FR Pour un OS et PHP 32 bit ou un OS et PHP 64 bit, utiliser [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] pour PHP 32 bit sur un OS 64 bit, utiliser [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP] à la place
"php utilisée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour un OS et PHP 32 bit ou un OS et PHP 64 bit, utiliser [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] pour PHP 32 bit sur un OS 64 bit, utiliser [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP] à la place
EN For 32-bit PHP on a 32-bit OS or a 64-bit PHP on a 64-bit OS use [(HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PHP] for 32-bit version of PHP on a 64-bit OS use [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\PHP]] instead
francês | inglês |
---|---|
php | php |
bit | bit |
ou | or |
os | os |
un | a |
utiliser | use |
software | software |
sur | on |
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /etc/php.d/*.ini, puis /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
francês | inglês |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
charger | load |
configuration | configuration |
va | will |
comme | as |
fichiers | files |
dans | in |
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini, puis dans /etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration.
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
charger | load |
configuration | configuration |
va | will |
comme | as |
fichiers | files |
dans | in |
FR Si le fichier php-SAPI.ini existe (où SAPI utilise SAPI, donc le nom du fichier est e.g. php-cli.ini ou php-apache.ini), il sera utilisé à la place du php.ini. Le nom SAPI peut être déterminé en utilisant la fonction
EN If php-SAPI.ini exists (where SAPI is the SAPI in use, so, for example, php-cli.ini or php-apache.ini), it is used instead of php.ini. The SAPI name can be determined with
francês | inglês |
---|---|
ini | ini |
php | php |
déterminé | determined |
si | if |
ou | or |
il | it |
utilisé | used |
nom | name |
en | in |
existe | is |
donc | so |
peut | can |
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
francês | inglês |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
va | will |
charger | load |
configuration | configuration |
comme | as |
fichiers | files |
dans | in |
de | all |
FR Ces exemples montreront de nombreux paquets, donc beaucoup spécifiques à PHP, comme php-cgi, php-cli et php-dev
EN The examples will show a lot of packages including several PHP specific ones like php-cgi, php-cli and php-dev
francês | inglês |
---|---|
paquets | packages |
php | php |
exemples | examples |
de | of |
spécifiques | specific |
nombreux | a |
ces | the |
à | and |
FR APT ajoutera automatiquement les bonnes lignes aux fichiers connexes à php.ini, comme /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
EN APT will automatically add the appropriate lines to the different php.ini related files like /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
fichiers | files |
connexes | related |
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
à | to |
FR PHP mail est la fonction PHP intégrée qui est utilisée pour envoyer des e-mails à partir de scripts PHP.
EN PHP mail is the built in PHP function that is used to send emails from PHP scripts.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
fonction | function |
scripts | scripts |
la | the |
utilisé | used |
intégré | built |
à | to |
partir | from |
FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.
EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
php | php |
ini | ini |
copiez | copy |
répertoire | directory |
le | the |
sont | are |
répertoires | directories |
fichiers | files |
de | all |
fichier | file |
FR Selon les cas de figure, un site fonctionnant avec PHP 7 ira jusqu?à deux fois plus vite qu?avec PHP 5.6 et jusqu?à 14 fois plus vite qu?avec PHP 5
EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5
francês | inglês |
---|---|
php | php |
site | site |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | times |
fonctionnant | on |
vite | faster |
deux fois | twice |
FR Les applications Web déjà compatibles avec PHP 7 bénéficient également de ce gain de performance et d?après Zend, un site WordPress avec PHP 7 pourrait ainsi exécuter jusqu?à 183 requêtes par seconde supplémentaires qu?avec PHP 5.6
EN Web applications already compatible with PHP 7 also benefit from this performance gain and according to Zend, a WordPress site with PHP 7 could also run up to 183 requests per second more than with PHP 5.6
francês | inglês |
---|---|
php | php |
performance | performance |
wordpress | wordpress |
applications | applications |
web | web |
ce | this |
site | site |
pourrait | could |
supplémentaires | more |
déjà | already |
également | also |
un | a |
requêtes | requests |
compatibles | compatible |
bénéficient | benefit |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | according |
gain | gain |
FR Dans Performance, vous pouvez voir les temps de réponse moyens de PHP + MySQL, le débit de PHP, la limite de travailleurs PHP et l'utilisation d'AJAX :
EN In Performance, you can see average PHP + MySQL response times, PHP Throughput, PHP Worker Limit, and AJAX usage:
francês | inglês |
---|---|
moyens | average |
php | php |
mysql | mysql |
limite | limit |
travailleurs | worker |
voir | see |
performance | performance |
débit | throughput |
dans | in |
vous | you |
réponse | response |
de | times |
et | and |
FR Le fichier de configuration (php.ini) est lu par PHP au démarrage. Si vous avez compilé PHP en module, le fichier n'est lu qu'une seule fois, au lancement du serveur web. Pour les versions CGI et CLI le fichier est lu à chaque invocation.
EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
ini | ini |
cli | cli |
module | module |
web | web |
versions | versions |
le | the |
configuration | configuration |
serveur | server |
de | of |
fichier | file |
chaque | every |
à | and |
fois | once |
pour | for |
et | read |
FR $ php PHP va charger tous les fichiers présent dans /etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
EN $ php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini as configuration files
francês | inglês |
---|---|
php | php |
va | will |
charger | load |
etc | etc |
ini | ini |
configuration | configuration |
comme | as |
fichiers | files |
dans | in |
de | all |
FR Selon les cas de figure, un site fonctionnant avec PHP 7 ira jusqu?à deux fois plus vite qu?avec PHP 5.6 et jusqu?à 14 fois plus vite qu?avec PHP 5
EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5
francês | inglês |
---|---|
php | php |
site | site |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | times |
fonctionnant | on |
vite | faster |
deux fois | twice |
FR Les applications Web déjà compatibles avec PHP 7 bénéficient également de ce gain de performance et d?après Zend, un site WordPress avec PHP 7 pourrait ainsi exécuter jusqu?à 183 requêtes par seconde supplémentaires qu?avec PHP 5.6
EN Web applications already compatible with PHP 7 also benefit from this performance gain and according to Zend, a WordPress site with PHP 7 could also run up to 183 requests per second more than with PHP 5.6
francês | inglês |
---|---|
php | php |
performance | performance |
wordpress | wordpress |
applications | applications |
web | web |
ce | this |
site | site |
pourrait | could |
supplémentaires | more |
déjà | already |
également | also |
un | a |
requêtes | requests |
compatibles | compatible |
bénéficient | benefit |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | according |
gain | gain |
FR Le code PHP est inclus entre une balise de début <?php et une balise de fin ?> qui permettent au serveur web de passer en mode PHP.
EN The PHP code is enclosed in special start and end processing instructions <?php and ?> that allow you to jump into and out of "PHP mode."
francês | inglês |
---|---|
code | code |
début | start |
lt | lt |
gt | gt |
permettent | allow |
php | php |
le | the |
en | in |
fin | end |
de | of |
et | and |
mode | mode |
FR En Juin 1998, avec plusieurs nouveaux développeurs de par le monde rejoignant le projet, PHP 3.0 fut annoncé par la nouvelle équipe de développement de PHP comme le successeur officiel de PHP/FI 2.0
EN In June, 1998, with many new developers from around the world joining the effort, PHP 3.0 was announced by the new PHP Development Team as the official successor to PHP/FI 2.0
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
développeurs | developers |
rejoignant | joining |
php | php |
annoncé | announced |
équipe | team |
successeur | successor |
officiel | official |
fi | fi |
monde | world |
fut | was |
développement | development |
en | in |
comme | as |
avec | with |
par | by |
projet | effort |
de | around |
FR Les instructions du fichier php.ini sont exclusivement valables pour le répertoire dans lequel le fichier php.ini se trouve. Pour cette raison, copiez le fichier de préférence dans tous les répertoires contenant des fichiers PHP.
EN The php.ini instructions apply only to the directory where the php.ini file is located. It is best to copy the file to all the directories where PHP files are located.
francês | inglês |
---|---|
instructions | instructions |
php | php |
ini | ini |
copiez | copy |
répertoire | directory |
le | the |
sont | are |
répertoires | directories |
fichiers | files |
de | all |
fichier | file |
FR PHP nécessite au moins Windows 2008/Vista. Soit 32-Bit soit 64-bit (AKA X86 or X64. PHP ne fonctionne pas sur Windows RT/WOA/ARM). À partir de PHP 7.2.0 Windows 2008 et Vista ne sont plus supporté.
EN PHP requires at least Windows 2008/Vista. Either 32-Bit or 64-bit (AKA X86 or X64. PHP does not run on Windows RT/WOA/ARM). As of PHP 7.2.0 Windows 2008 and Vista are no longer supported.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
nécessite | requires |
windows | windows |
vista | vista |
aka | aka |
rt | rt |
plus | longer |
de | of |
sur | on |
et | and |
support | arm |
moins | least |
pas | no |
ne | not |
FR Dans la console d'administration de IIS, installer le module FastCGI et ajouter le mappage du gestionnaire pour `.php` vers le chemin d'accès à PHP-CGI.exe (pas PHP.exe)
EN In IIS Manager, Install FastCGI module and add a handler mapping for `.php` to the path to PHP-CGI.exe (not PHP.exe)
francês | inglês |
---|---|
iis | iis |
module | module |
ajouter | add |
mappage | mapping |
gestionnaire | manager |
php | php |
exe | exe |
à | to |
pas | not |
dans | in |
et | and |
installer | install |
s | a |
FR Sachant que ce comportement a déjà été activé dans votre fichier httpd.conf (depuis Mac Panther), une fois PHP activé, les fichiers .php seront automatiquement analysés par PHP.
EN Due to the following statement already existing in httpd.conf (as of Mac Panther), once PHP is enabled the .php files will automatically parse as PHP.
francês | inglês |
---|---|
activé | enabled |
httpd | httpd |
mac | mac |
php | php |
automatiquement | automatically |
fichiers | files |
déjà | already |
seront | will |
dans | in |
une fois | once |
FR Ceci est également définit dans le fichier httpd.conf. Normalement, les fichiers index.php et index.html sont utilisés. Par défaut, index.php est activé car il est également dans la vérification de PHP ci-dessus. Ajustez-le suivant votre besoin.
EN This is also set in httpd.conf. Typically index.php and index.html are used. By default index.php is enabled because it's also in the PHP check shown above. Adjust accordingly.
francês | inglês |
---|---|
définit | set |
httpd | httpd |
normalement | typically |
index | index |
php | php |
html | html |
défaut | default |
activé | enabled |
vérification | check |
également | also |
dans | in |
sont | are |
utilisé | used |
de | shown |
et | and |
ceci | this |
FR révèlera cette information. Si aucun fichier php.ini n'est utilisé, PHP utilisera toutes les valeurs par défaut. Reportez-vous à la FAQ sur "trouver le fichier php.ini".
EN will reveal this information. If a php.ini is not used, PHP will use all default values. See also the related FAQ on finding php.ini.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
php | php |
ini | ini |
défaut | default |
faq | faq |
trouver | finding |
si | if |
utilisé | used |
utilisera | use |
valeurs | values |
FR Ouvrez un terminal, lisez la section sur la ligne de commande du manuel PHP, et exécutez la commande php -v pour vérifier la version PHP de ce binaire
EN Open up the terminal, read the command line section of the PHP manual, and execute php -v to check the PHP version of this PHP binary
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
manuel | manual |
php | php |
binaire | binary |
ce | this |
commande | command |
lisez | and |
de | of |
vérifier | check |
ouvrez | the |
et | read |
exécutez | execute |
version | version |
FR Lorsque vous utilisez libmysqlclient comme bibliothèque, la limite mémoire de PHP ne comptera pas la mémoire utilisée pour les jeux de résultats à moins que les données sont lues dans les variables PHP
EN When using libmysqlclient as library PHP's memory limit won't count the memory used for result sets unless the data is fetched into PHP variables
francês | inglês |
---|---|
bibliothèque | library |
limite | limit |
mémoire | memory |
php | php |
jeux | sets |
variables | variables |
lorsque | when |
la | the |
données | data |
utilisé | used |
comme | as |
FR Les versions PHP les plus récentes sont disponibles au fur et à mesure de leur évolution. Il est possible d’utiliser différentes versions de PHP sur le même hébergement en fonction de vos besoins.
EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
php | php |
hébergement | hosting |
fur | as |
besoins | needs |
à | to |
dutiliser | use |
le | the |
possible | you can |
vos | your |
plus | latest |
disponibles | are |
FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.
EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
nécessite | requires |
souvent | commonly |
pile | stack |
lampes | lamp |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
efficacement | efficiently |
offre | offers |
assignable | assignable |
système | system |
une | a |
installer | install |
et | and |
base de données | database |
FR Access http: // [Votre serveur IP] /Info.php Pour confirmer que le PHP est installé.
EN Access http://[your server IP]/info.php to confirm that the PHP is installed.
francês | inglês |
---|---|
access | access |
http | http |
serveur | server |
ip | ip |
info | info |
php | php |
confirmer | confirm |
installé | installed |
le | the |
votre | your |
FR Étape 5: Instrucez SELINUX d'autoriser Apache à exécuter le code PHP via PHP-FPM.
EN Step 5: instruct SELinux to allow Apache to execute the PHP code via PHP-FPM.
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
code | code |
le | the |
php | php |
à | to |
FR Mise à jour PHP Hostwinds Shared & Business Hosting - Offre PHP 7.2 et 7.3
EN Hostwinds Shared & Business Hosting PHP Update – PHP 7.2 & 7.3 Offering
francês | inglês |
---|---|
php | php |
shared | shared |
business | business |
offre | offering |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
FR Les hébergeurs web PHP sont donc de plus en plus courants du fait de la portée mondiale du PHP dans l’univers web.
EN The ubiquity of PHP in the online world has lead to the existence of a wide selection of PHP web hosting solutions.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
hébergeurs | hosting |
web | web |
mondiale | world |
de | of |
la | the |
en | in |
FR L’avantage des hébergeurs web PHP est qu’ils incluent automatiquement les nouvelles versions de PHP. De nos jours, les versions disponibles sont généralement la 5.6 et toutes les déclinaisons de la septième version.
EN PHP web hosting services are usually compatible with all the new versions of PHP. Currently, the supported versions are typically PHP 5.6 as well as each declination of PHP 7
francês | inglês |
---|---|
php | php |
hébergeurs | hosting |
web | web |
versions | versions |
nouvelles | new |
de | of |
la | the |
des | services |
disponibles | are |
généralement | usually |
FR L’hébergement PHP n’est plus simplement un allié de la stratégie web, il est devenu un élément incontournable pour tous ceux qui souhaitent concilier leur code PHP et leur base de données MySQL (et d’autres)
EN PHP web hosting is now more than just an essential part of the web ecosystem; it has also become the way to go for web developers wanting simple and intuitive access to both the PHP programming language and databases such as MySQL
francês | inglês |
---|---|
stratégie | access |
souhaitent | wanting |
code | programming |
php | php |
web | web |
mysql | mysql |
il | it |
la | the |
de | of |
base de données | databases |
un | simple |
plus | more |
pour | for |
et | and |
qui | to |
FR Avec le support de PHP 7.3, 7.4 et 8.0, testez votre site avec les dernières versions de PHP en un seul clic.
EN With support for PHP 7.3, 7.4, and 8.0, test your site against the latest versions of PHP with a single click.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
php | php |
testez | test |
site | site |
versions | versions |
clic | click |
le | the |
un | a |
avec | with |
de | of |
votre | your |
et | and |
les | single |
dernières | the latest |
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. En savoir plus sur PHP Live!
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. Learn more about PHP Live!
francês | inglês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
repose | is |
l | a |
chat | chat |
direct | live |
pour | for |
plus | more |
et | learn |
à | and |
FR Il y aura une option pour configurer le travail cron quotidien sur cette page, suivi d'une commande PHP à utiliser.Pour ce faire, copiez la commande sous l'étape trois (3) qui commence par PHP -q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
francês | inglês |
---|---|
quotidien | daily |
suivi | followed |
commande | command |
php | php |
copiez | copy |
commence | begins |
cron | cron |
configurer | set up |
étape | step |
page | page |
à | to |
option | option |
faire | do |
sur | on |
ce | this |
par | by |
y | there |
une | a |
trois | three |
FR La configuration standard est PHP + MySQL. Mais vous pouvez choisir parmi toutes les technologies couramment employées pour les sites web. Simple Hosting est compatible PHP, Python, Node, Ruby, PostgreSQL, MySQL.
EN The standard hosting configuration is PHP + MySQL but you may choose from among the programming languages most commonly used for website development. Simple Hosting is compatible with PHP, Python, Node, Ruby, PostgreSQL, and MySQL.
francês | inglês |
---|---|
configuration | configuration |
standard | standard |
php | php |
mysql | mysql |
choisir | choose |
couramment | commonly |
python | python |
node | node |
ruby | ruby |
postgresql | postgresql |
simple | simple |
hosting | hosting |
la | the |
web | website |
compatible | compatible |
vous | you |
mais | but |
pour | for |
FR Pour que certains types de fichier (.inc par exemple) soient traités par PHP de la même façon qu'un fichier .php, il fallait auparavant ajouter la ligne suivante dans un fichier .htaccess:
EN For some file types (.inc for example) to be processed by PHP in the same way as a .php file, it used to be necessary to start by adding the following line to a .htaccess file:
francês | inglês |
---|---|
php | php |
ajouter | adding |
htaccess | htaccess |
types | types |
il | it |
inc | inc |
fichier | file |
la | the |
un | a |
de | way |
exemple | example |
dans | in |
FR Pour traiter vos pages Web écrites en PHP, vous souhaitez installer PHP sur votre serveur Web et vous assurera également qu'il démarre si votre système redémarre à l'aide des commandes suivantes:
EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:
francês | inglês |
---|---|
php | php |
démarre | starts |
pages | pages |
web | web |
serveur | server |
si | if |
système | system |
écrites | written |
traiter | process |
en | in |
également | also |
quil | it |
à | to |
installer | install |
FR Vous pouvez accomplir cela en éditant votre fichier php.ini dans /etc/php.ini et en enregistrant ce fichier. Voici les commandes pour y parvenir à l'aide de l'éditeur de texte vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
francês | inglês |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
fichier | file |
ce | this |
éditeur | editor |
en | in |
votre | your |
à | to |
texte | text |
vous | you |
et | accomplish |
FR Pour permettre à PHP et au serveur Web de voir les nouveaux changements, les deux services devront être redémarrés. Pour redémarrer PHP, tapez la commande suivante:
EN To allow PHP and the webserver to see the new changes, both services will need to be restarted. To restart PHP, type the following command:
francês | inglês |
---|---|
php | php |
changements | changes |
redémarrer | restart |
tapez | type |
serveur web | webserver |
services | services |
nouveaux | new |
la | the |
permettre | allow |
commande | command |
à | to |
et | and |
devront | will |
voir | see |
être | be |
FR Multi-php: versions PHP 5.6, 7.0, 7.1 et 7.2, sélectionnable par domaine / sous-domaine
EN Multi-PHP: PHP Versions 5.6, 7.0, 7.1 and 7.2, Selectable Per Domain/Subdomain
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
php | php |
sous-domaine | subdomain |
domaine | domain |
et | and |
FR Vous pouvez choisir quelle version PHP que vous souhaitez utiliser sur une base par domaine (versions PHP disponibles: 5.6, 7.0, 7.1, 7.2)
EN You're able to choose which PHP version you'd like to use on a per-domain basis (PHP versions available: 5.6, 7.0, 7.1, 7.2)
francês | inglês |
---|---|
php | php |
domaine | domain |
disponibles | available |
choisir | choose |
version | version |
versions | versions |
une | a |
sur | on |
vous | to |
FR PHP 7 est ainsi jusqu?à 2x plus rapide que PHP 5.6 et de la même manière, MySQL 5.6 permet de réduire de manière significative la durée d?exécution des requêtes MySQL.
EN PHP 7 is thus up to twice as fast as PHP 5.6 and MySQL 5.6 allows the run time for MySQL requests to be significantly reduced.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
permet | allows |
réduire | reduced |
rapide | fast |
ainsi | as |
à | to |
la | the |
durée | for |
requêtes | requests |
et | and |
de | thus |
FR utilisez systématiquement la dernière version de PHP et de MySQL. Les dernières versions de PHP et MySQL améliorent massivement les performances d?un site Web
EN always use the latest version of PHP and MySQL. The latest versions of PHP and MySQL massively improve the performance of a website
francês | inglês |
---|---|
utilisez | use |
php | php |
mysql | mysql |
améliorent | improve |
un | a |
performances | performance |
version | version |
de | of |
versions | versions |
et | and |
la | the |
site | website |
dernières | the latest |
FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.
EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.
francês | inglês |
---|---|
majeure | major |
php | php |
chargement | loading |
erreurs | error |
sécurité | security |
fonctions | functions |
version | version |
évolution | development |
cryptographie | cryptography |
performance | performance |
de | of |
améliore | improves |
web | website |
gestion | management |
est | makes |
une | a |
et | and |
FR Pour les développeurs qui utilisent déjà PHP 5.6, la migration à PHP 7 ne devrait pas engendrer beaucoup de modifications
EN For developers already using PHP 5.6, migrating to PHP 7 should not involve making many modifications
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
php | php |
migration | migrating |
modifications | modifications |
déjà | already |
à | to |
FR Si vous constatez des problèmes après avoir migré un site à PHP 7, Infomaniak permet de facilement revenir à une version de PHP précédentes.
EN If you notice problems after migrating a site to PHP 7, Infomaniak lets you easily revert to a previous version of PHP.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
php | php |
infomaniak | infomaniak |
permet | lets |
version | version |
si | if |
facilement | easily |
problèmes | problems |
de | of |
un | a |
à | to |
vous | you |
des | previous |
FR SocialEngine PHP est une plateforme de réseau social prête à l'emploi vous permettant de créer votre propre réseau social personnalisé. SocialEngine PHP fournit un réseau social simple et sans... Lire la suite
EN SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... Read more
francês | inglês |
---|---|
php | php |
permettant | can |
plateforme | platform |
réseau | network |
social | social |
la | the |
de | of |
un | a |
à | out |
personnalisé | custom |
simple | simple |
vous | you |
créer | create |
lire | read |
Mostrando 50 de 50 traduções