FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
francês | holandês |
---|---|
séparé | aparte |
câble | kabel |
microphone | microfoon |
et | en |
mètres | meter |
le | de |
il | hij |
livré | geleverd |
sûr | natuurlijk |
base | een |
même | zelf |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
francês | holandês |
---|---|
pack | pack |
zoom | zoom |
pare-brise | voorruit |
moniteur | monitor |
appareil photo | camera |
câble | kabel |
et | en |
usb | usb |
en même temps | tegelijkertijd |
pro | pro |
connecter | verbinding |
en | de |
pour | voor |
pouvoir | kunt |
brancher | aansluiting |
votre | uw |
FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.
NL Het omvat zowel een USB-kabel als een Lightning-kabel, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over de noodzaak om een aparte kabel te kopen.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
acheter | kopen |
séparé | aparte |
comprend | omvat |
usb | usb |
soucier | zorgen |
de | zodat |
vous | u |
pas | geen |
à | te |
donc | de |
FR Câble MIDI Câble Toslink câble USB Câbles UTP Voir tous
NL MIDI Kabel Toslink Kabel USB Kabel UTP-kabels Bekijk alles
francês | holandês |
---|---|
usb | usb |
câble | kabel |
voir | bekijk |
tous | alles |
câbles | kabels |
FR Le câble LED Control Cable RGB de Showtec est disponible au mètre. Équipé de quatre conducteurs de 2,25 mm², ce câble vous servira à relier vos projecteurs et barres à LED.
NL Deze kabel kunt u inzetten ten behoeve van uw LED spot- of LED strip installatie. De LED Control RGB kabel 2.5mm2 wordt geleverd per meter.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
led | led |
control | control |
rgb | rgb |
mètre | meter |
disponible | geleverd |
le | de |
à | van |
de | per |
ce | deze |
vous | u |
FR Vous avez besoin d'un long câble jack stéréo pour votre installation hi-fi ou d'un long câble jack pour vos connexions symétriques ? Ce câble à l'excellent rapport qualité / prix s'adaptera à tous vos besoins !
NL Zoekt u een lange stereo jack-kabel voor situaties waarin hi-fi-apparatuur belangrijk is? Of zoekt u een lange gebalanceerde jack-kabel voor uw actieve speakers? Dit product is zo'n kabel; goed en voor een prettig prijsje.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
jack | jack |
stéréo | stereo |
qualité | goed |
ou | of |
dun | is |
ce | dit |
pour | voor |
votre | uw |
FR Si vous recherchez un bon câble pour connecter de l'éclairage, il est préférable de choisir un câble DMX de qualité, comme le CDX10-1 DMX de Cordial. Il est équipé de connecteurs XLR 5 broches dont 3 sont connectées au câble.
NL Wanneer je een goede kabel nodig hebt voor lichttoepassingen, kies je het best voor een kwalitatieve DMX-kabel, zoals deze CDX10-1 DMX van Cordial. De XLR connectoren zijn 5-polig en drie van deze punten zijn aangesloten.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
choisir | kies |
dmx | dmx |
xlr | xlr |
bon | goede |
le | de |
connecté | aangesloten |
vous | je |
comme | |
pour | voor |
FR pack d'accessoires Zoom APH-4N Pro qui comprend un pare-brise, un câble séparateur (pour pouvoir se connecter à un appareil photo et à un moniteur en même temps), un câble USB, un câble atténuateur (à brancher dans votre reflex numérique) et l'
NL Zoom APH-4N Pro Accessory Pack dat een voorruit, splitserkabel (zodat u tegelijkertijd verbinding kunt maken met een camera en monitor), USB-kabel, een dempkabel (voor aansluiting op uw DSLR), en de
francês | holandês |
---|---|
pack | pack |
zoom | zoom |
pare-brise | voorruit |
moniteur | monitor |
appareil photo | camera |
câble | kabel |
et | en |
usb | usb |
en même temps | tegelijkertijd |
pro | pro |
connecter | verbinding |
en | de |
pour | voor |
pouvoir | kunt |
brancher | aansluiting |
votre | uw |
FR Câble MIDI Câble Toslink câble USB Câbles UTP Voir tous
NL MIDI Kabel Toslink Kabel USB Kabel UTP-kabels Bekijk alles
francês | holandês |
---|---|
usb | usb |
câble | kabel |
voir | bekijk |
tous | alles |
câbles | kabels |
FR Le câble que vous branchez sur votre guitare est bien plus qu'un simple câble permettant de transférer le signal audio
NL Een gitaarkabel is meer dan alleen een kabel en meer dan de geleider van het audiosignaal
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
le | de |
est | is |
votre | en |
de | van |
FR Le Devine GIT3 PRO est un câble de guitare mono équipé d'une fiche droite jack 6,35 mm et d'une fiche coudée jack 6,35 mm. Le câble mesure 3 mètres de long.
NL Deze Devine GIT3 PRO gitaarkabel is een mono jack-jack kabel met een haakse 6.3 mm connector aan de ene kant, en een rechte connector aan de andere kant. Deze kabel heeft een lengte van 3 meter.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
jack | jack |
mm | mm |
devine | devine |
droite | rechte |
et | en |
mètres | meter |
le | de |
pro | pro |
est | is |
mono | mono |
FR Le Sennheiser ew 100 G4-CI1 est un système sans fil pour guitare composé d'un émetteur de poche SK 100 G4, d'un récepteur EM 100 G4, d'un câble d'instrument CI 1, d'un kit de montage en rack et d'un câble réseau.
NL De Sennheiser ew 100 G4-CI1 is een draadloos gitaarsysteem bestaande uit de SK 100 G4 bodypack zender en de EM 100 G4 ontvanger. Inclusief Ci 1 instrumentkabel, rackmount kit en netwerkkabel.
francês | holandês |
---|---|
kit | kit |
et | en |
sans fil | draadloos |
émetteur | zender |
le | de |
récepteur | ontvanger |
de | uit |
un | een |
FR Ce câble BOSS BIC-20 fait 6 mètres de long, c'est la longueur standard d'un câble de guitare. Doté de connecteurs plaqués or et d'un fil en cuivre exempt d'oxygène, il assure un transfert de signal optimal.
NL Deze solide BOSS BIC-20 instrumentkabel heeft een lengte van 6 m, de meest gangbare lengte voor een gitaarkabel. Met vergulde pluggen en een kabelkern van zuurstofvrij koper voor een optimale signaaloverdracht.
francês | holandês |
---|---|
cuivre | koper |
optimal | optimale |
et | en |
la | de |
longueur | lengte |
de | voor |
ce | deze |
FR Grâce à ce pack débutant à prix réduit, Fazley rend la guitare électrique accessible à tous ! Ce pack comprend une magnifique guitare Fazley FLP318, un ampli Kubo 10 et un câble d'instrument Devine.
NL Fazley maakt de elektrische gitaar voor iedereen bereikbaar met deze scherp geprijsde starterset! Deze bundel bestaat namelijk uit een Fazley FLP318, de Kubo 10 versterker en een Devine instrumentkabel.
francês | holandês |
---|---|
pack | bundel |
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
accessible | bereikbaar |
ampli | versterker |
devine | devine |
et | en |
prix | geprijsde |
la | de |
grâce | voor |
FR Une guitare pour le punk ! Simplifiée à l'extrême, cette Fazley Hot Rod FTD182SG-M Surf Green se veut efficace grâce à son unique humbucker et à son chevalet fixe. Une guitare qui va droit à l'essentiel et livrée avec un ampli et un câble !
NL Fazley richt zich met deze elektrische gitaar starterset op de beginner die op zoek is naar net wat meer kwaliteit en geluidsmogelijkheden dan je normaal gesproken bij een dergelijk starter pack zou verwachten.
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
fazley | fazley |
et | en |
le | de |
à | bij |
pour | op |
grâce | die |
avec | met |
FR Mooer propose le AP10 : un système de guitare sans fil compact qui offre 15 mètres de portée sans câble lorsque vous jouez sur une guitare électrique, une basse ou un modèle électro-acoustique équipé d'un micro piézo.
NL Mooer onthult de AP10. Dit compacte draadloze systeem geeft je een bereik tot 15 meter en is naast gitaar ook te gebruiken met basgitaar en diverse elektrisch-akoestische (snaar)instrumenten voorzien van een piëzo-element.
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
guitare | gitaar |
compact | compacte |
mètres | meter |
portée | bereik |
électrique | elektrisch |
sans fil | draadloze |
le | de |
offre | voorzien |
propose | geeft |
vous | je |
ou | en |
dun | is |
FR Guitare classique Guitare folk Dobro Pack guitare acoustique Voir tous
NL Klassieke gitaar Western gitaar Resonator gitaar Akoestische gitaar set Bekijk alles
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
pack | set |
voir | bekijk |
tous | alles |
FR Étuis et housses guitare électrique Etuis et housses guitare folk Etuis et housses guitare classique Etui basse Voir tous
NL Elektrische gitaar koffers & tassen Westerngitaar koffers & tassen Klassieke gitaar koffers & tassen Basgitaar koffers & tassen Bekijk alles
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
classique | klassieke |
voir | bekijk |
tous | alles |
FR La Godin Multiac Grand Concert HG est une guitare classique qui offre les mêmes sensations de jeu qu'une guitare classique conventionnelle, mais elle peut également être amplifiée et piloter un synthé (guitare).
NL De Godin Multiac Grand Concert HG is de meer traditioneler gevormde klassieke gitaar van Godin. Het instrument voelt aan als een klassieke gitaar, maar kan ook versterkt worden en (gitaar)synthesizers aansturen.
francês | holandês |
---|---|
concert | concert |
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
et | en |
la | de |
peut | kan |
également | ook |
est | is |
être | worden |
FR Contrairement à une guitare électrique ou une guitare hollow body, une guitare électro-acoustique folk ne modifie que très peu le son d'origine et peut également être utilisée sans ampli.
NL In tegenstelling tot de elektrische gitaar en semi-akoestische gitaar kleurt de elektrisch akoestische gitaar het versterkte geluid zo min mogelijk en is hij ook onversterkt goed te gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
guitare | gitaar |
et | en |
électrique | elektrische |
le | de |
utilisée | gebruiken |
également | ook |
à | te |
FR Avec la guitare électro-acoustique folk TCY10E de la série Talman, Ibanez livre un instrument qui a le son plein et chaleureux d'une guitare acoustique, tout en offrant les sensations de jeu d'une guitare électrique.
NL Met de TCY10E elektrisch-akoestische westerngitaar uit de Talman serie levert Ibanez een instrument dat de volle, warme klank van een akoestische gitaar heeft, maar je toch het speelgevoel van een elektrische gitaar biedt.
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
instrument | instrument |
chaleureux | warme |
électrique | elektrische |
série | serie |
a | heeft |
plein | volle |
offrant | levert |
un | toch |
FR Avec la guitare électro-acoustique folk TCY10E de la série Talman, Ibanez livre un instrument offrant le son riche et chaleureux d'une guitare acoustique, tout en bénéficiant des sensations de jeu d'une guitare électrique.
NL Met de TCY10E elektrisch-akoestische westerngitaar uit de Talman serie levert Ibanez een instrument dat de volle, warme klank van een akoestische gitaar heeft, maar je toch het speelgevoel van een elektrische gitaar biedt.
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
instrument | instrument |
chaleureux | warme |
électrique | elektrische |
série | serie |
offrant | levert |
un | toch |
FR Le capodastre pour guitare Fazley C5 possède un côté plat et un coté incurvé, ce qui permet de l'utiliser aussi bien avec une guitare électrique ou acoustique qu'avec une guitare classique.
NL De Fazley C5 is een universele capo die je kunt gebruiken voor zowel elektrische gitaar, westerngitaar én klassieke gitaar. Deze capodastro heeft namelijk twee drukoppervlakken; vlak en gebogen.
francês | holandês |
---|---|
capodastre | capo |
guitare | gitaar |
fazley | fazley |
plat | vlak |
incurvé | gebogen |
électrique | elektrische |
classique | klassieke |
et | en |
lutiliser | gebruiken |
le | de |
possède | is |
pour | voor |
qui | die |
FR Si vous cherchez un support de guitare à pris réduit, vous aurez sans doute plaisir à vous arrêter sur ce support de guitare Innox IGS 03 MKII. Un support simple et clair sur lequel poser votre guitare ou basse en toute sécurité.
NL Als je een gitaarstatief zoekt voor niet te veel geld, dan kom je al gauw uit bij dit Innox IGS 03 MKII gitaarstatief. Een simpel en duidelijk statief waarin je je gitaar laat rusten.
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
innox | innox |
mkii | mkii |
et | en |
à | te |
de | bij |
si | als |
clair | duidelijk |
votre | je |
FR Ce stand guitare Voggenreiter Volt GS-100 est universel et peut donc accueillir aussi bien une guitare électrique, qu'une guitare acoustique ou encore une basse. Il peut être plié pour un transport et un rangement aisé.
NL Met deze gitaarstand kun je eigenlijk alle kanten op. Het is namelijk een universeel model dat in hoogte verstelbaar is, dus optimaal geschikt voor akoestische, electrische en basgitaren.
francês | holandês |
---|---|
universel | universeel |
et | en |
ce | deze |
est | is |
donc | dus |
pour | voor |
aussi | met |
FR Guitare classique Guitare folk Dobro Pack guitare acoustique Voir tous
NL Klassieke gitaar Western gitaar Resonator gitaar Akoestische gitaar set Bekijk alles
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
pack | set |
voir | bekijk |
tous | alles |
FR Étuis et housses guitare électrique Etuis et housses guitare folk Etuis et housses guitare classique Etui basse Voir tous
NL Elektrische gitaar koffers & tassen Westerngitaar koffers & tassen Klassieke gitaar koffers & tassen Basgitaar koffers & tassen Bekijk alles
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
classique | klassieke |
voir | bekijk |
tous | alles |
FR Audio-Technica comprend même un câble USB et un câble XLR.
NL Audio-Technica bevat zelfs een USB- en een XLR-kabel.
francês | holandês |
---|---|
comprend | bevat |
câble | kabel |
usb | usb |
xlr | xlr |
et | en |
un | een |
même | zelfs |
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel
francês | holandês |
---|---|
bureau | bureau |
câble | kabel |
usb | usb |
le | de |
blue | blue |
ainsi | en |
est | is |
de | voor |
un | een |
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
NL In de doos krijg je ook 2 harige voorruiten, een SC2 opgerolde TRS-kabel, een USB-oplaadkabel en een etui om alles gemakkelijk te kunnen dragen.
francês | holandês |
---|---|
boîte | doos |
câble | kabel |
usb | usb |
transport | dragen |
et | en |
un | gemakkelijk |
également | ook |
vous | je |
en | in |
pour | alles |
FR L'une des différences est que la gestion du câble est externe, bien que Rode comprend des bandes velcro pour fixer le câble au bras
NL Een van de verschillen is dat het kabelbeheer extern is, hoewel Rode bevat klittenband om de kabel aan de arm te bevestigen
francês | holandês |
---|---|
différences | verschillen |
câble | kabel |
externe | extern |
fixer | bevestigen |
bras | arm |
bien que | hoewel |
est | is |
comprend | bevat |
FR Stagebox Serre-câbles Enrouleur de câble (sans câble) Pièces détachées pour connecteurs Voir tous
NL Floor connection boxes Kabelbinders Kabelhaspels leeg Connector onderdeel Bekijk alles
francês | holandês |
---|---|
pièces | onderdeel |
voir | bekijk |
pour | alles |
FR Qu?est-ce qui fait d?un câble un BON câble?
NL De Thomann website: nu responsief en met een nieuw design
francês | holandês |
---|---|
un | een |
est | en |
fait | de |
FR Le seul inconvénient du câble est quil est à lenvers en termes de conception, ce qui signifie que le câble est plus facilement visible que sil était inversé
NL Het enige nadeel van de kabel is dat hij qua ontwerp achterstevoren ligt, wat betekent dat de kabel gemakkelijker te zien is dan wanneer hij omgekeerd was
francês | holandês |
---|---|
inconvénient | nadeel |
câble | kabel |
conception | ontwerp |
facilement | gemakkelijker |
était | was |
le | de |
est | is |
visible | zien |
ce | wat |
FR À larrière se trouve la connexion HDMI que vous utiliserez avec le câble (court) fourni pour le connecter à votre téléviseur, tandis quil y a un câble dalimentation Micro-USB que vous devrez brancher au mur pour fournir lalimentation
NL Aan de achterkant bevindt zich de HDMI-aansluiting die je met de (korte) meegeleverde kabel gebruikt om hem op je tv aan te sluiten, terwijl er een Micro-USB-voedingskabel is die je in de muur moet steken om de stroom te leveren
francês | holandês |
---|---|
court | korte |
fourni | meegeleverde |
mur | muur |
vous | je |
câble | kabel |
votre | sluiten |
a | in |
devrez | moet |
pour | op |
avec | met |
fournir | leveren |
un | een |
FR Cependant, il est câblé - ce qui nuit à ce sentiment de liberté. Cela dit, le câble de disquette Hyperflex garantit que la connexion USB ne vous alourdit pas et ne vous gêne pas pendant le jeu.
NL Het is echter bedraad - wat afbreuk doet aan dat gevoel van vrijheid. Dat gezegd hebbende, de floppy Hyperflex-kabel zorgt ervoor dat de USB-aansluiting je niet belast of in de weg zit tijdens het gamen.
francês | holandês |
---|---|
sentiment | gevoel |
liberté | vrijheid |
dit | gezegd |
câble | kabel |
connexion | aansluiting |
usb | usb |
à | van |
cependant | echter |
est | is |
de | weg |
vous | je |
pas | niet |
jeu | gamen |
ce | wat |
FR Si vous utilisez un MacBook assez récent (un avec un câble USB-C), vous pouvez utiliser ce chargeur, bien que vous deviez acheter un nouveau câble USB-C vers Lightning pour que cela fonctionne
NL Als je een redelijk nieuwe MacBook gebruikt (een met een USB-C-kabel), kun je die oplader gebruiken, hoewel je een nieuwe USB-C-naar-Lightning-kabel moet kopen om deze te laten werken
francês | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
câble | kabel |
chargeur | oplader |
utiliser | gebruiken |
bien que | hoewel |
acheter | kopen |
vers | naar |
vous | je |
un | een |
pouvez | kun |
ce | deze |
si | als |
deviez | moet |
assez | redelijk |
que | die |
nouveau | een nieuwe |
FR Il est également livré avec un câble USB-C afin que vous puissiez utiliser le même câble pour recharger le pack que pour charger votre ordinateur portable ou votre téléphone.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
pack | pakket |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
téléphone | telefoon |
également | ook |
afin que | zodat |
livré | geleverd |
charger | laden |
votre | uw |
un | een |
vous | u |
le | op |
portable | laptop |
FR Le Sennheiser HD-25 PLUS est un casque de monitoring dynamique basé sur le HD-25, véritable best-seller chez Sennheiser ! Cette édition inclut un câble spiralé et un câble droit, une housse et des coussinets de rechange !
NL Voor de veeleisende gebruiker die net iets meer waarde uit hun geld wilt halen is er de Sennheiser HD 25 Plus studio hoofdtelefoon. Binnen deze Plus-editie wordt er, naast de HD 25 koptelefoon, tevens accessoires meegeleverd.
francês | holandês |
---|---|
édition | editie |
hd | hd |
le | de |
est | is |
droit | voor |
casque | hoofdtelefoon |
un | waarde |
FR Une rupture du câble breakout MIDI de votre carte son RME peut être très ennuyeuse. RME propose donc ce câble séparément pour le remplacer rapidement. Le RME BOHDSP9652-MIDI dispose de deux entrées/sorties MIDI.
NL Een kabelbreuk in de MIDI breakout-kabel van uw RME geluidskaart is erg vervelend. Derhalve heeft RME deze als losse accessoire op de markt gebracht. De RME BOHDSP9652-MIDI biedt tweemaal MIDI I/O.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
propose | biedt |
le | de |
votre | uw |
pour | op |
dispose | is |
séparément | een |
FR Le câble breakout de votre RME Babyface, HDSP 9632 ou HDSPe AIO doit être remplacé ou vous l'avez perdu ? Pas de problème, ce câble BO9632-CMKH est également disponible séparément.
NL Is de breakout-kabel van uw RME Babyface, HDSP 9632 of HDSPe AIO aan vervanging toe? Of bent u hem verloren tijdens een verhuizing? Geen nood, de kabel is ook los te bestellen onder de naam: BO9632-CMKH.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
perdu | verloren |
ou | of |
le | de |
également | ook |
vous | bent |
disponible | is |
votre | uw |
séparément | een |
de | onder |
FR Sont ainsi inclus un micro à condensateur large membrane Rode NT1, une interface audio AI-1, une suspension antichoc avec filtre anti-pop intégré, un câble micro et un câble USB-C vers USB-A.
NL Inclusief shockmount met popfilter, microfoonkabel en usb-kabel.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
câble micro | microfoonkabel |
usb | usb-kabel |
et | en |
avec | inclusief |
FR À la recherche d'un bon câble pour relier votre iPod Touch, iPad ou iPhone à votre ordinateur, convertisseur NA ou récepteur ? Alors, ce câble USB de 0,75 mètre Audioquest Forest Lightning est fait pour vous.
NL Op zoek naar een degelijke kabel om uw iPod Touch, iPad of iPhone te verbinden met uw computer, DA-converter of receiver? Dan is de Audioquest Forest Lightning USB 0.75 m uw kabel.
francês | holandês |
---|---|
recherche | zoek |
câble | kabel |
ipod | ipod |
touch | touch |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ordinateur | computer |
usb | usb |
pour | op |
est | is |
votre | uw |
la | de |
ou | of |
relier | verbinden |
FR Avec cet adaptateur de Devine, vous pouvez facilement raccorder votre câble jack à un autre câble jack. Il dispose d'un côté d'un connecteur mini-jack femelle et d'un connecteur mini-jack mâle de l'autre.
NL Met dit koppelstuk van Devine verleng je bijvoorbeeld je jack-kabel gemakkelijk met een andere jack-kabel. Hij is voorzien van een female mini jackplug aan de ene kant en een male mini jack aansluiting aan de andere zijde.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
jack | jack |
connecteur | aansluiting |
devine | devine |
femelle | female |
mini | mini |
mâle | male |
et | en |
le | de |
à | van |
il | hij |
côté | kant |
un | gemakkelijk |
lautre | andere |
votre | je |
dispose | is |
FR Le Showtec LED Rubber Curtain Light est un rideau lumineux composé de plusieurs guirlandes équipées de LED. Un câble d'alimentation est inclus et vous pouvez brancher jusqu'à 3 rideaux en les connectant sur un seul câble électrique.
NL De Showtec LED Rubber Curtain light is een led gordijn bestaande uit verschillende strengen. Een voedingskabel wordt meegeleverd en je kunt tot 3 gordijnen aan elkaar koppelen en aansluiten op één voedingskabel.
francês | holandês |
---|---|
brancher | aansluiten |
connectant | koppelen |
showtec | showtec |
led | led |
light | light |
et | en |
le | de |
vous | je |
rideaux | gordijnen |
sur | op |
rideau | gordijn |
pouvez | kunt |
FR Une Fender Jimi Hendrix Stratocaster Olympic White, un ampli Marshall SV20H avec son baffle 2x12’’ SV212, un câble HP Klotz et un câble instrument Fender Jimi Hendrix Voodoo Child, tout est là pour sonner comme Hendrix !
NL Jimi en Jim; dankzij deze twee iconische figuren kunnen de liefhebbers al decennialang genieten van een unieke gitaarsound. Daarom krijg je in deze set naast de Fender Jimi Hendrix Stratocaster ook een Marshall halfstack!
francês | holandês |
---|---|
et | en |
comme | |
white | de |
avec | set |
un | unieke |
FR Prix plancher pour un câble de qualité ! Équipé de deux connecteurs jack TRS, ce câble stéréo d'une longueur de 1,5 mètre est indispensable pour le home-studiste. Il est équipé de conducteurs OFC (sans oxygène).
NL Kwaliteit voor een prettige prijs, dé kerncompetentie van Devine. Deze kabel kan precies zijn wat u zoekt voor hi-fi toepassingen. Ook als gebalanceerde kabel voor actieve speakers is dit product erg bruikbaar.
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
prix | prijs |
qualité | kwaliteit |
est | is |
le | product |
pour | voor |
FR D'une longueur de 5 mètres, le câble Devine JACS/5 est équipé de deux connecteurs jack 6,35 mm stéréo (TRS). Son excellent rapport qualité / prix en fait un câble idéal pour tous types d'applications.
NL Een ruim bemeten kabel voor situaties waarin hi-fi gebruikt wordt. Ook als gebalanceerde kabel doet deze JACS/5 goede zaken. Goede technische eigenschappen, prima signaalkwaliteit, en scherpe prijs!
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
prix | prijs |
connecteurs | en |
qualité | goede |
pour | voor |
FR Reliez vos appareils hi-fi ou multimédia simplement grâce à ce câble équipé de connecteurs mini-jack stéréo (3,5 mm) à chaque extrémité. Flexible, ce câble dispose d'une gaine noire et mesure 3 m.
NL Verbind je multimedia- of hifi-apparaten met elkaar met deze stereo mini jack kabel. Aan beide kanten een stevige 3.5 mm stereo jack met daartussen een flexibele, zwarte kabel. Deze kabel heeft een lengte van 3 meter.
francês | holandês |
---|---|
reliez | verbind |
appareils | apparaten |
multimédia | multimedia |
câble | kabel |
stéréo | stereo |
mm | mm |
flexible | flexibele |
noire | zwarte |
mini | mini |
mesure | meter |
vos | je |
ou | of |
à | van |
simplement | een |
FR Le GIT5 Sea Foam Green est un câble de qualité équipé d'un connecteur jack 6,35 mm mono droit et d'un connecteur jack 6,35 mm mono coudé. Proposé à un prix abordable, ce câble est de couleur vert vif.
NL Deze GIT5 Sea Foam Green is een kwaliteitsvolle gitaarkabel met een rechte en een haakse mono jackplug in een vrolijke tint groen en leuk geprijsd. Daar worden jij en je portemonnee samen blij van.
francês | holandês |
---|---|
droit | rechte |
sea | sea |
et | en |
prix | geprijsd |
green | green |
à | van |
vert | groen |
mono | mono |
couleur | tint |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções