FR Du coffre-fort intelligent (Brink's Complete), au transport peu coûteux de faibles volumes de valeurs (Brink's Collect Light), en passant par le transport de valeurs pour un volume de cash plus important (Brink's Collect)
FR Du coffre-fort intelligent (Brink's Complete), au transport peu coûteux de faibles volumes de valeurs (Brink's Collect Light), en passant par le transport de valeurs pour un volume de cash plus important (Brink's Collect)
EN From the smart safe (Brink's Complete), to inexpensive transport of valuables for low cash turnover (Brink's Collect Light), to transport of valuables for higher cash turnover (Brink's Collect)
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
collect | collect |
light | light |
cash | cash |
peu coûteux | inexpensive |
complete | complete |
le | the |
de | of |
du | from |
transport | transport |
pour | low |
FR Les solutions de gestion totale du numéraire de Brink’s combinent le meilleur du matériel, des logiciels et des services de Brink’s dans un service d’abonnement adapté à vos besoins.
EN Brink’s Total Cash Management solutions combine the best of Brink’s hardware, software, and services into a subscription service scaled to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
combinent | combine |
dabonnement | subscription |
besoins | needs |
solutions | solutions |
le | the |
matériel | hardware |
logiciels | software |
un | a |
totale | total |
de | of |
services | services |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
gestion | management |
meilleur | the best |
FR Les solutions de gestion totale du numéraire de Brink’s combinent le meilleur du matériel, des logiciels et des services de Brink’s dans un service d’abonnement adapté à vos besoins.
EN Brink’s Total Cash Management solutions combine the best of Brink’s hardware, software, and services into a subscription service scaled to meet your needs.
francês | inglês |
---|---|
combinent | combine |
dabonnement | subscription |
besoins | needs |
solutions | solutions |
le | the |
matériel | hardware |
logiciels | software |
un | a |
totale | total |
de | of |
services | services |
service | service |
à | to |
vos | your |
et | and |
gestion | management |
meilleur | the best |
FR Aujourd'hui, je suis fier d'annoncer le lancement de Brink's Capital Canada, le nouveau moteur financier de notre solution numérique révolutionnaire de gestion de trésorerie - Brink's Complete.
EN Today, I am proud to announce the launch of Brink’s Capital Canada, the new finance engine for our revolutionary digital cash management solution - Brink’s Complete.
francês | inglês |
---|---|
fier | proud |
capital | capital |
canada | canada |
moteur | engine |
solution | solution |
numérique | digital |
révolutionnaire | revolutionary |
complete | complete |
je | i |
le | the |
lancement | launch |
aujourdhui | today |
trésorerie | cash |
financier | finance |
de | of |
notre | our |
nouveau | new |
gestion | management |
FR Brink’s va acquérir la majorité des opérations de numéraire de G4S
EN Brink's to Acquire Majority of G4S Cash Operations
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
de | of |
acquérir | acquire |
la | to |
majorité | majority |
FR Brink’s Canada a fait la promesse APRÈS de déployer des efforts et de se montrer déterminée à assurer la sécurité de ses employés, de ses partenaires et de ses clients pendant qu’elle livre ses produits et services partout au Canada.
EN Brink’s Canada has made the POST promise to show our determination and efforts to keep our employees, our partners and our customers safe while we deliver our products and services throughout Canada.
francês | inglês |
---|---|
promesse | promise |
efforts | efforts |
clients | customers |
employés | employees |
partenaires | partners |
canada | canada |
fait | made |
la | the |
sécurité | safe |
services | services |
à | to |
montrer | to show |
produits | products |
FR Gérer du numéraire au sein de votre entreprise : Solution Brink’s Complete
EN Managing Cash in Your Business: Brink's Complete Solution
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
solution | solution |
complete | complete |
entreprise | business |
gérer | managing |
FR Il existe de meilleurs moyens. Brink’s s’occupe de la gestion du numéraire depuis 160 ans et nous avons développé une solution qui en simplifie la gestion.
EN Brink's has been in the business of handling cash for 160 years and we have developed a solution that makes cash handling simple.
francês | inglês |
---|---|
développé | developed |
simplifie | simple |
solution | solution |
de | of |
la | the |
gestion | handling |
en | in |
ans | years |
nous | we |
une | a |
qui | that |
FR Restez informé des dernières mises à jour sur les opérations de Brink's au Canada et COVID-19
EN Stay informed with the latest updates on Brink’s Canada operations and COVID-19
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
informé | informed |
opérations | operations |
mises à jour | updates |
canada | canada |
à | and |
dernières | the latest |
FR Pourquoi ne pas simplifier votre stratégie de gestion du numéraire au moyen d’un seul abonnement ? À titre de client de Brink's Complete, c’est possible.
EN Why not simplify your cash management strategy with a single subscription? As a Brink’s Complete customer, you can.
francês | inglês |
---|---|
simplifier | simplify |
stratégie | strategy |
abonnement | subscription |
client | customer |
possible | can |
votre | your |
pourquoi | why |
gestion | management |
de | single |
pas | not |
FR À titre de partenaire fondateur, Brink’s soutient les efforts collectifs des entreprises à travers le pays pour fournir un soutien et un financement qui habilitent et permettent aux petites entreprises de faire la promesse APRÈS et de la respecter.
EN Brink’s Canada has made the POST promise to show our determination and efforts to keep our employees, our partners and our customers safe while we deliver our products and services throughout Canada.
francês | inglês |
---|---|
promesse | promise |
efforts | efforts |
partenaire | partners |
fournir | deliver |
pour | to |
FR En tant que service essentiel au Canada, Brink’s est déterminée et s’est engagée à arrêter la propagation de la COVID-19 et à « aplatir la courbe » en respectant les normes établies par la promesse APRÈS.
EN As a founding partner, Brink’s is supporting the collective efforts of businesses across the country to provide support and funding that empowers and enables small business to make the POST promise and keep to it.
francês | inglês |
---|---|
canada | country |
promesse | promise |
service | support |
à | to |
la | the |
de | of |
et | and |
s | a |
FR 3 Tendances Clés qui Façonnent L'industrie Du Cannabis au Canada - Brink's Canada
EN 3 Key Trends Shaping the Cannabis Industry in Canada - Brink's Canada
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
qui | the |
cannabis | cannabis |
canada | canada |
clé | key |
FR Brink’s Canada a visité des fermes et des installations de transformation à travers le Canada, formant un partenariat exclusif avec des producteurs autorisés de premier plan pour co-créer nos services des semences à la vente
EN Brink’s Canada visited farms and processing facilities across Canada, forming an exclusive partnership with industry-leading licensed producers to co-create our seed-to-sale services
francês | inglês |
---|---|
fermes | farms |
formant | forming |
partenariat | partnership |
producteurs | producers |
canada | canada |
vente | sale |
transformation | industry |
installations | facilities |
services | services |
autorisé | licensed |
à | to |
avec | with |
nos | our |
un | exclusive |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont Brink’s peut aider les producteurs de cannabis autorisés à déplacer leurs produits, visitez-nous ici.
EN To learn more about how Brink’s can help cannabis-licensed producers move their products, visit us here.
francês | inglês |
---|---|
cannabis | cannabis |
autorisés | licensed |
déplacer | move |
ici | here |
visitez | visit |
aider | help |
nous | us |
peut | can |
producteurs | producers |
à | to |
savoir | learn |
produits | products |
de | their |
plus | more |
FR Concentrez-vous sur vos clients. Laissez Brink's gérer le reste.
EN You focus on your customers. Let Brink's handle the rest.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
laissez | let |
gérer | handle |
concentrez | focus |
le | the |
vous | your |
sur | on |
le reste | rest |
FR Grâce à un simple abonnement, les solutions Brink's pour les liquidités vous permettent de facilement sécuriser, gérer et accéder à vos espèces
EN Brink's cash solutions allow you to easily secure, manage, and access your cash through a simple subscription service
francês | inglês |
---|---|
gérer | manage |
abonnement | subscription |
solutions | solutions |
permettent | allow |
facilement | easily |
accéder | access |
sécuriser | secure |
espèces | cash |
à | to |
un | a |
vos | your |
simple | simple |
et | and |
vous | you |
FR Avec Brink's Complete pour commerces, un abonnement suffit pour tout gérer.
EN With Brink's Complete for retail, one subscription handles it all.
francês | inglês |
---|---|
commerces | retail |
abonnement | subscription |
complete | complete |
avec | with |
un | all |
suffit | for |
FR L'ingrédient secret d'une gestion des liquidités réussie ? Brink's.
EN The best recipe for effective cash management is leaving it to Brink's.
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
liquidités | cash |
FR Grâce à la gestion des liquidités?complète?que vous propose Brink's, vos employés n'ont plus à faire vos dépôts d'espèces en agence.
EN Brink's end?to?end cash management eliminates the need for employees to take the cash deposits to the bank.
francês | inglês |
---|---|
liquidités | cash |
employés | employees |
dépôts | deposits |
la | the |
à | to |
gestion | management |
des | end |
FR De votre caisse à votre banque, vos espèces devraient toujours être en sécurité et rapidement disponibles. Brink’s peut vous aider.
EN From your register to your bank, your cash should be secure and efficient. Brink’s is ready to help.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
sécurité | secure |
à | to |
espèces | cash |
disponibles | is |
rapidement | ready |
et | and |
peut | be |
aider | to help |
FR Brink's propose des solutions de gestion globale des liquidités pour les salles de spectacle et cinémas : dépôts automatisés, réapprovisionnement en monnaie, crédit des dépôts en un jour ouvré et rapports complets.
EN Brink's offers total cash management solutions for entertainment venues, including automated deposits, change replenishment, next day credit for cash, and comprehensive reporting.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
solutions | solutions |
salles | venues |
dépôts | deposits |
crédit | credit |
rapports | reporting |
liquidités | cash |
un | total |
gestion | management |
automatisé | automated |
de | next |
les | day |
et | and |
pour | for |
FR Développez votre entreprise grâce à l'anticipation, à la planification intelligente et aux outils innovants de gestion de trésorerie de Brink's.
EN Grow your business with foresight, smart planning, and Brink's innovative tools for managing your cash flow.
francês | inglês |
---|---|
développez | grow |
intelligente | smart |
outils | tools |
innovants | innovative |
trésorerie | cash |
entreprise | business |
planification | planning |
votre | your |
à | and |
FR Chaque année, Brink's aide des banques commerciales du monde entier à économiser des milliards sur leurs coûts de stockage en chambres fortes.
EN Each year, Brink's helps commercial banks around the world save billions on vault storage costs.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
aide | helps |
banques | banks |
commerciales | commercial |
coûts | costs |
économiser | save |
stockage | storage |
monde | world |
leurs | the |
de | around |
des milliards | billions |
chaque | each |
FR Alliez la surveillance en temps?réel à une infrastructure de transport de fonds de renommée mondiale? : Brink's assurera le fonctionnement sans faille de votre réseau de guichets automatiques.
EN Combining real?time monitoring with a world?class CIT infrastructure, Brink's keeps ATM networks running flawlessly.
francês | inglês |
---|---|
surveillance | monitoring |
temps | time |
réel | real |
une | a |
mondiale | world |
infrastructure | infrastructure |
à | with |
réseau | networks |
FR Parce que ce qui est bon peut être encore meilleur. Faites confiance aux conseillers de Brink's pour découvrir de nouvelles stratégies qui vous permettront de réduire vos coûts et d'améliorer la sécurité.
EN How the best becomes even better. Let Brink's consultants uncover new, custom strategies for reducing costs and strengthening security.
francês | inglês |
---|---|
conseillers | consultants |
découvrir | uncover |
stratégies | strategies |
réduire | reducing |
coûts | costs |
nouvelles | new |
sécurité | security |
permettront | let |
la | the |
de | custom |
et | and |
est | becomes |
meilleur | the best |
FR – Aviron Interactive, Brink Bionics et SWiDGET.
EN —Aviron Interactive, Brink Bionics and SWiDGET
FR Du fleuriste au restaurant, du magasin de vêtements au boucher, de nombreux entrepreneurs vous ont précédé. Brink's offre des solutions pour chaque type d'organisation et chaque montant de cash.
EN From florist to restaurant, from clothes shop to butcher, many entrepreneurs have preceded you. Brink's has solutions for every type of organization and amount of cash
francês | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
magasin | shop |
vêtements | clothes |
entrepreneurs | entrepreneurs |
précédé | preceded |
solutions | solutions |
montant | amount |
cash | cash |
de | of |
type | type |
du | from |
chaque | every |
et | and |
vous | you |
des | many |
pour | for |
FR Brink's offre des solutions pour chaque type d'organisation et chaque montant de cash
EN Brink's has solutions for every type of organisation and amount of cash
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
montant | amount |
cash | cash |
type | type |
de | of |
chaque | every |
et | and |
pour | for |
FR Brink’s va acquérir la majorité des opérations de numéraire de G4S
EN Brink's to Acquire Majority of G4S Cash Operations
francês | inglês |
---|---|
opérations | operations |
de | of |
acquérir | acquire |
la | to |
majorité | majority |
FR Brink's Complete Habilite Les Entreprises
EN Brink’s Complete Empowers Businesses
francês | inglês |
---|---|
complete | complete |
entreprises | businesses |
FR Pourquoi ne pas simplifier votre stratégie de gestion du numéraire au moyen d’un seul abonnement ? À titre de client de Brink's Complete, c’est possible.
EN Join the Brink’s team as we discuss recent payment trends, challenges faced by businesses when dealing with various payment methods (especially cash and coin) as well as how these challenges are being overcome in the market today.
francês | inglês |
---|---|
du | challenges |
au | coin |
gestion | dealing |
FR Gérer du numéraire au sein de votre entreprise : Solution Brink’s Complete
EN How a Single Subscription Can Improve Your Cash Management Strategy
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
de | single |
gérer | management |
FR Il existe de meilleurs moyens. Brink’s s’occupe de la gestion du numéraire depuis 160 ans et nous avons développé une solution qui en simplifie la gestion.
EN Why not simplify your cash management strategy with a single subscription? As a Brink’s Complete customer, you can.
francês | inglês |
---|---|
existe | can |
simplifie | simplify |
une | a |
gestion | management |
de | single |
depuis | as |
Mostrando 34 de 34 traduções