FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Niki Lauda | Photographie Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976
"niki lauda lors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Niki Lauda | Photographie Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | Niki Lauda | Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
endurance | endurance |
niki | niki |
james | james |
prix | prix |
photographie | photography |
grand | grand |
sud | south |
sport | sport |
automobile | the |
et | and |
FR Achetez un tableau de Niki Lauda sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Niki Lauda provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Niki Lauda prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
niki | niki |
en | in |
notre | our |
FR Niki Lauda et James Hunt lors de Grand...par Motorsport Images - Sutton Motorsport...à partir de
EN Johann Cruyff during the final of the Soccer...by Imago Images - WEREKfrom
francês | inglês |
---|---|
images | images |
de | of |
lors | the |
par | by |
FR Niki Lauda lors du Grand Prix de Monaco Date : 22/05/1977Lieu : Circuit Monaco
EN Niki Lauda at the Monaco Grand Prix Date: 22/05/1977 Place: Circuit Monaco
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
grand | grand |
prix | prix |
monaco | monaco |
circuit | circuit |
lieu | place |
date | date |
lors | the |
FR Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
james | james |
grand | grand |
lors | the |
sud | south |
et | and |
vente | sale |
FR Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976
EN Niki Lauda and James Hunt at the 1976 South African Grand Prix
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
james | james |
grand | grand |
prix | prix |
lors | the |
sud | south |
et | and |
FR Niki Lauda lors du Grand Prix de Monaco Date : 22/05/1977Lieu : Circuit Monaco
EN Niki Lauda at the Monaco Grand Prix Date: 22/05/1977 Place: Circuit Monaco
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
grand | grand |
prix | prix |
monaco | monaco |
circuit | circuit |
lieu | place |
date | date |
lors | the |
FR On obtient ainsi un tableau de Niki Lauda très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
francês | inglês |
---|---|
fourni | shipped |
de | of |
un | each |
à | with |
lire | read |
la | its |
FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
francês | inglês |
---|---|
rivaux | rivals |
saison | season |
niki | niki |
ferrari | ferrari |
james | james |
mclaren | mclaren |
moteur | engine |
défectueux | faulty |
monaco | monaco |
carlo | carlo |
gauche | left |
retiré | of the |
un | a |
de | of |
à | to |
remporté | won |
grand | grand |
mai | may |
tour | lap |
course | race |
et | and |
avec | with |
au | on |
FR Brands Hatch, Angleterre. 16 - 18 juillet 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) s'écrase sur Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1ère position, au sommet du Paddock Hill Bend causant l'arrêt de la course.
EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.
francês | inglês |
---|---|
angleterre | england |
juillet | july |
clay | clay |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
position | position |
causant | causing |
t | t |
hill | hill |
la | the |
de | of |
course | race |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s
francês | inglês |
---|---|
bretagne | brittany |
niki | niki |
clay | clay |
accident | accident |
grand | grand |
année | year |
s | s |
pilote | pilot |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
pilotes | drivers |
course | race |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Niki Lauda, Grand Prix de Monaco, Formule 1, course automobile
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Niki Lauda, Monaco Grand Prix, Formula 1, racing
francês | inglês |
---|---|
clés | keywords |
utilisés | used |
photographie | photograph |
niki | niki |
grand | grand |
monaco | monaco |
formule | formula |
mots | this |
la | to |
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
francês | inglês |
---|---|
pilote | driver |
mclaren | mclaren |
james | james |
vainqueur | winner |
ferrari | ferrari |
niki | niki |
grand | grand |
mars | march |
gauche | left |
afrique | africa |
à | to |
sud | south |
avec | with |
course | race |
FR Niki Lauda sur le grand prix de Monaco - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Niki Lauda on the Monaco Grand Prix - Photographic print for sale
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
monaco | monaco |
le | the |
sur | on |
de | for |
le grand | grand |
vente | sale |
FR Niki Lauda sur le grand prix de Monaco
EN Niki Lauda on the Monaco Grand Prix
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
monaco | monaco |
le | the |
sur | on |
le grand | grand |
FR Niki travaille dans le SEO depuis 10 ans. En tant que free lance et consultante en agence, Niki a acquis de l’expérience auprès de clients divers dans différentes industries.
EN Niki has been working in SEO for 10 years. As a freelance and agency consultant, Niki has acquired experience with divers clients in many different industries.
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
travaille | working |
seo | seo |
consultante | consultant |
agence | agency |
acquis | acquired |
clients | clients |
industries | industries |
auprès | with |
tant | as |
en | in |
divers | a |
ans | years |
et | and |
a | has |
FR Tous les liens : tout texte qui indique qu’une URL de page ou d’e-mail est détectée automatiquement en tant que lien, par exemple, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
francês | inglês |
---|---|
indique | indicates |
automatiquement | automatically |
altova | altova |
niki | niki |
etc | etc |
url | url |
ou | or |
texte | text |
détecté | detected |
liens | links |
lien | link |
page | page |
est | is |
tant | to |
exemple | example |
quune | a |
FR Initiez-vous au judo avec les olympiens Niki et Neil Adams
EN Get to grips with judo, with Olympians Niki and Neil Adams
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
adams | adams |
neil | neil |
et | and |
avec | with |
vous | to |
FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.
EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.
francês | inglês |
---|---|
hommage | tribute |
grandes | great |
moitié | half |
xxe | twentieth |
siècle | century |
épouse | wife |
niki | niki |
st | st |
profondément | profoundly |
fribourg | fribourg |
jean | jean |
de | de |
vie | life |
la | the |
du | from |
culturelle | cultural |
à | to |
et | and |
FR L'ange gardien de la peintre et sculptrice franco-américain Niki de St
EN The guardian angel by the French-American painter and sculptor Niki de St
francês | inglês |
---|---|
gardien | guardian |
peintre | painter |
niki | niki |
st | st |
de | de |
la | the |
et | and |
FR Les Baigneurs (1984), de Niki de Saint Phalle, présentés dans le parc de la Fondation Gianadda
EN trib.al/FkuXloH #Archéologie #Pompéi 7 hours ago
francês | inglês |
---|---|
de | ago |
FR Les Adolescents Tchèques Angella Christin Et Niki Doux Trio
EN Czech Teens Angella Christin And Niki Sweet Threesome
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
doux | sweet |
trio | threesome |
et | and |
adolescents | teens |
FR Sur un mur de Paris, faisant face à la fontaine Stravinsky de Niki de Saint Phalle et Jean Tinguely, un visage nous regarde, les yeux saillants en nous signalant clairement qu'il est temps de se taire
EN On a wall in Paris, in front of the Stravinsky fountain of Niki de Saint Phalle and Jean Tinguely, a face looks at us, with eyes that clearly hint that it's time to be quiet
francês | inglês |
---|---|
mur | wall |
paris | paris |
fontaine | fountain |
niki | niki |
saint | saint |
jean | jean |
un | a |
clairement | clearly |
de | de |
la | the |
à | to |
yeux | eyes |
et | and |
temps | time |
visage | face |
FR Figure absolue de la femme artiste, Niki de Saint Phalle a marqué le XXème siècle par son œuvre et sa personnalité
EN An icon of female artists, Niki de Saint-Phalle marked the twentieth century with her work and personality
francês | inglês |
---|---|
femme | female |
niki | niki |
saint | saint |
siècle | century |
œuvre | work |
personnalité | personality |
artiste | artists |
de | de |
et | and |
FR Niki de Saint Phalle déploie un large spectre artistique et alterne les médiums
EN Niki displayed a wide spectrum of creativity and alternated mediums
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
large | wide |
spectre | spectrum |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Niki de Saint Phalle va épouser le peintre et sculpteur Jean Tinguely, avec qui elle réalisera notamment la fontaine de Stravinsky commanditée par l'Etat, située à deux pas du musée Pompidou.
EN Niki de Saint Phalle married painter and sculptor Jean Tinguely, with whom she will do "The Stravinsky Fountain" commissioned by the state.
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
saint | saint |
peintre | painter |
fontaine | fountain |
jean | jean |
de | de |
va | will |
par | by |
à | and |
avec | with |
FR De Niki de Saint Phalle on retiendra notamment ses performances de tirs dans les années 1960 qui la rendrons mondialement célèbre
EN Niki de Saint Phalle is particularly known for her shooting performances in the 60s which made her famous worldwide
francês | inglês |
---|---|
niki | niki |
saint | saint |
notamment | particularly |
mondialement | worldwide |
performances | performances |
de | de |
la | the |
célèbre | famous |
dans | in |
l | s |
FR Tous les liens : tout texte qui indique qu’une URL de page ou d’e-mail est détectée automatiquement en tant que lien, par exemple, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
francês | inglês |
---|---|
indique | indicates |
automatiquement | automatically |
altova | altova |
niki | niki |
etc | etc |
url | url |
ou | or |
texte | text |
détecté | detected |
liens | links |
lien | link |
page | page |
est | is |
tant | to |
exemple | example |
quune | a |
FR Au cœur de la charmante vieille ville médiévale de Fribourg, à seulement quelques pas de l?espace Jean Tinguely / Niki de Saint Phalle, le musée d?art et d?histoire invite à toutes sortes de voyages de découverte
EN At the heart of the charming medieval old town of Fribourg - just a few steps from the Espace Jean Tinguely / Niki de Saint-Phalle - the museum of art and history invites you on diverse journeys of discovery
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
charmante | charming |
vieille | old |
ville | town |
médiévale | medieval |
fribourg | fribourg |
niki | niki |
saint | saint |
musée | museum |
art | art |
histoire | history |
invite | invites |
voyages | journeys |
découverte | discovery |
jean | jean |
de | de |
à | and |
au | on |
FR Joji, Kaskade, Rich Brian, 88rising, NIKI, (G)I-DLE, Elephante, et Jackson Wang
EN Joji, Kaskade, Rich Brian, 88rising, NIKI, (G)I-DLE, Elephante, and Jackson Wang
francês | inglês |
---|---|
rich | rich |
brian | brian |
niki | niki |
g | g |
et | and |
jackson | jackson |
wang | wang |
FR L'Espace est un lieu qui rend hommage à deux grandes personnalités artistiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Jean Tinguely et son épouse Niki de St Phalle ont profondément marqué la vie culturelle et artistique de Fribourg.
EN Espace pays tribute to two great artistic celebrities from the latter half of the twentieth century. Jean Tinguely and his wife Niki de St Phalle profoundly marked the cultural and artistic life of Fribourg.
francês | inglês |
---|---|
hommage | tribute |
grandes | great |
moitié | half |
xxe | twentieth |
siècle | century |
épouse | wife |
niki | niki |
st | st |
profondément | profoundly |
fribourg | fribourg |
jean | jean |
de | de |
vie | life |
la | the |
du | from |
culturelle | cultural |
à | to |
et | and |
FR Cette validation est requise lors de l'enregistrement, tous les ans lors de son anniversaire, lors du renouvellement ou d'un changement de propriétaire.
EN This validation is required on registration, at the anniversary of registration, at renewal, or when performing an owner change.
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
requise | required |
anniversaire | anniversary |
renouvellement | renewal |
changement | change |
ou | or |
de | of |
propriétaire | owner |
FR Il est demandé au Client de respecter ces mêmes normes lors d'un retour de produit que ce soit lors d'un service après vente, ou lors d'un retour pour convenance
EN It is requested from the Customer to respect these same standards when returning the product, either as part of an after sales service, or on a return to fitness
francês | inglês |
---|---|
demandé | requested |
respecter | respect |
normes | standards |
vente | sales |
il | it |
service | service |
client | customer |
retour | return |
ou | or |
de | of |
produit | product |
dun | a |
au | on |
mêmes | the |
après | to |
FR Lors de son lancement en 2011, il s’agissait du premier VPN à élaborer ce type de rapports et il en publie depuis lors.
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
rapports | reports |
en | in |
de | of |
premier | the |
à | to |
et | and |
FR Nos tests de vitesse ont montré quelques ralentissements lors du téléchargement et du streaming, et lors de la connexion à des serveurs éloignés.
EN Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
montré | showed |
téléchargement | downloading |
streaming | streaming |
serveurs | servers |
vitesse | speed |
lors | when |
nos | our |
à | and |
FR Création automatique des dossiers lors de l'enregistrement des fichiers sur le client ou le serveur. Lors de l'enregistrement vers un dossier qui n'existe pas, celui-ci peut être créé
EN Creating folders automatically when saving files on client or server. When saving to a folder that doesn't exist, it can be created
francês | inglês |
---|---|
automatique | automatically |
client | client |
serveur | server |
ou | or |
un | a |
créé | created |
celui-ci | it |
dossier | folder |
dossiers | folders |
fichiers | files |
sur | on |
lors | when |
peut | can |
FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football
EN Being able to take a shot at the right time and not miss a decisive action during the match is crucial for a photographer during a football match
francês | inglês |
---|---|
capable | able |
action | action |
match | match |
crucial | crucial |
photographe | photographer |
football | football |
un | a |
bon | right |
moment | time |
à | to |
et | and |
FR Actions effectuées par l'employé lors de l'accès aux Services ou lors de leur utilisation
EN Actions performed by the employee while accessing or using the Services
francês | inglês |
---|---|
actions | actions |
effectué | performed |
services | services |
ou | or |
par | by |
leur | the |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
séries | series |
la | the |
utilisé | used |
technologie | technology |
de | of |
été | been |
et | and |
a | has |
FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
francês | inglês |
---|---|
modes | modes |
vidéos | video |
collecte | collecting |
agissant | acting |
mises à jour | updates |
appareil | device |
téléphone | phone |
ou | or |
bluetooth | bluetooth |
utilisation | use |
comme | as |
limité | limited |
sont | are |
à | to |
un | a |
lors | when |
mises | for |
FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
francês | inglês |
---|---|
juillet | july |
spa | spa |
véritable | real |
star | star |
mouvements | movements |
de | of |
déjà | already |
volant | wheel |
la | the |
et | and |
une | a |
dans | in |
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
francês | inglês |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victoire | victory |
suivie | followed |
de | de |
édition | edition |
et | and |
le | the |
première | first |
sur | on |
FR Diego Maradona faisant un plongeon spectaculaire lors de la finale de la Coupe du Monde de football en 1986, lors du match Argentine - Allemagne de l'Ouest (score : 3-2) au Mexique.
EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.
francês | inglês |
---|---|
diego | diego |
un | a |
spectaculaire | spectacular |
finale | finals |
coupe | cup |
monde | world |
match | match |
argentine | argentina |
allemagne | germany |
score | score |
mexique | mexico |
la | the |
en | in |
maradona | maradona |
FR Sachant que les polices sont des fichiers qui bloquent l'affichage lors de la création d'une page Web s'ils sont absents, nous utilisons les polices par défaut de l'appareil lors de la première interaction de l'utilisateur avec l'application
EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction
francês | inglês |
---|---|
création | building |
défaut | default |
interaction | interaction |
web | web |
la | the |
polices | fonts |
sont | are |
fichiers | files |
page | page |
nous | we |
FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.
EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.
francês | inglês |
---|---|
patchs | patches |
faq | faq |
magix | magix |
ou | or |
connexion | login |
créé | created |
services | services |
service | service |
devez | you need |
produit | product |
dans | in |
plus | latest |
et | and |
autres | other |
vous | you |
FR Lors de l'inscription, l'adresse e-mail de l'utilisateur nous est transmise, afin d’être saisie pour l'inscription : De plus, les données suivantes sont collectées lors de l'inscription :
EN With the registration, the user’s e-mail address, which must be entered for registration, is transmitted to us. In addition, the following data is collected with the registration:
francês | inglês |
---|---|
transmise | transmitted |
saisie | entered |
données | data |
être | be |
suivantes | is |
afin | in |
collecté | collected |
FR Cela permet de protéger les consommateurs en imposant des procédures d’authentification forte lors de la connexion au compte et lors du paiement de la transaction
EN The purpose is to strengthen the level of payment security and protect consumers by imposing strong authentication procedures for account access and payment transactions
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
imposant | imposing |
procédures | procedures |
forte | strong |
protéger | protect |
paiement | payment |
la | the |
de | of |
et | and |
compte | account |
transaction | transactions |
permet | access |
en | to |
FR Afin de garantir une qualité constante lors de ses audits applicatifs, immunIT a décidé de s?appuyer sur la méthodologie OWASP lors de ses missions
EN To ensure consistent quality throughout its application audits, immunIT has chosen to draw on the OWASP methodology during its missions
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
audits | audits |
appuyer | application |
méthodologie | methodology |
missions | missions |
owasp | owasp |
la | the |
garantir | ensure |
a | has |
sur | on |
de | its |
FR Que ce soit donc lors des tests d?intrusions ou lors des revues de codes, nos équipes se baseront sur les standards suivants :
EN For our penetration tests or code reviews, our teams will leverage the following standards:
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
standards | standards |
tests | tests |
revues | reviews |
codes | code |
ou | or |
nos | our |
soit | the |
FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial
EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place
francês | inglês |
---|---|
compromission | compromised |
infection | infection |
malware | malware |
incident | incident |
ou | or |
processus | process |
réponse | response |
efficace | efficient |
systèmes | system |
rapide | quick |
non | non |
un | a |
à | to |
est | is |
et | and |
par | by |
lors | when |
ciblée | targeted |
Mostrando 50 de 50 traduções