FR Aie une vision positive des choses et suffisamment de foi en ta valeur et en tes capacités pour réaliser tes objectifs et tes rêves.
"compris tous tes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR Aie une vision positive des choses et suffisamment de foi en ta valeur et en tes capacités pour réaliser tes objectifs et tes rêves.
ES Ten una actitud positiva y una fe en tu valor propio y tus habilidades para lograr tus objetivos y sueños.
francês | espanhol |
---|---|
positive | positiva |
foi | fe |
objectifs | objetivos |
rêves | sueños |
et | y |
en | en |
valeur | valor |
tes | tus |
capacités | habilidades |
pour | para |
FR Positionne tes colonies et tes routes de manière judicieuse, négocie les matières premières avec tes amis et bloque des cases en utilisant le voleur à bon escient
ES Coloca poblados y carreteras con habilidad, negocia con tus amigos para conseguir materias primas y haz un uso inteligente del ladrón para bloquear terrenos
francês | espanhol |
---|---|
routes | carreteras |
et | y |
tes | tus |
amis | amigos |
FR Nous nous occupons de ton site WordPress, y compris des mises à jour automatiques de tes thèmes et de tes plugins. Tu peux ainsi te concentrer sur l'essentiel : ton entreprise.
ES Nos encargamos de tus webs WordPress, incluyendo las actualizaciones automáticas de plugins y de themes. De este modo podrás concentrarte exclusivamente en lo principal: tu business.
francês | espanhol |
---|---|
automatiques | automáticas |
plugins | plugins |
peux | podrás |
concentrer | concentrarte |
site | webs |
mises à jour | actualizaciones |
entreprise | business |
wordpress | wordpress |
et | y |
de | de |
tes | tus |
ton | tu |
y compris | incluyendo |
à | en |
FR Installe tous tes produits depuis un seul écran, et commence immédiatement à créer. Native Access active automatiquement tes produits installés.
ES Instala todos tus productos desde una pantalla y ponte a crear de inmediato. Native Access activa automáticamente tus productos instalados.
francês | espanhol |
---|---|
écran | pantalla |
access | access |
active | activa |
automatiquement | automáticamente |
native | native |
et | y |
installés | instalados |
installe | instala |
tes | tus |
produits | productos |
créer | crear |
depuis | de |
immédiatement | inmediato |
à | a |
tous | todos |
FR Enfin, tu peux également télécharger tous tes modèles et gérer les blocs réutilisables. C'est un excellent moyen de sauvegarder tes fichiers et de les protéger de tout incident.
ES Por último, pero no menos importante, también puedes descargar todas tus plantillas y gestionar los bloques reutilizables. Esta es una gran manera de hacer una copia de seguridad de tus archivos y protegerlos de cualquier percance.
francês | espanhol |
---|---|
enfin | por último |
modèles | plantillas |
gérer | gestionar |
blocs | bloques |
réutilisables | reutilizables |
fichiers | archivos |
télécharger | descargar |
et | y |
également | también |
de | de |
tes | tus |
peux | puedes |
cest | es |
moyen | manera |
sauvegarder | copia de seguridad |
protéger | seguridad |
FR Avec le tableau de bord RAIDBOXES, tu as tous tes projets WordPress en main et gères la sauvegarde, le SSL gratuit, les mises à jour et tes noms de domaine de manière pratique depuis un emplacement central.
ES Con el panel de control de RAIDBOXES tienes todos tus proyectos WordPress bajo control y gestionas las copias de seguridad, el SSL gratuito, las actualizaciones y tus dominios cómodamente desde una ubicación central.
francês | espanhol |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
projets | proyectos |
wordpress | wordpress |
ssl | ssl |
gratuit | gratuito |
domaine | dominios |
emplacement | ubicación |
central | central |
mises à jour | actualizaciones |
pratique | cómodamente |
et | y |
de | de |
tes | tus |
sauvegarde | seguridad |
tableau de bord | panel |
tous | todos |
à | con |
un | una |
FR Enfin, tu peux également télécharger tous tes modèles et gérer les blocs réutilisables. C'est un excellent moyen de sauvegarder tes fichiers et de les protéger de tout incident.
ES Por último, pero no menos importante, también puedes descargar todas tus plantillas y gestionar los bloques reutilizables. Esta es una gran manera de hacer una copia de seguridad de tus archivos y protegerlos de cualquier percance.
francês | espanhol |
---|---|
enfin | por último |
modèles | plantillas |
gérer | gestionar |
blocs | bloques |
réutilisables | reutilizables |
fichiers | archivos |
télécharger | descargar |
et | y |
également | también |
de | de |
tes | tus |
peux | puedes |
cest | es |
moyen | manera |
sauvegarder | copia de seguridad |
protéger | seguridad |
FR Réfléchis bien à ce que tu partages en ligne et avec qui tu le partage Utilise des mots de passe compliqués pour protéger tes comptes et tes appareils
ES Piensa bien qué compartes en Internet y con quién. Utiliza contraseñas seguras para proteger tus cuentas y dispositivos
francês | espanhol |
---|---|
comptes | cuentas |
appareils | dispositivos |
en ligne | internet |
et | y |
protéger | proteger |
en | en |
utilise | utiliza |
tes | tus |
de | bien |
ce | quién |
FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données (RGPD) et nous faisons tout notre possible pour protéger tes données
ES ¡La protección de tus datos es muy importante para nosotros! Por ello cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) y hacemos todo lo posible para proteger tus datos
francês | espanhol |
---|---|
importante | importante |
dispositions | reglamento |
protection | protección |
très | muy |
et | y |
rgpd | rgpd |
de | de |
tes | tus |
protéger | proteger |
données | datos |
la | la |
cest | es |
pourquoi | por |
FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données et faisons tout notre possible pour protéger tes données.
ES La protección de tus datos de es muy importante para nosotros. Por ello cumplimos con la normativa legal de protección de datos y hacemos todo lo posible para proteger los tuyos.
francês | espanhol |
---|---|
importante | importante |
dispositions | normativa |
légales | legal |
faisons | hacemos |
la | la |
protection | protección |
très | muy |
et | y |
de | de |
tes | tus |
protéger | proteger |
données | datos |
cest | es |
pourquoi | por |
FR Même si tu as tes propres idées sur ce que tu veux mettre en action, il est nécessaire de tenir compte des idées des idées de tes camarades de classe
ES Tendrás ideas propias que quizás quieras ver en acción, pero tendrás que darles la misma consideración a las de tus compañeros
francês | espanhol |
---|---|
action | acción |
camarades | compañeros |
idées | ideas |
en | en |
tes | tus |
de | de |
si | quizás |
même | misma |
veux | quieras |
n | pero |
compte | a |
FR Demande à tes parents l'emplacement de la trousse de premiers soins. Si vous n'en avez pas à la maison, achetez-en une ou fabriques-en une avec tes parents.
ES Pregúntales a tus padres dónde está el kit de primeros auxilios. Si no tienen uno, cómpralo o arma uno con tus padres.
francês | espanhol |
---|---|
parents | padres |
la | el |
ou | o |
tes | tus |
de | de |
pas | no |
premiers | primeros |
à | a |
FR Certaines familles ont des mots de passe, par conséquent tes parents pourraient envoyer quelqu'un t'aider. Demande donc le mot de passe si quelqu'un prétend que tes parents l'ont envoyé.
ES Algunas familias tienen palabras clave. De esta forma, si tus padres envían a alguien que te ayude que no conozcas, sabrás que está bien dejarlo pasar. Luego, si alguien dice que tu padre lo ha enviado, podrás preguntarle la palabra clave.
francês | espanhol |
---|---|
familles | familias |
parents | padres |
envoyé | enviado |
de | de |
tes | tus |
envoyer | a |
le | la |
mots | palabras |
FR Sois à l'écoute de tes sentiments et accepte tes émotions. Il est important que tu trouves une certaine paix en toi si tu veux trouver ta déesse intérieure.
ES Acepta y escucha tus sentimientos y emociones. Es importante que encuentres la paz dentro de ti para encontrar tu diosa interior.
francês | espanhol |
---|---|
sentiments | sentimientos |
accepte | acepta |
émotions | emociones |
important | importante |
paix | paz |
déesse | diosa |
et | y |
écoute | escucha |
de | de |
tes | tus |
trouver | encontrar |
toi | tu |
est | es |
en | interior |
FR Sois patient et gentil. Sois reconnu comme un jeune chrétien uniquement par tes actions et tes paroles. Chaque jour, tu dois adopter la bonne attitude.
ES Sé paciente y amable. Si las personas no pueden notar que eres cristiano por tus acciones y por tus palabras, entonces estás haciendo algo mal. Debes vivir cada día con la actitud correcta.
francês | espanhol |
---|---|
patient | paciente |
gentil | amable |
bonne | correcta |
attitude | actitud |
et | y |
jour | día |
la | la |
un | a |
tes | tus |
dois | que |
actions | acciones |
chaque | cada |
FR Découvre comment protéger tes données personnelles et sécuriser tes appareils
ES Aprende a proteger tus datos personales y tus dispositivos
francês | espanhol |
---|---|
données | datos |
appareils | dispositivos |
personnelles | personales |
et | y |
tes | tus |
protéger | proteger |
FR Travaille tes points faibles, partage tes points forts.
ES Trabaja tus puntos débiles, comparte tus virtudes.
francês | espanhol |
---|---|
travaille | trabaja |
tes | tus |
points | puntos |
faibles | débiles |
partage | comparte |
FR Tu veux rendre quelqu'un heureux avec un cadeau? Tu es propriétaire d'une entreprise et tu veux profiter des avantages de tes employés? La carte PlayWood est le cadeau idéal pour offrir à tes proches quelque chose de spécial pour leur maison
ES ¿Quieres hacer feliz a alguien con un regalo? ¿Eres propietario de una empresa y quieres aprovechar los beneficios de tus empleados? La tarjeta PlayWood es el regalo perfecto para regalar a tus seres queridos algo especial para su hogar
francês | espanhol |
---|---|
veux | quieres |
idéal | perfecto |
cadeau | regalo |
et | y |
profiter | aprovechar |
avantages | beneficios |
employés | empleados |
offrir | regalar |
heureux | feliz |
entreprise | empresa |
de | de |
tes | tus |
carte | tarjeta |
propriétaire | propietario |
la | la |
le | el |
à | a |
rendre | para |
est | es |
leur | su |
FR Tu peux également enregistrer tes propres parties à l'aide de n’importe quel contrôleur MIDI, puis ajouter des détails tels que des slides, des bruits de frette et des harmoniques pour donner vie à tes compositions.
ES También puedes grabar tus propias partes de guitarra con cualquier controlador MIDI y, a continuación, añadir detalles como slides, ruido de los trastes y armónicos para que tus composiciones cobren vida.
francês | espanhol |
---|---|
enregistrer | grabar |
parties | partes |
contrôleur | controlador |
ajouter | añadir |
détails | detalles |
compositions | composiciones |
midi | midi |
et | y |
vie | vida |
nimporte | cualquier |
également | también |
tes | tus |
de | de |
peux | puedes |
à | a |
FR Choisis une version à télécharger, tes logiciels seront alors immédiatement disponibles via Native Access – ton interface centralisée pour installer, enregistrer et mettre tes produits à jour.
ES Comprando la versión para descarga, tu software estará disponible al momento desde Native Access, tu centro neurálgico para instalar, registrar y actualizar tus productos con facilidad.
francês | espanhol |
---|---|
télécharger | descarga |
seront | estará |
disponibles | disponible |
native | native |
access | access |
enregistrer | registrar |
et | y |
logiciels | software |
installer | instalar |
jour | momento |
version | versión |
produits | productos |
pour | al |
FR Ajoute tes samples dans l’interface d’un l’instrument pour utiliser tes propres sons
ES Arrastra tus propios samples a la interfaz de un instrumento para usar tus propios sonidos
francês | espanhol |
---|---|
sons | sonidos |
utiliser | usar |
tes | tus |
linterface | la interfaz |
FR Glisse/dépose tes samples dans les instruments pour les utiliser avec tes propres sons et obtenir des résultats totalement inédits
ES Arrastra tus propios samples a los instrumentos para usarlos con tus propios sonidos y crear resultados únicos
francês | espanhol |
---|---|
instruments | instrumentos |
sons | sonidos |
résultats | resultados |
et | y |
tes | tus |
pour | para |
avec | con |
FR Une fois que tu as concrétisé tes idées, tu peux utiliser MASCHINE+ comme un puissant outil pour apporter la touche finale à tes morceaux.
ES Una vez que has dado forma a tus ideas, puedes usar MASCHINE+ como una potente herramienta para llevar a tus temas hasta la meta final.
francês | espanhol |
---|---|
puissant | potente |
finale | final |
idées | ideas |
utiliser | usar |
outil | herramienta |
la | la |
apporter | llevar |
tes | tus |
peux | puedes |
une | una |
fois | vez |
à | a |
FR C'est pourquoi nous avons inclus cet incroyable bundle de logiciels triés sur le volet pour t'aider à capturer tes idées, ajouter une touche de magie et peaufiner tes projets.
ES Por eso hemos incluido este paquete increíble con software escogido cuidadosamente para ayudarte a plasmar tus ideas, añadir un toque de magia creativa y dar el acabado final a tus proyectos.
francês | espanhol |
---|---|
inclus | incluido |
incroyable | increíble |
idées | ideas |
ajouter | añadir |
magie | magia |
touche | toque |
logiciels | software |
et | y |
projets | proyectos |
bundle | paquete |
le | el |
de | de |
tes | tus |
nous avons | hemos |
à | a |
pourquoi | por |
FR Crée tes propres exercices personnalisés en sélectionnant les blancs à remplir et en les partageant avec tes élèves.
ES Crea tus propios ejercicios personalizados seleccionando los huecos a rellenar y compártelos con tus alumnos.
francês | espanhol |
---|---|
exercices | ejercicios |
sélectionnant | seleccionando |
remplir | rellenar |
élèves | alumnos |
crée | crea |
et | y |
personnalisés | personalizados |
tes | tus |
à | a |
avec | con |
FR Grâce à nos outils d'hébergement WordPress, tes sites WordPress sont allégés, rapides et sécurisés. Développe et gère tes projets WordPress de manière plus efficace et plus pratique grâce à notre tableau de bord RAIDBOXES® !
ES Con nuestras herramientas WordPress Hosting los sitios tu WordPress son ligeros, rápidos y seguros. Desarrolle y gestione los proyectos de tu WordPress de forma más eficaz y cómoda a través de nuestro RAIDBOXES® panel de control !
francês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
sites | sitios |
rapides | rápidos |
raidboxes | raidboxes |
pratique | cómoda |
outils | herramientas |
et | y |
sécurisés | seguros |
efficace | eficaz |
projets | proyectos |
de | de |
grâce | tu |
plus | más |
tableau de bord | panel |
à | a |
tableau | con |
notre | nuestro |
FR Avec nous, tu peux permettre à tes collègues et client·e·s d'accéder à tes sites web WordPress en un seul clic.
ES Con nosotros puedes permitir que tus colegas y clientes accedan a tus sitios web WordPress en un solo clic.
francês | espanhol |
---|---|
permettre | permitir |
collègues | colegas |
client | clientes |
wordpress | wordpress |
clic | clic |
et | y |
tes | tus |
en | en |
seul | un |
peux | puedes |
sites | sitios |
web | web |
à | a |
FR L'activation de la 2FA ajoute une couche de sécurité supplémentaire à ton tableau de bord et garantit que tes données - et celles de tes client·e·s - sont encore mieux protégées
ES Al activar el 2FA, tu panel de control te proporciona una capa adicional de seguridad, ayudando a garantizar que tus datos y los de tus clientes se mantengan seguros
francês | espanhol |
---|---|
couche | capa |
données | datos |
client | clientes |
et | y |
la | el |
sécurité | seguridad |
de | de |
tes | tus |
tableau de bord | panel |
supplémentaire | adicional |
ton | tu |
à | a |
FR Nous nous occupons de toutes les mises à jour WordPress et, si tu le souhaites, des mises à jour de tes thèmes et de tes plugins.
ES Nos encargaremos de todas las actualizaciones WordPress y si lo deseas también de las actualizaciones de plugins y themes.
francês | espanhol |
---|---|
souhaites | deseas |
plugins | plugins |
mises à jour | actualizaciones |
wordpress | wordpress |
et | y |
de | de |
le | nos |
FR Avec notre hébergement Wordpress infogéré, nous nous occupons de toutes les mises à jour de ton noyau, de tes plugins et de tes thèmes WordPress
ES Con nuestro sistema de hosting WordPress completamente gestionado (Fully Managed WordPress Hosting) nos encargaremos de que todas tus actualizaciones WordPress de core, plugins y themes
francês | espanhol |
---|---|
hébergement | hosting |
plugins | plugins |
mises à jour | actualizaciones |
wordpress | wordpress |
et | y |
de | de |
tes | tus |
notre | nuestro |
à | que |
FR Chez nous, tu peux transférer très facilement tes sites WordPress à leur nouveau propriétaire, par exemple à tes client·e·s. Tu continueras à avoir accès au site en tant qu'administrateur·rice.
ES Con nosotros puedes simplemente transferir tus sitios WordPress a un nuevo propietario, por ejemplo, a tus clientes. Posteriormente, como administrador, seguirás teniendo acceso al sitio de manera automática.
francês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
nouveau | nuevo |
client | clientes |
s | s |
sites | sitios |
propriétaire | propietario |
accès | acceso |
site | sitio |
tes | tus |
au | al |
exemple | ejemplo |
transférer | transferir |
à | a |
peux | puedes |
FR Tu développes des sites WordPress pour tes client·e·s ? Héberge-les ensuite gratuitement chez nous pendant le développement et remets les sites web à tes client·e·s une fois qu'ils sont terminés
ES ¿Desarrollas webs WordPress para tus clientes? Entonces alójalas durante el proceso de desarrollo gratuitamente con nosotros y entrégale la versión final a tus clientes cuando acabes
francês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
client | clientes |
gratuitement | gratuitamente |
développement | desarrollo |
et | y |
tes | tus |
le | el |
à | a |
une | de |
web | webs |
FR Enregistre et gère simplement tes domaines au même endroit ! Connecte tes noms de domaine existants ou sécurise un nouveau domaine pour ton site WordPress dès maintenant.
ES Dominios y administración sencilla. ¡Todo en un mismo lugar! ¡Llévate tus dominios o consigue uno nuevo para tu sitio web WordPress ahora!
francês | espanhol |
---|---|
gère | administración |
wordpress | wordpress |
et | y |
ou | o |
nouveau | nuevo |
tes | tus |
domaines | dominios |
endroit | lugar |
maintenant | ahora |
simplement | un |
ton | tu |
pour | para |
site | sitio |
FR Tu développes des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors deviens l'un de nos plus de 1000 partenaires enthousiastes FREE DEV et développe gratuitement tes projets pendant la phase de développement avec nous.
ES ¿Desarrollas sitios web WordPress para tus clientes? Entonces conviértete en uno de nuestros más de 1000 socios FREE DEV fascinados y desarrolla tus proyectos durante la fase de desarrollo de forma gratuita con nosotros.
francês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
client | clientes |
s | s |
partenaires | socios |
phase | fase |
free | free |
et | y |
développe | desarrolla |
projets | proyectos |
la | la |
tes | tus |
développement | desarrollo |
de | de |
dev | dev |
sites | sitios |
web | web |
plus | más |
gratuitement | gratuita |
nos | nuestros |
FR Grâce à des filtres efficaces contre les publicités, spams et virus, tu sécurises également tes terminaux tout en ménageant tes nerfs.
ES Gracias a los poderosos filtros de publicidad, spam y virus también están protegidos tus dispositivos y te ahorrarás calentamientos de cabeza.
francês | espanhol |
---|---|
filtres | filtros |
spams | spam |
virus | virus |
et | y |
également | también |
publicité | publicidad |
à | a |
tes | tus |
FR Chez nous, tes sites sont protégés contre les plus grands risques de WordPress. La prise en charge de tes mises à jour garantit que tu disposes toujours de la dernière version de Wordpress, des thèmes et des plugins.
ES Con nosotros, todos tus sitios se encuentran seguros frente a los mayores riesgos en WordPress y nuestras actualizaciones gestionadas aseguran que themes, plugins y la versión WordPress estén siempre actualizados.
francês | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
risques | riesgos |
toujours | siempre |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
la | la |
et | y |
tes | tus |
sont | estén |
en | en |
grands | mayores |
mises à jour | actualizaciones |
de | nuestras |
à | a |
version | versión |
les | los |
FR Expliquer le système Wildix n?a jamais été aussi facile. Visite tes clients et montre-leur ces supports : une bonne présentation alignée à ton argumentaire est le meilleur moyen d’impressionner tes prospects. Profite donc de ces outils !
ES Explicar el sistema Wildix nunca ha sido tan fácil. Visita a tus clientes y muéstrales estos documentos: una buena presentación con tu propio discurso es la mejor manera de impresionar a tus prospectos. ¡Disfruta de estas herramientas!
francês | espanhol |
---|---|
expliquer | explicar |
facile | fácil |
visite | visita |
présentation | presentación |
et | y |
outils | herramientas |
système | sistema |
clients | clientes |
bonne | buena |
prospects | prospectos |
tes | tus |
de | de |
jamais | nunca |
le | el |
à | a |
ton | tu |
meilleur | mejor |
moyen | manera |
été | sido |
est | es |
FR Une table des matières dans tes articles présente de nombreux avantages. Non seulement pour tes lecteurs, mais aussi pour ton succès sur Google, Bing et autres.
ES Un índice de contenidos en sus artículos tiene muchas ventajas. No sólo para los lectores de tu , sino también para su éxito con Google, Bing y compañía.
francês | espanhol |
---|---|
lecteurs | lectores |
bing | bing |
succès | éxito |
et | y |
de | de |
avantages | ventajas |
non | no |
seulement | sino |
ton | tu |
FR Découvre tes groupes cibles et tes mots-clés
ES Averiguar los grupos objetivo y las palabras clave
francês | espanhol |
---|---|
groupes | grupos |
cibles | objetivo |
et | y |
mots | palabras |
tes | los |
mots-clés | palabras clave |
FR Bien entendu, outre le partage de tes articles, tu souhaites également rendre tes canaux de médias sociaux visuellement attrayants
ES Por supuesto, además de compartir las publicaciones, también hay que remitirse a los canales de tus redes sociales de forma visualmente atractiva
francês | espanhol |
---|---|
canaux | canales |
visuellement | visualmente |
bien | supuesto |
de | de |
partage | compartir |
tes | tus |
également | también |
outre | que |
le | hay |
rendre | por |
FR Après tout, tu veux laisser à tes utilisateur·rice·s le plus d'espace possible sur leur écran pour ton contenu ou tes produits
ES Al fin y al cabo, quieres dejar a tus usuarios el mayor espacio posible en la pantalla para tus contenidos o productos
francês | espanhol |
---|---|
veux | quieres |
utilisateur | usuarios |
despace | espacio |
possible | posible |
écran | pantalla |
ou | o |
tes | tus |
produits | productos |
le | el |
à | a |
FR Si tu laisses des commentaires via les fonctions prévues à cet effet (sur des entrées de blog, des produits, etc.), nous traitons tes données personnelles afin de pouvoir afficher tes commentaires et d'éviter tout abus éventuel.
ES Si deja comentarios a través de las funciones previstas para ello (en las entradas del blog, los productos, etc.), tratamos los datos personales de tu para poder mostrar los comentarios de tu y evitar cualquier uso indebido.
francês | espanhol |
---|---|
commentaires | comentarios |
prévues | previstas |
blog | blog |
etc | etc |
traitons | tratamos |
afficher | mostrar |
éviter | evitar |
et | y |
fonctions | funciones |
de | de |
produits | productos |
données | datos |
personnelles | personales |
pouvoir | poder |
à | a |
FR Tu peux également proposer à tes client·e·s un éventail d'options pour suivre les dernières tendances avec moins de travail à tes frais.
ES También podrás ofrecer a tus clientes una serie de opciones para que estén al día sobre las últimas tendencias, sin mucho esfuerzo por tu parte.
francês | espanhol |
---|---|
peux | podrás |
proposer | ofrecer |
client | clientes |
s | s |
doptions | opciones |
tendances | tendencias |
dernières | últimas |
travail | esfuerzo |
également | también |
tes | tus |
de | de |
à | a |
FR Si tu veux concevoir non seulement le contenu de tes articles et de tes sites, tu as besoin de Brizy Pro
ES Si no quieres diseñar exclusivamente el contenido de tus entradas y páginas, necesitas Brizy Pro
francês | espanhol |
---|---|
concevoir | diseñar |
et | y |
le | el |
tes | tus |
de | de |
veux | quieres |
non | no |
contenu | contenido |
besoin | necesitas |
pro | pro |
FR Une table des matières dans tes articles présente de nombreux avantages. Non seulement pour tes lecteurs, mais aussi pour ton succès sur Google,...
ES Un índice de contenidos en tus entradas tiene muchas ventajas. No sólo para los lectores de tu , sino también para su éxito en Google,...
francês | espanhol |
---|---|
lecteurs | lectores |
succès | éxito |
tes | tus |
de | de |
avantages | ventajas |
ton | tu |
non | no |
seulement | sino |
FR Bien entendu, il y a quelques sports qui interdisent une coupe oversize parce que ces modèles peuvent restreindre tes gestes et tes exercices ou même causer des blessures
ES Lo mismo es válido tanto para pantalones de deporte como chaquetas deportivas: las chicas o mujeres que sudan regularmente durante el ejercicio deben apostar por fibras sintéticas innovadoras en lugar de algodón
francês | espanhol |
---|---|
il | lo |
ou | o |
sports | deporte |
une | de |
que | tanto |
FR Chaque jour, nous avons 10 questions sur la géographie, les gens + la population, l'économie et un peu de politique légère est parfois aussi de la partie.Teste tes connaissances et compare-toi à tes collègues ou amis
ES Cada día tenemos 10 preguntas sobre geografía, gente + población, economía y un poco de política ligera que ocasionalmente se incluye.Ponga a prueba sus conocimientos y compárelo con sus colegas o amigos
francês | espanhol |
---|---|
géographie | geografía |
politique | política |
légère | ligera |
parfois | ocasionalmente |
teste | prueba |
économie | economía |
population | población |
et | y |
collègues | colegas |
ou | o |
amis | amigos |
connaissances | conocimientos |
de | de |
jour | día |
la | sobre |
questions | preguntas |
gens | gente |
un | poco |
à | a |
nous avons | tenemos |
FR Travaille tes points faibles, partage tes points forts.
ES Trabaja tus puntos débiles, comparte tus virtudes.
francês | espanhol |
---|---|
travaille | trabaja |
tes | tus |
points | puntos |
faibles | débiles |
partage | comparte |
FR Exprime tes émotions et tes humeurs grâce à des stickers ou des emojis. Disponibles dans Google Play
ES Expresa todo lo que sientes con emoticonos y stickers. Consíguelos a través de nuestra app disponible en Google Play
francês | espanhol |
---|---|
exprime | expresa |
disponibles | disponible |
play | play |
et | y |
grâce | lo |
à | a |
des | de |
FR Actualise tes données et tes adresses
ES Gestione sus datos y direcciones
francês | espanhol |
---|---|
données | datos |
adresses | direcciones |
et | y |
tes | sus |
Mostrando 50 de 50 traduções