FR Outils propres à la discipline pour vos équipes scientifiques, scientifiques ou d'ingénierie
Traduzir "scientifiques su" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scientifiques su" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de scientifiques su
francês
japonês
JA 科学、製薬、エンジニアリングチーム向けの学問分野別ツール
Transliteração kē xué、 zhì yào,enjiniaringuchīmu xiàngkeno xué wèn fēn yě biétsūru
FR Outils propres à la discipline pour vos équipes scientifiques, scientifiques ou d'ingénierie
JA 科学、製薬、エンジニアリングチーム向けの学問分野別ツール
Transliteração kē xué、 zhì yào,enjiniaringuchīmu xiàngkeno xué wèn fēn yě biétsūru
FR QUOSA réduit le temps passé à surveiller, gérer, organiser et annoter des ouvrages scientifiques et médicaux dans le cadre de rapports de conformité tels que les PSUR et les ICSR.
JA QUOSAはトリアージやPSURやICSRなどのコンプライアンスレポートに関して、科学・医学文献をモニター、管理、整理、注釈付けする時間を短縮します
Transliteração QUOSAhatoriājiyaPSURyaICSRnadonokonpuraiansurepōtoni guānshite、 kē xué・yī xué wén xiànwomonitā, guǎn lǐ、 zhěng lǐ、 zhù shì fùkesuru shí jiānwo duǎn suōshimasu
FR Toutes les revues Elsevier permettent de simplifier la citation dans les documents scientifiques d'une manière claire et cohérente.
JA すべてのエルゼビアのジャーナルが、科学文献を一貫した明瞭な方法で引用できるようになっています。
Transliteração subetenoeruzebianojānaruga、 kē xué wén xiànwo yī guànshita míng liǎona fāng fǎde yǐn yòngdekiruyouninatteimasu。
FR Établissements d'enseignement : écoles professionnelles de niveau universitaire, écoles pré-universitaires, IUT, universités, ou écoles scientifiques ou techniques accréditées par un organisme national.
JA 教育機関: 国の認定機関により認可された専門学校、通信教育学校、短期大学、単科大学、大学、科学学校、または工業学校。
Transliteração jiào yù jī guān: guóno rèn dìng jī guānniyori rèn kěsareta zhuān mén xué xiào、 tōng xìn jiào yù xué xiào、 duǎn qī dà xué、 dān kē dà xué、 dà xué、 kē xué xué xiào、mataha gōng yè xué xiào。
FR Les études scientifiques ont démontré que les cerveaux se "synchronisent" au cours d'une conversation.
JA 脳科学によると私たちの脳は会話中に“同期”するのです。
Transliteração nǎo kē xuéniyoruto sītachino nǎoha huì huà zhōngni “tóng qī”surunodesu。
FR Apprenez des techniques scientifiques et d?éducation aux médias auprès d?experts de premier plan, afin que votre équipe sache distinguer la réalité de la fiction et éviter la diffusion d?informations erronées.
JA 第一線で活躍する専門家からフォレンジックとメディアリテラシーのスキルを学ぶことで、真偽を確実に区別し、誤情報の拡散を防ぐ体制を整えられます。
Transliteração dì yī xiànde huó yuèsuru zhuān mén jiākaraforenjikkutomediariterashīnosukiruwo xuébukotode、 zhēn wěiwo què shíni qū biéshi、 wù qíng bàono kuò sànwo fánggu tǐ zhìwo zhěngeraremasu。
FR Un astronaute solitaire regarde la planète terre en orbite dans l'espace, la planète terre se reflète dans un casque d'combinaison spatiale. Vidéos cinématiques 4k pour des programmes scientifiques sur l'espace, la planète terre et d'autres
JA 宇宙ヘルメットを持つ宇宙人未来技術のタイムトラベルと探査宇宙技術NASA未来コンセプトブラックホールレッド8kを通過する宇宙飛行士の接写
Transliteração yǔ zhòuherumettowo chítsu yǔ zhòu rén wèi lái jì shùnotaimutoraberuto tàn zhā yǔ zhòu jì shùNASA wèi láikonseputoburakkuhōrureddo8kwo tōng guòsuru yǔ zhòu fēi xíng shìno jiē xiě
FR Flying In Orion Nebula 4K est une vidéo de mouvement pour des films scientifiques et cinématographiques dans l'espace. Également bon arrière-plan pour la scène et les titres, logos, animation En boucle
JA Cartoon Water Element FXパック。4Kウォータースプラッシュ（アルファチャンネル）。
Transliteração Cartoon Water Element FXpakku.4Ku~ōtāsupurasshu（arufachan'neru）.
FR Flying In Orion Nebula 4K est une vidéo de mouvement pour des films scientifiques et cinématographiques dans l'espace. Aussi bon arrière-plan pour la scène et les titres, logos.
JA 太陽トンネルのアニメーション。 雲の間を通って太陽に向かう動き。 導入部の背景、テキスト
Transliteração tài yángton'nerunoanimēshon. yúnno jiānwo tōngtte tài yángni xiàngkau dòngki。 dǎo rù bùno bèi jǐng,tekisuto
FR Interagir avec les membres de l'équipe scientifique qui parcourront les galeries pour offrir des informations scientifiques, des points forts de la conservation et un engagement plus approfondi dans l'exposition.
JA 科学の洞察、キュレーターのハイライト、より深い展示への関与を提供するギャラリーをガイドする科学チームのメンバーと交流します。
Transliteração kē xuéno dòng chá,kyurētānohairaito,yori shēni zhǎn shìheno guān yǔwo tí gōngsurugyararīwogaidosuru kē xuéchīmunomenbāto jiāo liúshimasu。
FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.
JA アトリウムのPECOライブサイエンスステージから行われる、液体空気ショーや燃焼科学など、毎時のライブサイエンスショーをご覧ください。
Transliteração atoriumunoPECOraibusaiensusutējikara xíngwareru、 yè tǐ kōng qìshōya rán shāo kē xuénado、 měi shínoraibusaiensushōwogo lǎnkudasai。
FR Enrichissez votre visite grâce à des films et des démonstrations scientifiques. 822)
JA ライブサイエンスショーやデモンストレーションで訪問をより素敵なものにしましょう。： 詳細を見る。
Transliteração raibusaiensushōyademonsutorēshonde fǎng wènwoyori sù dínamononishimashou。： xiáng xìwo jiànru。
FR Et si vos scientifiques pouvaient analyser les résultats du test d'un médicament en quelques secondes ?
JA 医薬品の効果を数秒で分析可能になります。
Transliteração yī yào pǐnno xiào guǒwo shù miǎode fēn xī kě néngninarimasu。
FR Infographies sportives, techniques, scientifiques et environnementales
JA スポーツ、テクノロジー、科学、環境に関するグラフィック
Transliteração supōtsu,tekunorojī, kē xué、 huán jìngni guānsurugurafikku
FR Les derniers progrès scientifiques réalisés dans le monde entier sont à votre portée.
JA 最先端の科学研究に関する速報を世界中からお届けします。
Transliteração zuì xiān duānno kē xué yán jiūni guānsuru sù bàowo shì jiè zhōngkarao jièkeshimasu。
FR Les dernières informations scientifiques du monde entier
JA 世界各地からお届けする最新の科学ニュース
Transliteração shì jiè gè dekarao jièkesuru zuì xīnno kē xuényūsu
FR Reuters relaie les dernières informations scientifiques du monde entier, et ce dans tous les domaines : couverture détaillée des vaccins, produits, événements, innovation, espace, physique et bien plus encore.
JA ワクチン、新製品やイベント、新技術、宇宙、物理学などの科学分野における報道は、ロイターにお任せください。
Transliteração wakuchin, xīn zhì pǐnyaibento, xīn jì shù、 yǔ zhòu、 wù lǐ xuénadono kē xué fēn yěniokeru bào dàoha,roitānio rènsekudasai。
FR mener des recherches, notamment à des fins d'intérêt public et à des fins scientifiques,
JA 公益と科学的目的を含む研究を実施する
Transliteração gōng yìto kē xué de mù dewo hánmu yán jiūwo shí shīsuru
FR Plusieurs branches scientifiques permettent de faire parler les squelettes d’Avenches, l’ancienne capitale de l’Helvétie romaine.
JA 商品取引は私たちの暮らしを支えているが、不透明なビジネスでもある。この動画では、スイスがどのようにしてこの基幹産業で重要な役割を果たすようになったかを解説する。
Transliteração shāng pǐn qǔ yǐnha sītachino mùrashiwo zhīeteiruga、 bù tòu míngnabijinesudemoaru。kono dòng huàdeha,suisugadonoyounishitekono jī gàn chǎn yède zhòng yàona yì gēwo guǒtasuyouninattakawo jiě shuōsuru。
FR Outils de développement professionnel pour les scientifiques et les ingénieur·es de données.
JA データサイエンティストとデータエンジニア向けの各種プロ開発者用ツールです。
Transliteração dētasaientisutotodētaenjinia xiàngkeno gè zhǒngpuro kāi fā zhě yòngtsūrudesu。
FR Détecter et limiter les « projets scientifiques » en interne
JA 社内向けの「実験プロジェクト」を明らかにし、できるだけ削減する
Transliteração shè nèi xiàngkeno 「shí yànpurojekuto」wo míngrakanishi、dekirudake xuē jiǎnsuru
FR Des outils scientifiques puissants (par exemple SciPy).
FR Notre équipe de services professionnels est entièrement composée de scientifiques des données expérimentés et d'experts en analyse pour vous aider à sélectionner, déployer et gérer des solutions qui s'intègrent à votre organisation.
JA Altairのプロフェッショナルサービスチームに所属する経験豊富なデータサイエンティストとデータアナリストが、お客様の組織に適したソリューションの選択、導入、管理を支援します。
Transliteração Altairnopurofesshonarusābisuchīmuni suǒ shǔsuru jīng yàn lǐ fùnadētasaientisutotodētaanarisutoga、o kè yàngno zǔ zhīni shìshitasoryūshonno xuǎn zé、 dǎo rù、 guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。
FR Découvrez comment les scientifiques, les décideurs, les développeurs, les ingénieurs et bien d'autres personnes ont utilisé la technologie SIG pour mieux comprendre les défis monumentaux de la lutte contre le changement climatique
JA 科学者、政策立案者、開発者、エンジニアなど、さまざまな人々が気候変動への対応という大きな課題への理解を深めるために、GIS 技術をどのように活用しているかを紹介します。
Transliteração kē xué zhě、 zhèng cè lì àn zhě、 kāi fā zhě,enjinianado、samazamana rén 々ga qì hòu biàn dòngheno duì yīngtoiu dàkina kè tíheno lǐ jiěwo shēnmerutameni、GIS jì shùwodonoyouni huó yòngshiteirukawo shào jièshimasu。
FR Les optiques ZEISS dédiées aux applications industrielles aident les scientifiques et les ingénieurs dans de nombreuses applications, allant de l'assurance qualité aux systèmes optiques des satellites.
JA カールツァイスの技術用途レンズは品質管理から衛星関連光学まで多様な分野において、科学者やエンジニアのサポートとなります。
Transliteração kārutsu~aisuno jì shù yòng túrenzuha pǐn zhì guǎn lǐkara wèi xīng guān lián guāng xuémade duō yàngna fēn yěnioite、 kē xué zhěyaenjinianosapōtotonarimasu。
FR Les scientifiques à temps partiel utilisent MindMeister pour ramener tout le monde dispersé de leur équipe sur la même page, partager des données et éliminer le travail en double.
JA パートタイムの科学者たちは、分散しているチームをまとめ、みんなが同じく理解できるようにMindMeisterを使用してデータを共有し、重複作業をなくします。
Transliteração pātotaimuno kē xué zhětachiha、 fēn sànshiteiruchīmuwomatome、min'naga tóngjiku lǐ jiědekiruyouniMindMeisterwo shǐ yòngshitedētawo gòng yǒushi、 zhòng fù zuò yèwonakushimasu。
FR Présenter des dissertations et articles scientifiques
FR Homme D'affaires Ou Enseignant Dessinant Des Croquis Scientifiques Au Tableau Noir Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134860446.
JA 黒板で科学のスケッチを描くビジネスマンや教師 の写真素材・画像素材. Image 134860446.
Transliteração hēi bǎnde kē xuénosuketchiwo miáokubijinesumanya jiào shī no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 134860446.
FR Banque d'images — Homme d'affaires ou enseignant dessinant des croquis scientifiques au tableau noir
JA 写真素材 — 黒板で科学のスケッチを描くビジネスマンや教師
Transliteração xiě zhēn sù cái — hēi bǎnde kē xuénosuketchiwo miáokubijinesumanya jiào shī
FR Homme d'affaires ou enseignant dessinant des croquis scientifiques au tableau noir
JA 黒板で科学のスケッチを描くビジネスマンや教師
Transliteração hēi bǎnde kē xuénosuketchiwo miáokubijinesumanya jiào shī
FR Groupe De Scientifiques Travaillant Dans Un Laboratoire De Chimie Moderne Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126742775.
JA 現代化学研究室で働く科学者のグループ の写真素材・画像素材. Image 126742775.
Transliteração xiàn dài huà xué yán jiū shìde dòngku kē xué zhěnogurūpu no xiě zhēn sù cái・huà xiàng sù cái. Image 126742775.
FR De nombreux centres médicaux et scientifiques font confiance au verre de protection SCHOTT contre les rayonnements, qui protège contre les rayons gamma et les rayons X.
JA 多くの医療・科学センターでは、ガンマや X 線から保護するショットの放射線遮蔽ガラスを使用しています。
Transliteração duōkuno yī liáo・kē xuésentādeha,ganmaya X xiànkara bǎo hùsurushottono fàng shè xiàn zhē bìgarasuwo shǐ yòngshiteimasu。
FR Outils et solutions pour analystes de gestion et scientifiques des données | Altair
JA ビジネスアナリスト・データサイエンティスト向けデータ分析ツール | Altair
Transliteração bijinesuanarisuto・dētasaientisuto xiàngkedēta fēn xītsūru | Altair
FR SUE le T. rex : Venez rencontrer SUE le T. rex, le plus grand et le plus complet T. rex au monde. Entrez dans le monde de SUE et découvrez ce que nos scientifiques ont découvert sur la vie de ce terrible fossile.
JA Grainger Hall of Gems: 世界最大の宝石と石のコレクションの1つで、絶妙な珍しい宝石と金のオブジェをご覧ください。
Transliteração Grainger Hall of Gems: shì jiè zuì dàno bǎo shíto shínokorekushonno1tsude、 jué miàona zhēnshii bǎo shíto jīnnoobujewogo lǎnkudasai。
FR Planète en évolution : Parcourez 4 milliards d'années de vie sur Terre, promenez-vous parmi les dinosaures et découvrez des fossiles préparés dans notre laboratoire de scientifiques.
JA Evolving Planet： 地球上における40億年の生命を歩き回り、恐竜の間を闊歩し、科学者の研究室に準備された化石をご覧ください。
Transliteração Evolving Planet： de qiú shàngniokeru40yì niánno shēng mìngwo bùki huíri、 kǒng lóngno jiānwo kuò bùshi、 kē xué zhěno yán jiū shìni zhǔn bèisareta huà shíwogo lǎnkudasai。
FR Découvrez comment les scientifiques étudient le venin pour exploiter les composants qui pourraient détenir la clé de la guérison des maladies humaines dans notre nouvelle exposition, Venom : crocs, raies et épines.
JA 科学者が毒を研究して、人間の病気を治す鍵を握る可能性のある化合物を利用する方法を最新の展示で学びましょう。毒：牙、アカエイ、棘。
Transliteração kē xué zhěga dúwo yán jiūshite、 rén jiānno bìng qìwo zhìsu jiànwo wòru kě néng xìngnoaru huà hé wùwo lì yòngsuru fāng fǎwo zuì xīnno zhǎn shìde xuébimashou。dú： yá,akaei, jí。
FR Les adultes (18 ans et plus) ne manquent pas Exploratorium After Dark, une série en soirée qui mêle conversation et événements scientifiques et artistiques innovants; Tous les jeudis de 18h à 22h.
JA 大人（18歳以上）は、会話と革新的な科学および芸術イベントを組み合わせた夜のシリーズ、エクスプロラトリアムアフターダークをお見逃しなく。毎週木曜日、午後6時から10時。
Transliteração dà rén （18suì yǐ shàng）ha、 huì huàto gé xīn dena kē xuéoyobi yún shùibentowo zǔmi héwaseta yènoshirīzu,ekusupuroratoriamuafutādākuwoo jiàn táoshinaku。měi zhōu mù yào rì、 wǔ hòu6shíkara10shí。
FR Enrichissez votre visite grâce à des films et des démonstrations scientifiques. 824)
JA ライブサイエンスショーやデモンストレーションで訪問をより素敵なものにしましょう。： 詳細を見る。
Transliteração raibusaiensushōyademonsutorēshonde fǎng wènwoyori sù dínamononishimashou。： xiáng xìwo jiànru。
FR Créez gratuitement des logos scientifiques et technologiques de haute qualité à votre choix. En moins de 5 minutes, vous pouvez créer un logo scientifique parfait pour votre établissement.
JA 無料でお望みの方法で高品質の科学技術ロゴをご作成ください。 5分足らずで、教育機関にぴったりの科学 ロゴを作成することができます。
Transliteração wú liàodeo wàngmino fāng fǎde gāo pǐn zhìno kē xué jì shùrogowogo zuò chéngkudasai。 5fēn zúrazude、 jiào yù jī guānnipittarino kē xué rogowo zuò chéngsurukotogadekimasu。
FR Actualités scientifiques | Dernières nouvelles sur l'astronomie, cosmos et l'exploration de l'espace | Star Walk
JA 天体イベントと天体観測 | 今日の星空 | 宇宙に関する記事 | Star Walk
Transliteração tiān tǐibentoto tiān tǐ guān cè | jīn rìno xīng kōng | yǔ zhòuni guānsuru jì shì | Star Walk
FR Labster donne à la prochaine génération de scientifiques les armes pour changer le monde
JA Labster は次世代の科学者に世界を変えるための力を与えます。
Transliteração Labster ha cì shì dàino kē xué zhěni shì jièwo biànerutameno lìwo yǔemasu。
FR Les étudiants s'initient aux disciplines scientifiques grâce aux simulations de laboratoires virtuels qui améliorent la fidélisation et les résultats.
JA 記憶の定着と学習成果を向上させる仮想の研究室シミュレーションを通して、学生たちに科学のやり方を学んでもらえます。
Transliteração jì yìno dìng zheto xué xí chéng guǒwo xiàng shàngsaseru fǎn xiǎngno yán jiū shìshimyurēshonwo tōngshite、 xué shēngtachini kē xuénoyari fāngwo xuéndemoraemasu。
FR YumeGo : une plateforme de RA mobile pour enrichir les outils et les jeux scientifiques.
JA YumeGo：STEM のツールやゲームを強化するモバイル AR プラットフォーム。
Transliteração YumeGo：STEM notsūruyagēmuwo qiáng huàsurumobairu AR purattofōmu.
FR Elsevier est le plus grand fournisseur d'informations scientifiques, techniques et médicales au monde. Il publie chaque année 430 000 articles de recherche à comité de lecture.
JA Elsevierは、科学、技術、医療情報を提供する世界最大手の出版社で、年間430,000件の査読付き研究論文を発行しています。
Transliteração Elsevierha、 kē xué、 jì shù、 yī liáo qíng bàowo tí gōngsuru shì jiè zuì dà shǒuno chū bǎn shède、 nián jiān430,000jiànno zhā dú fùki yán jiū lùn wénwo fā xíngshiteimasu。
FR Outil basé sur le deep learning pour l’extraction des connaissances à partir d’articles biomédicaux scientifiques
JA サイバー物理システムの制御プログラムを開発するための理論的基礎、言語、ツール
Transliteração saibā wù lǐshisutemuno zhì yùpuroguramuwo kāi fāsurutameno lǐ lùn de jī chǔ、 yán yǔ,tsūru
FR Outils et solutions pour analystes de gestion et scientifiques des données | Altair
JA ビジネスアナリスト・データサイエンティスト向けデータ分析ツール | Altair
Transliteração bijinesuanarisuto・dētasaientisuto xiàngkedēta fēn xītsūru | Altair
FR Notre équipe de services professionnels est entièrement composée de scientifiques des données expérimentés et d'experts en analyse pour vous aider à sélectionner, déployer et gérer des solutions qui s'intègrent à votre organisation.
JA Altairのプロフェッショナルサービスチームに所属する経験豊富なデータサイエンティストとデータアナリストが、お客様の組織に適したソリューションの選択、導入、管理を支援します。
Transliteração Altairnopurofesshonarusābisuchīmuni suǒ shǔsuru jīng yàn lǐ fùnadētasaientisutotodētaanarisutoga、o kè yàngno zǔ zhīni shìshitasoryūshonno xuǎn zé、 dǎo rù、 guǎn lǐwo zhī yuánshimasu。
FR Utiliser, ou diffuser Lumosity pour le compte de vos propres recherches scientifiques ou cliniques ;
JA 自身の科学研究または臨床研究を目的として、 Lumosity を使用または配布する
Transliteração zì shēnno kē xué yán jiūmataha lín chuáng yán jiūwo mù detoshite、 Lumosity wo shǐ yòngmataha pèi bùsuru
FR Le module Porous Media Flow aide les ingénieurs et les scientifiques des secteurs agricole, chimique, civil et nucléaire à analyser les écoulements en milieu poreux et à optimiser leurs designs et leurs procédés.
JA 多孔質媒体流れモジュールは, さまざまな業界の農業, 化学, 土木, 原子力のエンジニアや科学者が多孔質媒体の流れを解析し, 設計とプロセスを最適化するのに役立ちます.
Transliteração duō kǒng zhì méi tǐ liúremojūruha, samazamana yè jièno nóng yè, huà xué, tǔ mù, yuán zi lìnoenjiniaya kē xué zhěga duō kǒng zhì méi tǐno liúrewo jiě xīshi, shè jìtopurosesuwo zuì shì huàsurunoni yì lìchimasu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
techniques scientifiques scientifiques études scientifiques films scientifiques écoles scientifiques documents scientifiques activités scientifiques recherches scientifiques propres scientifiques scientifiques pourraient scientifiques experts domaines scientifiques articles scientifiques innovation scientifiques experts scientifiques données scientifiques éléments scientifiques scientifiques utilisateurs connaissances scientifiques scientifiques travaillant logos scientifiques programmes scientifiques projets scientifiques fins scientifiques percées scientifiques scientifiques mieux scientifiques des données scientifiques font confiance percées scientifiques scientifiques hautes études scientifiques éléments scientifiques activités scientifiques progrès scientifiques réalisés scientifiques des données dernières informations scientifiques scientifiques génèrent traditionnellement collaboration de scientifiques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe