FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.
Traduzir "session ne sera" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "session ne sera" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de session ne sera
francês
coreano
KO 즉, 세션 생성 호출은 즉시 반환되지만 초기화가 완료 될 때까지 세션을 사용할 수 없습니다.
Transliteração jeug, sesyeon saengseong hochul-eun jeugsi banhwandoejiman chogihwaga wanlyo doel ttaekkaji sesyeon-eul sayonghal su eobs-seubnida.
FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.
KO 즉, 세션 생성 호출은 즉시 반환되지만 초기화가 완료 될 때까지 세션을 사용할 수 없습니다.
Transliteração jeug, sesyeon saengseong hochul-eun jeugsi banhwandoejiman chogihwaga wanlyo doel ttaekkaji sesyeon-eul sayonghal su eobs-seubnida.
FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.
KO (1)에서받은 iCloud 계정 비밀번호와 인증 코드를 사용하여 세션을 작성하십시오. 코드가 승인되면 세션이 성공적으로 생성됩니다.
Transliteração (1)eseobad-eun iCloud gyejeong bimilbeonhowa injeung kodeuleul sayonghayeo sesyeon-eul jagseonghasibsio. kodeuga seung-indoemyeon sesyeon-i seong-gongjeog-eulo saengseongdoebnida.
FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (2) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.
KO (2)에서받은 iCloud 계정 비밀번호와 인증 코드를 사용하여 세션을 작성하십시오. 코드가 승인되면 세션이 성공적으로 생성됩니다.
Transliteração (2)eseobad-eun iCloud gyejeong bimilbeonhowa injeung kodeuleul sayonghayeo sesyeon-eul jagseonghasibsio. kodeuga seung-indoemyeon sesyeon-i seong-gongjeog-eulo saengseongdoebnida.
FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.
KO (1)에서받은 iCloud 계정 비밀번호와 인증 코드를 사용하여 세션을 작성하십시오. 코드가 승인되면 세션이 성공적으로 생성됩니다.
Transliteração (1)eseobad-eun iCloud gyejeong bimilbeonhowa injeung kodeuleul sayonghayeo sesyeon-eul jagseonghasibsio. kodeuga seung-indoemyeon sesyeon-i seong-gongjeog-eulo saengseongdoebnida.
FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (2) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.
KO (2)에서받은 iCloud 계정 비밀번호와 인증 코드를 사용하여 세션을 작성하십시오. 코드가 승인되면 세션이 성공적으로 생성됩니다.
Transliteração (2)eseobad-eun iCloud gyejeong bimilbeonhowa injeung kodeuleul sayonghayeo sesyeon-eul jagseonghasibsio. kodeuga seung-indoemyeon sesyeon-i seong-gongjeog-eulo saengseongdoebnida.
FR Rechercher Ouverture de session Fermeture de session Choisir la sélection de la langue ca fr Plus
KO 검색 로그인 로그아웃 언어 선택 kr ko 자세히
Transliteração geomsaeg logeu-in logeuaus eon-eo seontaeg kr ko jasehi
FR Une fois la session créée, vous pourrez afficher des informations sur l'instance de l'application via l'attribut source l'objet de session. Cela devrait ressembler à ceci:
KO 세션이 생성되면 세션 객체의 source 속성을 통해 앱 인스턴스에 대한 정보를 볼 수 있습니다. 이것은 다음과 같아야합니다.
Transliteração sesyeon-i saengseongdoemyeon sesyeon gaegche-ui source sogseong-eul tonghae aeb inseuteonseue daehan jeongboleul bol su issseubnida. igeos-eun da-eumgwa gat-ayahabnida.
FR La charge utile de session pour créer une session pour un compte sans 2FA / 2SV activé contient les paramètres suivants.
KO 2FA / 2SV를 사용하지 않는 계정에 대한 세션을 작성하기위한 세션 페이로드에는 다음 매개 변수가 포함됩니다.
Transliteração 2FA / 2SVleul sayonghaji anhneun gyejeong-e daehan sesyeon-eul jagseonghagiwihan sesyeon peilodeueneun da-eum maegae byeonsuga pohamdoebnida.
FR Nous le calculons en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique) et nous fournissons un rapport seconde par seconde pour chaque session de spectateur.
KO Vimeo는 (단일 브라우저 세션 내에서) 각 시청자에 대해 감지할 수 있는 최대 타임스탬프를 기록하여 이를 계산하고 모든 시청자 세션에 대한 초당 리포트를 제공합니다.
Transliteração Vimeoneun (dan-il beulaujeo sesyeon naeeseo) gag sicheongja-e daehae gamjihal su issneun choedae taimseutaempeuleul giloghayeo ileul gyesanhago modeun sicheongja sesyeon-e daehan chodang lipoteuleul jegonghabnida.
FR Nous le calculons en enregistrant l'horodatage maximum que nous avons pu détecter pour chaque spectateur (au cours d'une session de navigateur unique) et nous fournissons un rapport seconde par seconde pour chaque session de spectateur.
KO Vimeo는 (단일 브라우저 세션 내에서) 각 시청자에 대해 감지할 수 있는 최대 타임스탬프를 기록하여 이를 계산하고 모든 시청자 세션에 대한 초당 리포트를 제공합니다.
Transliteração Vimeoneun (dan-il beulaujeo sesyeon naeeseo) gag sicheongja-e daehae gamjihal su issneun choedae taimseutaempeuleul giloghayeo ileul gyesanhago modeun sicheongja sesyeon-e daehan chodang lipoteuleul jegonghabnida.
FR Avant de pouvoir configurer une session, un utilisateur doit être créé pour définir l'utilisateur final qui souhaite accéder à la source. Cela facilite la gestion de session et la sécurité des données sur l'API.
KO 세션을 설정하려면 먼저 어떤 최종 사용자가 소스에 액세스할지 정의하기 위해 사용자를 만들어야합니다. 이는 API의 세션 관리 및 데이터 보안에 도움이됩니다.
Transliteração sesyeon-eul seoljeonghalyeomyeon meonjeo eotteon choejong sayongjaga soseue aegseseuhalji jeong-uihagi wihae sayongjaleul mandeul-eoyahabnida. ineun APIui sesyeon gwanli mich deiteo boan-e doum-idoebnida.
FR De plus, dans le cas où la session d'un abonnement expire, elle peut être remplacée par une session active nouvellement créée.
KO 또한 가입 세션이 만료 된 경우 새로 생성 된 활성 세션으로 교체 할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gaib sesyeon-i manlyo doen gyeong-u saelo saengseong doen hwalseong sesyeon-eulo gyoche hal su issseubnida.
FR La plupart des sessions finiront par expirer. Vous trouverez plus de détails sur la durée de la session dans les documents spécifiques au service. Cependant, il existe différents déclencheurs d'expiration de session:
KO 대부분의 세션은 결국 만료됩니다. 더 많은 세션 수명 정보는 서비스 별 문서에서 찾을 수 있습니다. 그러나 세션 만료에 대한 다양한 트리거가 있습니다.
Transliteração daebubun-ui sesyeon-eun gyeolgug manlyodoebnida. deo manh-eun sesyeon sumyeong jeongboneun seobiseu byeol munseoeseo chaj-eul su issseubnida. geuleona sesyeon manlyoe daehan dayanghan teuligeoga issseubnida.
FR Cela est généralement dû au délai d'expiration de session du service tiers (une session ne peut durer que 24 heures)
KO 이는 대개 타사 서비스의 세션 시간 초과로 인한 것입니다 (즉 세션은 24 시간 만 지속될 수 있음)
Transliteração ineun daegae tasa seobiseuui sesyeon sigan chogwalo inhan geos-ibnida (jeug sesyeon-eun 24 sigan man jisogdoel su iss-eum)
FR La session que vous essayez d'utiliser pour cette demande a été marquée comme expirée par l'API. Vous devez créer une nouvelle session valide avant de continuer.
KO 이 요청에 사용하려는 세션이 API에 의해 만료 된 것으로 표시되었습니다. 계속 진행하기 전에 새 유효한 세션을 만들어야합니다.
Transliteração i yocheong-e sayonghalyeoneun sesyeon-i APIe uihae manlyo doen geos-eulo pyosidoeeossseubnida. gyesog jinhaenghagi jeon-e sae yuhyohan sesyeon-eul mandeul-eoyahabnida.
FR Cette interaction expire la session et supprime toutes les données mises en cache qui lui sont associées sur l'API. L'instance de ressource de session réelle est conservée pour l'enregistrement.
KO 이 상호 작용은 세션을 만료시키고 API에서 캐시 된 모든 데이터를 삭제합니다. 실제 세션 리소스 인스턴스는 레코드에 대해 유지됩니다.
Transliteração i sangho jag-yong-eun sesyeon-eul manlyosikigo APIeseo kaesi doen modeun deiteoleul sagjehabnida. silje sesyeon lisoseu inseuteonseuneun lekodeue daehae yujidoebnida.
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
KO 새 쉘 세션이 시작될 때마다 명령이 실행되므로 여기에 빠르고 낮은 리소스 비용 명령을 넣거나 세션이 시작될 수 있습니다.
Transliteração sae swel sesyeon-i sijagdoel ttaemada myeonglyeong-i silhaengdoemeulo yeogie ppaleugo naj-eun lisoseu biyong myeonglyeong-eul neohgeona sesyeon-i sijagdoel su issseubnida.
FR Commencer la session SSHDémarrez rapidement une session SSH avec votre VM. Cette commande nécessite un serveur SSH qui s'exécute sur votre VM ; appelle la commande ssh <vm_ip> dans le Terminal.
KO SSH 세션 시작VM으로 SSH 세션을 빠르게 시작합니다. 이 명령에는 VM에서 실행 중인 SSH 서버가 필요합니다. 'ssh <vm_ip>' 명령을 단말에서 호출합니다.
Transliteração SSH sesyeon sijagVMeulo SSH sesyeon-eul ppaleuge sijaghabnida. i myeonglyeong-eneun VMeseo silhaeng jung-in SSH seobeoga pil-yohabnida. 'ssh <vm_ip>' myeonglyeong-eul danmal-eseo hochulhabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
FR Commencer la session SSHDémarrez rapidement une session SSH avec votre VM. Cette commande nécessite un serveur SSH qui s'exécute sur votre VM ; appelle la commande ssh <vm_ip> dans le Terminal.
KO SSH 세션 시작VM으로 SSH 세션을 빠르게 시작합니다. 이 명령에는 VM에서 실행 중인 SSH 서버가 필요합니다. 'ssh <vm_ip>' 명령을 단말에서 호출합니다.
Transliteração SSH sesyeon sijagVMeulo SSH sesyeon-eul ppaleuge sijaghabnida. i myeonglyeong-eneun VMeseo silhaeng jung-in SSH seobeoga pil-yohabnida. 'ssh <vm_ip>' myeonglyeong-eul danmal-eseo hochulhabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| ssh | ssh |
FR Il est donc nécessaire de lier une session au même nœud en activant les « sticky sessions » (ou affinités de session) basées sur des cookies dans l'équilibreur de charge
KO 따라서 로드 밸런서에 쿠키 기반의 '고정 세션'(또는 세션 선호도)을 사용 설정하여 세션을 같은 노드에 연결해야 합니다
Transliteração ttalaseo lodeu baelleonseoe kuki giban-ui 'gojeong sesyeon'(ttoneun sesyeon seonhodo)eul sayong seoljeonghayeo sesyeon-eul gat-eun nodeue yeongyeolhaeya habnida
FR La charge utile de session pour créer une session pour un compte sans 2FA / 2SV activé contient les paramètres suivants.
KO 2FA / 2SV를 사용하지 않는 계정에 대한 세션을 작성하기위한 세션 페이로드에는 다음 매개 변수가 포함됩니다.
Transliteração 2FA / 2SVleul sayonghaji anhneun gyejeong-e daehan sesyeon-eul jagseonghagiwihan sesyeon peilodeueneun da-eum maegae byeonsuga pohamdoebnida.
FR Une fois la session créée, vous pourrez afficher des informations sur l'instance de l'application via l'attribut source l'objet de session. Cela devrait ressembler à ceci:
KO 세션이 생성되면 세션 객체의 source 속성을 통해 앱 인스턴스에 대한 정보를 볼 수 있습니다. 이것은 다음과 같아야합니다.
Transliteração sesyeon-i saengseongdoemyeon sesyeon gaegche-ui source sogseong-eul tonghae aeb inseuteonseue daehan jeongboleul bol su issseubnida. igeos-eun da-eumgwa gat-ayahabnida.
FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.
KO 새 쉘 세션이 시작될 때마다 명령이 실행되므로 여기에 빠르고 낮은 리소스 비용 명령을 넣거나 세션이 시작될 수 있습니다.
Transliteração sae swel sesyeon-i sijagdoel ttaemada myeonglyeong-i silhaengdoemeulo yeogie ppaleugo naj-eun lisoseu biyong myeonglyeong-eul neohgeona sesyeon-i sijagdoel su issseubnida.
FR Avant de pouvoir configurer une session, un utilisateur doit être créé pour définir l'utilisateur final qui souhaite accéder à la source. Cela facilite la gestion de session et la sécurité des données sur l'API.
KO 세션을 설정하려면 먼저 어떤 최종 사용자가 소스에 액세스할지 정의하기 위해 사용자를 만들어야합니다. 이는 API의 세션 관리 및 데이터 보안에 도움이됩니다.
Transliteração sesyeon-eul seoljeonghalyeomyeon meonjeo eotteon choejong sayongjaga soseue aegseseuhalji jeong-uihagi wihae sayongjaleul mandeul-eoyahabnida. ineun APIui sesyeon gwanli mich deiteo boan-e doum-idoebnida.
FR La session que vous essayez d'utiliser pour cette demande a été marquée comme expirée par l'API. Vous devez créer une nouvelle session valide avant de continuer.
KO 이 요청에 사용하려는 세션이 API에 의해 만료 된 것으로 표시되었습니다. 계속 진행하기 전에 새 유효한 세션을 만들어야합니다.
Transliteração i yocheong-e sayonghalyeoneun sesyeon-i APIe uihae manlyo doen geos-eulo pyosidoeeossseubnida. gyesog jinhaenghagi jeon-e sae yuhyohan sesyeon-eul mandeul-eoyahabnida.
FR La plupart des sessions finiront par expirer. Vous trouverez plus de détails sur la durée de la session dans les documents spécifiques au service. Cependant, il existe différents déclencheurs d'expiration de session:
KO 대부분의 세션은 결국 만료됩니다. 더 많은 세션 수명 정보는 서비스 별 문서에서 찾을 수 있습니다. 그러나 세션 만료에 대한 다양한 트리거가 있습니다.
Transliteração daebubun-ui sesyeon-eun gyeolgug manlyodoebnida. deo manh-eun sesyeon sumyeong jeongboneun seobiseu byeol munseoeseo chaj-eul su issseubnida. geuleona sesyeon manlyoe daehan dayanghan teuligeoga issseubnida.
FR Cela est généralement dû au délai d'expiration de session du service tiers (une session ne peut durer que 24 heures)
KO 이는 대개 타사 서비스의 세션 시간 초과로 인한 것입니다 (즉 세션은 24 시간 만 지속될 수 있음)
Transliteração ineun daegae tasa seobiseuui sesyeon sigan chogwalo inhan geos-ibnida (jeug sesyeon-eun 24 sigan man jisogdoel su iss-eum)
FR Cette interaction expire la session et supprime toutes les données mises en cache qui lui sont associées sur l'API. L'instance de ressource de session réelle est conservée pour l'enregistrement.
KO 이 상호 작용은 세션을 만료시키고 API에서 캐시 된 모든 데이터를 삭제합니다. 실제 세션 리소스 인스턴스는 레코드에 대해 유지됩니다.
Transliteração i sangho jag-yong-eun sesyeon-eul manlyosikigo APIeseo kaesi doen modeun deiteoleul sagjehabnida. silje sesyeon lisoseu inseuteonseuneun lekodeue daehae yujidoebnida.
FR De plus, dans le cas où la session d'un abonnement expire, elle peut être remplacée par une session active nouvellement créée.
KO 또한 가입 세션이 만료 된 경우 새로 생성 된 활성 세션으로 교체 할 수 있습니다.
Transliteração ttohan gaib sesyeon-i manlyo doen gyeong-u saelo saengseong doen hwalseong sesyeon-eulo gyoche hal su issseubnida.
FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?
KO 회사는 어디에 설립될 예정입니까? 어느 관할 구역 하에 있나요? 본사는 어디에 위치할 예정인가요? 회사 구조는 어떻게 됩니까?
Transliteração hoesaneun eodie seollibdoel yejeong-ibnikka? eoneu gwanhal guyeog ha-e issnayo? bonsaneun eodie wichihal yejeong-ingayo? hoesa gujoneun eotteohge doebnikka?
FR Où votre entreprise sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre entreprise ?
KO 회사는 어디에 설립될 예정입니까? 어느 관할 구역 하에 있나요? 본사는 어디에 위치할 예정인가요? 회사 구조는 어떻게 됩니까?
Transliteração hoesaneun eodie seollibdoel yejeong-ibnikka? eoneu gwanhal guyeog ha-e issnayo? bonsaneun eodie wichihal yejeong-ingayo? hoesa gujoneun eotteohge doebnikka?
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
KO 일단 확인 된 경우 이미 지불 방법이 이미 있으면 인보이스가 지불되고 IP가 서버에 추가됩니다.그렇지 않으면 활성화 전에 지불 해야하는 인보이스가 생성됩니다.
Transliteração ildan hwag-in doen gyeong-u imi jibul bangbeob-i imi iss-eumyeon inboiseuga jibuldoego IPga seobeoe chugadoebnida.geuleohji anh-eumyeon hwalseonghwa jeon-e jibul haeyahaneun inboiseuga saengseongdoebnida.
FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l'essai gratuit de Semrush, demandez une session de formation gratuite ici. Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.
KO Semrush 무료 체험을 시작하셨다면 여기에서 무료 트레이닝 세션을 신청하실 수 있습니다. 데모를 마친 후 Semrush 관련 질문에 답변해 드릴 수 있도록 담당자를 지정해 드립니다.
Transliteração Semrush mulyo cheheom-eul sijaghasyeossdamyeon yeogieseo mulyo teuleining sesyeon-eul sincheonghasil su issseubnida. demoleul machin hu Semrush gwanlyeon jilmun-e dabbyeonhae deulil su issdolog damdangjaleul jijeonghae deulibnida.
FR Dans ce cas, notre source sera un compte iCloud et la création d'une session "se connectera" effectivement au compte
KO 이 경우 소스는 iCloud 계정이되고 세션을 생성하면 효과적으로 계정에 "로그인"됩니다
Transliteração i gyeong-u soseuneun iCloud gyejeong-idoego sesyeon-eul saengseonghamyeon hyogwajeog-eulo gyejeong-e "logeu-in"doebnida
FR La réponse contiendra une ressource de session, qui sera initialement dans l'état en pending pendant que l'API passe par le processus de configuration des communications avec le service tiers.
KO 응답에는 세션 리소스가 포함되며,이 세션 리소스는 API가 타사 서비스와의 통신을 설정하는 과정을 거치는 동안 처음에는 pending 상태에있게됩니다.
Transliteração eungdab-eneun sesyeon lisoseuga pohamdoemyeo,i sesyeon lisoseuneun APIga tasa seobiseuwaui tongsin-eul seoljeonghaneun gwajeong-eul geochineun dong-an cheoeum-eneun pending sangtaeeissgedoebnida.
FR La source à laquelle cette session sera associée. Le contenu doit suivre le schéma de création de source .
KO 이 세션의 소스가 연결됩니다. 내용은 소스 생성 스키마를 따라야합니다.
Transliteração i sesyeon-ui soseuga yeongyeoldoebnida. naeyong-eun soseu saengseong seukimaleul ttalayahabnida.
FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l'essai gratuit de Semrush, demandez une session de formation gratuite ici. Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.
KO Semrush 무료 체험을 시작하셨다면 여기에서 무료 트레이닝 세션을 신청하실 수 있습니다. 데모를 마친 후 Semrush 관련 질문에 답변해 드릴 수 있도록 담당자를 지정해 드립니다.
Transliteração Semrush mulyo cheheom-eul sijaghasyeossdamyeon yeogieseo mulyo teuleining sesyeon-eul sincheonghasil su issseubnida. demoleul machin hu Semrush gwanlyeon jilmun-e dabbyeonhae deulil su issdolog damdangjaleul jijeonghae deulibnida.
FR Une fois que vous vous êtes inscrit à l'essai gratuit de Semrush, demandez une session de formation gratuite ici. Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.
KO Semrush 무료 체험을 시작하셨다면 여기에서 무료 트레이닝 세션을 신청하실 수 있습니다. 데모를 마친 후 Semrush 관련 질문에 답변해 드릴 수 있도록 담당자를 지정해 드립니다.
Transliteração Semrush mulyo cheheom-eul sijaghasyeossdamyeon yeogieseo mulyo teuleining sesyeon-eul sincheonghasil su issseubnida. demoleul machin hu Semrush gwanlyeon jilmun-e dabbyeonhae deulil su issdolog damdangjaleul jijeonghae deulibnida.
FR Dans ce cas, notre source sera un compte iCloud et la création d'une session "se connectera" effectivement au compte
KO 이 경우 소스는 iCloud 계정이되고 세션을 생성하면 효과적으로 계정에 "로그인"됩니다
Transliteração i gyeong-u soseuneun iCloud gyejeong-idoego sesyeon-eul saengseonghamyeon hyogwajeog-eulo gyejeong-e "logeu-in"doebnida
FR La réponse contiendra une ressource de session, qui sera initialement dans l'état en pending pendant que l'API passe par le processus de configuration des communications avec le service tiers.
KO 응답에는 세션 리소스가 포함되며,이 세션 리소스는 API가 타사 서비스와의 통신을 설정하는 과정을 거치는 동안 처음에는 pending 상태에있게됩니다.
Transliteração eungdab-eneun sesyeon lisoseuga pohamdoemyeo,i sesyeon lisoseuneun APIga tasa seobiseuwaui tongsin-eul seoljeonghaneun gwajeong-eul geochineun dong-an cheoeum-eneun pending sangtaeeissgedoebnida.
FR La source à laquelle cette session sera associée. Le contenu doit suivre le schéma de création de source .
KO 이 세션의 소스가 연결됩니다. 내용은 소스 생성 스키마를 따라야합니다.
Transliteração i sesyeon-ui soseuga yeongyeoldoebnida. naeyong-eun soseu saengseong seukimaleul ttalayahabnida.
FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.
KO "발견되면 알림"으로 이동하여 활성화하십시오. 전화가 시작되거나 온라인 상태가되면 이메일을 받게됩니다.
Transliteração "balgyeondoemyeon allim"eulo idonghayeo hwalseonghwahasibsio. jeonhwaga sijagdoegeona onlain sangtaegadoemyeon imeil-eul badgedoebnida.
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
KO 위의 단계를 수행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone이 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑이 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.
Transliteração wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.
FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
KO 다음 청구일에 신규 카드에 비용이 청구됩니다. 계정이 결제 기한을 초과한 경우, 업데이트하면 신용 카드로 비용이 청구됩니다.
Transliteração da-eum cheong-gu-il-e singyu kadeue biyong-i cheong-gudoebnida. gyejeong-i gyeolje gihan-eul chogwahan gyeong-u, eobdeiteuhamyeon sin-yong kadeulo biyong-i cheong-gudoebnida.
FR Date de création du fichier. Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises. Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.
KO 파일이 처음 만들어 졌을 때 iOS 기기에서 촬영 한 사진 또는 비디오의 경우 촬영 날짜입니다. ICPL로 가져온 기존 자산의 경우 원래 수입 날짜가됩니다.
Transliteração pail-i cheoeum mandeul-eo jyeoss-eul ttae iOS gigieseo chwal-yeong han sajin ttoneun bidioui gyeong-u chwal-yeong naljjaibnida. ICPLlo gajyeoon gijon jasan-ui gyeong-u wonlae su-ib naljjagadoebnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
FR À la fin de votre événement, le stream sera archivé sous forme de vidéo et sera disponible dans votre gestionnaire de vidéos
KO 이벤트를 종료하면 스트리밍이 동영상으로 보관되며 동영상 관리자에서 확인할 수 있습니다
Transliteração ibenteuleul jonglyohamyeon seuteuliming-i dong-yeongsang-eulo bogwandoemyeo dong-yeongsang gwanlija-eseo hwag-inhal su issseubnida
FR Le mot de passe est stocké dans une partie spécifique du périphérique du trousseau, ce qui signifie qu'il ne sera pas synchronisé avec les autres appareils Apple d'un utilisateur, et ne sera donc pas accessible via eux
KO 암호는 키 체인의 장치 별 부분에 저장되므로 사용자의 다른 Apple 장치와 동기화되지 않으므로 암호를 통해 액세스 할 수 없습니다
Transliteração amhoneun ki chein-ui jangchi byeol bubun-e jeojangdoemeulo sayongjaui daleun Apple jangchiwa dong-gihwadoeji anh-eumeulo amholeul tonghae aegseseu hal su eobs-seubnida
FR Pour certaines catégories de participants, comme les partenaires Tableau, du contenu sera diffusé en direct dans les différentes zones. Le programme complet de l'évènement contenant informations détaillées sera disponible fin octobre.
KO Tableau Partners와 같은 일부 채널은 다양한 지역에서 방송될 새로운 라이브 콘텐츠를 제공합니다. 10월 말에 공개될 전체 콘텐츠에 대한 자세한 내용을 담을 이벤트 프로그램을 기다려 주십시오.
Transliteração Tableau Partnerswa gat-eun ilbu chaeneol-eun dayanghan jiyeog-eseo bangsongdoel saeloun laibeu kontencheuleul jegonghabnida. 10wol mal-e gong-gaedoel jeonche kontencheue daehan jasehan naeyong-eul dam-eul ibenteu peulogeulaem-eul gidalyeo jusibsio.
FR Il a atterri dans votre spam . Vérifiez là. Le sujet sera quelque chose comme "Le reçu de paiement et les instructions de l'iPhone Backup Extractor", et ce sera du domaine "reincubate.com"
KO 그것은 당신의 스팸에 착륙했습니다 . 거기를 확인하십시오. 피사체는 "iPhone Backup Extractor 지불 영수증 및 지시 사항"과 같으며 "reincubate.com"도메인에 있습니다.
Transliteração geugeos-eun dangsin-ui seupaem-e chaglyughaessseubnida . geogileul hwag-inhasibsio. pisacheneun "iPhone Backup Extractor jibul yeongsujeung mich jisi sahang"gwa gat-eumyeo "reincubate.com"domein-e issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
session sera créée session ne sera session prochaine session session rôles session d’assistance session pendant session » permettent première session session échouera session active session présenté seule session session met session utilisateur session client session web session unique session donne session fermeture session représente session permettent session particulière nouvelle session session vidéo session plénière session ssh cookies de session session utilisée session choisir session à direct session session sont envoyées session différente session via session doit création de session l'id de session session cookies organiser une session créer une session in this session pendant votre session ouvrir une session ressource de session session plus tôt disponible par session rapidement une session fois la session organiseront une session
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe