
FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
francês | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
performant | krachtige |
propriétaires | eigenaren |
sites | site |
étaient | waren |
apps | apps |
et | en |
outils | tools |
accessibles | toegang |
experts | experts |
techniques | technische |
millions | miljoenen |
la | waarop |
pour | voor |
qui | die |
FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »
NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."
francês | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
trouvé | gevonden |
connecter | verbinden |
croissance | groeien |
plus sûr | veiligere |
teams | teams |
et | en |
employés | werknemers |
outils | tools |
de | zodat |
besoin | nodig |
nous | we |
plus | de |
à | te |
nos | onze |
ils | ze |
FR Le design trouve toujours un moyen de s'exprimer
NL 1. Ontwerp vindt altijd een weg
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
trouve | vindt |
toujours | altijd |
de | weg |
moyen | een |
FR Le meilleur moyen d'en savoir plus sur votre entreprise ? Dans une brochure, bien sûr !
NL Hey hey, wil je meer over mijn bedrijf te weten komen? Sowieso!
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
plus | meer |
votre | je |
savoir | weten |
sur | over |
FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
francês | holandês |
---|---|
direct | directe |
choisir | kiezen |
méthode | methode |
ou | of |
bien que | hoewel |
le | de |
messages | berichten |
récupération | herstel |
rien | niets |
pas | niet |
à | te |
vos | je |
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
francês | holandês |
---|---|
skype | skype |
populaire | populaire |
en ligne | online |
et | en |
façons | manieren |
entretiens | interviews |
appels | gesprekken |
existe | is |
plusieurs | te |
FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.
NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.
francês | holandês |
---|---|
webinaires | webinars |
public | publiek |
vendre | verkopen |
ajoutée | extra |
et | en |
services | diensten |
produits | producten |
votre | uw |
valeur | waarde |
à | te |
de | aan |
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
francês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
transcriptions | transcripties |
aider | helpen |
référencement | seo |
gens | mensen |
écouter | luisteren |
consiste | is |
peut | kan |
peuvent | kunnen |
donne | geeft |
ils | ze |
de | ander |
au | op |
pas | niet |
du | onderdeel |
aussi | met |
FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
francês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
le | op |
est | is |
tiers | derde |
votre | je |
valeur | waarde |
pour | eerst |
première | een |
ce | wat |
FR Dans le même ordre d'idées, les webinaires sont un excellent moyen de se connecter et de vendre à votre public. Voir les principales plateformes de webinaires.
NL In dezelfde lijn zijn webinars een geweldige manier om verbinding te maken en te verkopen aan uw publiek. Zie de top webinar platformen.
francês | holandês |
---|---|
webinaires | webinars |
vendre | verkopen |
public | publiek |
plateformes | platformen |
et | en |
le | de |
connecter | verbinding |
votre | uw |
ordre | een |
à | te |
dans | in |
de | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções