FR Remarque : la lecture de livres audio est prise en charge sur les modèles Kobo Clara 2E, Kobo Sage, Kobo Libra 2, et Kobo Elipsa.
Traduzir "kobo" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kobo" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de kobo
francês
italiano
IT Nota: la riproduzione di audiolibri è supportata su: Kobo Clara 2E, Kobo Sage, Kobo Libra 2 e Kobo Elipsa.
| francês | italiano |
|---|---|
| remarque | nota |
| prise en charge | supportata |
| sage | sage |
| est | è |
| de | di |
| e | e |
FR Remarque : Votre stylet Kobo ne fonctionne qu'avec les modèles Kobo Elipsa et Kobo Sage.
IT Nota: il tuo Kobo Stylus è compatibile solo con Kobo Elipsa e Kobo Sage.
| francês | italiano |
|---|---|
| remarque | nota |
| sage | sage |
| et | e |
| votre | tuo |
FR Utiliser la police OpenDyslexicÀ propos du mode sombre (Kobo Sage, Kobo Libra 2 et Kobo Elipsa uniquement)
IT Usare il carattere OpenDyslexicInformazioni sulla modalità scura (solo Kobo Sage, Kobo Libra 2 e Kobo Elipsa)
| francês | italiano |
|---|---|
| police | carattere |
| mode | modalità |
| sombre | scura |
| uniquement | solo |
| sage | sage |
| utiliser | usare |
| et | e |
| la | il |
| du | sulla |
FR Mettez à jour votre application Kobo eReader ou Kobo Books pour naviguer dans la boutique Kobo
IT Aggiorna l'app Kobo eReader o Kobo Books per navigare nel Kobo Store
| francês | italiano |
|---|---|
| naviguer | navigare |
| boutique | store |
| books | books |
| ou | o |
| dans | nel |
FR Remarque : Votre stylet Kobo ne fonctionne qu'avec les modèles Kobo Elipsa et Kobo Sage.
IT Nota: il tuo Kobo Stylus è compatibile solo con Kobo Elipsa e Kobo Sage.
| francês | italiano |
|---|---|
| remarque | nota |
| sage | sage |
| et | e |
| votre | tuo |
FR Mettez à jour votre application Kobo eReader ou Kobo Books pour naviguer dans la boutique Kobo
IT Aggiorna l'app Kobo eReader o Kobo Books per navigare nel Kobo Store
FR Les livres électroniques peuvent être lus sur votre Kobo eReader, l'application Kobo Books (smartphone et tablette), et l'application Kobo Desktop (Mac et PC).
IT Gli eBook possono essere letti sul tuo eReader Kobo, sull' app Kobo Books(smartphone e tablet) e sull' app Kobo Desktop(Mac e PC).
FR Après avoir acheté un eBook ou un livre audio, vous pouvez lire votre eBook sur votre liseuse Kobo, l'application Kobo Books et l'application Kobo Desktop.
IT Dopo avere acquistato il tuo eBook o audiolibro, potrai leggerlo sul tuo eReader Kobo, sulla tua app Kobo Books e sull'app Kobo Desktop.
FR Guide d'utilisation pour liseuse Kobo ? Rakuten Kobo
IT Guida per l'utente dell'eReader Kobo ? Rakuten Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| guide | guida |
| pour | per |
| rakuten | rakuten |
FR Remarque : la lecture de livres audio est prise en charge sur Kobo Sage et Kobo Libra 2
IT Nota bene: la riproduzione degli audiolibri è supportata nei seguenti modelli: Kobo Sage, Kobo Libra 2
| francês | italiano |
|---|---|
| remarque | nota |
| prise en charge | supportata |
| sage | sage |
| est | è |
| de | degli |
FR Synchroniser votre liseuse Kobo avec Kobo Desktop
IT Sincronizzare il tuo eReader Kobo con Kobo Desktop
| francês | italiano |
|---|---|
| synchroniser | sincronizzare |
| desktop | desktop |
| avec | con |
| votre | tuo |
FR Guide d'utilisation pour liseuse Kobo ? Rakuten Kobo
IT Guida per l'utente dell'eReader Kobo ? Rakuten Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| guide | guida |
| pour | per |
| rakuten | rakuten |
FR Synchroniser votre liseuse Kobo avec Kobo Desktop
IT Sincronizzare il tuo eReader Kobo con Kobo Desktop
| francês | italiano |
|---|---|
| synchroniser | sincronizzare |
| desktop | desktop |
| avec | con |
| votre | tuo |
FR Les liseuses Kobo Clara 2E et Kobo Libra 2 sont à -20$ | Acheter maintenant
IT Spedizione e resi gratuiti su tutto. Spedizione express disponibile
FR Aucune donnée provenant d’enfants connus•: les utilisateurs doivent être âgés d’au moins 16•ans pour créer un compte Kobo et utiliser les Services Kobo
IT Non raccogliamo intenzionalmente dati dai bambini: gli Utenti devono avere almeno 16 anni per poter registrare un account Kobo e utilizzare i servizi Kobo
FR Amélioration des Services aux Kobo : nous analysons les données sur la façon dont vous utilisez les services Kobo afin d'offrir une expérience optimale à tous les utilisateurs.
IT Miglioramento dei Servizi Kobo: analizziamo i dati sull'uso dei Servizi Kobo per offrire un'esperienza migliore a tutti gli utenti;
FR Vous pouvez également désactiver votre compte Kobo en vous rendant sur https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
IT L'Utente può anche disattivare il proprio account Kobo su https://help.kobo.com/hc/articles/360017863113
FR Dans ce contexte, Kobo et la FNAC partageront certaines de vos informations afin de vous permettre de vous authentifier, et de fournir les services Kobo by FNAC
IT In tale contesto, Kobo e FNAC condivideranno alcuni dei tuoi dati per permetterti di autenticarti e fornire i servizi Kobo by FNAC
FR Ces technologies de collecte de données nous permettent de comprendre votre activité sur et hors de nos Services Kobo et de recueillir et de stocker des renseignements lorsque vous interagissez avec les Services Kobo que nous offrons à nos partenaires
IT Queste tecnologie di raccolta dei dati ci consentono di comprendere la tua attività all'interno e all'esterno dei Servizi Kobo e di raccogliere e archiviare informazioni quando interagisci con i Servizi Kobo che offriamo ai partner
FR Uniquement lors de l'exécution de fonctions de personnalisation dans le site Web ou les applications de Kobo ou lors de l'envoi de communications au client par Kobo
IT Solo durante l'esecuzione di funzioni di personalizzazione sul sito web o nelle app di Kobo o durante l'invio di comunicazioni al cliente da parte di Kobo
FR Données suivies par Kobo lors de l'utilisation du site Web ou des applications de Kobo
IT Dati rilevati da Kobo durante l'uso del sito web o delle app di Kobo
FR Hors ligne à des fins d'analyse au sein de Kobo ou pour offrir des expériences personnalisées au sein de l'environnement Kobo
IT Offline per fini analitici all'interno di Kobo o per offrire esperienze personalizzate all'interno dell'esperienza Kobo
FR Les livres électroniques et les livres audio peuvent être achetés à la boutique Kobo sur Kobo.com.
IT eBook e audiolibri possono essere acquistati presso il Kobo Store su Kobo.com.
FR Si vous ne voyez pas votre eBook ou votre livre audio, synchronisez votre liseuse Kobo ou application Kobo Books.
IT Se non vedi il tuo eBook o audiolibro, sincronizza il tuo eReader Kobo o la tua app Kobo Books.
FR Un aperçu sur la synchronisation de votre liseuse Kobo et de l'application Kobo Books
IT Una panoramica su come sincronizzare il proprio eReader Kobo e l'app Kobo Books
FR Votre utilisation du service d’abonnement Kobo Plus est soumise aux règles de service définies dans les présentes et que Kobo peut modifier de temps en temps sur son site Internet
IT L'utilizzo del servizio di abbonamento Kobo Plus è soggetto al regolamento del servizio specificato nel presente documento, che Kobo potrebbe modificare saltuariamente sul suo sito Web
FR Si vous souscrivez à un abonnement Kobo Plus comprenant un essai gratuit, vous pourrez accéder au contenu Kobo Plus Digital pendant toute la durée de la période d’essai
IT Se si acquista un abbonamento Kobo Plus che include una prova gratuita, l’accesso al Contenuto digitale di Kobo Plus sarà gratuito per la durata del periodo di prova
FR d) agir de façon à imposer une charge déraisonnable ou trop grande sur l'infrastructure du service ou sur les systèmes ou réseaux de Kobo ou sur tout système ou réseau connecté au service ou à Kobo ;
IT (d) Messa in atto di operazioni che sottopongono l'infrastruttura del Servizio o i sistemi o le reti di Kobo, oppure i sistemi o le reti connessi al Servizio o a Kobo, a un carico irragionevole o sproporzionatamente elevato.
FR Bien que Kobo se réserve le droit de supprimer, sans préavis, toute publication pour n'importe quelle raison, Kobo n'a aucune obligation de supprimer des contenus soumis que vous considérez répréhensibles ou offensants.
IT Anche se Kobo si riserva il diritto di rimuovere, senza preavviso, qualsiasi materiale pubblicato, Kobo non è tenuto a eliminare il materiale che l'utente ritiene discutibile o offensivo.
FR Kobo, kobobooks.com ainsi que les mots, noms de domaines Internet et logos connexes sont des marques déposées et appartiennent à la société Kobo Inc
IT Kobo, kobobooks.com e le parole correlate, i nomi di domini e i loghi sono marchi commerciali e di proprietà di Kobo Inc
FR Concernant les clients qui utilisent un appareil Kobo, Kobo se réserve le droit d'afficher des annonces publicitaires et des offres sur cet appareil
IT In relazione ai Clienti che utilizzano un dispositivo Kobo, Kobo si riserva il diritto di visualizzare pubblicità e offerte sul dispositivo stesso
FR Kobo se réserve le droit de modifier le logiciel de tout appareil Kobo, y compris par des améliorations, des corrections de bugs, etc., à tout moment et à son entière discrétion.
IT Kobo si riserva il diritto di modificare il software di qualsiasi dispositivo Kobo, tra cui miglioramenti, correzioni di bug, ecc, in qualsiasi momento e a esclusiva discrezione di Kobo.
FR Guide d'utilisation pour liseuse Kobo
IT Guida per l'utente dell'eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| guide | guida |
| pour | per |
FR Découvrez les fonctions de base pour utiliser votre liseuse Kobo.
IT Impara le basi di utilizzo del tuo eReader Kobo.
| francês | italiano |
|---|---|
| découvrez | impara |
| utiliser | utilizzo |
| de | di |
| votre | tuo |
| base | basi |
FR Allumer et éteindre votre liseuse KoboRecharger votre liseuse Kobo
IT Accendere e spegnere il tuo eReader KoboRicaricare il tuo eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| éteindre | spegnere |
| et | e |
| allumer | accendere |
| votre | tuo |
FR Utiliser le stylet Kobo pour écrire des notes
IT Usa Kobo Stylus per scrivere appunti
| francês | italiano |
|---|---|
| notes | appunti |
| pour | per |
| utiliser | usa |
| écrire | scrivere |
FR Synchroniser votre liseuse Kobo
IT Sincronizzare il tuo eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| synchroniser | sincronizzare |
| votre | tuo |
FR Acheter des eBooks sur votre liseuse Kobo
IT Acquistare eBook sul proprio eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| acheter | acquistare |
| ebooks | ebook |
| votre | proprio |
| des | sul |
FR Trouver des eBooks sur votre liseuse Kobo
IT Trovare eBook sul proprio eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| trouver | trovare |
| ebooks | ebook |
| votre | proprio |
| des | sul |
FR Voir tous les livres de votre liseuse Kobo
IT Visualizzare tutti i libri che si trovano sul tuo eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| votre | tuo |
| voir | visualizzare |
| les | i |
| livres | libri |
FR Rechercher un livre sur votre liseuse Kobo
IT Cercare un libro sul tuo eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| rechercher | cercare |
| votre | tuo |
| un | un |
| livre | libro |
| sur | sul |
FR Ajouter de nouveaux dictionnaires sur votre liseuse Kobo
IT Aggiungere nuovi dizionari al tuo eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| nouveaux | nuovi |
| dictionnaires | dizionari |
| votre | tuo |
| de | al |
FR Résoudre les problèmes liés à votre liseuse Kobo
IT Risoluzione dei problemi del proprio eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| problèmes | problemi |
| résoudre | risoluzione |
| les | proprio |
FR Résoudre les problèmes courants liés à votre liseuse Kobo
IT Risoluzione di alcuni dei problemi più comuni dell'eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| résoudre | risoluzione |
| problèmes | problemi |
| les | di |
FR Réinitialiser votre liseuse Kobo
IT Reimpostare il tuo eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| réinitialiser | reimpostare |
| votre | tuo |
FR Emprunter des eBooks à la bibliothèque municipale avec votre liseuse Kobo
IT Prendere in prestito gli eBook dalla biblioteca pubblica usando il tuo eReader Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| ebooks | ebook |
| bibliothèque | biblioteca |
| la | il |
| à | in |
| avec | usando |
| votre | tuo |
FR Acheter votre premier eBook ou livre audio sur Kobo
IT Acquistare il primo eBook o audiolibro su Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| acheter | acquistare |
| ebook | ebook |
| ou | o |
| votre | il |
| premier | primo |
| sur | su |
FR Suivre le statut de votre commande de liseuse Kobo
IT Monitorare lo stato dell'ordine di Kobo eReader
| francês | italiano |
|---|---|
| le | lo |
| statut | stato |
| de | di |
| suivre | monitorare |
FR Récupérer le numéro de votre commande de liseuse ou d'accessoire Kobo
IT Recuperare il numero d'ordine di un eReader o di un accessorio Kobo
| francês | italiano |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| ou | o |
| le | il |
| de | di |
FR Utiliser un code de réduction sur le Kobo Store
IT Utilizzare un codice sconto nel Kobo Store
| francês | italiano |
|---|---|
| code | codice |
| réduction | sconto |
| store | store |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| de | nel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe