FR Lorsque vous recherchez un bijou à porter au travail, pensez aux gros colliers et aux gros bracelets
"a de gros" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Lorsque vous recherchez un bijou à porter au travail, pensez aux gros colliers et aux gros bracelets
NL Wanneer je zoekt naar sieraden die gepast zijn voor op het werk, denk dan na over dingen als statementkettingen en stevige armbandjes
francês | holandês |
---|---|
pensez | denk |
et | en |
travail | werk |
vous | je |
lorsque | wanneer |
au | op |
un | die |
FR Mais les plus gros rabais et les plus gros vendeurs dAmazon sont souvent les propres appareils dAmazon
NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten
francês | holandês |
---|---|
rabais | kortingen |
vendeurs | verkopers |
appareils | apparaten |
et | en |
souvent | vaak |
plus | de |
damazon | amazon |
FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
francês | holandês |
---|---|
musicales | muzikale |
petit | kleine |
performances | prestaties |
et | en |
parleur | luidspreker |
milieu | range |
fois | keer |
la | de |
marché | markt |
deux | twee |
gros | grotere |
produits | producten |
haut-parleurs | luidsprekers |
du | gaat |
plupart | de meeste |
qui | die |
la plupart | meeste |
FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher
NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder
francês | holandês |
---|---|
façon | wijze |
et | en |
plus cher | duurder |
un | a |
le | de |
pas | niet |
est | is |
un peu | beetje |
FR Sortez du jeu et oui, cela vous permettra de passer la journée assez facilement, mais il sagit toujours dun gros téléphone et il peut souffrir de gros problèmes de téléphone
NL Stap uit het gamen en ja, het zal je gemakkelijk de dag door helpen, maar dit is nog steeds een grote telefoon en hij kan last hebben van grote telefoonproblemen
francês | holandês |
---|---|
jeu | gamen |
gros | grote |
téléphone | telefoon |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
la | de |
il | hij |
journée | de dag |
sagit | is |
peut | kan |
oui | ja |
vous | je |
FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.
NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.
francês | holandês |
---|---|
pieds | voeten |
vu | gezien |
hyperx | hyperx |
saisir | pakken |
déplacer | verplaatsen |
certainement | zeker |
et | en |
général | algemeen |
à | te |
un | gemakkelijk |
souris | muis |
la | de |
nous | we |
gros | grotere |
sur | op |
est | is |
plus facile | gemakkelijker |
comme |
FR Gros plan de personnes qui exercent sur tapis roulant. Gros plan, de, femme, jambes, marche, par, tapis roulant, dans, club sportif Concept d'accumulation de corps et de remise en forme. Concept d'entraînement et de musculation. Thème du club de sport.
NL Jonge vrouw die op tredmolen loopt
francês | holandês |
---|---|
femme | vrouw |
qui | die |
sur | op |
FR gros plan deux gros morceaux de côtes crues avec de la viande servie avec un assortiment d'épices et de romarin vert sur fond noir
NL close-up twee grote stukken rauwe ribben met vlees geserveerd met diverse kruiden en groene rozemarijn op zwarte achtergrond
francês | holandês |
---|---|
gros | grote |
morceaux | stukken |
viande | vlees |
vert | groene |
fond | achtergrond |
noir | zwarte |
épices | kruiden |
et | en |
sur | op |
deux | twee |
un | diverse |
FR Le porno des gros seins est rempli de femmes qui utilisent leurs gros seins pour prendre du bon temps
NL Grote tieten porno is gevuld met vrouwen die hun grote borsten gebruiken om een goede tijd te hebben
francês | holandês |
---|---|
porno | porno |
rempli | gevuld |
femmes | vrouwen |
temps | tijd |
bon | goede |
gros | grote |
est | is |
leurs | hun |
qui | die |
FR Les gros seins peuvent même être en bonnets DDD et tout ce qui est plus gros
NL Grote borsten kunnen zelfs komen in DDD cups en alles wat groter is
francês | holandês |
---|---|
en | in |
et | en |
peuvent | kunnen |
est | is |
gros | grote |
tout | alles |
même | zelfs |
ce | wat |
FR Hawaiian : Psilocybe cubensis Hawaiian est une variété de champignon connue pour produire de gros flush et de gros fruits
NL Hawaiian: Psilocybe cubensis Hawaiian staat bekend om het produceren van grote flushes en grote vruchtlichamen
francês | holandês |
---|---|
connue | bekend |
produire | produceren |
gros | grote |
et | en |
de | van |
FR AMD est loin dêtre aussi gros quIntel, mais cest toujours le plus gros concurrent dIntel sur le marché x86 – les ordinateurs portables et de bureau que nous utilisons tous au quotidien
NL AMD is lang niet zo groot als Intel, maar het is nog steeds de grootste concurrent van Intel op de x86-markt - de laptops en desktops die we allemaal elke dag gebruiken
francês | holandês |
---|---|
amd | amd |
concurrent | concurrent |
ordinateurs portables | laptops |
est | is |
et | en |
nous | we |
le | de |
tous | allemaal |
sur | op |
être | elke |
plus | grootste |
toujours | steeds |
mais | maar |
les | die |
que | als |
de | van |
FR Ce petit haut-parleur remplacera avec plaisir la plupart des haut-parleurs de milieu de gamme du marché qui sont deux fois plus gros en termes de performances musicales. Mais il existe des produits plus gros et plus audacieux.
NL Deze kleine luidspreker vervangt met plezier de meeste mid-range luidsprekers op de markt die twee keer zo groot zijn als het gaat om muzikale prestaties. Maar er zijn grotere en krachtigere producten die er zijn.
francês | holandês |
---|---|
musicales | muzikale |
petit | kleine |
performances | prestaties |
et | en |
parleur | luidspreker |
milieu | range |
fois | keer |
la | de |
marché | markt |
deux | twee |
gros | grotere |
produits | producten |
haut-parleurs | luidsprekers |
du | gaat |
plupart | de meeste |
qui | die |
la plupart | meeste |
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures existantes, le cas échéant - le mieux est de tourner une vidéo encerclant la photo en gros plan et en gros plan des dommages existants.
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
francês | holandês |
---|---|
moment | moment |
vérifiez | controleer |
vidéo | video |
dommages | schade |
et | en |
de | auto |
livraison | levering |
mieux | beste |
existants | bestaande |
FR Nous souhaitons que les pieds en PTFE soient un peu plus gros, comme nous en avons certainement vu des plus gros sur dautres souris, mais en général, la souris HyperX est facile à saisir et encore plus facile à déplacer.
NL We zouden willen dat de PTFE-voeten wat groter waren, aangezien we zeker grotere hebben gezien op andere muizen, maar over het algemeen is de HyperX-muis gemakkelijk vast te pakken en zelfs gemakkelijker te verplaatsen.
francês | holandês |
---|---|
pieds | voeten |
vu | gezien |
hyperx | hyperx |
saisir | pakken |
déplacer | verplaatsen |
certainement | zeker |
et | en |
général | algemeen |
à | te |
un | gemakkelijk |
souris | muis |
la | de |
nous | we |
gros | grotere |
sur | op |
est | is |
plus facile | gemakkelijker |
comme |
FR Les clients en gros approuvés sont les seuls à pouvoir voir les prix des produits de gros lorsqu'ils sont connectés dans un seul magasin Shopify.
NL De goedgekeurde groothandelsklanten zijn de enigen die groothandelsprijzen kunnen zien wanneer ze zijn ingelogd in één Shopify winkel.
francês | holandês |
---|---|
magasin | winkel |
shopify | shopify |
connecté | ingelogd |
en | in |
approuvés | goedgekeurde |
produits | de |
de | zijn |
FR Délais courts pour les tâches simples, échéanciers plus longs pour les plus gros projets.
NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.
francês | holandês |
---|---|
délais | tijdlijnen |
simples | simpele |
gros | grote |
tâches | taken |
projets | projecten |
pour | voor |
plus | langere |
FR Proposez vos concepts dans un Concours de design et gagnez gros.
NL Verdien groot geld door mee te doen aan een ontwerpwedstrijd.
francês | holandês |
---|---|
gros | groot |
de | mee |
un | een |
FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
petit | beetje |
effort | moeite |
important | belangrijk |
beaucoup | veel |
plus | de |
sens | een |
FR Vous cliquerez sur ce bouton pour chaque piste que vous voulez enregistrer, puis vous cliquerez sur le gros bouton d'enregistrement en haut. C'est facile !
NL Je klikt op die knop op elke track die je wilt opnemen, klik dan op de grote opnameknop bovenaan. Makkelijk genoeg!
francês | holandês |
---|---|
piste | track |
facile | makkelijk |
bouton | knop |
chaque | elke |
enregistrer | opnemen |
gros | grote |
le | de |
sur | op |
pour | genoeg |
voulez | wilt |
FR Si vous voulez utiliser Seasons, mettez un "1" ici, sinon laissez le champ vide. Si vous utilisez beaucoup de gros mots, cochez la case explicite.
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
francês | holandês |
---|---|
ici | er |
vide | leeg |
cochez | klik |
utiliser | gebruiken |
de | bij |
utilisez | gebruikt |
laissez | laat |
si | als |
le | op |
voulez | wilt |
beaucoup | veel |
mots | u |
la | het |
FR Un gros inconvénient est que vous ne pouvez pas changer l'adresse électronique dans votre flux RSS, qui est utilisé pour vérifier votre podcast sur de nombreux services.
NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.
francês | holandês |
---|---|
inconvénient | nadeel |
changer | wijzigen |
électronique | e |
vérifier | controleren |
podcast | podcast |
utilisé | gebruikt |
services | diensten |
pouvez | kunt |
dans | in |
rss | rss |
sur | op |
gros | groot |
votre | uw |
est | is |
pas | niet |
vous | u |
qui | die |
FR Hostwinds traverse de gros changements, si vous n'avez pas remarqué, et nous commençons par...
NL Hostwinds gaan door enkele grote veranderingen, als je het nog niet hebt gemerkt, en we...
francês | holandês |
---|---|
gros | grote |
changements | veranderingen |
et | en |
pas | niet |
vous | je |
nous | we |
si | als |
de | door |
FR Le plus gros atout d’une entreprise ? Des clients satisfaits et fidèles. Concentrez-vous sur la mesure et le développement de votre satisfaction client aujourd’hui et vous aiderez votre entreprise à prospérer demain.
NL De grootste troef van een bedrijf is tevreden en trouwe klanten. Concentreer je vandaag op het meten van de klanttevredenheid en laat je merk morgen floreren.
francês | holandês |
---|---|
atout | troef |
entreprise | bedrijf |
satisfaits | tevreden |
fidèles | trouwe |
aujourdhui | vandaag |
demain | morgen |
et | en |
clients | klanten |
le plus | grootste |
à | van |
satisfaction client | klanttevredenheid |
votre | je |
FR Connectez iPhone Backup Extractor à votre compte iCloud. Cliquez sur le gros bouton + dans le coin inférieur, sélectionnez l'onglet «iCloud» et ajoutez vos identifiants de connexion. Si 2FA est activé, vous serez invité à entrer votre code.
NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account. Klik op de grote + knop in de benedenhoek, selecteer het tabblad "iCloud" en voeg uw inloggegevens toe. Als 2FA is ingeschakeld, wordt u gevraagd om uw code in te voeren.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
compte | account |
icloud | icloud |
gros | grote |
bouton | knop |
longlet | tabblad |
ajoutez | voeg |
identifiants | inloggegevens |
activé | ingeschakeld |
code | code |
sélectionnez | selecteer |
et | en |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
est | is |
serez | u |
si | als |
à | te |
votre | uw |
de | toe |
entrer | in |
FR Windows Explorer est capable d'accéder à votre iPhone et iPad comme s'il s'agissait d'un appareil photo numérique. Vous pouvez y accéder via USB et copier ses photos à partir de "Camera Roll" dans un gros morceau. Voici comment:
NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:
francês | holandês |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
numérique | digitale |
usb | usb |
gros | grote |
et | en |
appareil photo | camera |
à | van |
comme | alsof |
photos | fotos |
accéder | toegang |
de | via |
dans | in |
un | een |
comment | hoe |
FR Une fois inscrit, il suffit de cliquer sur ce gros bouton vert dans l'onglet "Épisodes" :
NL Als je je eenmaal hebt aangemeld, is het net zo eenvoudig als het klikken op deze grote groene knop op het tabblad Episodes:
francês | holandês |
---|---|
gros | grote |
vert | groene |
longlet | tabblad |
bouton | knop |
une fois | eenmaal |
cliquer | klikken |
sur | op |
une | is |
FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :
NL Als je op de grote rode Record knop drukt, zie je "Rec" linksboven, samen met een timer en "Add Marker" knop:
francês | holandês |
---|---|
bouton | knop |
minuterie | timer |
ajouter | add |
et | en |
gros | grote |
vous | je |
le | de |
un | een |
sur | op |
FR Si vous achetiez un de ces produits séparément, il vous en coûterait 80 $, donc vous récupérez en gros le coût immédiatement.
NL Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.
francês | holandês |
---|---|
coût | kosten |
vous | je |
en | in |
le | de |
si | als |
donc | dus |
FR Tout le monde sait que Honey trouve des bons de réductions automatiquement. Grâce à Honey Gold, vous pouvez également gagner des cartes cadeaux. C'est le programme de fidélité qui vous permet de dépenser moins et de gagner gros.
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
automatiquement | automatische |
gold | gold |
et | en |
trouve | is |
également | ook |
pouvez | kun |
gagner | verdienen |
vous | waarbij |
FR Cependant, au fil du temps, WP Engine est devenu trop gros et les problèmes de performances et de service à la clientèle sont de plus en plus fréquents.
NL Echter, gedurende hun bestaan is WP Engine te groot geworden en problemen met prestatie en klantenservice komen steeds vaker voor.
francês | holandês |
---|---|
engine | engine |
problèmes | problemen |
service | klantenservice |
et | en |
cependant | echter |
à | te |
est | is |
de plus en plus | steeds |
devenu | geworden |
de | voor |
FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).
NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.
francês | holandês |
---|---|
gros | grote |
liberté | vrijheid |
pied | voet |
ville | stad |
nom | genoemd |
et | en |
la tour | toren |
sont | worden |
FR Vous ne savez pas par où commencer ? Laissez les modèles faire le plus gros du travail, puis personnalisez-les pour répondre à vos besoins spécifiques.
NL U weet niet waar u moet beginnen? Laat het zware werk over aan sjablonen en pas deze vervolgens aan uw specifieke behoeften aan.
francês | holandês |
---|---|
savez | weet |
commencer | beginnen |
spécifiques | specifieke |
besoins | behoeften |
travail | werk |
laissez | laat |
à | aan |
modèles | sjablonen |
vous | u |
FR Par exemple, un collaborateur du centre de contact n'a pas forcément l'habitude de résoudre des problèmes techniques dans sa propre infrastructure, désormais plus complexe et soumise à de plus gros enjeux
NL Een medewerker van het contactcenter heeft mogelijk geen ervaring met troubleshooting van de eigen infrastructuur, wat nu complexer en belangrijker is
francês | holandês |
---|---|
collaborateur | medewerker |
infrastructure | infrastructuur |
désormais | nu |
et | en |
exemple | een |
à | van |
plus | de |
FR Votre grande image de papier peint? Ce gros message non envoyé dans vos brouillons?
NL Je grote achtergrondafbeelding? Dat grote niet-verzonden bericht in uw concepten?
francês | holandês |
---|---|
envoyé | verzonden |
message | bericht |
dans | in |
grande | grote |
non | niet |
de | dat |
FR Supprimez les gros fichiers avec l'application «Files» d'Apple
NL Verwijder grote bestanden met de app "Bestanden" van Apple
francês | holandês |
---|---|
supprimez | verwijder |
gros | grote |
fichiers | bestanden |
dapple | apple |
lapplication | de app |
avec | met |
les | de |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ivoire, défense, elephant, Afrique, noir et blanc, géant, gros, animal, faune , africaine, sauvage,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ivoor, slagtand, olifant, afrika, zwart en wit, reusachtig, groot, dier, fauna, afrikaans, wild,
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
elephant | olifant |
afrique | afrika |
gros | groot |
animal | dier |
faune | fauna |
sauvage | wild |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 60, vip avec des animaux, canne, actrice, actrice américaine, audrey hepburn, gros plan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, vip met dieren, riet, actrice, amerikaanse actrice, gewaagde hepburn, close-up
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
années | jaren |
vip | vip |
animaux | dieren |
actrice | actrice |
américaine | amerikaanse |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
avec | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : F1, WILLIAMS RENAULT, GROS PLAN CASQUE, ARGENTIQUE
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: F1, WILLIAMS RENAULT, HELM CLOSE-UP, FILMISCH
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
williams | williams |
renault | renault |
casque | helm |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Gilles Villeneuve Gros plan - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Gilles Villeneuve Close-up - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Vue aérienne en gros plan des cabanes tchanquées du bassin d Arcachon.
NL Close-up luchtfoto van de hutten in het Arcachon-bekken.
francês | holandês |
---|---|
cabanes | hutten |
arcachon | arcachon |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lion, gros plan, portrait, animal, animaux de la jungle, sauvage, fauves, zoo, savane, animal seul, fauve, déco, tableaux, noir et blanc, roi de la savane
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
lion | leeuw |
sauvage | wild |
zoo | dierentuin |
savane | savanne |
roi | koning |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
portrait | portret |
animaux | dieren |
animal | dier |
la | de |
de | van |
seul | van de |
tableaux | schilderijen |
noir | wit |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : SAISON 2010/2011, CHPT NBA, GROS PLAN, SOURIANT, numerique, MAGAZINE, COMPETITION
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: SEIZOEN 2010/2011, CHPT NBA, LARGE PLAN, SOURIANT, digitaal, MAGAZINE, COMPETITIE
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
saison | seizoen |
nba | nba |
plan | plan |
magazine | magazine |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Photographie originale d'un surfeur en gros plan juste avant sa session sur une plage de la côte landaise, dans le sud-ouest de la France.
NL Originele foto van een surfer in close-up vlak voor zijn sessie op een strand van de Landeskust, in het zuidwesten van Frankrijk.
francês | holandês |
---|---|
photographie | foto |
session | sessie |
plan | vlak |
plage | strand |
france | frankrijk |
dun | van een |
en | in |
de | voor |
FR Les deux autres minéraux sont le quartz, ressemblant à du gros sel, et le mica, visible sous forme de petites paillettes brillantes et arrondies.
NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.
francês | holandês |
---|---|
minéraux | mineralen |
sel | zout |
visible | zichtbaar |
forme | vorm |
petites | kleine |
et | en |
le | de |
autres | andere |
à | van |
de | eruit |
sous | in |
deux | twee |
FR Cest un look beaucoup plus unique, et nous aimons vraiment à quel point il est gros et en bois
NL Het is een veel uniekere look, en we houden echt van hoe dik en houten het is
francês | holandês |
---|---|
look | look |
gros | dik |
et | en |
à | van |
aimons | houden |
nous | we |
vraiment | echt |
beaucoup | veel |
est | is |
en bois | houten |
FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
francês | holandês |
---|---|
max | max |
barre | balk |
modèle | model |
pro | pro |
et | en |
est | is |
écran | scherm |
rien | niets |
de | toe |
à | aan |
FR Du surf et du parachutisme aux gros plans danimaux et de paysages époustouflants, cette galerie contient des images à couper le souffle que nous ne
NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we
francês | holandês |
---|---|
surf | surfen |
paysages | landschappen |
galerie | galerij |
et | en |
à | van |
images | beelden |
nous | we |
FR (Pocket-lint) - Lhumble télévision est lun des plus gros achats technologiques à la maison, non seulement avec le potentiel de coûter cher, mais aussi avec la capacité de fournir beaucoup de divertissement
NL (Pocket-lint) - De bescheiden televisie is een van de grootste tech-aankopen in huis, niet alleen met het potentieel om veel te kosten, maar ook met het vermogen om veel entertainment te bieden
francês | holandês |
---|---|
télévision | televisie |
achats | aankopen |
technologiques | tech |
potentiel | potentieel |
fournir | bieden |
divertissement | entertainment |
capacité | vermogen |
seulement | een |
cher | kosten |
est | is |
beaucoup | veel |
maison | huis |
FR Les streamers et les joueurs veulent entrer dans laction, la tendance étant aux plus gros, plus minces et meilleurs à tous les niveaux.
NL Streamers en gamers willen meedoen aan de actie, waarbij de trend over de hele linie groter, slanker en beter is.
francês | holandês |
---|---|
streamers | streamers |
joueurs | gamers |
tendance | trend |
et | en |
veulent | willen |
la | de |
étant | is |
meilleurs | beter |
à | aan |
Mostrando 50 de 50 traduções